单词 | a general election |
释义 | 例句释义: 大选,普选 1. It has been a generation since the British electorate delivered such an inconclusive result at a general election. 英国大选上一次出现如此不确定的结果还是30多年前的事情。 www.ftchinese.com 2. Primary elections are held prior to a general election to determine party candidates for the general election. 预选在大选前举行,其目的是确定参加大选的政党候选人。 www.america.gov 3. Voters are likely to turn out in large numbers for a general election scheduled for January 16th. 大多数选民也打算参加计划在1月16日举行的大选。 club.topsage.com 4. His Congress party said he would still lead it into a general election due by May. 其所在的国大党表示他将继续领导该党派参加今年五月举行的大选。 www.ecocn.org 5. The Democratic Party used its new power to frustrate Mr. Fukuda's government, with the aim of forcing him to call a general election. 民主党已经在用它新近获得的参议院控制权来打击福田康夫政府,目的是迫使他宣布举行大选。 www.bing.com 6. WITH a general election just a few months away, the class-war trumpets are sounding loud and clear in Britain. 随着大选刚刚结束的几个月,英国阶级战争的号角听起来日渐响亮和清晰。 www.ecocn.org 7. A general Election must be held every five years and is often held at more frequent intervals. 大选必须五年举行一次,但经常不到五年就进行一次选举。 www.ebigear.com 8. An al-Qaeda or Baathist group was suspected of trying to destabilize Iraq in the run-up to a general election expected in early March. 该事件疑为是基地组织或是叙利亚社会党试图在明年3月的大选举行之前破坏伊拉克的稳定局势。 www.ecocn.org 9. Two years after making historic gains in a general election, the opposition is going through a bit of a wobble. 在大选中取得历史性突破的两年后,马来西亚反对党经历了一系列震荡。 www.ecocn.org 10. For more than a decade, espousing that view seemed to be required of any party that wanted to win a general election. 十多年来,似乎任何政党想要赢得大选,都必须拥护这一观点。 club.topsage.com 1. The meeting is expected to concentrate on finals preparations ahead of the announcement of a date for a general election. 这次会议预计将集中完成各项准备工作正式公布大选日期。 blog.sina.com.cn 2. All this should provide fodder for the opposition in the run-up to a general election on June 12th. 所有这一切应该为在野党6月12日大选前的竞选时期提供素材。 www.ecocn.org 3. As India's politicians gear up for a general election, competitive populism is the only game in town. 随着印度政界人士开始准备大选,拉拢民心成为了当下唯一的游戏。 www.ftchinese.com 4. Abhisit therefore accept the "Bangkok Post" interview, said he hoped the first half of the dissolution of Parliament, a general election. 因此阿披实在接受《曼谷邮报》访问时说,他希望上半年解散国会、举行大选。 www.englishtang.com 5. Yet his rivals in the DPJ, a good many of whom are lowly first-time lawmakers, seem to fear a general election as much as he does. 日本民主党(DPJ)内的竞选对手只不过是一些低位地下,刚刚上任的官员;他们同菅直人一样担心大选。 www.ecocn.org 6. The Rudd government came to power in a general election last November, promising voters that it would tackle the rising cost of fuel. 陆克文政府去年11月在大选中获胜并开始执政。政府对选民保证说,将会解决燃油价格升高的问题。 www.voanews.cn 7. A general election, to be held by the end of the year at the earliest, will be a test of normalcy. 最早将在今年年底举行的一场大选将成为对科特迪瓦常态的一次考验。 www.ecocn.org 8. With a general election looming, the government ducked the issue, leaving it to a proposed new commission to be convened after the election. 大选在即,政府对此避而不谈,把这一问题留给选后才成立的委员会。 www.ecocn.org 9. Applications cannot be processed or considered between writ day and the return of the writ for a general election. 应用程序无法处理或令状的日期和换届选举令状的回报之间的考虑。 www.nzchinese.com 10. Fair enough: Labour might not have to produce a general-election manifesto for more than four years. 的确:劳工党并不需要作出超过四年的宣言。 www.ecocn.org 1. But isn't moving to the centre just sensible politics as the primary turns into a general election? 在初选转入大选之际,向中间路线转变难道不是正当且明智的政治举动吗? www.ecocn.org 2. So with a general election on the way in the U. K. , could our party leaders' wives look stateside for some inspiration? 那么英国的大选即将举行,我们的党团领导人的妻子们会从美国那里获得一些启发吗? www.yappr.cn 3. He promptly called a general election, believing he had done enough to satisfy Canadians' resentment. 金认为这些行动已够平息加拿大人的不满情绪,不久他解散议会、举行大选。 www.ecocn.org 4. A general election is less than a year away. 英国的大选距今只有不到一年了。 www.ftchinese.com 5. Libel reform may seem an obscure subject for an unpopular government to pursue with a general election looming. 诽谤法改革对面临大选不受欢迎的政府来说只是个模糊的目标。 www.ecocn.org 6. If the government falls sooner and a general election is called, things get interesting. 若政府不久就解散并进行大选,事情将变得耐人寻味。 www.ecocn.org 7. The crime issue is expected to be a main issue in a general election expected this year. 预计犯罪问题将成为今年马来西亚大选中的一个主要问题。 www.ftchinese.com 8. Britain had a nail-biter of a general election, followed by a political vacuum. 英国进行了一轮紧张刺激的大选,然后又出现政治真空。 chinese.wsj.com 9. Since there was soon to be a general election, the Prime Minister decided that a change of policy was politically expedient. 鉴於即将举行大选,首相认为变通一下政策在政治上有利。 www.godict.com 10. The poll itself is an exercise whose scale and logistical complexity are second only to those of a general election in India. 选举本身就好比一场演习,其规模和后勤保障的复杂程度仅逊色于印度的大选。 www.ecocn.org 1. Under FPTP, voters can only back one constituency candidate at a general election. 在简单多数选举制下,在普选中选民只可以支持一位候选人。 www.ecocn.org 2. Though a general election is not due until 2014, and despite facing corruption scandals of its own, the BJP is pushing on. 虽然换届选举直到2014年才到期,但人民党不顾自身面临着贪污丑闻,一直在为此努力。 www.ecocn.org 3. Polls this week confirmed that the party would get more votes at a general election under a different leader. 这个星期的民意调查肯定了这一点:如果工党能够换一个新的领导人那么他们将在普选中获得更多的选票。 www.bing.com 4. A general election is due next year. He had previously hinted he might step down after it. 大选明年将至,梅莱斯之前就曾暗示大选后他可能下野。 www.ecocn.org 5. But the last Indian government lost a general election, largely because poor, rural voters felt left out by the boom. 但上届印度政府在大选中之所以失利,主要原因就是贫困的农村选民感觉自己被排除在全球化热潮之外。 www.ftchinese.com 6. A general election on Sunday should see the Socialists lose and a new conservative government take over, ensuring political stability. 在周日举行的大选中,人们将看到社会党败北,保守党新政府接手,确保政治稳定。 www.ftchinese.com 7. The crisis delayed a general election for a month, cancelled many sports events and closed the countryside to visitors. 这场危机使普选推迟了一个月,取消了许多体育赛事,并关闭了观光旅游的乡村。 www.dictall.com 8. Myanmar is currently preparing for a general election, which is an important step in promoting its domestic democracy process. 缅甸目前正在筹备全国大选,这是缅推进国内民主进程的重要一步。 www.fmprc.gov.cn 9. A general election on Sunday August 30th should change all that. 而8月30日周日举行的普选也许会改变一切。 www.bing.com 10. The crisis delayed a general election for a month, canceled many sports events and closed the countryside to visitors. 这场危机使普选推迟了一个月,许多体育赛事被取消,并且对旅游者关闭了乡村旅游。 www.showxiu.com 1. Mauritius, one of Africa's most democratic and prosperous countries, held a general election. 非洲最民主和繁荣的国家毛里求斯举行了大选。 www.ecocn.org 2. Yet the German chancellor, who also faces a general election next year, is another scared leader. 这位德国首相,同样将在明年迎来选举年,是另外一位忧虑中的领导人。 www.bing.com 3. Still, as Obama loses one big state after another, his potential weaknesses as a general-election candidate are being exposed. 然而,当失败于一个接一个的大州初选,他作为普选候选人的潜在弱点暴露出来。 www.chinavalue.net 4. If Mr Ayalon wins, he says he will take Labour out of the coalition unless Mr Olmert resigns, thus provoking a general election. 如果是阿亚龙获胜,他放言除非奥尔默特辞职,否则他将带领工党退出联合政府,因此将搅浑大选局势。 www.chun1964.tianyablog.com 5. Kuwait held a general election, but a boycott by the opposition calling for more democracy saw turnout drop to 40%. 科威特举行了大选,反对党实行联合抵制要求更多的民主。因此,大选的参选人数减少了40%。 www.ecocn.org 6. Opinion polls suggest Mr. Abe's party would have the edge in a general election, but would also need a coalition partner. 民意测验显示,安倍晋三的自民党可能会在大选中赢得多数,但是需要同其他政党联盟才能组建联合政府。 www.bing.com 7. A general election was proposed for June, though the date may slip, followed by a presidential one, probably in August or September. 普选计划在总统选举之后进行,大概在6月份,也极有可能推迟到8月或9月。 www.ecocn.org 8. But it was not so shocking in Norway, where a general election is taking place on Monday. 但在挪威则不然——周一,一场大选将在这个国家拉开帷幕。 www.bing.com 9. The resignation was timed to give a successor time to prepare for a general election, which must be held by September 2009. Mr. 广告从时机的选择看福田现在辞职是要给其继任人充足的时间来准备大选,日本的国会选举必须于2009年9月之前进行。 bbs.enfamily.cn 10. The first big event of the year will be a general election due by the end of January. 2010的第一件大事将是在一月末开始的大选。 www.ecocn.org 1. In a general election, voters choose the man or woman they wish to represent them in the House of Commons. 在普选中,选民根据自己的意愿来选出下议院的代表。 www.24en.com 2. A general election is due within the next three months. 在未来三个月里英国将要举行大选。 www.ecocn.org 3. Preparations are under way for a general election, scheduled for July 24th, to choose a 260-person body to draw up a new constitution. 预定七月廿四日举行大选的筹备工作已经展开,这次大选要产生一个260位代表的机关草拟新宪法。 www.ecocn.org 4. The government, who are looking for a quick victory, are calling for a general election soon. They expect to be re-elected. 政府希求很快获胜,他们要求立即大选,指望重新当选。 www.dearedu.com 5. Can a caretaker administration credibly agree on far-reaching reforms with a general election due on June 5th? 一个看守政府能否在6月5日大选到来的情况下一致同意进行深层次的改革? www.ecocn.org 6. Estonians re-elected the Reform party in a general election, despite a bruising recession. 尽管经济在缓慢后退,但是爱沙尼亚人在大选中又选了改革党。 www.ecocn.org 7. The Labour party had just won a general election with an overwhelming majority. 工党刚刚以绝对多数赢得了大选。 www.ftchinese.com 8. Paddy: Do you know there will be a general election soon in the UK? 帕迪:你知道很快英国就要大选了吗? www.fzwebi.com 9. But with a general election due by March 2012, party politics are coming to the fore and the tempo of reform is slowing. 但是2012年3月的大选在即,政党政治即将走到台前,改革的步伐将会缓慢。 www.ecocn.org 10. South Africa's ruling African National Congress won just under 66% of the vote in a general election. 南非执政的南非国民大会(ANC)在普选中赢得将近66%的选票。 www.ecocn.org 1. WHO CAN BECOME A PARLIAMENTARY CANDIDATE IN A GENERAL ELECTION? 谁可以成为普选中的议会候选人? www.uk.cn 2. And so, two years after an unexpectedly bad thumping at a general election, the BJP sees glimmers of electoral recovery. 因此,在经历了两年出乎意料的大选失利之后,人民党看到了收复失地的希望。 www.ecocn.org 3. Running for office in New York is expensive: a primary could cost $10m and a general election $20m. 在纽约州参加竞选所费不菲:一场初选可能耗资1000万美元,而总选更可能达到2000万美元。 www.bing.com 4. By law a general election had to be held not later than October. 根据法律,大选必须在十月份之前举行。 engnet.jiangnan.edu.cn 5. As leader of the Movement for Democratic Change (MDC), Mr Tsvangirai actually won a general election, against all odds, in March 2008. 作为争取民主变革运动(MDC)领袖,茨万吉拉伊实际上在2008年3月爆冷赢得了大选。 www.ecocn.org 6. But a post-war debate, three weeks before a general election on February 10th, is already hotting up. 不过战后的一场争论,在2月10日举行的大选的三周前,已演变至不可开交的地步。 www.ecocn.org 7. But it is hard to imagine an assault on social spending with a general election due in 2012. 但是在法国2012年将举行普选的情况下,很难想象向社会支出发起挑战。 www.ecocn.org 8. He believes it needs to be ready in 2013, when a general election is due. 他认为在2013年大选到期时应当准备就绪。 www.ecocn.org 9. In a general election this spring, the BJP took a drubbing. It now controls only 116 seats in the 543-member parliament. 在今年春天举行的大选中,BJP一败涂地,在议会543席中仅获得116个席位。 www.ecocn.org 10. They may then fall hostage to local and regional elections, before a general election in 2012 that the Socialists will surely lose. 工人社会党在2012年的大选中定会一败涂地。在这之前,这些改革或将受到当地和自治区内选举的阻挠。 www.ecocn.org 1. THE last time Belgium held a general election, in 2007, it took 282 days to form a fully fledged coalition government. 比利时的上次普选已是2007年的事情,那次花了282天才建立起一个能够完全运作的联合政府。 www.ecocn.org 2. Moreover, German politicians, facing a general election in September 2009, procrastinated. 此外,面临2009年9月大选的德国政界人士,有意拖延了行动。 www.ftchinese.com 3. But those plans may be difficult to produce, given that there will be a general election in Britain and mid-term elections in America. 但是这些计划可能难以实施,因为英国将举行全民大选,而美国也迎来了中期选举。 www.ecocn.org 4. His article on Ireland, published just after a general election was called, made headlines there. 其文章在爱尔兰发表时正好赶上普选刚刚开始,结果上了头版。 www.ecocn.org 5. We had waited sixteen years for a general-election win there. 为了在这里取得普选的胜利,我们已经等了16年了。 www.bing.com 6. Parliament chooses the head of state after a general election in April. 国会将在四月普选后选出国家领导人。 www.ecocn.org 7. The question now is: what will Congress do weeks before a general election? 目前的问题是,在过几个星期就要举行大选之前,国会将如何行事? www.voanews.cn 8. Mrs Palin hogs the headlines, but half the country hates her, so she cannot plausibly win a general election. 佩林女士常上新闻头条,但是这个国家有一半人讨厌她,所以看样子她不可能在大选中获胜。 www.ecocn.org 9. The EPRDF won all but two of the 547 parliamentary seats in a general election in May. 在5月份的大选中,埃塞俄比亚人民革命民主阵线赢得了547名议会席位中的545个席位。 www.ecocn.org 10. ON SEPTEMBER 26th Spain's parliament was dissolved, ahead of a general election on November 20th. 九月二十六日西班牙的议会被解散,预定于十一月二十日进行大选。 www.ecocn.org 1. In the 2006, when Hamas beat Fatah in a general election, many mosques doubled as offices for Hamas. 在2006年,当哈马斯击败法塔赫换届选举,清真寺为哈马斯提供的许多办事处多了一倍。 www.ecocn.org 2. South Africa's stopgap president set a date of April 22nd for a general election. 南非临时总统规定4月22日为大选日。 www.ecocn.org 3. A bigger loss, and it becomes more likely that the LDP will choose a caretaker leader and then call a general election . 一个更大的失败,并且很有可能成为现实的是自民党将成立看守内阁并随即举行大选。 www.jukuu.com 4. Kurdish violence in Turkey has intensified since a general election in June. 自6月大选以来。土耳其发生的库尔德暴力运动激发。 www.ecocn.org 5. WHEN Denmark's prime minister, Lars Lokke Rasmussen, called a general election for September 15th, he was staring defeat in the face. 当丹麦首相拉尔斯·勒克·拉斯穆森宣布在9月15日进行全民大选,他就面临着被击败的命运。 www.ecocn.org 6. In addition, the "National Committee" is responsible for a new election law, then a general election within 180 days. 另外,“国家委员会”要负责制定新的选举法,然后在180天内举行大选。 www.englishtang.com 7. Unlike many other countries there is a maximum sum a candidate may spend on a General Election campaign. 和许多其他国家不同的是,英国候选人在竞选活动所花费的开销有一个最大额限制。 www.uk.cn 8. The deal was made after a general election last week gave no party an overall majority in Parliament. 这一协谈是在上周大选由于没有一方在议会中票数占多数而最终达成通过的。 voa.hjenglish.com 9. Neither party would convincingly win a general election. 两党都不会令人信服地赢得大选。 www.ecocn.org 10. They dissolved the Parliament before a general election. 他们在普选前解散了议会。 bbs.putclub.com 1. THAT Thailand is holding a general election at all on July 3rd is welcome. 7月3日泰国即将举行大选这件事本身是受到人们欢迎的。 www.ecocn.org 2. The flaw in this argument is that winning a Democratic primary is quite different from winning a general election. 不过这种论述的毛病在于,在初选中赢(这些州)和在大选中赢是相当不同的两码事。 www.ecocn.org 3. The documents have been leaked just 10 days before a general election in Thailand. 文件泄漏距离泰国举行大选只有十天的时间。 www.hxen.com 4. It is not yet clear whether such moves are merely temporary in advance of a general election now slated for November 28th. 现在尚不清楚这些举动是否是对11月28日即将举行的大选的暂时行动。 www.ecocn.org 5. But you may be forgiven if you have failed to notice that Germany is holding a general election on September 27th. 如果你忽略了9月27号的德国选举,也是可以原谅的。 www.ecocn.org 6. A general election must be held by the end of 2012. 在2012年底肯定会举行大选。 www.ecocn.org 7. Ever since a general election in 2008, Mr Bossi has had the seats in parliament to bring down his ally's right-wing government. 自从2008年大选以后,博西在国会中拥有足够的席位击败右翼政府。 www.ecocn.org 8. But the job of negotiating with the group will fall to his successor, after a general election on November 20th. 但是11月20日大选之后,同该组织谈判的任务将落到其继任者的肩上。 club.topsage.com 9. There is a rumor that there will be a General Election in the autumn. 据传闻今秋将举行普选。 www.wwenglish.com 10. What is more, before it took power the DPJ lambasted the LDP for changing a string of prime ministers without holding a general election. 另外,在民主党执政之前,它指责自民党在没有举行大选的情况下擅自更换了首相。 www.ecocn.org 1. His party won a landslide victory in a general election on April 22nd. 在4月22日的大选中,他的政党获得压倒性胜利。 www.ecocn.org 2. But the Democrat Party must also start to prepare for a general election that is due by December next year. 但是民主党也必须开始为明年12月之前的大选做准备。 www.ecocn.org 3. India, the world's biggest democracy, holds a general election. 作为世界上最大的民主国家,印度将举行大选。 www.bing.com 4. What's the chance of there being a general election this year? 今年举行大选的可能性有多大? wenku.baidu.com 5. We hold a General Election every four or five years. 我们每4年或5年举行一次大选。 6. But with a general election due early next year, recent polls give the Socialists a renewed lead of 3. 5-6. 5 percentage points. 但是,最近民调显示,有关明年即将举行的大选,工人社会党有3.5-6.5个百分点的新优势。 www.ecocn.org 7. 'It will be more positive for Japan stocks to avoid a general election. ' 避免进行大选对日本股市更为有利。 c.wsj.com 8. A general election will be held in March. 全民大选将在明年三月举行。 www.ecocn.org 9. Its spokesman described a visit to Tawang by Mr Singh, ahead of a general election last year, as "provocative and dangerous" . 它的发言人还指责印度总理辛格在大选前对达旺的访问是“挑衅和危险的”。 www.bing.com 10. Their pitch is that no matter what the polls say, Mr Obama cannot win a general election. 希拉里一方的论调是不管民调怎么说,奥巴马是不可能赢得最终的总统大选的。 www.ecocn.org 1. India announced that a general election will be held in five stages from April 16th to May 13th, with the count on May 16th. 印度政府宣布将在4月16日至5月13日期间进行大选,此次大选分为五个阶段,5月16日进行票数统计。 www.ecocn.org 2. Campaigning has formally begun in Japan ahead of a general election that could see a rare change of power. 普选之前的竞选活动已经在日本展开,届时将会看到政权力量的罕见变化。 www.enread.com 3. A general election late last year was blatantly rigged, even by the low standards of the past. 去年末的埃及大选被公然操纵,即使以过去的低民主标准来评判也难以服众。 www.ecocn.org 4. Alarm was also spread by Mr Berlusconi's initial insistence on a general election as the only way out of the political deadlock, 贝卢斯科尼坚持将普选作为解决政治僵局的唯一解决办法也引起了普遍的怀疑和警觉 www.ecocn.org 5. A general election must take place in the UK at least every five years 在英国每五年至少举行一次总选举。 wenku.baidu.com 6. Two years ago, Burma staged a general election that was widely derided as a sham, 两年前,缅甸也举行过一次普选,但外界普遍批评那次选举是假的。英国媒体报道, www.tingroom.com 7. In a general election on February 25th, voters will boot the party out; 在2月25日的换届选举上,选民将会抛弃共和党; www.ecocn.org 8. A dissolve parliament before a general election 大选前解散议会 blog.hjenglish.com 9. A general election in the Democratic Republic of Congo may end in tears 刚果民主共和国的普选可能会眼泪收场 www.ecocn.org |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。