单词 | agency |
释义 | agencies是agency的复数
复数:agencies 例句释义: 机构,代理,局,力量,机关,代理公司,代理机构 1. Patent agents shall handle patent commissioning services in two or more patent agencies simultaneously. 专利代理人不得同时在两个以上专利代理机构从事专利代理业务。 www.jukuu.com 2. public administration in the process of civic participation has always been a scholar and specialized agencies strongly advocated. 公共行政过程中的公民参与一直是学者及专业化机构所极力提倡的。 www.fw789.com 3. UBS disclosed on Tuesday that it had been subpoenaed by three US agencies and also received an information request from Japan. 瑞银周二透露,已收到美国3家机构的传票,还接到了日本要求其提供信息的请求。 www.ftchinese.com 4. Also, if you know any companies, NGOs, agencies, or other organizations that want communications security, let them know about us. 如果你还知道任何需要通信安全的公司、非政府组织、代理商或其他组织,把我们告诉他们。 tor.ccc.de 5. Kevin Crutchfield, chief executive of Alpha, said the company has cooperated with regulatory and enforcement agencies. 阿尔法首席执行长凯文-克拉奇菲尔德(KevinCrutchfield)表示,公司很配合监管和执法机构。 chinese.wsj.com 6. The agencies both enforce federal antitrust laws and would have to decide which one of them would take the lead in the matter. 司法部和联邦贸易委员会均是美国联邦反垄断法的执行机构,二者需要确定谁来主导此次审查工作。 c.wsj.com 7. But experts say that Sprint nevertheless is trying to establish whether US defence agencies would support the Huawei deal. 但专家们表示,Sprint仍然在试图确定,美国国防部门是否会支持华为交易。 www.ftchinese.com 8. He said there would be new rules to protect consumers and greater coordination between agencies regulating the financial system. 他说,政府将出台新的规则来保护消费者,促进金融监管机构之间进一步协调。 www.englishtang.com 9. Their job and that of their agencies is not to "manage the brand" . 他们及他们代理人的工作,并非去“经营品牌”。 www.ftchinese.com 10. doctors without borders is urging donors , united nations agencies and governments to increase support for ready - to - use food. “无国界医生”组织主张捐助人--联合国机构和政府--可以增加即食食品的投入支持。 www.ichacha.net 1. They suggested that the agencies should play a less influential role in determining how much capital banks should set aside to cover risks. 他们建议,在决定银行应该储备多少资本金以抵御风险方面,应该削弱评级机构扮演的角色。 www.ftchinese.com 2. He wants government and law enforcement agencies across the world to help tackle the trafficking of these performance-enhancing substances. 他希望世界各国的政府部门及执法部门能联合起来共同打击贩卖兴奋剂的非法交易。 voa.hjenglish.com 3. BP has been working with an array of government agencies and private companies, but has been unable to stop the flow of oil from the well. 英国石油公司正在与一些政府机构和私营公司合作,但尚未能控制油井泄油。 www.america.gov 4. Believe it or not, it's possible through a company called Vacations To Go, one of America's Largest Cruise Agencies. 不管你信不信,通过一家名叫“VacationsToGo”的公司,这是完全可能办到的。VacationsToGO是美国最大的邮轮旅行社之一。 www.bing.com 5. Mr Saleh is now backed by little more than the remnants of his ruling party and a trio of security agencies led by a son and two nephews. 萨利赫先生现在的支持者只比他残余的执政党加上一个儿子两个侄子三人领导的安全机构略多些。 www.ecocn.org 6. Had critical information been shared among agencies, "a fuller, clearer picture of the suspect would have emerged, " he said. 他说,有“的受疑人更全面、更清晰的图片会出现了,”的机构之间共用关键资讯。 luckysevengogo.ning.com 7. The Israeli military has denied using white phosphorus during the assault on Gaza, but aid agencies say they have no doubt it has been used. 以军已否认在对加沙的进攻中使用白磷,但是一些援助机构声称,他们确信白磷已被用作武器。 www.bing.com 8. There's a constant battle between agencies over how much political capital to expend on international issues against domestic interests. “他说,”机构之间经常会争论,在国际事务上消耗了多少政治资本来反对国内利益。 www.bing.com 9. How much of our church budget goes to support agencies that are not satisfied with merely speaking out against abortion? 我们从教会的财政中,拨出多少来支援那些不仅用说话,而且还用实际行动来反对堕胎的机构? blog.sina.com.cn 10. This can lead to a large scale personal surveillance operation by the NSA or other agencies; like the CIA and their criminal connections. 这能导致由国安局或其他机构所进行的巨大的个人检测行动,象CIA和他们的犯罪联系。 tntddv.blog.163.com 1. The hotel has a tour desk within the lobby that we found to be a lot cheaper than any of the external agencies. 酒店大堂内有一个,我们发现了很多比任何外部机构便宜旅游服务台。 zhidao.baidu.com 2. Pakistan denies any link between the attack and government agencies, but says "non-state actors" might have been involved. 巴基斯坦否认政府机构和印度孟买袭击事件有任何关联。巴基斯坦说,可能有一些“非国家行为体”卷入了这起袭击事件。 www.ebigear.com 3. Eventually, she decided to take the initiative in continuing the search and she began to use well-established child find agencies. 终于,她决定要争取主动,继续找寻,她开始求助于专门的儿童寻找机构。 www.ebigear.com 4. But the bank added that the deal does not bar DoJ or other "government agencies from asserting other claims against us" . 不过该行接着表示,这项交易并不能排除美国司法部或其他“政府机构对我们提出其他主张”。 www.ftchinese.com 5. They have become so good at it that some law enforcement agencies are unable to "wiretap" messages from suspected criminals. 它们在这方面已十分擅长,致使有些执法机构难以“窃听”疑犯发送的信息。 cs.jnu.edu.cn:8080 6. After working for a number of advertising agencies, Fred went on to open his own graphics design and photography business. 在数家广告代理公司工作过之后,弗雷德自己开店,经营平面造型艺术设计和摄影。 www.2r2y.com 7. However, I would have to say the best way for me to make money online is selling images - photos and illustrations - in microstock agencies. 然而,我不得不说,我觉得在线赚钱最好的方法是在微利图片库卖照片——有说明的照片。 www.bing.com 8. The performance of the online travel agencies during the downturn seems to be reversing years of market share erosion. 在线旅行社在经济低迷时期的表现,正在扭转多年以来的市场份额消耗局面。 www.bing.com 9. International agencies trying to help more than two million storm survivors regret the loss of the navy's resources. 试图帮助两百多万风灾幸存者的国际援助机构对失去美国海军提供的救灾物资表示遗憾。 www.ebigear.com 10. It remains unclear on how much capacity has been shuttered, with agencies reporting widely different estimates. 目前还不清楚中国会关闭多少铅冶炼产能,各个机构给出的估计数据差异悬殊。 www.bing.com 1. No doubt a great many Americans would be up in arms if social agencies sent kids out to promote the use of condoms. 毫无疑问,如果政府让儿童去宣传安全套的使用,很多美国人会站出来斗争。 www.bing.com 2. All countries that have defaulted since the mid-1970shad their grade cut to junk by ratings agencies at least a year beforehand. 自20世纪70年代以来,所有违约国家至少在违约之前的一年,信用评级就被评级机构调到了垃圾的级别。 club.topsage.com 3. God knows how much more they'd charge us for! Even if we pay them more, they are smaller agencies. 他们没有分驻各个社区的办公室,每带买主看一次房还要另收钱,天知道他们多收我们多少呢! blog.sina.com.cn 4. There is widespread concern about how much control Pakistan's new civilian government has over the country's powerful security agencies. 外界普遍担心巴基斯坦新的文官政府能在多大程度上控制巴基斯坦强大的安全机构。 www.kekenet.com 5. But on the whole, I don't see that this advances in any substantial way the coordination between different agencies. 但就整体而言,我看不到不同机构之间协调的实质性进展。 www.stnn.cc 6. "The male sex workers working out of the male escort agencies we have now serve both male and female clients, " she said. “此前来自男性援交机构的男性性工作者既为女性也为男性服务,”她说。 www.crazyenglish.org 7. The sums involved are beginning to outstrip individual contributions from traditional donors, including multilateral development agencies. 中国在非洲的投资已经开始超过传统捐赠方的单独投入,其中包括多边开发机构。 www.ftchinese.com 8. Government agencies, like the U. S. Consumer Product Safety Commission, have started to investigate, McNaughton said. 政府机构,如美国消费产品安全委员会,已经开始展开调查,诺顿说。 www.bing.com 9. Later, deputy commanders might be drawn from other U. S. federal agencies, he said. 他说,今后副司令人选可能来自美国联邦政府的其他部门。 www.america.gov 10. He also said he thought that the responsible agencies have been diligent in testing fish in areas where fishing is now allowed. 他还说他认为在容许捕猎鱼类地方的监督的相关机构一直都兢兢业业,严格把关。 www.bing.com 1. After several years of development, City Grand Property has become one of the largest, expatriate oriented Real Estate Agencies in Shanghai. 经过了几年的发展,已经迅速成为上海较有规模的涉外高端房产中介之一。 www.renhe.cn 2. Regulators in the G20 want to reduce the role of credit rating agencies in determining how much capital reserves banks must set aside. G20监管者亦希望削弱信用评级机构对决定银行资本储备规模的影响。 cn.reuters.com 3. The Bank is not liable for errors, neglects, or defaults of any correspondents, sub-agents, or other agencies. 对于委托解付汇款的代理行或同业银行之一切错误、疏忽或过失,本行不承担责任。 tieba.baidu.com 4. And even some security agencies do not take the anti-security settings, in the presence of a form of it. 甚至有些担保机构不重视反担保的设定,把它当着一种形式。 www.boshuo.net 5. July's announcement that the government was ready to lend without limit to keep the agencies going appeared to work at first. 美国财政部7月份表示,政府准备无限制提供贷款以维持两家机构的运转。声明最初似乎起到了效果。 www.ftchinese.com 6. The goal of that job is to act as the gate-keeper for the president, vetting ideas from many different agencies. 这个职位的目标是要充当总统的守门员,对来自许多不同机构的想法进行审查。 chinese.wsj.com 7. For several millennia the two ideologies remained head-locked over this issue and governmental agencies were in a state of delicate impasse. 数千年来,这两种意识形态在这个议题上仍然无解,而政府机构也处在一个微妙的僵局状态。 blog.sina.com.cn 8. He said the fast food industry, school and government agencies should change their policies. 他说,快餐业、学校和政府应该改变他们的政策。 www.docin.com 9. In the beginning of the end of 2002, days of travel agencies in the sector delegation stressed that the delegation and a mission. 2002年底开始在天华旅行社组团部门从事计调,组团和出团工作。 zhidao.baidu.com 10. Social, criminal and medical agencies did not know that she was an object of concern to them all. 社会、罪犯以及医疗机构并未意识到对于他们来说她是需要关注的对象。 www.ecocn.org 1. Yang Yong said, he gave more than 10 competent security, the anti-drug agencies of the anonymous letter report, but did not reply. 杨勇说,他给10多个主管治安、缉毒的机构发过匿名举报信,但都没有回音。 bbs.d9it.com 2. But he said the Pakistani military has recently begun to crack down on fighters in the country's autonomous tribal agencies. 但是他说,巴基斯坦军方最近开始打击在巴基斯坦自治部落机构里的武装分子。 www.ebigear.com 3. Wright said she was trying to contact foundations and agencies that sponsor conservation in Madagascar. 莱特说她正在尝试与赞助马达加斯加实施保护的基金会和机构建立联系。 www.elanso.com 4. Either of these agencies will have an air quality report available for your review. This will give you detailed information for your area. 这类部门都具有空气质量报告可供参阅,可获取相关区域的详细信息。 www.bing.com 5. Some agencies don't seem to mind this intrusion, as it's an external marker of their building's strategic importance. 一些部门看上去并不介意这些干扰,因为这是表明他们大楼具有战略重要性的外部标识。 dongxi.net 6. Typically, only government agencies like the F. B. I. or the National Security Agency have had access to such a large password list. 一般只有只有祝福FBI或国家安全局才能得到如此大量的密码表。 www.bing.com 7. Still, the point of bond rating agencies is to do research on securities that other investors may not know well. 当然,债券评级机构的意义在于研究其他投资者未必十分了解的债券。 dongxi.net 8. The United Nations announced a grant of up to $7 million from its Central Emergency Response Fund , to be used by UN agencies and programs. 联合国宣布从应急反应基金里面拨款700万美元,用于联合国机构和救援行动的展开。 tianyayidu.com 9. The matter could be left there, and the adoption agencies exempted from the law. 问题可以先搁在那儿,就让收养机构获得法律豁免好了。 www.ecocn.org 10. Kennedy found there was a significant "intelligence gap" in the police and enforcement agencies about the scale and nature of trafficking. 肯尼迪还发现,警察局和执法当局在关于对人口贩卖的规模和性质上情报上差距颇大。 www.bing.com 1. This may be a sad reflection on the modern world, but it also provides aid agencies with a rare opportunity to help those in need. 也许这是现代生活的一种悲惨现象的反映,但它也为援助机构提供了极好的机会去帮助那些需要帮助的人。 dongxi.net 2. "This is alarming since the case, " he said, "I will take this opportunity to clean up the police agencies. " “这是起令人震惊的案件,”他说,“我将以此为契机清理警方机构。” www.englishtang.com 3. The White House also is ordering government agencies to draw up a communications plan to explain their operations in a time of crisis. 白宫还下令政府机构制定联络计划,以便在危机时期能传递工作信息。 www.america.gov 4. If the companies referred to in the preceding paragraph are insurance agencies, at least one must be a exclusive insurance agency. 前项如为保险代理人公司者,至少应有一家为专属代理人公司; www.cntranslators.com 5. They were a bit unorganized, which could have been improved with better communication between the local agencies and VFP. 他们做事不太有条理,如果地方机构与和平志愿者组织之间能更好地相互沟通的话,事情就会顺利一些。 adyouth.com 6. Many of the children are sick, and the families have had no contact with any aid agencies. 许多儿童生病,他们的家人与任何救助机构都没有任何联系。 www.tingroom.com 7. Others fear it might be a bureaucratic monster in the making, and that banks will be caught in the middle as it spars with other agencies. 还有人担心它恐怕会酝酿出一个官僚怪物,在CFPB与其它机构唇枪舌战的同时,银行将被夹在中间,左右为难。 www.ecocn.org 8. The defense might also claim that it was the ratings agencies, not Deutsche Bank, that were to blame. 辩护还可能会说,该承担责任的是评级机构,而不是德意志银行。 kk.dongxi.net 9. The conclusions are the result of a collaboration of federal and state wildlife agencies, universities and conservation groups. 这一结果由联邦和各州野生动物保护机构、大学以及动物保护团体合作调查得出。 www.bing.com 10. Mr Hayward accepts that this makes the company a prime hunting ground for rival agencies. 海沃德承认,这让该公司变成了竞争对手挖人的首选场所。 www.ftchinese.com 1. If you were working for one of these agencies that relies on discretionary funding, how would you be feeling right now? 如果你正在这样一个全权依靠资金的机构工作,你现在会有什么感觉? www.bing.com 2. His was one of the first agencies to go public with a stock offering. 他的公司是最早将股票公开上市的广告公司之一。 blog.hjenglish.com 3. For several millennia the two ideologies remained head-locked and governmental agencies were in a state of delicate impasse. 两种意识形态在几千年的时间里一直相互对抗,政府机构处于脆弱的僵局状态。 www.douban.com 4. Since the establishment of community mental control agencies, the relapse rate of schizophrenia was more visible in the fall. 建立社区精神病防治机构以来,精神分裂症的复发率有较明显的下降。 www.106jsw.com 5. Aid agencies also say Burma may need food assistance for at least a year to support communities devastated by Cyclone Nargis. 国际援助机构同时表示,缅甸可能至少在未来一年,都需要食品援助,来救助那些在纳尔吉斯风暴中受灾的民众。 www.ebigear.com 6. Airlines and banks do not always pursue such cases vigorously as they are constrained by the hassle of dealing with overseas law agencies. 航空公司和银行碍于跟海外法律机构周旋的繁琐程序,并非总是花费大把力气追查类似案件。 www.bing.com 7. Fannie Mae and Freddie Mac, the two giant mortgage agencies that are also wards of the state, have continued to bleed. 两家同样受到国家保护的抵押贷款机构——房利美和房地美则继续失血。 www.bing.com 8. The bank said it identified the fraud and immediately reported the matter to the regulators and law-enforcement agencies. 花旗说它发现了这起骗局,并立即向监管机构和执法机关反映。 chinese.wsj.com 9. In his second day in office, Obama refined the concept of transparency and government responsibility in a memo sent to all federal agencies. 在他就职后的第二天,他就在发往所有联邦机构的一份备忘录中进一步阐明了透明化和政府责任的观念。 www.america.gov 10. Some agencies are government-sponsored, others private, and others a bit of both. 一些代理所是政府负责的,另一些则是私人的,还有一些两者皆有。 www.ecocn.org 1. All of these agencies share a common goal of trying to help people in need. 所有这些机构都有一个共同的目标,那就是尽力帮助有需要的人。 ts.hjenglish.com 2. That takes a lot of patience and computing power, and tends to be the sort of thing only intelligence agencies indulge in. 那需要许多耐心和计算能力,这往往是情报机关才会干的事。 www.ecocn.org 3. But he said the funding should be complemented by support from development agencies and governments for research into health systems. 但是他说这笔资助还应该有来自发展机构和政府的配套资助,用于研究卫生系统。 www.scidev.net 4. On Friday, a new study said national security agencies have not changed enough to deal with new terrorist threats against the United States. 周五,一项新的研究表明,国家安全机构并没有太多改变,来足以应对美国的恐怖主义威胁。 blog.163.com 5. The president said he also signed an executive order calling on federal agencies to explore alternatives to human embryonic stem cells. 布什总统说,他也将签署一个行政命令号召联邦机构去探测人类胚胎干细胞的供选方案。 www.kuenglish.info 6. Such agencies thus brought into relationship with the United Nations are hereinafter referred to as specialized agencies. 上述与联合国发生关系之各专门机关,以下简称专门机关。 blog.hjenglish.com 7. This was all the more remarkable since the Bush administration had explicitly instructed agencies to do the opposite. 相比于布什政府命令这些机构三缄其口的做法,这一举措显得愈加不平常。 www.ecocn.org 8. A weary populace listened to the war master's ultimatum, and agencies like the Peace Brigade turned against the Jedi order. 一部分厌战的人听从了战帅的最后通牒。像和平旅那样的组织开始与绝地武士团为敌。 starwarsfans.cn 9. As you know, this is a consolidated appeal, representing the funding needs of more than 400 agencies and organizations. 你们都知道,这是一次联合募捐,代表了400多个机构和组织的供资需求。 www.who.int 10. Russian news agencies said the agreement will allow the transit of both civilian and military cargo, including weapons and ammunition. 俄罗斯新闻报道说,该协议允许民用和军用货物过境,其中包括武器和弹药。 www.bing.com 1. It has also become a hub for western diplomats, businessmen, aid agencies and military people going in and out of Iraq. 安曼还是西方国家外交官、商人、机构和军人出入伊拉克的中转点。 www.ecocn.org 2. "There is sacred trust given to religious leadership not to be touched by government agencies, " he said. “宗教领袖被授予神圣的信任,政府人员不得乱动。”他说。 www.bing.com 3. The business model emerged as the result of user requests to stop abusive automated reposting by real estate and employment agencies. 这个商业模式之所以产生,是因为用户们要求阻止房地产及雇佣机构不断地重复发帖。 dongxi.net 4. Here were two guys from one of the biggest PR agencies in the world, blustering around Silicon Valley like a pair of Keystone Kops. 全球最大的一家公关机构中出来了一对像启斯东警察(KeystoneKops)的家伙在硅谷散步流言。 dongxi.net 5. The image of administrative agencies as a "fourth branch" seems, at least formally, at odds with this three-part paradigm of government. 作为“第四部门”的行政管理机关的形象看起来便与这种三分式的政体范例不相一致,至少从形式上看是这样的。 www.jukuu.com 6. Law enforcement agencies around the world have lauded the device as a means of improving road safety through speed enforcement. 执法机构世界各地的装置作为一个称赞的改进方法通过实施道路安全速度。 www.bing.com 7. When you think you should add some more clothes to dress yourself more fashionable, clothing exclusive agencies should be chosen. 当你想添些衣服把自己打扮得更加时尚的时候,你可以选择服装专卖店; pop.pcpop.com 8. Aid agencies already fear that this will undo decades of development efforts in poor parts of the world. 援助机构已经担心,全球贫困地区几十年的发展成果将由此付诸东流。 www.ecocn.org 9. Manufacturers should continue to reduce salt in their foods in cooperation with local, state, and federal regulatory agencies, she said. 她说,制造商应该继续与本地、州属和联邦管理机构合作降低食物中的盐含量。 www.bing.com 10. Barney : That's easy for you to say, I don't exactly have the look the employment agencies want. 巴尼:你说的容易,我这个样子,招工的人看都不看我一眼。 dictsearch.appspot.com 1. I expect to see further consolidation of traditional agencies driven by the economics of this business. 我预计,在这一行的经济情况的推动下,将会出现更多传统旅行社的进一步合并。 www.bing.com 2. Some agencies deduct photography costs from a girl's first appointments or ask her to pay up front. 一些代理行要从女孩第一次接客所得的收入中扣除照片的花费,或者要求她缴纳这笔费用。 blog.sina.com.cn 3. The company is in Chengdu legitimate private detective agencies, have advanced detective, detection, tracking equipment. 本公司是成都市合法私家侦探社,拥有先进侦探、侦查、跟踪设备。 dict.kekenet.com 4. Cheney told him that law-enforcement and security agencies believed the White House and Air Force One were both targets. 切尼告诉他司法部和安全机构认为白宫和空军一号也是攻击目标。 www.bing.com 5. I travelled with my colleagues some time with reservation in normal travel agencies, we were used to it. 我跟我同事有时通过正常的旅行社订票去旅行,我们过去常常这样做。 www.hxen.com 6. Representatives of these agencies are among the business delegation which has accompanied me on my visit this week . 这些代理机构的代表也随同我来中国访问。 www.bing.com 7. Government agencies tried to get people out of the way and to get relief supplies and emergency crews in place to help out afterward. 在紧急救援人员到位帮助受困者之后,政府机构试图让人们得到救援物资。 www.kekenet.com 8. "TRIP intends to hold agencies to a common time frame, but we aren't there yet, " she said. 她说:“旅客申诉项目有意要求各机构遵守同一时间期限,但我们尚未做到这一点。” www.america.gov 9. The company recently demonstrated its plane in Europe and is talking to agencies in Australia and Indonesia, Wahlberg says. 沃尔伯格说,公司最近在欧洲展示了这款飞机,并和澳大利亚、印度尼西亚的机构接洽。 www.tesoon.com 10. The role of rating agencies will also come under scrutiny, bringing to the fore the question of who rates the rating agencies? 评级机构的作用也将受到仔细审视,从而使以下问题进入人们的视野:谁来评估评级机构? www.ftchinese.com 1. Unless Catholic adoption agencies were exempted from the rules they would be closed, he said. 他说,如果天主教收养机构不能获得法规豁免权,他们将会关闭。 www.ecocn.org 2. Also, many laws require that extensive financial information be reported to the various governmental agencies at least annually. 许多法律亦要求企业至少每年应向不同的政府部门报告范围广泛的财务信息。 wtokj.com 3. However, most of this information is said to be anonymized before it's sent to any marketing agencies anyway. 然而,大部分这些信息在发送到销售代理那都已被匿名了。 www.bing.com 4. Adding to intelligence agencies' suspicions was that the two brothers had no known source of income. 更加让情报机构怀疑的是,这兄弟两人没有什么已知的收入来源。 www.bing.com 5. No, and this brings in the question of regulatory agencies in those countries, and the ability to implement regulations and guidelines. 不会,这就引入了一个关于这些国家管理机构的设立以及这些管理机构是否有能力实施控制和指导的问题。 www.scidev.net 6. At the moment wildlife agencies frequently spend tens of thousands of pounds using cameras to monitor their presence at just one site. 现在,野生动物机构用摄相机在一个地点监测老虎出没就要花费数万英镑。 www.bing.com 7. In order to find the cheapest international airline tickets, actually we have to call quite a few travel agencies. 为了拿到最便宜的国际机票,实际上我们得打电话去好几个旅行社查问。 rita6991.blog.163.com 8. More to the point, academic work strongly suggests that the agencies bring nothing to the party. 更关键的是,学术工作强烈表明,评级机构没给投资界带来任何东西。 www.ftchinese.com 9. If any agencies were to violate the law again, they could be liable for up to three years in prison. 如果触犯刑法,最高刑罚也可处三年以下有期徒刑。 www.bing.com 10. The answer is just less than a third, since various agencies like the Social Security Trust Fund are major holders of U. S. Treasuries. 这问题的答案是少于三分之一,而社会保障信托基金这样的许多机构是美国国库债券的主要持有者。 www.yayan123.com 1. Unfortunately, gathering and releasing all that data requires some tech savvy, which too often is lacking at some transit agencies. 然而,遗憾的是,收集和发布所有这些数据所需要的一些技术常识正是一些公交公司所欠缺的。 dongxi.net 2. But in such cases the rating agencies were just following the markets, which had already turned on these problem debtors. 但是,在这种情况下下,评级机构仅仅是跟踪市场,市场提前于评级机构,已经注意到那些存在问题的债务国。 www.bing.com 3. The first company that I sold (in 1998) I started meeting with all the ad agencies about a year in advance of selling. 我在1998年出售的第一个公司,在出售前一年我开始和所有的广告代理会面。 www.bing.com 4. One theory predicts that bureaucrats attempt to maximize the size of their agencies' budgets, resulting in oversupply of the service. 有一种理论预示:官僚主义者(政府雇员)试图最大化他们的行政预算,从而导致机构服务的过度提供。 czx.xmu.edu.cn 5. During the 1920s Prudential began to expand overseas and agencies were set up all over the world to sell Prudential policies. 20世纪20年代,保诚开始向海外发展。世界各地都成立了代理机构,销售保诚的保单。 www.examw.com 6. They would prefer, where possible, to patronize protection agencies that patronized courts that did not give capital punishment. 只要可能,他们宁愿去光顾那些支持不判死刑法庭的保安代理。 blog.sina.com.cn 7. "The Iranians are co-operating with Russian nuclear agencies and the main objectives are peaceful objectives" , he said. “伊朗正在与俄罗斯核能机构进行合作,和平利用核能是他们的主要目的,”普京说。 www.ecocn.org 8. The United Nations replaced it after the end of the war and inherited a number of agencies and organizations founded by the League. 战争结束后,联合国取代国际联盟,同时接替了一些由国联创立的机构和组织。 kouyitianxia.5d6d.com 9. Despite the collapse of the deficit talks, credit rating agencies did not signal any intention to lower their ratings for US debt. 尽管美国减赤谈判已宣告失败,但没有一家信用评级机构表示打算下调美国债务评级。 www.ftchinese.com 10. Most likely, the finance ministry would simply transfer bonds of other Chinese government agencies to the bank to increase its capital. 最有可能的是,财政部将径直把其他中国政府机构的债券划转给央行,来增加央行的资本金。 www.bing.com 1. At the moment companies everywhere are looking to cut costs and one of the obvious ones is PR agencies. 目前,全球各地的公司都在寻求削减成本,公关公司就是一个明显的例子。 www.ftchinese.com 2. If the Customer fails to pay any sum due and payable hereunder, the Bank may appoint debt collection agencies to collect the same. 若客户未能支付在本协议下到期及应付的款项,本行可委任收账公司代为收取该等款项。 www.americanexpress.com 3. Records of performance are needed for reports that have to be made to supervisory personnel and regulatory agencies. 需要记录装置的操作性能以便向监测人员及管理当局报告。 4. We hope that you will acknowledge that our level of communication and professionalism already far exceeds that of other literary agencies. 我们希望您将承认我们的通信和职业化的水平已经超出那其他文学代理处。 ks.cn.yahoo.com 5. At this point, repair agencies on rubber sleeve surface for automatic restoration of the mill, finished the untouched, you can reuse. 这时,修复机构可以对胶套表面进行自动的磨修,修复完的胶套完好如初,可以重新使用。 www.bing.com 6. The U. N. aid agencies say the aim of these visits is to identify possible gaps in their humanitarian operations. 联合国救援机构表示,联合国小组访问这些地区是为了确认联合国的人道救援行动是否能满足需要。 www.voanews.cn 7. In June, a man from one of the real-estate agencies across the road called Luyuan on her mobile phone. 6月份,马路对面一家房地产中介机构的人打电话到李芦媛的手机,问她是否愿意过去跟他聊一下。 www.ftchinese.com 8. When it comes to security spending, the White House urges Congress not to cut too deeply into the budgets of the civilian agencies. 当谈及国家安全支出时,白宫请求国会不要把民用机构的预算削减得太多。 etiri.com.cn 9. All concerned health providers and agencies coordinate their efforts through a group known as the Health Cluster. 所有相关卫生服务提供者和机构通过一个称为“卫生部门”的小组来协调工作。 www.who.int 10. The social service agencies there told her they were having a tough time getting area residents to understand the extent of the problem. 当地的社会服务机构告诉尼伯恩,他们为了让属地居民了解贫困问题的严重程度还是颇费口舌的。 www.bing.com 1. This makes UWB very secure, which explains why it was once used for clandestine communications by military and espionage agencies. 这使UWB非常安全,这就解释了为什么UWB一度由军方和谍报部门用于秘密通信。 www.ltesting.net 2. A preliminary listing of these indicators is included here, as well as the relative relevance to local, provincial, and central agencies. 初步的指标列表以及与当地、省级和国家部门的关系如下所列。 www.chinatranslation.net 3. On Thursday, he gave a taste of what's to come, announcing plans to eliminate 192 independent government agencies. 周四,卡梅伦宣布取消英国192个独立政府部门,而此举只是机构精简计划的冰山一角。 c.wsj.com 4. The support functions and service agencies described in this section are designed to help you through the types of issues that you now face. 下文中讲到的支持机构和服务部门就是来帮你解决你目前面对的所有难题的。 pro.yeeyan.com 5. As the U. S. recession cuts into government budgets across the country, some public agencies are struggling more than others. 由于经济衰退,美国各地政府财政预算被削减,一些公共机构比其他部门更是难以为继。 www.24en.com 6. There was no professional compiling agencies in the Ming dynasty, and compiling work was complicated. 明代,出版图书并没有专门的编辑机构。编辑工作情况复杂。 www.chemyq.com 7. History is set up in the court-related agencies to manage the system of officiating. 历代更是在朝廷中设立相关的机构对礼制进行管理。 www.cutpic.cn 8. South Korean actor Hyun Bin and actress Song Hye-kyo officially announced that they had broken up in January, their agencies said Tuesday. 韩国影视明星玄彬和宋慧乔所在的经纪公司周二发表正式声明说,玄彬与宋慧乔已于今年一月分手。 www.bing.com 9. Non-governess female employment agencies were also established in London, thereby helping usher the age to an end. 不是家庭教师的就业机构也在伦敦建立,因此有助于展示一个时代的结束。 hippie_120.tianyablog.com 10. The equilibrium maintained between different security agencies was designed to prevent the domination of any one of them. 为了避免任何一个安全机关占据主导地位,他有意在不同机关之间维持着一种平衡。 www.ftchinese.com 1. taxes This unit prepares the reports that the company must file with the various government ( local, state, and federal) agencies. 税务。该部门处理公司必须存档于不同的政府(当地政府、州政府及联邦政府)机构的文件报告。 zhidao.baidu.com 2. There's much further to go. Despite years of effort, law-enforcement and intelligence agencies' databases are not, by and large, linked. 这些可能需要在未来才能实现,虽然需要数年的努力,通过大量的链接,执法和智能代理数据库则不需要。 www.bing.com 3. They said they were in contact with international agencies keeping track of the ship's movement. 他们说,他们正在与国际机构取得联系,追踪这艘船的行踪。 www.3us.com 4. You'll find it easy to deal with government agencies or large institutions. 你会发现,你可以轻易和政府机构或是大型组织打交道。 www.hjenglish.com 5. There needs to be better supervision, and of course there does need to be better coordination between the major agencies. 还需要更完善的监管,当然各主要机构之间也需要更充分的协调。 www.hjenglish.com 6. Visitors on business trips here with one or two free days on their hands would like the tour agencies to provide packaged tours. 来此公干的客人如有一、二天空闲,都会希望交给旅游公司去整套安排。 www.hotdic.com 7. Most consulting agencies require that you have at least 5 years of development experience, before they will accept you in their database. 在接受你之前,大多数的咨询机构要求你至少有5年的开发经验。 dongxi.net 8. Gimmicky special agencies cannot make up for a justice system filled with crooked, timid or inexperienced judges and prosecutors. 花哨的专门机构无法弥补的司法制度充满弯曲,胆怯或缺乏经验的法官和检察官。 dictsearch.appspot.com 9. The Mexican government said the flights were made at its request and were closely supervised by the Mexican air force and other agencies. 墨西哥政府表示,在美国的请求下,他们允许这些飞行,墨西哥空军和其他机构都对此进行了密切监视。 www.voanews.cn 10. We have now decided to supply you with all the parts as itemized in your order and are going to agencies concerned for export licenses. 我方现决定向贵方提供贵方所订购的所有部件并准备向政府有关部门申请出口许可证。 www.joyen.net 1. Further, a series of new international monitoring agencies are to be very rigorous in their scrutiny of all daily banking practices. 另外,一系列的新的国际监管机构在他们每天的审核银行的操作上将会是非常严格的。 apps.hi.baidu.com 2. Vietnamese law enforcement and maritime agencies are responsible for these types of problems, he said. 他说,越南司法与海事部门对类似的问题负责。 www.jdzj.com 3. And, he notes international and private aid agencies are lining up to provide assistance to the displaced. 而且,他指出国际及私人援助机构正准备对散居的人提供援助。 voa.hjenglish.com 4. We urge all agencies to be aware of this growing situation. We don't want to see another crisis develop over refugees in the north. 我们向所有机构通报了这个情况,希望北部灾民不会面对更多危机。 www.bing.com 5. Major issuers included companies that financed student loans and municipal agencies like the Port Authority of New York and New Jersey. 这种金融产品主要的发行机构包括提供助学贷款的企业以及一些市级机构,例如纽约州和新泽西州的港务局。 www.bing.com 6. The United Nations has had no more consistent supporter than this country for its charter and the work of its specialized agencies. 联合国对本国的特权和专业机构有着一贯的支持。 blog.sina.com.cn 7. In addition, administrative agencies are often unattached to any of the three branches of government (executive, legislative, or judicial). 此外,行政机构常常与政府的三大部门(行政、立法和司法)中的任何机关毫无联系。 tr.bab.la 8. Over the last few years, federal and state agencies have set limits on the amount of VOCs that can be used in many of these products. 在过去的几年中,联邦和各州机构的设置可以在这些产品多用于挥发性有机化合物的数额限制。 wenku.baidu.com 9. Rating agencies have been criticised for not downgrading debt sufficiently in the run-up to the financial crisis. 评级机构被指责在金融危机前期没能充分降低债务评级。 www.ecocn.org 10. Thing is, in science, you have to tell the funding agencies what you're going to discover before they'll give you the money. 问题是作科研,你得告诉筹资机构你能发现什么,然后你才能得到科研资金。 www.ted.com 1. Bush's order, unlike Obama's, did not require agencies to set emissions targets. 与奥巴马的命令不同,布什的命令没有要求政府机构设立排放目标。 www.bing.com 2. Reportedly, the White House is considering rolling the four banking-supervision agencies into one, though the idea is still in flux. 据称,白宫正在考虑将四家银行监管机构合并成一家,尽管这一想法变数还很大。 www.ecocn.org 3. In the United States, press agencies and publishers debated whether or not to follow China's lead. 美国媒体和出版商曾争论过是否要遵循这一变动。 www.bing.com 4. And, he said, government agencies need -- for starters -- more money. 同时,他还说,政府部门需要更多的钱来启动这件事。 kk.dongxi.net 5. It's not clear if regulatory agencies like the U. S. 's FDA would approve this kind of modification. 目前还不清楚像美国食品和药物监督局这样的监管机构是否允许这样的基因修改。 www.bing.com 6. I knew the President would be reluctant to do battle with the agencies responsible for implementing it . 我知道总统不愿同负责执行的部门较量。 www.bing.com 7. These companies sponsor agencies are ready to seal a final volume of materials. 这些公司的保荐机构正在准备最后的封卷材料。 www.showxiu.com 8. The factory has no external communication system to contact the local law enforcement agencies (call or alarm )? 工厂有无外部的沟通系统来联络当地的执法机构(电话或报警器等)?。 cnqr.org 9. Unlike many around the leader, he has no background in the KGB or security agencies. 与普京身边的很多人不同,梅德韦杰夫没有克格勃(KGB)或是安全机构背景。 www.ftchinese.com 10. If agencies are to avoid longer-term decline, experimentation in new models of remuneration and agency structure is only going to increase. 如果广告公司要避开较长期的衰退,有关新报酬模式和广告公司结构方面的试验就会增加。 www.ftchinese.com 1. The company will join in the profession association, and the profession information it has will be shared with all agencies. 公司将加入行业协会,所获得的行业信息将与全体代理人共享; www.itpub.net 2. Vertical supervision by environmental protection agencies is not enough to ensure the health of the environment. 要确保有良好的环境,光有环保机构的垂直监督是不够的。 ssmun.blog.163.com 3. Also last month, the United Nations agreed to combine four agencies and offices into a single, stronger agency to work on women's issues. 也是在上一个月,联合国同意把四个机构和部门合并成一个独立的更强有力的机构以解决妇女问题。 bbs.ewteacher.com 4. Fourth, it should be reported to local travel agencies not to carry their team into some of the places prohibited by law. 第四,应当告之当地旅行社不要携带旅行团队人员进入本国法律禁止的一些场所。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. Many have expressed dismay at the ICC's decision and yet said nothing about the expulsion of the aid agencies. 许多国家对国际刑事法庭的决定表示了不满,却对这些援助机构被驱逐不置一词。 www.ecocn.org 6. But their agencies swiftly insisted that they had not granted interviews to the magazine. 但是该受访机构迅速坚称他们没有批准过这家杂志的采访。 www.bing.com 7. The heads of the three major agencies said the failures were honest mistakes, and that they are working to regain trust. 三大机构的领导人说,这是无心之过,并且他们致力于重新获得信任。 www.unsv.com 8. But health agencies say the side effects cannot expand into a life-threatening infection. 但卫生机构说这副作用不会扩大成危及生命的感染。 www.bing.com 9. The biggest concern is structured finance, where the agencies now depend on a few large investment banks for much of their revenue. 最让人担心的是结构金融,目前这几家评级机构这一块的收入大部分来自几家大的投行。 www.ecocn.org 10. "There have been requests from law enforcement agencies, " she said. “之前有有过从执法组织来的请求,”她说。 www.bing.com 1. News of the merger probably did not lead to standing ovations at global distribution system companies and online travel agencies. 然而这两家公司合并的消息,对于GDS和在线旅游网站而言可能不是一个好消息。 www.bing.com 2. In an actual market, no one would trust these fools to rate anything anymore; new, untainted agencies would be born to replace them. 在实际的市场,没有人会相信这些东西进行评分傻瓜了,新的,玷污机构将出生取而代之。 www.englishtang.com 3. In London, meanwhile, estate agencies are recruiting Mandarin-speaking staff. 与此同时,在伦敦,地产经纪公司正在招募会讲汉语的员工。 www.ftchinese.com 4. Accessing stored phone messages covertly is illegal in Britain, except for the police or intelligence agencies acting with a warrant. 在英国,窃取他人手机信息属违法行为,除非是获得授权的警方或者情报机构。 www.bing.com 5. Settling for less than President Obama's requested amounts for the agencies would be acquiescing in the derailment of Dodd-Frank. 这两个机构的预算达不到奥巴马总统所要求的数目就等于默许对多的弗兰克法案的否定。 www.bing.com 6. As a consequence of those assurances, considerable riot control equipment had been loaned to other agencies. 同时由于这一保证,一批数量可观的防爆工具被借给了其他部门。 www.bing.com 7. But China has no such policy limiting which agencies or individuals can publicly address currency issues. 但是,中国缺乏类似的政策性限制手段,以便机构或者个人可以用来就货币问题发表讲话。 www.bing.com 8. They made a spontaneous composition ancient architecture protection groups, work done better than government agencies also carefully. 他们自发组成古建筑保护团体,工作做得比政府机构还要细致。 zhidao.baidu.com 9. The Bank of Korea has stepped up its 24-hr monitoring of the financial markets to measure investors' and credit rating agencies' movements. 韩国央行已对金融市场采取24小时监控,追踪投资者及信贷评级机构的动向。 blog.sina.com.cn 10. Recent data released by both official and non-governmental agencies tell that the U. S. economy has begun to. . . 日前,官方和民间机构双双公布的一些数据已经显示:美国经济开始回暖。 www.qikan.com.cn 1. In regulatory news, the U. S. Treasury Department sent to Congress a draft bill that would curb the power of credit ratings agencies. 监管方面的消息,美国财政部将限制信用评级机构权力的法案草稿送交国会审议。 cn.reuters.com 2. At present, the company commissioned by the relevant agencies, for SMEs to financing, investment, investment agency work. 目前,本公司受相关机构委托,为中小企业开展融资、投资、招商代理工作。 www.tonke.cn 3. Increasing violence in the United States multiple law enforcement agencies that this is inseparable from social media. 美国境内暴力事件日趋多发,执法部门认为这与社交媒体密不可分。 www.englishtang.com 4. But two years passed, none of the travel agencies organized the tourist to visit the Beijing Olympic arenas. 然而,两年多过去了,始终是雷声大、雨点稀,至今未见哪家旅行社组织了游客对奥运场馆进行参观。 www.china.com.cn 5. Also, a sample letter is provided for contesting a policy of your credit card company or other agencies for filing a consumer complaint. 此外,一封样品信为为正式提出消费者抱怨争论你的信用卡公司或者其他代理的政策提供。 www.byuntao.com 6. Witnesses said the 3: 30 (9: 30 GMT) about a car equipped with one or two people in the security agencies at the front door exploded. 目击者称,凌晨3点30分(北京时间上午9点30分)左右,一辆搭载一两个人的汽车在安保机构大楼门口发生爆炸。 www.englishtang.com 7. Serve as a liaison between advertising agencies and the company, print suppliers, and various marketing services. 作为广告公司,印刷供应商和各种营销服务和公司内部的联络人。 jobs.renhe.cn 8. Described himself as 'a brutal realist on China' and said Australian intelligence agencies kept a close watch on China's military expansion. 称自己在中国政策上是一个冷酷的现实主义者,澳大利亚的情报机关会密切注视中国的军事发展。 www.tianya.cn 9. Advertising agencies are said to be broadly supportive of the move as it could stop traditional "channel-hopping" . 据称,广告商普遍都很支持这一计划,因为这将防止传统的“频繁换台”。 www.chinadaily.com.cn 10. The fixed-dose drug will be offered to public agencies at a target price of two and a half dollars for the full adult treatment. 固定剂量的药物将提供给公共机构在目标价为两年半美元,为充分成人治疗。 blog.hjenglish.com 1. He said fast food industry , schools and government agencies should change their policies . 他认为快餐行业、学校和政府有关部门应改变他们各自的策略。 www.bing.com 2. Jimenez said the refocus comes as postal agencies find that mail volume isn't dropping as quickly as once feared. Jimenez称,对问题重新的关注源自邮政部门发现邮件数量没有像曾经害怕的那样快。 www.bing.com 3. But the speed with which loans have soured in recent months, and the reaction of rating agencies, have been startling. 但最近几个月贷款变质的速度,以及评级机构的反应之强烈,都让人目瞪口呆。 www.ecocn.org 4. Unfortunately, your account was not selected for full exclusivity as it seems that you still have files online with other stock agencies. 不幸的是,您的帐户,但是并没有入选全排他性,因为它看来,你还有档案在线与其他股票机构。 dictsearch.appspot.com 5. Anybody under the age of 18 and members of the affiliate agencies are automatically not allowed to participate in this program. 会员代办处地任何人在春秋地18之下和成员是主动地没许可参与这个节目。 www.52qq.org 6. Once upon a time, when disaster struck, big agencies would roll up with grain, blankets and medicine and start handing them out. 从前,每当灾难袭过,各大救援机构就带着粮食、毛毯、药品抵达灾区,并开始予以分发。 www.ecocn.org 7. Rather than horse-trade senior jobs in state companies and agencies with her allies in Congress, she wants to appoint the best people. 她无意将国有企业和机构的高等职位留给自己在国会的亲信,而是要指派最优秀的人担此重任。 www.ecocn.org 8. Deals are still being done via stepped-up lending from export credit agencies and leasing companies, he said. 他说,交易仍然是通过出口信贷机构和租赁公司增加贷款而完成的。 chinese.wsj.com 9. Second, regulatory agencies are often captured by the politically powerful and used to stamp out competition. 第二,管理机构经常被政治权利利用和用来消灭竞争。 www.bing.com 10. Harford said he was unaware if American is taking a similar approach with other online travel agencies. Harford表示,他不知道美国航空是否也对其它在线旅行社采取了类似的举措。 www.bing.com 1. As it appointed the ratings agencies and managers, it could shop round for those that were likely to be the most compliant. 由于投行指定评级机构和经理,它可以选择有望最顺从的机构。 www.ftchinese.com 2. Enhance Cooperation with and Strengthen the United Nations: We are enhancing our coordination with the U. N. and its agencies. 加强与联合国的合作,并强化它的作用:我们正在加强与联合国及其部门的协调。 www.bing.com 3. ADVERTISING agencies have been worrying for years that advertising alone will not pay enough to keep them afloat. 广告代理商们一直都在担心如果只从事广告业务,他们能否保持盈利。 blog.ecocn.org 4. These days the agencies are all trying to become more transparent. 近来,评级机构都在努力增强透明度。 www.ftchinese.com 5. Despite periodically railing against all ratings agencies, he has made much of his determination to hold on to France's AAA status. 尽管他不断地对所有的评级机构进行抨击,却坚守法国的AAA级地位。 www.bing.com 6. It is an indication of increased legal awareness among the public that ordinary people begin to take some government agencies to court. 普通百姓开始把某些政府部门告上法庭,这是公众法制观念增强的体现。 aqws.86blog.cn 7. If it is not, your credits and degree will not be recognized by government agencies or many employers. 如果不是,你的学分和学位就不会被政府部门和公司雇主所认可。 edu.sina.com.cn 8. In light of an intercepted confidential letter Russia's intelligence agencies sent to two of the indicted, they found these spys. 他们根据截获的俄情报机构发给其中两人的密信,找到了这些特工。 www.12edu.cn 9. during the year , group visits and guided tours were provided to schools , voluntary agencies and the general public. 年内,该中心为学校志愿机构及市民安排团体参观活动,部分参观更有专人讲解。 www.ichacha.net 10. 'The more we engage, the more we regularize with our sister agencies, the more likely we'll see similar outcomes, ' he said. 他说,我们交往越多,与姊妹机构的交流越正式,我们得出相似结果的可能性也就越大。 chinese.wsj.com 1. A major part of that agenda is streamlining the central-government bureaucracy into fewer but stronger agencies to cut red tape. 精简中央政府机构,实行数量减少而权力集中的大部门体制就是主要议事日程之一。 dictsearch.appspot.com 2. The company is working closely with the Regional Development Agencies and its partners to find the optimum site. 西门子公司与英国地区发展署及其合作伙伴密切合作,力求找到最佳的建厂地址。 www.frponline.com.cn 3. As a people with foresight, love and passion, we appeal to the British media agencies to end Media Distortion and Media Fabrication. 作为一个有远见、有爱心、有激情的人,我们在此呼吁英国媒体,结束歪曲和捏造报道。 laiba.tianya.cn 4. However, Sita says it's not just the news agencies fault for choosing to cover other stories but the fact that Africa is such a big place. 但是,Sita说这并不仅仅是由于新的代理选择了去讲述其他的故事而导致的,还有一个事实,那就是非洲太大了。 www.bing.com 5. Maine, in his Ancient Law, points out that this is the historical order in which these agencies for reform often appear. 梅因在其《古代法》中指出这就是法历史发展的顺序,在这个过程中可以常看到这些推动法律改革的方式。 translation168.lingdi.net 6. Keen to restore securitisation's credibility, Wall Street's main trade groups, too, want the TALF opened up to smaller rating agencies. 而华尔街的主要交易集团也希望TALF可以对小型评级机构开放,以恢复证券化的信用度。 www.ecocn.org 7. Finally, if western intelligence agencies possess evidence of any corruption by Mr Putin or his cronies they should publish it. 最后,如果西方情报机构掌握普京或其亲信腐败的蛛丝马迹,应将之公诸于世。 www.ftchinese.com 8. They will no doubt guide researchers and funding agencies as the momentum to defeat malaria builds. 毫无疑问,随着遏制疟疾的动力加大,这些成就将为研究人员和筹资机构提供指导。 www.who.int 9. That protracted debate incurred the displeasure of rating agencies already alarmed at the long-term consequences of high federal borrowing. 旷日持久的辩论引发了信用评级机构的不快,它们本来就已经对联邦高负债的长期后果有所警觉。 www.ftchinese.com 10. While aid agencies are lining up to help, the lack of security is making it too difficult for them to distribute food. 尽管救助机构正严阵以待准备提供帮助,但是安全保障的缺乏使他们要分发食物非常困难。 www.tingroom.com 1. Governments are trying to govern, but the rating agencies still rule. 政府努力地想进行治理,而在“统治”的仍然是评级机构。 www.ftchinese.com 2. It would be opened to any and all donor agencies, and it thought that would be a fairly broad picture. 这项办法是向所有捐助国的机构开放的,涉及面相当广泛。 www.wipo.int 3. Eventually Western intelligence agencies, relying on traditional derring-do, penetrated the heart of the Khan operation. 结果西方情报机构依靠传统大胆的行动,渗透到了汗操作的核心。 www.ecocn.org 4. It held its first 'client council' last month in New York, where large marketers and ad agencies gathered to give the company feedback. 上个月它在纽约举行了首次“客户理事会”会议,大型营销公司和广告代理商聚集一堂向Facebook提出反馈意见。 chinese.wsj.com 5. The chances of at least one if not more of the ratings agencies downgrading American debt are now quite good. 如果不会有太多评级机构下调美国国债评级的话,已经算是万幸了。 www.bing.com 6. But these people's family has not been questioned, so as not to arouse his suspicions, they have been monitored in the security agencies. 但这些人的家人没有受到盘问,以免打草惊蛇,他们都已经在安全机构监控之下。 www.englishtang.com 7. It deserves much greater attention from governments and international development agencies than it has received over the last 25 years. 它值得政府和国际发展机构给予远远超过它在过去25年中得到的重视。 web.worldbank.org 8. The main selective force acting against falciparum at the moment is the efforts of global health agencies. 目前全球的卫生机构是对抗恶性疟原虫的主要精干力量。 www.ecocn.org 9. Many travel agencies are concerned about this trend, seeing it as a significant business hurdle for 2009. 许多旅行社都对这一趋势感到担忧,将其视为2009年重大的业务障碍。 www.bing.com 10. Agencies, academic institutions, private organizations, or other organizations interested in bringing a generic drug to market. 本网址是为来自制药企业,政府机关,学术单位,私营组织或其它组织中对将仿制药带入市场感兴趣的个人而设计的。 acrp.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。