单词 | ageing |
释义 |
例句释义: 老化,变老,苍老,变旧,变老的,老朽的,变旧的,老化的,老化处理,时效,陈酿 1. He had managed to prevent his ageing and even his growing up. There was no beard upon his chin; his voice was a childish treble. 早前他想方设法的阻止韶华飞逝,甚至拒绝生理上的成长:他的下巴没有胡须,声音如孩童般高亢。 www.qinglian.net 2. The ageing in American oak barrels gave it a complex structure, sweetness and lingering finish. 美洲橡木桶中的陈酿令此酒结构复杂,回味甜美而持久。 jmclub.hk 3. Ageing resistant: The surface has good acid, alkaline, salt fog resistance. It is suitable to be used in wet and high corrosive environment. 耐候性强:表面具有良好的耐酸、碱、盐雾等腐蚀性,适合各种潮湿、腐蚀性强的环境使用。 detail.cn.china.cn 4. Strictly speaking, ageing does not seem to be inevitable. 严格的来说,衰老并不是无法避免的。 www.ecocn.org 5. SADC's leaders, especially its younger ones, are increasingly loth to see their region dragged down by an ageing autocrat. 南共体的领导人们,尤其是少壮派,看到自己的地区被一个老朽的独裁者拖得疲惫不堪,对他越来越深恶痛绝。 www.ecocn.org 6. One of the main reasons seems to be that the ageing population is running down its investments. 其中一大原因可能是步入老年的人群正在逐步减少他们的投资。 blog.ecocn.org 7. Walking for 40 minutes a few times a week is enough to preserve memory and keep ageing brains on top form, research shows. 研究显示,1周几次40分钟的散步,足以保存记忆且让老化的大脑保持巅峰。 suyage.com:8080 8. High blood pressure was also linked to a more rapid worsening of scores on mental tests, effectively ageing the brain by up to eight years. 高血压对于智力的伤害从心理测试的分数中便能看出,这种病症更够让我们的“大脑年龄”增长八岁。 www.chinadaily.com.cn 9. For societies, even if not always for individuals, it is possible to offset and mitigate many of the problems of ageing. 大幅抵消和减轻老龄化问题对社会来说是有可能的,即便对个人而言并不总是如此。 www.ftchinese.com 10. He also estimated that the fund would have to be used to pay for pension shortfalls by 2035, when he believes the ageing problem will peak. 他还估计,到2035年,中国的老龄化问题达到顶峰时,可能不得不动用社保基金的资产,来支付养老金缺口。 www.ftchinese.com 1. Should I try to fit in a bit better? Or must I remain an ageing curiosity, a sort of embarrassing elderly relative? Help. 我应该试着合群一点吗?还是该继续当一个老古董,一种类似于年长亲戚的尴尬人物?帮帮忙! www.ftchinese.com 2. The CTE value of composites after solution and ageing treatment decrease obviously compared with that of annealing treatment. 复合材料固溶时效后的热膨胀系数与退火态相比明显降低。 www.13191.com 3. Not even in the most optimistic moments had he ever imagined so much would be accomplished by his research into ageing. 即使在最为乐观的时候,他也没想到自己对脑力老化的研究能取得这么大的成就。 4. Clearly a bit has been spent on anti-ageing, although I wouldn't want to name names as people can get funny about this sort of thing. 显然,有人在抗皱方面是花了点小钱的,不过,我不想指名道姓,因为人们可能会拿这种事插科打诨。 www.ftchinese.com 5. One industry source said the ROKAF is already standing down some of the ageing aircraft, resulting in a capability gap. 一位业内人士透露由于韩国空军已经开始退役部分老旧战机,直接导致了空中实力的下降。 www.bing.com 6. Slowing down all this molecular turnover seems to slow ageing, at least in worms and flies. 减慢这种分子更新过程似乎能延缓衰老过程,至少对于线虫和果蝇是如此。 www.ecocn.org 7. The Botox specialist said that, of all his clientele , office workers were most likely to show premature signs of ageing. 这位肉毒杆菌整容专家表示,在他所有的客户中,办公室女性最易显现出提前衰老的迹象。 www.chinadaily.com.cn 8. China's rate of ageing will be faster than that of any other country in history. 中国人口老龄化进程会比有史以来任何其他国家都来得快。 blog.hjenglish.com 9. Faced with a population at such an advanced stage of ageing , the German government has executed a dramatic policy U- turn . 面对如此严重的老龄化人口,德国政府已实施行戏剧性的政策逆转。 www.bing.com 10. Retirement at 60 in an ageing society is not a sign of civilisation, but a cruel joke played on the next generation. 老龄化社会60岁的退休年龄绝不是文明的象征,而是对下一代开了一个残酷的玩笑。 www.ecocn.org 1. Later on it wants to reform income and business taxes, as well as a health-care system burdened by an ageing population. 而接下来,新政府还希望能够在个人所得税,商业税以及因德国人口老龄化加剧而压力倍增的医疗服务领域实施改革。 www.ecocn.org 2. Less preventive care is particularly disturbing at a time when demographic ageing and a rise in chronic diseases are global trends. 正当人口日益老龄化和慢性病上升已成为全球趋势的时候,减少预防保健特别令人忧虑。 www.who.int 3. "Pure" ageing is the result of an accumulation of random molecular damage to that "society of billions of cells" that comprises our body. 构成躯体的亿万个细胞,在遭受任意的分子损害后,积累到一定程度便形成了“纯”衰老。 www.bing.com 4. in return it would receive within a year more highly enriched (to 20%) fuel rods for its ageing medical-research reactor. 接下来,伊朗会在一年内取得高浓缩铀(纯度达百分之二十)燃料棒用于年久失修的医学研究回应炉。 www.ecocn.org 5. As he trains for the race, Mr Murakami muses on his tragic efforts to outpace ageing, in a doomed bid to reduce his rising race times. 在训练的日子里,村上春树先生苦苦思索这种试图超越年龄的悲剧性的努力,这一切将无可避免地减少他渐增的比赛次数。 www.ecocn.org 6. The ageing pharaoh might as well try to blot out the sun with his finger. 日渐衰老的法老还不如试着用手指遮住太阳。 www.ftchinese.com 7. With a shy smile and a retiring manner, Liu Deshun has the slightly bedraggled appearance of an ageing professor. 腼腆的微笑,拘谨的举止,老教授那种略显邋遢的外表,这就是刘德顺。 www.ftchinese.com 8. The results show that this waterproof coating is good in cryogenic flexibility, high in extension. resistant to ageing and low in cost. 结果表明,该防水涂料低温柔韧性好、延伸性大、耐老化、成本低。 www.chemyq.com 9. This is all the more worrying because the low birth rate means the country is ageing more rapidly than any other rich country. 这种状况让人愈加担忧,因为人口的低出生率意味着韩国比其他富裕国家要更快的步入老龄化。 www.bing.com 10. Even ageing itself might be accelerated by an unhealthy diet. 甚至,衰老本身也可能是由不健康饮食而加速。 www.transcn.org 1. A higher rate of female employment could help to deal with the difficulties posed by an ageing society. 更高的女性就业率可以帮助解决老龄化社会所造成的困难。 www.ecocn.org 2. In most of the rich world ageing populations have been driving up the cost of public health care and state pensions. 大多数富裕国家人口老龄化,导致政府公共医疗健康和养老金支出增加。 www.ecocn.org 3. Bottling is usually done at the end of the "time spent ageing" period outlined above, i. E. Typically 12-18 months post-fermentation. 装瓶通常是在五月底的“老化时间”上述期间,即12至18个月后的典型发酵。 www.wines-info.com 4. the Office of Budget Responsibility (OBR) set out the fiscal cost of an ageing population. 预算责任办公室(OBR)开始了针对老龄化人口的国库开支。 www.ecocn.org 5. Cuba does not produce enough and its population is ageing. Theft and absenteeism are rife in workplaces across the island. 古巴生产不足且人口正在高龄化,偷窃和旷职在全国各地职场屡见不鲜。 www.ecocn.org 6. The question of how to deal with an ageing population is one example. 如何应对人口老龄化的问题就是一个例子。 www.ecocn.org 7. So will the better health of an ageing population, good as it has been for so many, impose unaffordable costs on public-health budgets? 尽管老龄化人口更为良好的健康状况对许多人都有好处,但这是否会给公共健康预算带来无法负担的负担? www.ecocn.org 8. SLIGHT, well-kempt in grey trousers and a powder-blue shirt, the man in the dock cut the image of an ageing schoolteacher. 消廋,但穿着灰色的裤子和深蓝色的衬衫,这个正在受审的男人的形象是一个正渐渐老去的学校老师。 www.ecocn.org 9. THE numbers, as ever, are disputed; but it seems beyond doubt that China is ageing faster than any other country in history. 与任何时候一样,具体人数仍有争议,但是中国人口老龄化速度史无前例,远超历史上任何国家,这一点毋庸置疑。 www.ecocn.org 10. after this , approximately a quarter of the hives weakened by disease , mites , or an ageing or dead queen , will have to be replaced. 这之后大约四分之一的蜂箱被削去因为疾病、螨虫或是年老或死亡的蜂王必须被换掉。 www.ichacha.net 1. The UN had the foresight to convene a "world assembly on ageing" back in 1982, but that came and went. 1982年,联合国深谋远虑地召开了一次“关于人口老龄化的世界峰会”,但那只是提提而已,早已成为过眼云烟。 club.topsage.com 2. Most of them missed out on the mainframe era, which has left many rich-world banks saddled with ageing and inflexible computer systems. 它们中的大多数机构错过了主机时代,这一时代使富裕世界的许多银行背负上了日渐老化且不够灵活的电脑系统之重负。 www.ecocn.org 3. Ageing, at least in the short term, is fairly predictable, so markets may have already discounted its impact on asset prices. 老龄化,至少在短期内,是相当可预测的,所以市场可能已经将其负面影响考虑在资产价格内了。 www.ecolion.cn 4. In some areas all this translate into a city full of ageing but well-off geezers. 在一些地方所有这一切会将一个城市变成上了年纪但很富有的老人乐园。 blog.sina.com.cn 5. But the consequences of an ageing population will be longer-lasting than those of the economic crisis and at least as far-reaching. 不过老龄化所造成的后果确实要比经济危机的影响持久,而影响程度却至少是同样深远的。 www.ecocn.org 6. The increase of that ratio was considered to reflect the growing burden of the ageing population on the pensions system. 这一比率的增长反映了在退休金制度下,老龄人口带来的压力越来越大。 www.suiniyi.com 7. A round-the-clock television channel devoted exclusively to ageing, dying and death is to be launched in Germany. 一个全天候播出、专门探讨老化、垂死与死亡议题的电视频道,将在德国开播。 dictsearch.appspot.com 8. Insight into these processes points to ways in which we may be able to alleviate the effects of ageing. 深入了解这些过程向我们指出了可能减缓衰老作用的途径。 www.foodmate.net 9. On ageing mechanism of these components, the critical problems are neutron irradiation embrittlement, corrosion damage, fatigue and erosion. 在设备老化机理中,关键问题是中子辐照脆化、腐蚀损伤、疲劳及磨损。 www.maihanji.com 10. Ageing and damaged notice even beyond by experiment content, rise time control can be very effective. 以外还要注意老化和破损的被试验物,上升时间控制能则极为有效。 www.testoo.cn 1. The rubber antioxidant is of excellent ageing resistance and is free from problems of serious color deterioration, fusion and agglomeration. 本发明的橡胶防老剂具有优良的防老化性能,又不会产生变色严重、易熔化结块等问题。 ip.com 2. This painful truth is no longer news in the rich world, and many governments have started to deal with the ageing problem. 这一痛苦的事实在发达国家已经不是什么新闻,许多政府已经开始处理老龄化问题。 www.ecocn.org 3. The basic medical insurance fund expenditures is high-speed growth, rapid population ageing is one of the important reasons. 基本医疗保险基金支出之所以高速增长,人口迅速老龄化是重要原因之一。 study-abroad-web.com 4. In all societies, at least for now, women shoulder most of the burden of looking after children and ageing parents. 在所有的社会中,至少在目前,女性承担了大部分抚养子女,照顾年迈的父母的重担。 www.ecocn.org 5. As he sees things, ageing has seven components; deal with all seven, and you stop the process in its tracks. 他认为衰老由七个部分构成;如果解决好了这七个问题,那么你就能够阻止衰老的进程。 www.ecocn.org 6. The aim of this study was to investigate the influence of complete denture wearing and ageing on masticatory performance. 本研究的目的是调查的影响,全口义齿戴和老龄化对咀嚼效能。 www.syyxw.com 7. Ageing of population is an extremely serious problem facing the contemporary world, and Hebei province is no exception. 人口老龄化是当今我国面临的一个普遍问题,河北省也不例外。 www.13191.com 8. It felt like a bold step to embrace the ageing process full on, but it was so liberating to be free from the tyranny of hair-dyeing. 完全接受变老的过程是相当艰难的一步,但挣脱染发的暴政真是太自由了。 dongxi.net 9. The growing rate of population ageing poses many challenges which have to be faced realistically. 人口老龄化的增长幅度带来了许多挑战所必须面对现实。 zhidao.baidu.com 10. Except for China, the developing world is mostly young, which means that its savings tend to be higher than those of the ageing rich world. 除了中国,这些发展中国家都还很年轻。这就意味着他们的储蓄会超过日益老龄的富裕国家。 www.ecocn.org 1. Oxidative damage to body tissues and organs is thought to be one of the major causes of ageing. 对身体组织和器官的氧化损伤被认为是衰老的最主要原因之一。 www.foodmate.net 2. But look farther ahead and a much bigger gap appears, as an ageing population needs ever more pensions and health care. 但向前眺望就看到了一个更大的缺口,老年人需要越来越多的退休金和医疗保险。 www.bing.com 3. This book bears out his view of the sad consequences of ageing. 这本书证明了罗斯关于老年悲观忧愁的观点。 www.ecocn.org 4. Their work revealed how the chromosomes can be copied and has helped further our understanding on human ageing, cancer and stem cells. 他们的研究揭示了染色体复制的机制,并且深化了我们关于人类年龄、癌症和干细胞的理解。 blog.sina.com.cn 5. The company is active in the acute disease sectors of ageing medical care, critical care and surgery, and paediatric medical care. 公司将积极投入到正在老化的医疗下的急性疾病,紧急护理和外科手术以及儿科医疗护理等部门。 www.bing.com 6. The Treasurer's Intergenerational Report earlier this month showed that we have made progress in meeting the challenge of an ageing society. 财政部这个月早些时候发布的«;不同年龄群体报告»;表明我们在应对老龄化这一方面已经出的了进步。 www.ecocn.org 7. Natural ageing and earthquake are the two random danger elements that influence the service life of building. 自然老化和地震是影响房屋使用寿命的两个随机危险元。 d.wanfangdata.com.cn 8. The pig grew all right, but suffered severely from bone and joint problems. There is also the question of premature ageing. 这种猪长得倒不错,但是它们的骨骼和关节都严重的问题,此外还有过早衰老的问题。 www.tdict.com 9. Results have suggested that genes can adapt to ageing and help protect the body, or even slow down the ageing process. 结果已经表明基因可以适应衰老并帮助保护机体或减缓衰老的进程。 blog.hjenglish.com 10. And strengthening the public finances to deal with an ageing population remains politically fraught. 增强公共财政以应对处理老龄化人口问题,依然令政府忧心忡忡。 www.bing.com 1. The ageing process is a complex one, and for long remained an impenetrable mystery, but progress is now being made. 老化过程是一个复杂的,长期仍然是一个令人费解之谜,但目前正在取得进展。 blog.sina.com.cn 2. Cardiac injury after orthopaedic surgery is an increasing problem particularly in an ageing population. 在老年患者,骨科手术后心脏损伤问题日益突出。 www.oaopdoc.com 3. Some of its efforts to deal with an ageing society are positively unnerving. 日本应对社会老龄化的一些努力也让人不安。 www.ftchinese.com 4. He said: 'Muscle wasting is a frequent companion of illness and ageing. 疾病和衰老常常伴随着肌肉萎缩的发生。 www.hxen.com 5. And with the capacity to eat more nutritious food, your body is more likely to stay healthy and slow down the ageing process. 随着身体摄取营养的能力不断增强,身体就更能保持健康,减缓衰老过程。 blog.sina.com.cn 6. But before the wave of new arrivals, he explains, the city was ageing, mostly white and monoglot. Now it has a more international dimension. 但是他解释说,在新一批的移民到达前,明尼阿波利斯市正在逐渐老化,市民主要是只会单一语言的白种人,但是现在它更国际化了。 www.ecocn.org 7. This helps to explain why advertising money has flooded back to the ageing broadcast networks since the recession. 这就解释了为什么广告费自从金融危机以来就大量回流到观众不断老龄化的电视业上。 www.ecocn.org 8. 'Because these bonds are so much more stable, it should be possible to slow down the process of oxidation and ageing, ' Shchepinov says. Shchepinov说:“因为这些结合部位更稳定,所以这就可能减慢氧化和衰老的进程。” news.dxy.cn 9. The fruits of this success are now known as "hyper-ageing" : no other country has grown so old so rapidly. 这次胜利的果实是众所周知的“超龄化现象”:没有哪一个国家像日本一样老龄化的如此迅速。 www.ecocn.org 10. Therapies designed to stall or reverse the ageing process may need to start much earlier, he said. 他同时指出,那些想去减缓或者逆转衰老的治疗可能需要很早就开始了。 www.bing.com 1. Antioxidants are reckoned by many to protect against the general effects of ageing. 许多学者推测抗氧化剂可以对抗衰老的普遍效应。 dictsearch.appspot.com 2. An ageing population and a declining birth rate constitute a serious problem for the domestic employment market. 人口的老龄化和出生率的降低给国内就业市场带来了严重的问题。 bulo.hjenglish.com 3. Furthermore, the rates of disability are increasing in part due to ageing populations and an increase in chronic health conditions. 另外,部分缘于人口老龄化和慢性疾病的增长,残疾率正在不断增长。 www.who.int 4. Rapid urban development , changing lifestyles and an ageing society have all led to changes in the ecology and demographics of illness . 都市发展、生活方式转变和人口老化令疾病的形态不断改变,大大增加了社会对跨学科研究的需求。 www.bing.com 5. A major attraction of pay-what-you-want is free publicity, whether for an ageing rock band or the new cafe on the block. “随你付”做法的一个主要吸引力是其免费的宣传效应,不论是对于过气的摇滚乐队,还是街区的新咖啡店。 www.ftchinese.com 6. And its excellent weather resistance, UV resistance and resistance to the typhoon, and ageing resistance and chemicals are also outstanding. 以及其优异的耐候性,抗紫外线,台风,老化和化学品; www.sougongsi.com 7. One of the biggest trends shaping thought and policy is the prospect of rapidly ageing populations and the potential health costs. 影响想法和政策形成的最大潮流之一是人口快速老龄化的前景及潜在的医疗支出。 www.who.int 8. Three-quarters of this rise, he says, is due to cost inflation, and only about a quarter to the ageing of America's population. 他说,增长部分的75%缘于成本膨胀,只有25%由美国人口老化造成。 www.ecocn.org 9. They were told that scientists would soon be able to manipulate the ageing process. 他们听说科学家很快既能控制人类年龄老化的过程。 wenku.baidu.com 10. Known as active aging or active age management, the strategy advocates a life course approach to individual and societal ageing. 积极健康老年策略提倡从管理生命不同阶段的方法入手,来应付个人老化及社会老化等问题。 www.ln.edu.hk 1. Known as active aging or active age management, the strategy advocates a life course approach to individual and societal ageing. 积极健康老年策略提倡从管理生命不同阶段的方法入手,来应付个人老化及社会老化等问题。 www.ln.edu.hk 2. Experiments have shown that if there is a way to regulate the timing of the splitting of these cells, the ageing process can be slowed. 实验结果,只要研究出调节细胞计时的方法或药物,就可减缓衰老过程。 redsunproducts.com 3. Ms Jane Halton, Secretary of the Department of Health and Ageing, Australia was the Assembly President. 澳大利亚卫生及老龄部长JaneHalton女士任大会主席。 www.who.int 4. Generally speaking, wine farming people complete vinous ageing process with the oak bucket that has 13 years of histories. 一般而言,酒农们都用有13年历史的橡木桶来完成葡萄酒的老化过程。 dictsearch.appspot.com 5. Germany, she says, is an over-indebted, export-oriented economy with an ageing, shrinking population. 她表示,德国是一个负债过高的出口导向型经济体,人口不断老化和减少。 www.ftchinese.com 6. The ageing of the world's populations is the result of the continued decline in fertility rates and increased life expectancy. 世界人口的老龄化是由生育率的不断下降以及期望寿命的增加造成的。 www.who.int 7. Aim The spatial characters of population ageing and its influencing factors were analyzed to provide scientific basis for countermeasures. 目的分析宝鸡市人口老龄化的空间特征及其影响因素,为应对老龄化问题提供依据。 www.ceps.com.tw 8. You're never going to do a clinical trial for an anti-ageing drug. You're going to do a clinical study for Alzheimer's or diabetes. 你们绝不会去做抗衰老药物的临床试验,但你们会去做阿尔茨海默氏症和糖尿病的临床试验。 www.bing.com 9. Tremendous pressure lead to the mentality of long-term organ in the state of overload, the body rapidly ageing. 巨大的压力导致消极的心态,令器官长期处于超负荷的状态,使身体迅速老化。 itscocoyu.spaces.live.com 10. Population ageing is the natural law of development of human society, one of the major social problems is facing the world today. 人口老龄化是人类社会发展的自然规律,是当今世界面临的重大社会问题之一。 www.fabiao.net 1. This would be a big boon for the western societies that are struggling with the cost of ageing. 对于眼下正艰难应对老龄化成本的西方社会而言,这将是一大福祉。 www.ftchinese.com 2. The population is ageing and shrinking; to avoid shrinking with it, Japanese firms must expand overseas. 为了避免人口老龄化和人口萎缩所带来的企业萎缩,日本企业必须开拓海外市场。 www.bing.com 3. "This is a novel finding, " she said. "Only gender has an effect on rate of ageing, not sexual orientation. " 她说。「只有性别会影响老化速率,性倾向并不会。」 www.forgemind.net 4. Milan is a fast-ageing city in the country with one of the lowest birth rates in Europe. 米兰是意大利老龄化最快的城市,也是欧洲出生率最低的城市之一。 www.ecocn.org 5. At some stage the ageing China will go ex-growth and become more like any other developed economy. 某些阶段长期发展的中国将停止经济增长,更像其他发达国家的经济。 www.bing.com 6. The low fertility rate in many of that continent's more developed countries means their populations are ageing and shrinking. 欧洲大陆的许多发达国家出现了过低的生育率,而这意味着这些国家的人口正在面临老龄化与减少。 www.ecocn.org 7. More worryingly, frequent flying can be ageing. Remedial and preventative action must be taken. 更令人焦虑的是,频繁飞行会加速衰老,必须采取补救和预防的措施。 www.ftchinese.com 8. Fears are growing over the state's ability to meet the welfare needs of an ageing, shrinking population. 民众日益担心国家将无法满足人口老龄化及人口减少带来的福利需求。 club.topsage.com 9. All this is a tall order. Politicians have failed to control the costs of ageing populations for years. 这一切皆非易事,多年来政客们对控制老龄人口的支出已经失败。 www.bing.com 10. Capable of growing in line with consumption in the economy, even with an ageing population. 可随著消费上升而增长,即使人口老化,情况也不受影响。 www.ird.gov.hk 1. And this was the first discovery that we could actually find a way to slow down the ageing process with a single pill. 而这是第一次让我们找到一种仅用一颗药就能减缓衰老的方法 www.kekenet.com 2. Another reason why media companies are not too worried about the ageing of their audiences has to do with a change in business models. 媒体公司不至对于观众老龄化过于担忧,还有一个原因是商业模式的转变。 www.ecocn.org 3. Ageing in French and American barrels, provides spicy, cedar notes with smooth, silky tannins and a lingering finish. 在法国橡木桶和美国橡木桶的陈年赋予了辛香和雪松味,同时单宁如丝般顺滑,回味绵长。 www55fangcomse.929.com 4. AS A country with an ageing and wealthy population, Japan ought to have a thriving drug market. 日本作为进入老龄化人口的富裕国家,理应拥有繁荣的药品市场。 www.ecocn.org 5. DEMOGRAPHY may not be destiny, but it matters in rich countriesn where ageing and shrinking populations are bringing economic problems. 人口结构或许并不代表天命[1],然而随着人口老龄化及人口减少所产生的诸多经济问题,它在发达国家内的确值得重视。 www.ecocn.org 6. Moreover, these countries' own populations are ageing, so they may not be in the business of exporting people for much longer. 此外,这些国家自己的人口也在老化,因此他们劳工输出的生意可能做不了太久了。 blog.sina.com.cn 7. But that is not the only EU on offer: a corporatist, cosy, populist union sounds very plausible to Europe's ageing, anxious voters. 但这并非欧盟唯一可利用的:一个社团主义、温馨宜人、人口众多为一体的联盟听起来很受欧洲那些年老并心急火燎的选民的欢迎。 www.ecocn.org 8. This is all the more worrying given the rapid ageing of Italy's population. 这也是考虑意大利快速老龄化更加让人担忧的问题。 www.ecocn.org 9. DEMOGRAPHY may not be destiny, but it matters in rich countries where ageing and shrinking populations are bringing economic problems. 人口统计学也许不是定数,但在发达国家却至关重要。那里的人口老龄化和低出生率已引发了诸多经济问题。 www.ecocn.org 10. Parts of Europe are ageing fast, and are unwilling to adapt, as recent protests against rising retirement ages in France and Greece attest. 欧洲的许多国家正在迅速衰老,而且就近期法国和希腊爆发的反对提高退休年龄的游行来看,他们并不愿意接受并适应这个现实。 bbs.ecocn.org 1. Parts of Europe are ageing fast, and are unwilling to adapt, as recent protests against rising retirement ages in France and Greece attest. 欧洲的许多国家正在迅速衰老,而且就近期法国和希腊爆发的反对提高退休年龄的游行来看,他们并不愿意接受并适应这个现实。 bbs.ecocn.org 2. The findings, based on a study of more than 600 volunteers, suggest that an increased metabolic rate actually speeds up the ageing process. 这项发现是在研究了600个志愿者后得出的,并表明新陈代谢速率快实际上会加速衰老。 www.hxen.com 3. Adding spermidine suppressed various processes associated with ageing, as well as reducing free radicals and increasing lifespan. 增加精索可以抑制各种与衰老有关的过程,还能减少自由基并延长生命跨度。 www.bing.com 4. But soaring drug bills, an ageing population, slack cost controls and reduced tax revenues are testing the system to breaking point. 但是激增的医药账单,人口老年化的现实,以及松懈的管理和微薄的税收都正在考验着这个系统的崩溃临界点。 xiaozu.renren.com 5. It is a major under- statement to note that rebuilding will put a major strain on the resources of this rapidly ageing economy. 如果说重建将使这个迅速老龄化的经济体在资源方面承受重压,已经是非常委婉的说法。 www.ftchinese.com 6. Glass does block out the sun's UVB rays, but about 50 percent of UVA rays, associated with burning and ageing, do get through. 玻璃确实能阻挡太阳光中的中波紫外线,但却无法抵挡50%的长波紫外线(正是这种紫外线催生了燃烧和老龄化)穿堂入室。 www.hxen.com 7. CSR is also a way of addressing population ageing and can help to achieve a better quality of life in a healthy environment. CSR同时还是一种表达老龄化人口观点的一种方法,它有助于在健康的环境中实现更高质量的生活。 blog.sina.com.cn 8. And the fiscal consequences of ageing cannot be sustained without reforming labour markets and pension systems. 不对劳动力市场与养老金体系进行改革,老龄化的财政后果将是不可持续的。 www.ftchinese.com 9. The ageing electricity grid meanwhile acts as a bottleneck as it struggles to absorb new capacity. 同时,不断加剧的老化问题,也是限制电网吸收新产能的一个瓶颈。 www.ftchinese.com 10. Faced with this contemptuous woman , what he desired most, as ageing man and precarious actor, was respect rather than admiration . 在这个目空一切的女人面前,像他这样上了年纪的老人和一个日暮穷途的演员,最希望得到的不是崇拜,而是尊重。 www.bing.com 1. "It appears epicatechin treatment combined with exercised could be a viable means to offset muscle ageing, " said Dr Malek. 马利克博士说:“表儿茶素疗法与锻炼相结合可能是抵消肌肉老化的可行办法。”该发现发表在《生理学杂志》期刊上。 www.kxue.cn 2. Effect of anti-ageing technology is deeper than we might think. But as the science advances. We need to think about these changes now. 反老龄化技术的影响比我们想像得要深远。但是随着科学的进步,我们是得思考一下行将发生的这些变化了。 blog.sina.com.cn 3. Don't know if it was time to pass quickly, or wounded heart easy ageing, easy is full of mottled. 不知道是不是时间过得很快,还是受过伤的心容易衰老,容易满是斑驳。 tieba.baidu.com 4. But Chinese population is rapidly ageing and that's putting enormous pressure on the young to look after the old. 但中国人口快速老龄化,这对于那些照顾老人的年轻人施加了巨大的压力。 voa.hjenglish.com 5. But Russia prefers to be judged against other fast-growing BRIC economies rather than an ageing, sclerotic Europe. 但是俄罗斯被认为是经济快速增长的“金砖四国”之一,而不是衰老僵化的欧洲经济一员了。 www.ecocn.org 6. With a rapidly ageing population, it is also right to accumulate savings by running a current-account surplus. 鉴于该国快速老龄化的人口趋势,通过经常项目盈余以积攒储蓄亦是明智之选。 www.bbs.yeeu.org 7. With its rapidly ageing population and falling fertility rate, China is facing a pensions crisis. 随着人口快速老龄化和出生率的下降,中国正面临一场养老金危机。 www.ftchinese.com 8. More female workers could even help head off the pensions crisis and the problems of an ageing population. 更多的女性工作者甚至可以阻止养老金危机和老龄化问题。 www.bing.com 9. Vanilla Tasting term used to describe a vanilla-like aroma, often a result of ageing in new American oak barrels. 品尝术语,用来描述一种像香草的味道,在新的美洲橡木桶中酿造往往能形成这种香味。 www.richleader.hk 10. Free radicals are believed to be a first important step in heart disease, cancer and the ageing process. 自由基被认为是心脏病,癌症和老化过程中重要的第一步。 www.bing.com 1. Free radicals are believed to be a first important step in heart disease, cancer and the ageing process. 自由基被认为是心脏病,癌症和老化过程中重要的第一步。 www.bing.com 2. You are ageing and you are a curiosity, as you wear your trousers higher than they do. 你年纪越来越大,你是“古董”,你的裤腰比他们的高。 www.ftchinese.com 3. Imformation show that the rate of aged diseases occurring is positive relationship to the degree of ageing. 有资料显示,老年病的发病率与衰老的程度呈正相关,衰老是老年病发生的基础。 www2.chkd.cnki.net 4. This article outlines some of the problems the ageing process can cause and offers potential management strategies. 本文概述了问题的老化过程,并提供可能导致一些潜在的管理策略。 www.syyxw.com 5. The Taskforce Work and Ageing supported this research, but for the actual execution participation by a number of companies is essential. 特遣部队工作和变老支持这研究,但为实际施行参与由很多家公司是根本的。 ks.cn.yahoo.com 6. Faced with an ageing population and low fertility, Singapore's government has long courted foreigners to plug gaps in the workforce. 由于面临人口老龄化和较低的人口出生率,新加坡政府常期招用外国人来填补本国劳动力的空缺。 www.ecocn.org 7. Ageing will clearly push up costs in time (see our special report in this issue), but it is not the main culprit yet. 老龄化推动成本上升显然是迟早的事(详见我们就此专题的特别报道),但是它也还不是最重要的原因。 www.ecocn.org 8. Ex-communist Europe still has to grapple with its share of problems: an ageing workforce, bossy officials and poor infrastructure. 前共产主义欧洲国家仍然要处理其各自的问题:老龄化的劳动力、专横的官员以及落后的基础设施。 www.ecocn.org 9. On the economic side huge challenges loom, among them an ageing population and a blighted environment, both of which could drag down growth. 在经济层面,巨大的挑战隐现,不断增长的人口和恶化的环境,都对经济增长构成极大威胁。 www.ecolion.cn 10. A more productive use of the surplus savings and productive capacity of ageing ant nests would be to lend to younger ones. 利用年长蚁巢盈余储蓄和生产力的更有成效的方法,是借钱给更年轻的蚁巢。 www.ftchinese.com 1. The rationale behind private-sector pensions is to reduce the burden on governments of an ageing population. 私有部门退休金的合理性在于,减少因人口老龄化而给政府带来的负担。 www.ecocn.org 2. China's tourism industry is the ageing of the population of the opportunities brought about by the performance of major industries. 旅游业是我国人口老龄化带来的商机的主要表现产业。 learning.zhishi.sohu.com 3. In an ageing society where many pensioners are refreshingly sprightly, the ruling party looks utterly clapped-out. 在这个老年化社会里,很多退休老人都很充沛愉快,当权党派却显得疲惫不堪。 www.ecocn.org 4. The Lockhart review - delivered yesterday to federal Minister for Ageing Julie Bishop - calls for relaxation of the current regulations. 洛克哈特修订案于昨日提交给联邦老龄部部长居里主教,呼吁放宽目前的法令法规。 www.bing.com 5. ACROSS the rich world, governments with ageing populations are worried about soaring health-care costs. 纵观富裕世界,面对老龄化人口压力的政府正为飙升的医疗费用忧心忡忡。 www.ecocn.org 6. Ageing is accompanied by a slow degeneration of his mental faculties. 他随着年纪增长,智力逐渐衰退。 blog.hjenglish.com 7. For a city with an ageing population, a baby boom should be good news. 对于一个人口日益老龄化的城市而言,出现“婴儿潮”应该是个好消息。 www.bing.com 8. Lignin has influences at different extents on mechanical properties, ageing property, thermostability and thermal degradation of plastics. 木质素对塑料的力学性能、老化性能、热稳定性、热氧降解性能等都有不同程度的影响。 www.chemyq.com 9. But sociologists commented that living with and caring for ageing parents is an emotional idea rather than a rational practice. 但是社会学家表明和父母们一起生活并照顾他们更多的是从情感的角度出发而不是一种任务。 www.ourtra.com 10. The small-population, ageing, rich economies in Europe are the big losers. 那些人口数量少、老龄化且富裕的欧洲国家排名下降比较大。 blog.sina.com.cn 1. Ageing hippies are responsible for only a few such operations. 嬉皮士们只负责其中一小部分的操作。 www.ecocn.org 2. PRODUCTIVITY growth is the closest economics gets to a magic elixir, especially for ageing advanced economies. 经济学中最像灵丹妙药的莫过于生产率增长,尤其是对步入暮年的发达经济体而言。 www.ecocn.org 3. The temperature ageing tests have been applied to silicone rubber foam materials which in 45% strain compressive status. 对硅橡胶泡沫材料进行了45%应变压缩状态下的热老化试验研究。 www.ceps.com.tw 4. As usual the wine is aromatic with a significant tannin structure underwriting its ageing potential. 单宁结构出色,并随着陈年充分发挥其潜质。 www55fangcomse.929.com 5. But Japan's household savings rate has collapsed due to an ageing population which no longer saves. 然而,由于人口老龄化,而老年人不再储蓄,日本家庭储蓄率已大幅下降。 www.ftchinese.com 6. Why be a problem of an ageing? according to a census of population ageing, world-wide is "history have social phenomenon. " 老龄化为什么会成为问题?根据美国普查的研究,世界性的人口老龄化是“历史上未曾出现的社会现象”。 www.bing.com 7. Various stochastic factors have mild time-varying negative impact on the flood control safety due to the ageing of hydraulic projects. 随着工程的老化,影响堤坝防洪安全的各种不确定性因素将发生缓慢变化。 www.cgejournal.com 8. At home, companies face a slowing economy, a cultural aversion to takeovers and an ageing and declining population. 但在国内,公司面临的是放缓的经济,文化上对于收购的厌恶以及数量不断减少,日益老龄化的日本人口。 www.ecocn.org 9. After following the two groups from adolescence to retirement, researchers have identified several factors that predict healthy ageing. 追踪研究了两组从青春期到退休的实验对象之后,研究员们已经确定了若干预测健康老龄化的因素。 www.who.int 10. However, the ageing former paediatrician has none of the charisma of Bin Laden. 然而,这个日益衰老的原小儿科医生不具备本拉登的领导魅力。 www.bing.com 1. However, the ageing former paediatrician has none of the charisma of Bin Laden. 然而,这个日益衰老的原小儿科医生不具备本拉登的领导魅力。 www.bing.com 2. Ageing decreases the body's ability to restore and manufacture normal cartilage. 老龄化降低了身体的能力,以恢复和生产的正常软骨。 beautyplusnz.com 3. I'm staring into the big mirror on the facing wall, where I see a thin, ageing woman also seeking solace in a glass of wine. 我凝视着对面墙上的大镜子,看到一个日渐老去的纤瘦女人也在葡萄酒中寻找着慰藉。 www.ftchinese.com 4. One reason why primates have not been the subject of anti-ageing studies until now is that they live so long anyway. 灵长目动物之所以至今没有用于抗衰老研究是因为他们本身就能活很长时间。 www.bing.com 5. THE ageing man, remote control in hand, staring at a television in a messy, ill-lit room, hardly looks threatening. 这位衰老的老人,手握摇控,盯着电视机。房间周遭凌乱不堪,很难看出他是个危险人物。 www.ecocn.org 6. Moreover, even the appearance of ageing can be harmful. 而且,即使出现衰老也会对人不利。 www.ecocn.org 7. China also faces an ageing population as a result of its birth-control policies. 由于推行计划生育政策,中国还面临着人口老龄化问题。 www.ftchinese.com 8. But for some Japanese companies the inverting of the traditional ageing pyramid provides commercial opportunities. 然而,对一些日本公司而言,传统老龄化金字塔结构的这一倒转提供了商机。 edu.sina.com.cn 9. Another study, by skin experts at Boots, found even a few hours sitting in a car in April resulted in skin damage linked to ageing. 另一项由皮肤专家在英国布茨进行的研究表明,四月份在车里坐几个小时就会导致和老化相关的皮肤损伤。 www.ebigear.com 10. One theory of ageing suggests senescence is a result of damage caused to body cells by reactive molecules called free radicals. 有一种老化理论讲到,生物体内一种称为自由基化合物的活性分子会对身体细胞造成一定程度的损害,而这种损害就致使了衰老。 www.ecocn.org 1. All her books promise vastly extended lifespans and good health through anti-ageing treatments. 她所有的著作都称抗衰老治疗能够很大程度的延长寿命保持健康。 www.bing.com 2. The network structure appears under higher temperature ageing is the main reason that mechanical properties decrease. 网状组织是AZ80镁合金力学性能降低的主要原因。 www.chemyq.com 3. The result was the same: those with more negative views of ageing experienced greater deterioration. 结果是一样的:那些对变老持负面观点的人记忆力丧失得更严重。 www.ftchinese.com 4. Second, the cost of meeting the added burden of ageing is far higher than any plausible cost of the crisis. 其次,应付人口老龄化带来的额外负担的成本,远远高于此次危机的可能成本。 www.ftchinese.com 5. Firstly, its shrinking population is also an ageing one in which the labour force will decline as a share of the population. 首先,日本人口数目缩减也意味着人口老龄化,劳动力的数目也将随着总人口数的下降而下降。 www.ecocn.org 6. Researchers studying a group of people with an average age of 97 found they had all inherited a gene that appears to prevent cells ageing. 通过对一组平均年龄为97岁的人的研究,研究人员发现这些长寿者均遗传了一种看似能防止细胞老龄化的基因。 www.bing.com 7. This enzyme degrades hydrogen peroxide, a highly reactive chemical that creates cellular damage of the sort associated with ageing. 这种酶分解过氧化氢——一种能够引起与衰老有关的细胞损伤的高活性化学物质。 www.ecocn.org 8. China's workforce will shortly start ageing; in a few years' time, it will start shrinking. 中国劳动力不久将开始变老。不到几年时间里,中国人口将开始减少。 www.ecocn.org 9. The project ageing and damaging problems, being increasingly serious, have directly been hindering agricultural production. 水利工程的老化、损坏问题日趋严重,直接影响到绿洲的农业生产。 www.chemyq.com 10. memory, alertness, attention as well as judgment. It may also speed up one's ageing process and lead to other types of diseases. 长期处于睡眠负债的状况中,不但会影响情绪、工作表现、还会减低记忆力、警觉性、注意力和判断力、并且加速老化,甚至引发其它疾病。 www.qeto.com 1. water conservation on a global scale and asks rich states to set an example by repairing ageing water infrastructure and tackling pollution. 它力促在一全球规模上的水保育,而且要求富国修护老化的基础设施及处理污染以树立一个榜样。 www.jukuu.com 2. The region is grappling with changing demographics, that includes expanding middle class as well as ageing societies. 亚洲正努力解决其日益加重的人口结构变化问题,包括中产阶级人数的不断扩大和老龄化现象的加剧。 dongxi.net 3. First, the ageing trend is accelerating, and second the size of the mobile population is constantly expanding. 首先,人口老龄化趋势加剧,流动人口范围持续扩张。 www.bing.com 4. Population aging is chiefly characterized by: firstly, the ageing of the population reached its greatest intensity in advance. 我国人口老龄化的主要特点是:第一,人口老龄化提前达到高峰。 www.bing.com 5. This jump is not quite as horrific as the numbers might initially suggest, because ageing helped push up rates. 其实这种激增并不像数字看起来那样可怕,因为年龄的增长也抬高了患病几率。。 www.ecolion.cn 6. In the long term an ageing population will produce more invalids and thus more business. 从长远来看,人口老龄化将产生更多医疗需求,从而带动医疗业的发展。 www.hxen.com 7. The ageing of the population accounts for some of the red ink, but much more stems from rising health costs. 一部分原因来自人口的老龄化,但更多的因素还要归咎于不断增长的医疗费用。 www.ecocn.org 8. Reform could inject "more dynamism" into the economy and help counter the effects of an ageing population. 改革可以给中国的经济带来“更多的动力”,并且帮助解决城镇人口老龄化带来的问题。 www.bing.com 9. With its fertility artificially suppressed by the one-child policy, it is ageing at an unprecedented rate. 由于其生育率被独生子女政策人为地压低,它的老化速度也是史无前例的。 www.ecocn.org 10. And Canada's fiscal health will soon come under strain from the treasured but expensive public health-care system and an ageing population. 而该国深入人心却又昂贵的公共医疗体系和正趋老龄化的人口将很快给加拿大的财政带来压力。 www.ecocn.org 1. On the positive side, a fresh installation is likely to be more reliable than one that builds on XP's ageing foundations. 积极的一面呢,安装了新系统的计算机可能要比运行老龄化的XP系统更可靠。 www.bing.com 2. Characteristic of products: strong, anticorrosion, ageing resistance. 产品特性:强度大、抗腐蚀、抗老化。 www.dictall.com 3. Rates of disability are increasing due to population ageing and increases in chronic health conditions, among other causes. 除其它原因外,由于人口老龄化和慢性疾病的增多,残疾率正在不断上升。 www.who.int 4. Concerns over volatile petrol prices, congestion, climate change, ageing infrastructure and wasted money have prompted calls for change. 人们对于动荡的油价,交通拥堵,气候变化,日益老化的基础设施以及浪费的钱财担忧进一步放大了人们要求变革的呼声。 www.ecocn.org 5. the ageing population is starting to run down its savings as it retires. 另外,随着人口老龄化,老人退休后,储蓄便逐渐减少。 www.bing.com 6. Generic evaluation of operating experience with regard to the ageing behaviour of passive mechanical components in nuclear power plants. 与核电厂固有机械部件老化行为有关的运行经验的一般评价…[中国核科技信息与经济研究院]。 210.82.31.83 7. Instead, there is the prospect of the youth and vigour of the southern Mediterranean combining with a rich, ageing north. 取而代之的是,年轻、有朝气的南地中海有着广阔前景:它将会结成一个富饶、媲美成熟北部的地区。 www.bing.com 8. Although it needs a growing workforce to pay the bills, Japan is ageing and its population is shrinking. 尽管该体系需要日益增加的劳动人群为其买单,日本正经历着人口的锐减和老龄化。 www.ecocn.org 9. The post weld solutiontreatement and ageing treatment are to a certain extent the necessary and effective means . . . 焊后固溶处理和人工时效处理在一定程度上是提高接头机械性能必要而有效的手段。 www.chemyq.com 10. It aims to build on its nuclear expertise by joining future consortia to replace ageing nuclear-power plants. Let the good times roll. 它计划利用自己的原子能技术将来来加入工会来置换年久的原子能电站。 www.ecocn.org 1. She adds: '[T]he small-population, ageing, rich economies in Europe are the big losers. 她还说,那些人口数量少、老龄化且富裕的欧洲经济体是排名下降比较大的。 chinese.wsj.com 2. It recommended that the state-pension age should go higher than 65 to make pensions in an ageing society more affordable. 该委员会提议养老金领取年龄应该高于65岁,这样才能够负担得起不断老龄化的社会。 www.ecocn.org 3. Ageing populations in many countries around the world mean that Alzheimer's disease and other forms of dementia are set to increase. 此刻良多国家进口老龄化,这就意味着老岁首呆症和其他痴呆症有增无减。 www.suiniyi.com 4. Both normal and genetically-modified mice, with an accelerated cell ageing, were analysed. 研究对正常和遗传修饰小鼠细胞衰老加速进行分析。 news.dxy.cn 5. There is also widespread concern about the long-term costs of today's fiscal props for a rapidly ageing economy. 也有很多人担忧,对一个迅速老龄化的经济体而言,当前财政刺激政策的长期成本会有多高。 www.ecocn.org 6. However, an analysis of attitudes to ageing in the UK has suggested that youth ends at the age of 45. 然而,英国一项有关人们对于年龄所持态度的调查指出,青年年龄的上限为45岁。 www.exam8.com 7. So does this mean 'retail therapy' could be classed as an actually therapy for healthy ageing? 那么,这是否说明“购物治疗”可被归为一种用于健康老龄的实际措施之一? news.dxy.cn 8. It has good ageing potential and can be enjoyed for several years after the vintage date. 具有很好的陈酿潜质,也可在酿制后的几年内享用。 www.winechina.com 9. Moreover, global desired savings are also likely to fall, as ageing bites and consumption soars in big emerging countries. 此外,随着大型新兴国家老龄化问题来袭和消费暴涨,全球意愿储蓄也有可能下降。 www.ftchinese.com 10. It is not clear how the ageing king of Macao's casinos intended to divide his gambling empire among his progeny. 现在尚不清楚的是,这位年事渐高的澳门赌王会如何在子女之间拆分自己的博彩帝国。 www.ftchinese.com 1. The relationships between damage energies of HTPB propellants and storage ageing time were investigated by uniaxial repeated tensile test. 由单轴反复拉伸试验分别研究了含键合型防老添加剂和防老剂H的HTPB推进剂破坏能与贮存老化时间的关系。 dictsearch.appspot.com 2. Technological change, population expectations and ageing populations, say the OECD, will continue to drive costs and spending even higher. OECD认为,技术进步、人口变化和老龄化现象将会使成本和开销持续增长。 blog.sina.com.cn 3. Along with the degree of population ageing worse off continuously, elderly insurance problem is subjected to the concern of everyone. 随着人口老龄化程度的不断加剧,养老保险问题日益受到社会各方面的关注。 www.sinoss.net 4. To stop them, Rwandan Tutsis recruited Kabila, an ageing revolutionary, and engineered his rise. 为制止他们,卢旺达图西族任用卡比拉这位步入老年的革命派,并策划了他的崛起。 www.ecocn.org 5. This helps to explain why advertising money has flooded backto the ageing broadcast networks since the recession. 这也有助于说明为什么经济衰退后,广告业大力回头拥抱老龄化的电视网。 www.ecocn.org 6. If this were true, the ageing populations in many developed countries would have negative effects on overall productivity. 如果我们的想法是正确的,那麽在很多发达国家中的老龄人口将对于社会的整体创造力产生负面影响。 big5.cri.cn 7. Every well-informed person knew that ageing would generate a fiscal squeeze in high-income countries as spending rose and growth slowed. 有见识的人都知道,在高收入国家,随着开支增长和经济增长放缓,人口老龄化会对财政产生挤压效应。 www.ftchinese.com 8. First, around the world, a large share of the existing creative workforce is ageing and set to retire. 首先,全球现有的创造型劳动力中,有很大一部分人正步入老年,将要退休。 www.bing.com 9. Many countries are expected to replace their ageing military aircraft fleet during the forecast period. 据预计,在未来一段时间内许多国家将会更换他们逐渐老化的军用机群。 www.bing.com 10. An obvious next target would be Mullah Omar, the ageing Afghan Taliban leader, whom the ISI is also accused of protecting. 显而易见,下一个目标将会是上了年纪的阿富汗塔利班领导人毛拉奥马尔,ISI也被指控在庇护他。 www.ecocn.org 1. An ageing population makes cuts in welfare and pensions more urgent, but European countries have to tackle these anyway. 人口老龄化使得削减福利及养老金成为十分紧迫的问题,这些问题欧洲国家也同样需要解决。 www.ecocn.org 2. If ageing does exacerbate the costs of a balance-sheet recession, what can policymakers do about it? 如果说,老龄化问题加剧了“资产负债表衰退”,政策制定者要怎么做呢? xiaozu.renren.com 3. "We have become skewed in our concept of ageing by the phenomenon of Botox. " “肉毒素的奇效让我们的衰老观念发生了扭曲。” www.ftchinese.com 4. This kind of abrasion occurs often due to ageing and due to chemical changes of the pressure medium. 这种磨损由于压力媒介的老化和化学特性的改变而经常发生。 word.hcbus.com 5. Older workers are a neglected consumer market, as our briefing on the media's ageing audiences explains (see article). 正如我们有关媒体的老年人观众的精粹所述,较年老的工人是一个被人忽视的消费者市场。 www.kekenet.com 6. The Treasury's report says climate change poses as serious a threat to Australia as does the ageing of its population. 财政部的报告指出气候变化与人口老龄化问题对澳大利亚的危害同样严重。 www.ecocn.org 7. Antisepsis, ageing resistance, and anticorrosion, ensuring a healthy environment. 第六,抗菌防霉,耐老化、抗腐蚀保证健康环境。 www.yuancailiao.net 8. With increasing the ageing time, the electrical conductivity becomes large. 电导率随时效时间的延长而不断上升; www.csu.edu.cn 9. The region was already poorer than much of Japan, its population ageing faster and many of its younger people gone to the cities. 这一地区本来就比日本大部分地区要穷,人口老龄化速度更快,而且许多年轻人都到大城市去了。 www.ftchinese.com 10. Over the next 10-15 years, the rapid ageing of the population will increasingly make itself felt. 从现在开始十年到十五年之间,将会切实感到人口的急速老龄化。 www.ecocn.org 1. The problem of health-care financing has grown more acute as the problem of an ageing population has worsened. 随着人口老化,医疗融资的问题越来越严峻。 yingyucihui.scientrans.com 2. The parents meanwhile are NO longer as fit as before. The aches and pains begin as the ageing process inexorably sets in. 父母这时不再如往日健壮。衰老无情地来临,接踵而至的是各种各样的疼痛疾病。 dict.ebigear.com 3. Has the advantages, adiabatic, fire prevention, high temperature resistance, ageing resistance, bibulous rate is lower notable features. 具有轻质、绝热、防火、耐高温、耐老化、吸水率低等显著特点。 www.jmhbjn.com.cn 4. Healthy ageing will also be the metric by which medicines like rapamycin are tested against in humans, says Kaeberlein. 健康的变老将是一些用在人类身上试验的,类似雷帕霉素药物的尺度,Kaeberlein说到。 www.bing.com 5. At that point, we tend to see a prevalence of degenerative diseases, and the most obvious signs of ageing. 在这一点上,我们往往看到一个普遍存在的退行性疾病,其中最明显的老龄化问题。 www.rourou88.com 6. Now its genes have shown us its importance in many parts of the ageing process. 现在,基因已经给我们显示了它在衰老进程很多方面的重要性。 dongxi.net 7. Cutting calories may delay the ageing process and reduce the risk of disease, a long-term study of monkeys suggests. 通过对猴子的一项长期研究显示,削减热量可能延缓老化过程,降低疾病风险。 www.enread.com 8. Given that Russia's stockpile is ageing fast, it will not have to do much to reach the target. 假如俄罗斯的核储备迅速老化,那就不需要花太大力气达到此目标。 www.ecocn.org 9. The French pair, Peugeot and Renault, have been hit by tepid sales, ageing product lines and rising raw-material prices. 微量的销售,老化的生产线以及上涨的原材料价格,三箭齐发,正中法国双雄标致和雷诺。 www.ecocn.org 10. EXTREME PRESSURE LUBRICANTS FOR INDUSTRIAL GEARS. EVALUATION OF OXIDATION STABILITY BY ARTIFICIAL AGEING. 工业齿轮用耐特高压润滑剂.人工老化氧化稳定性的评定 www.mapeng.net |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。