网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 perfect storm
释义

perfect storm

美 
英 
  • n.祸不单行;屋漏偏逢连夜雨
  • 网络完美暴风雨
复数:perfect storms  
perfect-storm
n.
1.
祸不单行;屋漏偏逢连夜雨an occasion when several bad things happen at the same time, creating a situation that could not be worse

例句

释义:
1.
The perfect storm of social media, smart phones and location awareness is only beginning to take full effect.
社会媒体、智能手机和基于地理位置服务融合的完美风暴才刚刚开始全面生效。
dongxi.net
2.
Having seen the perfect storm a few days ago, a clear decision can be in order to distinguish whether you were a boy or a man.
前两天看了完美风暴,明白一个决定可以区别你是一个男孩还是一个男人。
zhidao.baidu.com
3.
If, however, it turns out to be a perfect storm that brought down the Air France flight, I'll be curious to see how the industry reacts.
不过,如果事实是一场完美风暴导致法航班机坠毁,那么我会很想看航空业将如何回应。
www.ftchinese.com
4.
There was something of a perfect storm in which policy mistakes combined with Wall Street's excesses.
政策的失误与华尔街的无节制共同导致了一场完美的风暴。
www.bing.com
5.
"We saw in NFC a perfect storm of disruption, which is always a good sign and a good place for a startup company to be, " he says.
我们认为NFC是一场破坏性的完美风暴,它对刚刚起步的公司来讲是一个良好的信号和机遇。
www.bing.com
6.
"This crisis looks like a perfect storm. It comes every time unexpectedly just as winter comes unexpectedly to Russia every year. "
“这次危机看来是一场完美风暴。它每次都是于冬日不期而至,并每年都来到俄罗斯。”
www.bing.com
7.
A perfect storm and lightning photograph is one which shows the incredible lighting, enormous shadows and a massive scale of energy.
一幅完美的暴风雨闪电照片应能展现惊天的闪电、密布的阴云与丰沛的能量。
www.bing.com
8.
a megastar and a little luck, By combined all these together the company did arouse a perfect storm.
制片公司将他们结合在一起,掀起了一阵“完美风暴”。
www.zftrans.com
9.
'You've got a perfect storm with no apparent solution, ' he said.
“你拥有一场完美风暴,却没有显而易见的解决办法,”他说。
c.wsj.com
10.
"Our planet is approaching a perfect storm of population growth, climate change and peak oil, " he said.
“我们的星球正走进人口增长、气候变化和石油峰值的完美风暴,”他说。
www.bing.com
1.
The combination of negative factors has created a "perfect storm, " he said.
负面因素的组合已经创造了一个“完美风暴”,他说。
www.bing.com
2.
If you saw the movie "The Perfect Storm, " then you know how dangerous it can be to fish for a living.
那么您就知道它对以捕鱼为生的人来说,有多么的危险。
www.24en.com
3.
It was, as they say, the perfect storm.
按照他们的说法,这是一场完美风暴。
www.xici.net
4.
All of this could combine into a perfect storm shattering European unity.
所有的这一切有可能联手形成一场完美风暴,摧毁欧洲的团结。
www.bing.com
5.
'It is the perfect storm with the onset of puberty, a huge transition and a much wilder academic environment, ' says Dr. Kearney.
卡尼博士表示,青春期逆反心理、现状的巨大转变以及更需要自律的学习环境,这几个因素共同作用,便催生出了这么一场完美风暴。
c.wsj.com
6.
Bad weather did play a role, contributing to 12. 9 percent of the collapse in production. The crisis thus had the marks of a perfect storm.
而恶劣的天气对粮食减产所起的作用仅为12.9%,如此看来这场危机还真算一场完美的暴风雪。
www.chinavalue.net
7.
In a "perfect storm" of factors, global demand is exceeding supply -- and governments are worrying more about food security.
在各种因素的“完美风暴”作用下,全球需求超过了供应,各国政府也更加担忧食品安全。
www.topenergy.org
8.
Long Term Capital Management was also the victim of a perfect storm.
美国长期资本管理公司(LTCM)也是一场完美风暴的受害者。
www.ftchinese.com
9.
Increasingly, Olympic sponsors 'are going to need to take serious steps to address this perfect storm brewing, ' she says.
她指出,奥运赞助商需要认真地行动起来,应对这场酝酿中的风暴。
www.ebigear.com
10.
The health system has become a kind of perfect storm for China's transition from a state to a market economy .
在中国从计划经济向市场经济过渡的过程中,医疗体系似乎面临一场大风暴。
www.soulx.net
1.
Looking at Quarrels between sporting events and displaying Perfect Storm!
笑看体坛风云,展现完美风暴!
www.sac05.com
2.
Too often, aspiring governments overlook the perfect storm of forces that gave rise to Silicon Valley and continue to drive its economy.
经常性地,那些有抱负的政府们忽略了硅谷所引起的惊涛骇浪的力量,而继续发展他的经济。
www.bing.com
3.
By common consent, the newspaper industry is in a perfect storm.
众所周知,报纸业正经历着一场完美风暴。
www.ecocn.org
4.
The result of this perfect storm is that Europe will probably become more inward-looking.
这次完美风暴的结果可能使欧洲变得更加内向。
www.bing.com
5.
"This case is a perfect storm, " said Xiao Qiang, director of the China Internet Project at UC Berkeley.
“这个例子是个完美风暴,”伯克利加州大学中国网络工程主管萧强说。
www.bing.com
6.
As the experts tell us, the crisis arises from a so-called "perfect storm" of converging factors.
正如专家所述,这场危机是由于汇合因素带来的所谓“完美风暴”造成的。
www.who.int
7.
So a perfect storm of feelings and circumstances drew me out of hiding.
因此,感情上的冲击和所处的环境使我不再躲躲藏藏。
www.bing.com
8.
It's what I call a perfect storm of confusion about what's important in our human connections.
我称之为对我们人际关系什么更重要混淆不清的一场大劫数。
www.bing.com
9.
I have mentioned at least one "perfect storm" brewing on the horizon.
我已谈到地平线上正在酝酿至少一场“雷霆风险”。
www.who.int
10.
Perfect Storm - financial, unemployment, oil prices and food prices high. ? ?
金融风暴-、失业、油价和粮食价格高涨。
ltaaa.com
1.
" Now, director Wolfgang Petersen (" The Perfect Storm ") tries his luck with " Troy.
现在,导演沃尔夫冈。彼德森(曾执导“完美风暴”)又将以“特洛伊”再显身手。
dictsearch.appspot.com
2.
From The Basketball Diaries to The Perfect Storm, Wahlberg has come through with flying colors.
从《篮球日记》到《完美风暴》,华伯格皆颇获好评。
www.crazyenglish.org
3.
Indeed, particular weather patterns (winds, clear skies and high temepratures) combined to create a "perfect storm" .
事实上,特定的天气条件下(风,晴空和高温)与此结合形成了一个“完美风暴”。
dongxi.net
4.
I think we just have a perfect storm of guys who aren't hitting on all cylinders at the moment.
我觉得我们的球员仅仅是一个完美的风暴(球员能力好),但是并没有竭尽全力。
bbs.3dmgame.com
5.
It's a perfect storm, but we've got great value in certain stocks, which could trigger broker upgrades. '
这是一场完美风暴,不过某些股票有很大的价值,有可能会引发经纪商投资组合升级。
c.wsj.com
6.
Both impose social costs on their own, but in combination they create a perfect storm of wealth destruction.
他们利用欺骗手段,将社会成本转移成他们自己的财产,他们的结合,创造了财富毁灭的完美风暴。
www.bing.com
7.
You may have heard of it because it's where the perfect storm occurred.
你可能听说过这个地方,因为完美风暴就发生在那里。
www.ecocn.org
8.
The lack of transparency from Apple creates a perfect storm for short-term traders.
苹果的讳莫如深为短线交易者带来了一场完美风暴。
www.fortunechina.com
9.
What followed was a perfect storm of media and retail.
结果,该书刮起了一场媒体宣传和销售的完美风暴。
www.bianli.info
10.
"It's like a perfect storm, " says Berenbaum.
这就像一场完美的风暴,巴伦鲍姆说。
www.elanso.com
1.
And scientists say it's likely that a combination of pathogens and environmental stressors work together to create a perfect storm.
科学家们声称很有可能是一些病菌的结合体和一些环境因素的共同作用,才给蜂群带来了如此巨大的风暴。
www.bing.com
2.
Concerns are mounting that the Beijing 2008 Olympics could face a perfect storm of bad publicity.
越来越多的人担心,2008年的北京奥运会可能要面对大量的负面报导。
www.crazyenglish.org
3.
In the short term it's kind of a perfect storm.
短期内,这就像是一场‘完美风暴’。
www.ftchinese.com
4.
Sugar prices are poised to hit 30-year highs on a perfect storm of huge Indian imports and tight supplies.
食糖价格有望达到30年新高的完美风暴的巨大印度进口和供应紧张。
bbs.ebigear.com
5.
'the economy has been the perfect storm for my business, ' ms. lightman says.
经济形势对我的生意来说像是个完美风暴,“莱特曼表示。”
www.kaoshi365.com
6.
In the movie "The Perfect Storm" , Greenlaw was played by Mary Elizabeth Masterantonio.
在电影《完美风暴》中,格林鲁的角色由玛丽·伊丽莎白出演。
www.24en.com
7.
Remember that little fishing boat from The Perfect Storm.
还记得“完美风暴”中那个小渔船吗?
www.douban.com
8.
Mr Phelps attributes the sell-off to more than credit fears, observing a "perfect storm" that is inundating the supply of preferreds.
费尔普斯认为,市场中的抛售不光因为投资者的信贷恐惧,他还看到一场优先股供应泛滥的“完美风暴”。
www.ftchinese.com
9.
Here's the third part of the perfect storm. Most Americans are in trouble.
完美风暴的第三部分就是现在大多数的美国人都遇到了麻烦。
www.bing.com
10.
This Houston team is a perfect storm of role players.
这支火箭队诠释了角色球员的完美风暴。
www.bing.com
1.
During the perfect storm, you must have a high resilience quotient. Prepare for it.
在完美风暴来临的时候,你必须有好的弹性商数。开始准备吧。
blog.sina.com.cn
2.
Scarcely an auspicious start to our battle to survive the perfect storm.
我们对这场完美风暴的生存之战可谓出师不利。
www.elanso.com
3.
Of course, Mr Obama benefited from a perfect storm in 2008. No such storm will exist for Mr Huntsman in 2012.
当然,奥巴马在2008年的完美宣传风暴中获益颇多,可是到2012年洪博培就没有这样好的宣传风暴了。
www.ecocn.org
4.
FOR China's leaders, a perfect storm is brewing.
对于中国的领导人来说,一场完美风暴正在酝酿中。
www.bing.com
5.
It was before the movie The Perfect Storm.
在电影《完美风暴》之前就发生了。
open.163.com
6.
The combination of early physical maturation and technology "are a perfect storm, " Dr. Cooper said.
生理发育的早熟和科技的结合就是一种“灾难性风暴,”库珀医生说道。
www.bing.com
7.
"A perfect storm" of crises by 2030, according to HMG's chief scientific adviser.
“一个完美风暴”危机的在2030,根据女王陛下政府的首要顾问。
www.bing.com
8.
This year has seen no such opposite of a perfect storm, yet the summer sea-ice minimum is a mere 4% bigger than that record.
今年没有出现那样的好天气,而夏季海冰面积的最小值却仅比记录高出4%。
www.bing.com
9.
Add in the weakening global economy and this is yet another perfect storm.
再加上全球经济疲软,这又是一次完美风暴。
www.ftchinese.com
10.
The film 'The Perfect Storm' is based on a true story.
影片《完美风暴》取材于这个真实故事。
www.zftrans.com
1.
In short, we will have a perfect storm of comparable to the 1930s.
简言之,我们将迎来一场与二十世纪三十年代媲美的完美风暴。
blog.sina.com.cn
2.
A job interview is the perfect storm of anxiety for most job seekers.
对多数求职者来说,面试是一次焦虑的“完美风暴”。
bbs.chinadaily.com.cn
3.
A perfect storm drives Shinzo Abe's desperate bid for extra time
一场完美风暴驱使安倍晋三争取更多的时间
ecocn.org
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/26 11:30:40