单词 | perfection | ||||||||||||||
释义 |
perfection 显示所有例句
例句释义: 完善,完美,最后加工,圆满,尽善尽美,太完美,完成 1. Our goal is perfection in whatever we do on behalf of other civilizations, and our plans are accordingly carried out with it in mind. 不管我们代表着其他什么文明,我们的目标是完美的,我们的计划步骤都深深印在脑海里。 blog.sina.com.cn 2. He was an old fellow who had devoted the better part of a long life to the perfection of a mechanical subterranean prospector. 他是一个讲大部分最好的人生时光都投入到底下勘探机器的研究上的老家伙。 www.en400.com:8080 3. Actually , the pursuit of perfection is all in their works, this powerful shock is always unique. 其实艺术家们追求极致、追求完美的精神传达在他们的作品中,这样的震撼力始终是无与伦比的。 blog.sina.com.cn 4. Its morality approaches are learning to be solid in morality, pursuing the perfection and trying to be disciplined. 其主要的德育方法是学而后德、追求至善、力行戒律等。 www.ceps.com.tw 5. Stop waiting for perfection (perfect timing, perfect conditions) before you do what you know you should have done long ago. 不要再等待完美(完美的时机,完善的条件),有些事你知道其实很早之前就该做的。 www.ebigear.com 6. I speak of perfection, but I understand that man is not capable of that state. 我提及完美,然而我理解的是人类无法达到那种状态。 blog.sina.com.cn 7. But just like the pursuit of perfection is the enemy of progress, so is our fear of failure. 追求完美乃进步之大敌,害怕失败亦如是。 www.bing.com 8. They set aside the wise old saying, "perfect is the enemy of good, " because reviews seem to demand that we strive for perfection. 他们不顾明智的古老格言“完美是良好的敌人”,因为审查似乎要求我们争取完美。 www.ibm.com 9. She is all that I've ever wanted. She is for me perfection. 我所想要的只有她,在我看来她就是完美。 open.163.com 10. You think you should plan and prepare to the point of perfection; you think you should be able to wing it. 你认为应该为了完美而计划做准备。你认为能够赢。 www.bing.com 1. It began with a state of total order (perfection? ), which in astrophysical terms is thought of as an explosion. 最初是一个全序状态(完美?),按照天体物理学的术语,就是一个大爆炸。 dictsearch.appspot.com 2. This was how Socrates attained perfection, payig heed to nothing but reason, in all that he encountered. 只专注在他的原则上而非其他,苏格拉底因此达到了完美。 blog.sina.com.cn 3. The swimmer flows through a world in which perfection does not provide the only standard for human ability and beauty. 图中的游泳者所漂流的世界中,完美并不是人类能力和美的唯一标准。 www.elanso.com 4. As professionals, we often strive toward perfection, forgetting for a moment that "the perfect is the enemy of the good. " 最为专业人员,我们经常向完美努力着,却忘记了“完美是好的敌人”这句话。 www.ibm.com 5. Trying to create perfection, or to maintain complete control, is simply impossible and should never be your goal. 你不该把追求完美作为你的目标,因为试图创造完美或保持都是根本不可能的。 www.ebigear.com 6. However, at that time, Rob was fearful that he would not be able to live up to the "perfection" expected from the character Edward Cullen. 当时,罗伯特非常得担心,害怕自己的表演不能满足观众对该角色的完美想象。 www.kekenet.com 7. "Barty was a wonderful, affable teacher and conductor, " says Phelps. "He made us work hard and insisted upon perfection. " 费尔普斯说:“巴迪是一个非常棒、非常和蔼可亲的老师和指挥。他教导我们要努力,要做到尽善尽美。” www.bing.com 8. When you take the time to remove the birthmark, also undermines the integrity of her original, so we do not always striving for perfection. 当你把胎记去除的时候,也破坏了她原来的完整性,所以我们不要总是追求完美。 www.52mb.info 9. I ask you to join me in that effort, and I also ask that you pray for me, for my family, and for the continued perfection of our union. 我请求你们与我一起来进行这项努力,我也请求你们为我、为我的家庭、为我们的联邦的不断完善而祈祷。 www.america.gov 10. Ideas do not reach perfection in a day, no matter how much study is put upon them. 不管我们如何努力去研究,构思是不可能一日之内达臻完善的。 bbs.enfamily.cn 1. Candace: Please understand everyone, that this must be as close to perfection as possible. 坎迪斯:希望每个人都能够理解,事情必须尽可能地接近完美。 apps.hi.baidu.com 2. His quest for perfection led to his compulsion for Apple to have end-to-end control of every product that it made. 对于完美的不懈追求,使得他对苹果公司的每一件产品都进行端对端地控制。 dongxi.net 3. So the system properly after the revision and perfection, can be widely used for a number of university students forum. 所以本系统经过适当的修改和完善后,可广泛用于众多大学生的论坛。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. In the communion between My Son and ME there is no need for words for HE is ONE with ME in perfection as HE is to you. 在与我子交流中,无需言语,因为他与我一样完美,就像他在你们看来很完美。 apps.hi.baidu.com 5. While we have him for our God, we have his immutability , as well as any other perfection of his nature, for our advantage. 上帝若是我们的上帝,祂的不变,和其他一切的本性都是我们的,这些荣美都带给我们益处。 dictsearch.appspot.com 6. Your mind thinks "if you don't achieve this, if you don't live up to this image of perfection, you're not allowed to be happy. " 你会想“是不是我没有把所有的事情做掉,是不是我没有尽善尽美,于是就连自己高兴一下都不准了。” treasure.1x1y.com.cn 7. And he was seeking perfection right up to the moment he finished. 他一直在寻求完美,直到最后完成的一刻。 www.ecocn.org 8. By trying to rectify these two conditions, the architect is always trying to discover that unachievable state of perfection. 通过尝试修正这两种情况,建筑师总是努力探索不能达到的完美状态。 www.myoops.org 9. However, the absolute perfection has never been achieved and, of course, can never be achieved! 然而,绝对的完美却始终未达到,当然也永远无法达到! zhidao.baidu.com 10. It was a perfection of a valve that made the aqualung possible and put man back into the sea with all the freedom of a fish. 是阀的完善使研究水中呼吸器成为可能,并将人类送到海里,使其象鱼一样自由。 dictsearch.appspot.com 1. Worrying about even 150, 000 TB deaths a year, compared with the millions who used to die, can thus sound like a counsel of perfection. 如今每年有15万人死于肺结核,但相比过去的成千上百万可谓是小巫见大巫,所以使用抗生素仍然是个完美的建议。 www.ecocn.org 2. Imperfect, and yet capable of rationality and perfection through education. 通过受教育达到理性和完善。 www.yybest.com 3. However, regardless of the particular method, he never deviated from the Great Perfection. 佛的教法,无论他怎麽说法,都离不开大圆满。 putixing.wordpress.com 4. She said she highlights her shortcomings in her blog and doesn't present herself "as any model of perfection. " 她说她也在自己的博客里强调自己的弱点,并没有把自己看成完美的楷模。 www.bing.com 5. Civilization will not attain to its perfection until the last stone from the last church falls on the last priest. -- ? mile Zola. 除非最后一座教堂倒塌了,并砸死最后一位牧师的时候,文明才可能趋于完美。--左拉。 english.cri.cn 6. But up to today, the technique is far from perfection because of the low blastocyst production rate and the poor quality of the blastocyst . 但是到目前为止体外培养的哺乳动物早期胚胎,高质量的囊胚发育率还不高,都还远远不能满足人们生产和研究的需求。 dictsearch.appspot.com 7. You manufacture a state of perfection and try to live up to those rules because you think that is Christ Michael. 你制造了一种完美状态,试图遵守那些规则,因为你认为那就是CM。 blog.sina.com.cn 8. Trying to be perfect is a waste of time and energy. Perfection is an illusion. 努力变得完美是在浪费时间和精力。完美是一种幻觉。 www.bing.com 9. Perfection is not executing your calculation as laid out in the textbook, it's about raising questions because science is an interest. 真正的完美不是教科书般的演算,而是提出自己的疑问,科学是一种兴趣 zhidao.baidu.com 10. The figure is humanoid but gigantic, with gleaming metallic skin and a perfection of form that makes the heart ache. 泰坦是巨大的人形生物,拥有闪光的金属皮肤和令人赞叹的完美体形。 bbs.ngacn.cc 1. Be honest and self-deception and the line of thinking will certainly be able to the United States are reaching perfection position. 诚实不自欺的思想而行,一定能臻于至美至善的境地。 zhidao.baidu.com 2. Strive for perfection. Be diligent at my lessons and work. Have a sense of responsibility. Have the courage to meet new challenges. 做事力求完美、勤奋好学、脚踏实地、有责任心,勇于迎接新的挑战。 www.91student.com 3. I subscribe to the premise that this flawed perfection is sufficient and complete. . . in every single, ineffable moment. 我同意的前提就是有缺陷的完美,已经足够和完整了,在每个不用说出的瞬间。 word.hcbus.com 4. When Jesus returns to this earth, we shall take on both his moral and physical perfection forever, for we shall see him as he is. 当耶稣再次来到这世上,我们的精神和肉体便会永远完全,「因为必得见他的真体」。 www.chinesetodays.org 5. Perhaps, over the years my feeling is always wrong, deliberate pursuit of perfection is not a wise move. 或许,多年以来我的感觉一直是错误的,刻意的追求完美并不是智者之举。 www.bing.com 6. As you begin to eliminate your need for perfection in all areas of your life, you' II begin to discover the perfection in life itself. 当你开始放弃对生活方方面面的完美的追求时,你就会发现生活本身就是完美的。 www.englishtang.com 7. You'll get better at this with practice, as you learn to let go of perfection and worry and see decisions as experiments. 通过练习,你在做决策方面会变得更好,因为你学会了放弃完美和焦虑并且把结果看作是实验。 www.bing.com 8. I got this real psychotic thing about, like, you know, perfection and working hard. . . 我对于有些事真的是有些神经质,就像,你知道的,追求完美和努力工作…。 www.zhaidou.com 9. I have always had a drive that pushed me to try for perfection, and golf is a game in which perfection stays just out of reach. 我经常有一种冲动,驱使我去追求完美,而高尔夫球是一种永远无法实现完美的运动。 hhbird.com 10. A strong sense of responsibility, to work seriously and strive for perfection. 责任心强,做事认真并力求完美。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. I don't measure up to my own standard for myself, much less God's standard of perfection. 我连为自己制定的标准都达不到,离神完全的标准就更遥远了。 www.bing.com 2. There is nothing but striving for perfection. You want to get better and better. 对于你来说,在这个世界上只有为完美而努力奋斗。你想要做得更好。 blog.sina.com.cn 3. While her eyes is so as the acme of perfection, a big, one small, pupil in more white than black, full of ignorance, greed and wretched. 而她的一双眼睛更是令人叹为观止,一只大,一只小,瞳内白多黑少,塞满了无知、贪婪与猥琐。 www.bing.com 4. Mr. Jackson, if perfection had been attainable on earth, would also have asked that Mrs. Archer's food should be a little better. 假如能做到尽善尽美,杰克逊先生还会要求阿切尔太太的饭菜稍加改善。 www.kekenet.com 5. Beware that the pursuit of website perfection is always a denial of the perfection that exists within ourselves in the physical world. 注意,追求网站的完美,经常会成为拒绝现实中的完美的一种接口。 www.bing.com 6. This temperament was soon tested in his dealings with Fayed, whom he found to be a querulous employer insistent on perfection. 这种性格在他与法耶德打交道不久后就遇到了考验,他发现法耶德是个脾气坏和吹毛求疵的老板。 www.nj-yubo.com 7. Her inner animus is an analytical man, sharp as a razor and willing to work night and day until he reaches perfection in his chosen craft. 她内心的男性意向是个善于分析、机警的男人,愿意夜以继日地工作,直到在他的行业里做得完美无缺。 gb.cri.cn 8. It was about this time I conceived the bold and arduous project of arriving at moral perfection. 大约这时,我心中形成了一个大胆而又艰巨的计划,要使道德达到至善至美的境地。 9. But now still not 100% producer assured us that this would be working to perfection when you launch the game. 但现在还没有100%的生产商向我们保证,这将是努力完善当您启动游戏。 www.playfifa.com 10. And such a drive for perfection takes a heavy psychological toll, because every flaw, no matter how small, is cause for agony. 这种对于完美的追求是以沉重的心理负担为代价的,因为每一个瑕疵,不管多小,都是痛苦的来源。 www.bing.com 1. The aim of every performing artist is to achieve perfection of execution . 每个表演艺术家的目的都是为了达到尽善尽美。 home.ebigear.com 2. The position of husband of a weak-minded woman with a large fortune would suit him to perfection. 做一个意志薄弱、但是腰缠万贯的女子的丈夫对他太美妙了。 3. It cannot be much different wherever your home is located, as so much more perfection exists in the higher dimensions. 无论你的家园定位在何处都不会与其非常不同,所以在更高的维度就是存在着更多的完美。 www.angozj.com 4. There is not necessarily one best form of human existence; perfection might be different for different people. 人类存在并没有一个所谓的最好形式,不同人对“完美”的看法可能不尽相同。 www.bing.com 5. Forth: the legal countermeasures and perfection about protection of the bank claims. 银行债权保护的法律对策及完善。 paper.pet2008.cn 6. Our loving God intended that this divine principle would operate for man's total sanctification and perfection. 我们慈爱的上帝意欲为了人类的全然成圣与完全才开动这一神圣的法则。 www.fuyinshop.com 7. This meaning consists in the indissoluble tension between the human finitude and his idea of Perfection and All (the Transcendence). 这一意义体现于人的有限性和其完美与大全的理念(超越性)之间无法消解的张力。 www.ceps.com.tw 8. All forms of veneer and posing for perfection is, no matter how the profane out of goodwill. 一切形式的虚饰和假扮都是对完美的亵渎,无论出于多么善意的理由。 sports.zhishi.sohu.com 9. But do not expect perfection from me, for the day shall come when I let you down and you will be hurt. 但是,不要期待我的完美,因为我让你烦恼的一天必将到来,你将受到伤害。 www.bing.com 10. The hot-air balloon pushes Human's passion for creativity and its natural imagination up to perfection. 人类激情的创造力、天才的想象力,在热气球之表达到了极致。 ourtra.netat.net 1. think of trying to describe it, I realize how poor a creature I am, how impotent are words in the presence of such perfection. 当我手捧着花儿并试图用言语形容它时,我突然发现面对完美,自己显得多么愚笨,而言语又是多么的无力。 www.chinaenglish.com.cn 2. Be in silent in gone, get into the blind lane that content updates, demand big demand perfection and do not seek a character and value. 在沉默中死去,钻进内容更新的死胡同,求大求全的而不求个特性和价值。 itzhe.cn 3. I may be justifying my pockets of chaos, but I will always choose people over perfection and the heart over task and tidy. 我可以证明我的口袋里的混乱,但我总是会选择对完善和多任务和整洁的心脏的人。 blog.sina.com.cn 4. But the latest problems seem to have arisen because of the manufacturing process, which demands perfection. 但是问题因制造流程而变得更加严重,因为制造时需要保证百分百的安全环境。 www.ecocn.org 5. Even more so, when you're trying to "develop" yourself to reach a false image of perfection. 当你正试图发展你自己塑造的一个完美形象的时候,事情就会变得更糟。 www.bing.com 6. Perfection of the body includes beauty, grace, strength and the hardness of a thunderbolt. 身体的完美包括美丽、优雅、有力和金刚石般的坚硬。 blog.sina.com.cn 7. Technical upgrading, reader oriented market competition as well as the perfection of newspaper itself has led to dramatic layout reform. 技术手段的升级、以受众为主导的市场竞争以及报纸自身的发展完善,推动版面设计发生了巨大变革。 www.fabiao.net 8. The fourth part of the Perfection of the parties in civil proceedings in the concept of evidence-gathering system. 第四部分提出了完善我国民事诉讼中当事人证据收集制度的构想。 paper.pet2008.cn 9. Wyne Veen: Whenever the medium is optimally used to show the subject. This does not mean technical perfection. Just the best suited way. 当介质被用于优化所要展现的主题,这并不意味着技术的完美,只是最适合的方式而已。 blog.rayli.com.cn 10. Striving for perfection is always a bad idea, because life is messy and unpredictable and full of surprises. 追求完美永远是一个坏主意,因为生活是混乱的、不可预知的、充满惊喜的。 www.bing.com 1. There's like this bubble of perfection around him That we can't penetrate. Well, you better figure out a way. 他周围好像飘着完美的气泡,我们无法靠近。你们最好想个主意。 www.bing.com 2. Second, the innovation is remarkable: We pursue to the company and the customer valuable innovation, everything strive for perfection. 创新卓越:我们追求对公司及客户有价值的创新,凡事精益求精。 weike.taskcn.com 3. yet i read his stuff , and it seems to me the perfection of the felicitous expression of the inane. 可是我读了他的东西,却认为那似乎是心灵空虚者的淋漓尽致的。准确不过的自白。 www.ichacha.net 4. However, in practice, there is still some work to do if the ideal goal is to be achieved and perfection to be realized. 不过该机制在实践运作时与其理想目标尚有一定的差距,需要进一步调整完善。 www.ceps.com.tw 5. Hence our job is to absorb the advantages of family education from the U. S for the perfection of our own. 而我们要做的就是吸取美国家庭教育的优点来完善我们自己的家庭教育体制。 zhidao.baidu.com 6. Long load times and a lack of replay saves is the only thing that keeps this from perfection. 长期负荷倍和缺乏节约重播是唯一的一件事,不断从这个完美。这翻译无敌了。 dictsearch.appspot.com 7. The motion is rapid, yet not hard on the eyes and obviously was nurtured to perfection by Apple's engineers. 动作很快,但是眼睛看起来还是很舒服,可以想见苹果的工程师真的在细处用了心。 www.bing.com 8. I wanted these vows to be perfect, but perfection's a hard thing to get your hands on. . . But life is meant to be a little messy. 我本想将这誓言写的完美,但是完美是那种你很难得到事物,而人生其实是不可避免出现一些麻烦与混乱的。 blog.sina.com.cn 9. The man himself was uneven and could not be beaten into consistency any more than he could beat every one of his novels into perfection. 狄更斯可以把他笔下的每个人物都塑造得很完美,但他本人的性格却变化无常,不可劝服。 www.bing.com 10. What becomes of the notion of perfection in his hands? 在他的研究中,完美这个概念演变成什么样子? www2.myoops.org 1. It was the source and being of moral perfection and of absolute justice. 它是完美道德和绝对正义的根源和本质。 www.dictall.com 2. Being merely the "best yet" will not be enough: anything less than perfection will disappoint. 仅仅做到“有史以来最好”还不够:任何一点不完美都会令人失望。 www.neworiental.org 3. Their aim was to use science to improve the art of the sword, thus proving the validity , effectiveness, and perfection of their system. 他们的目的是,利用科学完善剑的艺术,从而证明他们剑术体系的正确性、实效和完美。 dictsearch.appspot.com 4. It wants something of perfection. 还有一点不完满的地方。 5. Certainly, this kind of exploration needs further supplementary and perfection too, hope every colleague is generous with your criticism. 当然,这种探索也还需要进一步的补充和完善,还希望各位同仁不吝赐教。 blog.sina.com.cn 6. May we see that our life is not found in self-cultivation or good morality, but rather is found in the sinless perfection of Jesus alone. 愿我们知道永恒的、丰盛的生命不是在自我提升或高尚道德中可以寻见,唯有在圣洁、完全的耶稣里能寻见。 middlekingdomlight.com 7. It is pretty much difficult to pursue perfection of marriage by boasting all the beneficial conditions, except for a few fortunate ones. 欲占一切有利条件,追求完美爱情婚姻,在现实中是极其困难的,除了极少数幸运儿以外。 blog.sina.com.cn 8. And, no, they may not do things as well as you would, but since we're not looking for perfection, it won't matter. 不,也许他们做地没你好,但是,因为你不再找完美,也就没有关系了。 blog.sina.com.cn 9. Education intends to help the imperfect improve their abilities, after achieving perfection, education will disappear. 教育的目的是帮助不完美的人提高能力,人类实现完美后,教育将会消失。 ask.suiniyi.com 10. Perfection for me is to sit in my servant's quarters and wait for you to ring the bell. 我的完美是坐在我的仆人住所里并等您摇铃。 www.bjndr.com 1. people like the pursuit of perfection, however, the more you deliberate pursuit of perfection is farther away from you. 人都喜欢追求完美,然而,你越是刻意追求,完美却离你越远。 www.bing.com 2. As a product of the war, this newspaper made the cultural saturation to a perfection in the area. 这份报纸,作为日俄战争的产物,将日本在东北的文化渗透推向了极致。 lib.cqvip.com 3. The belief that liberty will insure moral perfection is a relic of Rousseauism, and would not survive a study of animals and babies. 自由确保道德完善的信念是卢梭主义的残留,并不适用于对动物和孩子的研究。 www.ecocn.org 4. Universities' essential social duty lies in its endless moral pursuit of perfection and its constructive, rational animadversion. 大学对社会发展的“止于至善”的道德追求和建设性的、理性的批判是其社会责任的核心。 www.ceps.com.tw 5. The purpose of the thesis is to make the utilization of the land resource more properly through the perfection of the ways of remising. 笔者试图通过本文的研究更好地完善公开竞价的出让方式,真正实现十分珍惜和合理利用每一寸土地。 www.zidir.com 6. The uncertain degree of measurement is the perfection and developing of error theory, the subject of its analysis remains the error. 测量不确定度是误差理论的完善和发展,其分析的主体仍然是误差。 www.chemyq.com 7. By the further perfection, this theoretical result can be used to quantitative design the pulse tube cooler and develope new structure. 进一步对其完善,该理论成果可用于脉管制冷机的定量设计和新结构的研发。 www.ceps.com.tw 8. Innovation is the power of constantly pursuing perfection for an outstanding enterprise. The bright future of AKD is just begun. 革新是一个优秀企业不断追求、力臻完美的前瞻力量,澳康达精彩的未来刚刚开启。 www.baike.com 9. I am the Archangel of Love and as you develop these emergent abilities, call on me and I will assist you to perfection. 我是爱之大天使,你发展这些突发的能力,呼唤我,我会帮助你完善。 blog.sina.com.cn 10. Preparations ought to be made in a down-to-earth manner, especially in the perfection of the system of introducing innovative talents. 扎实做好工作,尤其要完善创新人才的引进制度。 www.ilib.cn 1. You are the masterpiece of perfection as long as you let your inner light shine and know how invaluable you are. 只要你的内心还存有微光,只要你始终明白自己有多珍贵,你就是上帝最完美的杰作。 edu.sina.com.cn 2. All will eventually be lifted up to a higher dimension, where you will have a degree of perfection not presently found on Earth. 并且最终提升到一个更高的维度中,在那里你会拥有不再类似于当前地球的完美感受。 bbs.artron.net 3. Ask what God is; His Name is Love; He is the Good, the Perfection of Peace, the Joy, the Glory and the Blessing of every life. 你要问神是谁,神就是爱,祂有良善,完全得平安、喜乐、荣耀、并赐每个生命。 www.gospel-news.org 4. The wedding would be a good example of perfection in every detail from arrangement of flowers to the placement of candles. 无论是鲜花还是烛台的摆放,每每细节之处都细致考量,让独一无二的浪漫婚礼完美无缺。 blog.sina.com.cn 5. Esperanto , although far from perfection, is of great significance in equal dialogues of all human kind. 世界语并不是完美无缺的,但她在全人类平等对话方面具有重大的意义。 dictsearch.appspot.com 6. The perfection and control was not impressive, at least not to us; we had that 70 years ago in Berlin. 至少对我们柏林人来说,这种完美和控制并不能给人留下深刻印象,因为70年前的柏林就是这样。 www.bing.com 7. Together they imagined a complex of temples and public places to be built along classical ideals but exceeding them in scale and perfection. 他们一起设想如何将神殿和公共场所组合到一起,并决定沿用古典设计,但将在规模和美学上进行突破。 www.ebigear.com 8. In truth, I spent the day as I spend every other day - quietly polishing the routine of my life until it gleamed with perfection. 事实上,这一天和其他任何一天没什么两样——我静静地消磨着生命,直到完美闪现。 blog.sina.com.cn 9. The last word i want to say is to know about yourself, not to be perfection, allow yourself to make some mistakes when you raise your child. 最后,我想说的是,多了解自己,不苛求完美,允许自己在育儿的道路上犯错。 blog.sina.com.cn 10. Some say the popularity of physical flaws reflects the skepticism of today's youth toward the air-brushed perfection of the digital age. 有人说,对身体缺陷的追捧折射出当今年轻人在数字时代对于人工化完美所抱有的怀疑态度。 chinese.wsj.com 1. Personal development is not about reaching a state of perfection; it's about enjoying the process. 个人发展不意味着达到完美的状态;而是享受这个过程。 www.bing.com 2. to be sure, some other desire may find something here, but precisely no longer in that perfection that belongs to artifice alone. 固然,有些人渴望可以在这里找到一些东西,但恰恰完美不再单独的属于技巧。 culchina.net 3. Your soul is like a great garden, and its beauty and perfection depend on how you tend it during all seasons. 你的魂魄就像一座美好的花园,并且因为你一年四季的照料而尽善尽美。 www.fctrpg.com 4. Holding the philosophy of "Keep improving, goal for perfection" the company will create a top-rate modern business. 公司将一直本着“不断改进,追求完美”的理念,创造出一流的现代企业。 www.cjol.com 5. The path to perfection has no borders, so as the new bubble game. 完美无国界的道路,以新的泡沫游戏。 list.yxdown.com 6. The dress fitted her to perfection . . . 这件衣服她穿着合身极了 blog.hjenglish.com 7. The far-sighted, perfect love that seeks the perfection of its object does not weakly shrink from present, transient suffering. 目光深远的,完全的爱,为要人们得益,只得不顾怜祂们目前暂时的苦楚了。 www.ebigear.com 8. Chinese have been cooking for thousands of years, it takes time for perfection. And please no one say American food. 中国人做菜做了几千年了,弄得近乎尽善尽美。请不要跟我提美国食物。 blog.sina.com.cn 9. My choreographer keeps chiseling away at me, hoping to shape me into perfection. 我的舞蹈编导总是不断雕琢我,一心将我塑造成完美的舞蹈家。 www.ebigear.com 10. So it's not really that out of these haphazard contacts, perfection arises. 所以由于这些偶然的接触,这种机制是不完美的。 www.ted.com 1. Certainly, Heng's not the only star to go seeking perfection. 当然,Heng并不是唯一一个追求完美的明星。 blog.sina.com.cn 2. The performance shows the new system greatly improves the efficiency of pearl surface perfection grading and cuts the cost down as well. 实践证明,该系统不但提高了珍珠光洁度的分选效率,而且节省了企业的生产成本。 www.joca.cn 3. Not an ordinary appellation, it has a connection with the strategy and policy of the perfection of socialist marketing economy system. 这不是一个简单的称谓问题,而是关系到完善社会主义市场经济体制,建设和谐社会主义的战略和政策的问题。 www.ceps.com.tw 4. In the meantime, as the unwritten law of royal court, the common law formed eventually with the perfection in royal court system. 同时,普通法作为王室法庭的习惯法,随着王室法庭系统的完善最终形成了。 eshistory.com 5. No matter how close to perfection your application architecture is, it won't be that great in a year. 无论应用程序体系结构是多么的尽善尽美,一年后总会暴露一些缺陷。 www.ibm.com 6. Because that perfection comes at a cost. The time and energy it takes to get from "good enough" to perfect could be spent on other things. 因为完美需要代价,从足够好做到完美所花费的时间和精力可以用在别的事情上。 blog.sina.com.cn 7. Self-taught people sometimes cling too much to the technical side, the sure side and place technical perfection too high. 自学成材的人有时过分执着于技术层面和确定层面,把技术的完美看得太高。 bbs.a9vg.com 8. The Black Moon's aspiration for perfection and the rigorous, exacting nature of Saturn reinforce each other. 暗月有着严格和完美的欲望,特别是土星的特质强化了对方。 www.360doc.com 9. But Thomas (Vincent Cassel), the company's tyrannical director, tells her that perfection isn't enough. 但是专横的剧团总监托马斯(文森特?卡索尔饰)却告诉妮娜仅仅完美还不够。 www.ecocn.org 10. Now, Jennifer Aniston is said to have taken her quest for perfection a step further by embarking on a baby food diet. 据说珍妮佛为了最求更完美的身材,她现在开始施行另一种饮食计划——“进食婴儿食品”。 www.bing.com 1. All perfection and harmony are contained in the visual sense of lentitude, grave and stern from natural weathered rocks. 一切的完美与和谐全部包容在风化自然岩石舒缓、质朴、冷峻的视觉之中。 www.qjy168.com 2. He was always driving toward perfection, striving for greater success and pushing him beyond the limit of physical endurance. 他总是精益求精,追求更高的成就,这把他推到了体能的极限。 www.bing.com 3. Choice is always only one, although we all know that perfection does not exist, may still be hope to follow their every step on. 选择的机会永远只有一次,虽然我们都知道完美不存在,可依然会奢望着自己能走对每一步。 www.bing.com 4. A touch of this blonde is going to be perfection. 金发再加一点这个就完美极了 www.tingclass.net 5. All her life she was striving after perfection [against injustice]. 她一生都在为追求完美[反抗不公]而努力。 wordnet.sparke.cn 6. I would like to talk about immortality and the perfection of life as it evolves towards the ultimate reality. 我想谈谈不朽以及在向着终极真相迈进时生命的完善过程。 www.jkrishnamurti.org.cn 7. A person who strives for perfection tends to have a low threshold of pain. Things around bother them. 一个追求完美的人对痛苦的容忍度往往很低,周围的事物会让他们看不顺眼。 zhidao.baidu.com 8. Daimyo contains the city's two best bars, cocktail specialty places that take advantage of the Japanese talent for precision and perfection. 大名拥有这座城市里最好的两个酒吧以及一些专门提供鸡尾酒的专业店,这里充分体现出日本人在精确和完美上的智慧; dictsearch.appspot.com 9. It was the crystalline intensity, the obsession with ideas, the hunger for perfection. 他所拥有的是水晶般的强烈愿望、观念的困扰以及对完美的渴望。 www.bing.com 10. Theidea that history is moving onwards and upwards to a state of perfection is nota leftist one. 历史前行,进入完美国度的理想不是一个激进派的理想。 www.bing.com 1. Her strong, wide hands are full of determination and conviction that she should soon reach the desired goal of perfection. 她的手比较大,很有力,充分表现出她的决心和信心,她很快能如愿达到尽善尽美的目标。 jpkc.qdbhu.edu.cn 2. Our human society is far from perfection, if some people gain, there must be another "some people" who lose. 我们人类社会远不完美,如果有人获益,必然有人受到损失。 www.italyfans.net 3. Shanghai silk underwear shares perfection with you. 上海丝绸内衣系列与你共享完美。 www.rainlane.com 4. (adj. ) A style characterized by geometric abstraction, a flat picture plan, perfection of a surface, and graphic precision. 流行于世纪中期的美国,以轮廓分明的几何形体、精确的画面为特点的抽象绘画。 chjso.com 5. The pursuit of perfection fills us with ideals, noble aspirations, and, needless to say, intense excitement about life. 那个东西会使我们充满理想、充满崇高的豪情,当然,更充满对生命的感动。 www.zftrans.com 6. IK took recently took a break from putting to talk to us about perfection on the golf course and in learning English. IK最近找到一个休息的机会,与我们谈论了自己在高尔夫赛场上的优异表现以及学习英语的情况。 210.245.228.43 7. They, like you, were created by God in perfection, and given free will to choose as they see fit. 他们和你一样,是上帝创造的完善,并给予自由意志选择他们认为合适的。 www.bing.com 8. But the institutional perfection was unable to make the belief of law owned by the national people come in to being naturally. 但是制度的完善无法自然的使国人产生对法律的信仰。 www.fabiao.net 9. His heart is overflowing with awe and gratitude for the beauty of her, the perfection. 激。她的漂亮和完美使他心中充满了敬畏和感 wenku.baidu.com 10. It bombards the consumers so much with images of perfection and cheerfulness that they cannot help buying the product. 这则广告利用完美和欢乐的映像大量的轰炸消费者,让他们忍不住会买下产品。 dictsearch.appspot.com 1. Lasting longer in bed is a skill just like any other that can be practiced and honed to perfection. 在床上持续时间更长其实是一项技术,这项技术可以通过不断地练习和磨练而日趋完美。 www.bing.com 2. Finally, we verify the perfection of the system design through the test measurements. 最后还通过试验测量以验证系统设计的完善性。 www.boshuo.net 3. Shall we not lay before the Spirit as the great desire of our hearts that He may make these fruits reach perfection within us? 难道我们不渴望圣灵在我们心中结出完美成熟的果子? www.glorypress.com 4. Asia 's strength of economic management, however, has not been its perfection, but its pragmatism and flexibility. 亚洲经济管理向来不以完美见长,而是以务实和弹性取胜。 blog.ufeel.com 5. School District Superintendent's curriculum-leadership role experienced the course of the sprout, formation, development, and perfection. 美国学区督导的课程领导角色历经了萌芽、形成、发展以及完善几个阶段。 www.fabiao.net 6. However, so far it's still quite imported and in judicial practice, many problems appear, thus modification and perfection are needed. 但我国目前这一制度还不完善,在司法实践中也遇到了许多不足,暴露出一些不足之处,亟待修改与完善。 www.zidir.com 7. Our components and systems are developed with a specific focus on market requirements and constantly brought to perfection. 我们的零部件与系统的发展特别关注市场的需求,并不断追求完美。 tecsis.de 8. But Current search technology is still far from perfection. 但是,当今搜索引擎技术离完美还有着极大的距离。 www.bing.com 9. Researchers at Whirlpool are also experimenting with an oven that will let you roast a skinless chicken to crispy perfection. 同时Whirlpool的研究者们也正在试验一种能使你将去皮的鸡烤到完美的焦酥状。 www.hjenglish.com 10. Due to occasional air time discrepancies, online programme archive might not be in complete perfection. 由于电台广播时间有时可能出现偏差,网上存放的节目重温版本因此未必绝对完整。 gbcode.rthk.org.hk 1. It maybe perfection or it may be far too much of a compromise. 它要么是完美的,要么就是期望太高了。 www.bing.com 2. Any attempt to limit their freedoms would prevent society from achieving perfection. 任何限制他们自由的企图都会阻止社会达到完美。 www.bing.com 3. Excessive pursuit of our youth not perfect, but too waste too much pursuit of perfection will be a good youth, so to cherish the present. 青春不让我们过分追求完美,而过过分追求完美则会浪费大好青春,所以要珍惜眼前。 wenwen.soso.com 4. The mouthing of such words as truth, God, perfection, can have no deep significance and import. 口头上谈论真理、上帝、成就不具有深刻的意义。 www.douban.com 5. When we stop expecting perfection to be the only attainable goal, we learn to thrive on progress and change. 当我们不再把完美作为唯一成就的目标时,就能够学会进步改变,从而更快地成长。 www.suiniyi.com 6. Whether on an IMAX screen or caught with a DSLR lens, perfection is the expectation. 观众看大银幕或街拍照片,都希望明星是光鲜亮丽的。 www.bing.com 7. I will meet new people, I will not expect perfection from myself nor anyone else: perfection does not exist in an imperfect world. 我会认识新的朋友。我不会要求自己与别人完美。在真实世界里“完美”并不存在。 blog.sina.com.cn 8. There have been too many disappointments in life is too demanding perfection, the last injury will be yourself. 人生本来就有太多的不如意,过于苛求完美,最后受伤的只会是自己。 blog.wtojob.com 9. Juicy, grilled chicken tenders seasoned to perfection and served with your favorite BUFFALO WILD WINGS sauce. 一切美味都从这些汁料和鲜嫩烤鸡开始,搭配完美无瑕。 img3.zhubajie.com 10. The combination of its power and perfection of form has meant that Fuji has long been revered as a sacred Shinto shrine. 富士山的威力和完美的外形使它很久以来就成为神道信徒神圣的祭坛。 www.bing.com 1. For some foreigners, the Games' chilly perfection signaled the arrival of a new Soviet-style sporting and political colossus. 在一些外国人看来,北京奥运会冷冰冰的“完美”预示着一种新型苏联式的体育及政治巨人的诞生。 www.bing.com 2. With development of system construction, understanding of lightning protection is in a gradual perfection process. 随着系统建设的发展,对系统防雷保护的认识也日趋完善。 nsy.17oh.com 3. Next, I sum all the factors and finally write the Java version of the formula shown above to determine perfection. 接下来,我将把所有因子加起来,并最终编写上面所示的公式的Java版本以确定是否为完全数。 www.ibm.com 4. Social progress and era development call for the strengthening and perfection the social management of our government. 社会进步和时代发展需要加强和完善我国政府的社会管理。 www.ceps.com.tw 5. The Anti-monopoly Law of China also regulates the leniency program, but is not complete, and needs further perfection. 我国《反垄断法》虽对宽恕制度做了规制,但尚且不足,仍待完善。 www.ceps.com.tw 6. Now it has been developed as a main subject after 8 years of perfection. 经过8年的发展完善,已经是中国环境管理干部学院的主要专业。 www.chemyq.com 7. He wanted an external power, a guru, who by embodying perfection in the flesh would still the commotion of his soul. 他想要一种外来的力量,一位古鲁,一个完美的具体化身来帮助他平息骚乱的灵魂。 dictsearch.appspot.com 8. In his painting, every piece of green is a surprise, a creation, and a kind of perfection. 在他笔下,每一抹绿色都是一个惊喜,每一片绿色都是一次创造,每一处绿色都是一种极致。 hy1959.com 9. Venus's life in the pursuit of love, she and Adonis becomes the eternal love between the peak of poetic perfection. 维纳斯的一生都在追求爱情,她与阿多尼斯之间的爱情就成为千古绝唱。 zhidao.baidu.com 10. So while perfection sounds appealing in theory, from a practical perspective, it actually limits what you can accomplish. 所以尽管听起来完美理论上可以实现,处于世纪的考虑,他却限制了你能得到的多少。 blog.sina.com.cn 1. For the problems mentioned above, Chapter Three focuses on the perfection of the hearing procedures of petition on procuratorial issues. 针对第二章节中所分析的问题,本文第三章重点论述了涉检信访听证程序的完善。 dictsearch.appspot.com 2. Realize that perfection and imperfection are a result of a conflict in your mind, they don't exist in reality. 我们要清楚,完美和不完美只是思想斗争的结果,它们在现实中是不存在的。 www.yayan123.com 3. These two commandments may also be taken as the essence of Jesus's requirement for perfection. 这两条诫命也可以被视为耶稣的完善要求的本质。 cnc.97renven.org 4. Some thinking thread and methods for the perfection of these criteria are discussed. 并探讨了重大危险源辨识标准进一步完善的思路和方法。 www.ceps.com.tw 5. Though he was fifteen yards away from him, Dixon knew all about the perfection of Michie's evening clothes, the efficiency of his chatter. 虽然狄克逊离米切有十五步远,但他非常清楚地知道,米切穿了一套完美至极的夜礼服,谈吐精明老练。 6. But above all, it takes more than 100 years of experience and the unwavering determination to achieve perfection. 但是最重要的是,需要超过100年的经验和不屈的决心来追求完美 zhidao.baidu.com 7. Nonetheless, even the tallest, broadest-shouldered and best-endowed digital hunks that the researchers generated fell short of perfection. 然而,即便在研究者所合成的数字照片中,拥有最高身高,最宽肩膀和最英俊脸庞的健壮男性也算不上完美。 www.ecocn.org 8. Tough and funny and a little bit kind: that is as near to perfection as a human being can be. 艰难和有趣的,和一点点的一种:那就是作为一个人可以是接近完美。 blog.sina.com.cn 9. My favorite piece any of my collections are the ones closest to perfection. 我最喜欢的是我的设计中最趋于完美的部分。 moon6angel.blog.163.com 10. Part IV demonstrates perfection on the system of our medical fault identification and proof system. 第四部分为完善我国医疗过错认定和证明制度。 www.fabiao.net 1. The perfection of a person's looks is only skin deep. True beauty comes from the inside. 外貌的完美是肤浅之美。真正的美来自内心。 www.tingroom.com 2. Philosophical Foundation and Reinterpretation of the Translation Ideal "Perfection" “化境”说翻译理想的哲学基础及再阐释 ilib.cn 3. The aim of this paper is to discuss the perfection of Chinese Court Mediation System. This paper is consisted of four parts. 本文就法院调解制度的完善这一切入点展开研究和讨论。 www.13191.com 4. Needless to say, Ben Affleck and Matt Damon have achieved the amazing perfection in script writing and acting. 毋庸置疑,本阿弗雷克和马特达蒙凭借本片达到了难以企及的剧本编写和表演水准。 www.qafone.org 5. The perfection of labor disputes disposal system is a symbol of the completeness of labor legislation in a country. 一国劳动争议的处理制度,往往标志着一国劳动立法的完善与否。 www.lw23.com 6. Now hear in summation from Me, O Arjuna, how one achieving the perfection of cessation of reactions attains the supreme state of knowledge. 现在,听“我”总结一下,阿诸那啊,人怎样才能通过终止因果报应,获得圆满,从而达到智慧的最高境界。 www.biodic.cn 7. This pursuit of perfection drives Breitling to continuously improve the performances of its wrist instruments and to hone their aesthetics. 追求完美的理念驱使百年灵对其腕上仪表的性能及外观不断创新改进,使其完全符合人体美学的要求。 www.iwatch365.net 8. The pit droids remained, operating on their last command and rebuilding the ship to perfection. 矿工机器人永远都埋头苦干着,按照它们最后接到的指令,把这艘飞船修缮得尽善尽美。 starwarsfans.cn 9. The social reasons are the perfection of immigration networks and the strong intervention of international human smuggling syndicate. 其社会原因是,完善的移民网络和国际人口走私集团的强力介入。 www.magsci.org 10. Who died and lifted you up to perfection? And what silenced me is written into law. 谁的死亡筑就了你的完美?让我沉默无言的东西被写进法律。 blog.sina.com.cn 1. Filial piety becomes great virtue and elegance builds perfection. The traditional virtue endows Xiantao with the connotation of the times. 孝成大德、雅铸完美,传统美德赋予时代内涵。 www.4cg.cn 2. where the moral perfection of life beyond the realm of all the activities that go, the United States is the highest truth and meaning. 在那里,道德的完善、境界的超越是生命活动的全部指归,美和意义是最高的真实。 www.cutpic.cn 3. Even then you will proceed to move into higher dimensions with an even greater state of perfection. 直至到那时你们会开始移向更高的维度中,带着一种更伟大完美的状态。 blog.sina.com.cn 4. Perfection is not in all respects, but in spotless and within the scope of the no regrets. 完美并非在方方面面无可挑剔,而是在能力所及的范围内没有遗憾。 sports.zhishi.sohu.com 5. More than anything else, however, BURNT MONEY is a love story, played to perfection by two of the finest young actors of their generation. 远超越一切的是,BURNTMONEY是一部爱情电影,由两个当时最优秀的年轻演员圆满的演绎。 www.ccccp.com 6. All of these research will provide great gist for the perfection of non steady theory of ESP. 所有这些研究为完善非稳态静电收集理论提供了依据。 www.chemyq.com 7. The spirit and fitness ethos of the Commando Brigade matched his own attitude to perfection. 突击旅精神和体能方面的风气非常符合他自身追求完美的态度。 www.ecocn.org 8. Sometimes the establishment and perfection of a system count more than single moral education. 有时制度的建全与完善比单纯的道德教育来得更直接更奏效。 www.ebigear.com 9. The age of ideal physical perfection and intellectual vigor . 盛年,壮年具有理想体力最佳状态和智力的年纪。 www.bing.com 10. Expecting perfection is setting yourself up for disappointments. 期待完美就是在设计让自己陷入失望。 blog.sina.com.cn 1. The usual result of worrying about excellence or perfection before you start creating is that you'll never start creating. 在一件事情还没有开始之前,对于卓越和完美的焦虑的最常见的结果是,你将永远不会开始行动起来。 www.bing.com 2. White is associated with light, goodness, innocence, purity, and virginity. It is considered to be the color of perfection. 白色与光、善良、天真、纯洁和贞洁联系在一起。它被认为是完美之色。 select.yeeyan.org 3. In the practical application of Buddhist cultivation, the concept of Oneness may even lead to the level of Grand Perfection Enlightenment. 在修行的实际应用方面,同体性理念甚至可作为佛家修证大圆满觉境界的基本理念。 www.ceps.com.tw 4. Her form was the perfection of child beauty, without its usual chubbiness and squareness of outline . 她的体态达到了孩童美的极致,没有一般儿童那种圆圆胖胖、方方正正的轮廊。 dictsearch.appspot.com 5. Physicians are trained to seek perfection, and many feel at home with an approach designed to reduce errors. 医师在接受培训时都被教导寻求完美,许多医师对一些旨在减少医疗差错的方法一见如故。 www.fane.cn 6. If you aim imperfection, there would be some chance of your get it; whereas if you aim at perfection, there is none. 假使你不在乎求全,你还可有一些机会达到目的;但如志在求全,就完全没有机会了。 www.godict.com 7. The 'desire for continuance and perfection' requires people to stretch the 'temporary rationality' to its utmost limits. “对持续与完美的渴望”,需要人尽力达到“临时合理性”所能触及、把握的极限。 www.artnews.cn 8. Thus otologic surgeons should cultivate effective techniques, attempting to continuously improve their results to achieve perfection. 因此耳科医生培养的有效技术,试图不断提高的结果,以实现完美。 www.syyxw.com 9. This trend reflects the historical necessity of modem learning theory's solving education problems and its self-perfection. 这种趋势反映了现代学习理论为解决教育实际问题、自身发展完善的历史必然性。 www.ceps.com.tw 10. He's not perfect, and he knows it: With this list, we're not saying a modern-day gentleman is made of perfection. 他不完美,他自己也知道:我们列这个单子并不是想说绅士就是完美男人。 blog.hjenglish.com 1. My advantage is strong communication skill, good affinity, self-motivated, not to reach the goal not to give up, strive for perfection. 我的优点是沟通能力强、亲和度高、善于自我激励,不达目的不罢休,力求完美。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. You want things to be "great, " but save absolute perfection for the procrastinators, not you! 想要把每件事变得“伟大”,但是,却在等待绝对完美的中浪费了时间,你是这样吗? www.bing.com 3. All these ideas contributed enormously to the enrichment and perfection of the theory of new democratism economy construction. 这些思想对新民主主义经济建设理论的丰富和完善作出了重大贡献。 www.dic123.com 4. Meanwhile , still await further enhancement and perfection to the protection of the privately owned proprietary at present. 同时,目前对私有财产权的保护仍有待于进一步的加强和完善。 www.dictall.com 5. Edith Farnsworth as a weekend retreat, is a platonic perfection of order gently placed in spontaneous nature in Plano, Illinois. 它优雅地坐落在美国伊利诺斯州普莱诺的原野中,有一种柏拉图式的完美秩序。 arch.mr926.me 6. The crispy bottom was pan fried to perfection, and along with some hot soy milk, I managed to put down six of them. 煎过的包子底香脆得近乎完美,再配上热豆奶,我吃下了六个。 www.kantianya.com 7. The enterprise always keep "Quality for survival, technology for progress, service for perfection" as the management tenet. 企业一直以来“以质量求生存,以科技求进步,以信誉求发展,以服务求完美”的经营宗旨。 www.huanmaonet.com 8. Add in healthy doses of non-sparkling, room temperature water throughout the day and you've got a recipe for perfection. 每天增加健康量的无气泡矿泉水,常温水,你就拥有完美的食谱。 www.hxen.com 9. But you don't have to be perfect to be a good role model, and people shouldn't expect perfection . 但做个好榜样并不需要十全十美,而且人们也不应该期盼玩美。 www.dltcedu.org 10. She loaned me a book entitled, Addicted to Perfection, and from that day forward I became less the leader and more the participant. 她借给我一本书名为完美会上瘾,从那天起我变得少一点苛刻了。 www.bing.com 1. This study can be taken as an important reference to the amendment and perfection of Budget Law. 问题的研究对于目前正在进行的《预算法》的修订和完善具有重要的参考价值。 lib.cqvip.com 2. So with the help of a sports psychologist, she tried to change her mind frame, and pursue perfection for its own sake. 所以在一名运动心理学家的帮助下,她试着改变心态,为了自己去追求完美。 www.bing.com 3. Honesty, strength, first, show self-perfection, we have been pursuing your satisfaction in product quality and services. 诚信为本、实力为先、秀出完美自我,我们一直追求能让您满意的产品品质和服务。 baike.baidu.com 4. For more than a decade, our accounting standards grow out of nothing and struggle to perfection. 这十多年,我会计准则经历了从无到有,从弱到强的过程。 www.fabiao.net 5. By any standard of perfection, an excellent Seiko quartz watch is as good as a top-of-the-line Rolex. 以任何完美标准衡量,一款优质的精工石英表和顶级劳力士难分伯仲。 blog.sina.com.cn 6. Perfection is achieved only on the point of collapse. 完美,通常只在即将崩溃的临界点出现。 wenwen.soso.com 7. Astonishingly, the hottest, densest matter ever encountered far exceeds all other known fluids in its approach to perfection. 这有史以来最热、最致密的物质,其完美性竟超越所有其他已知的流体,实在令人惊讶万分。 dictsearch.appspot.com 8. The perfection of a legal system warrants effective and viable procedural safeguards. 法律体系的完善,还需要切实可行的程序保障。 paper.pet2008.cn 9. Without having attained Buddhahood, we cannot achieve the Great Perfection in practicing filial piety. 如果不成佛,孝字怎麽做也做不到大圆满。 putixing.wordpress.com 10. So far, the technique of sheep's in vitro fertilization (IVF) still needs perfection, a lot of problems call for urgent solutions. 目前,羊的体外受精技术尚不完善,存在很多问题亟待解决。 www.ceps.com.tw |
||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。