post editing

...软件也在一定程度上提供了便利，而且计算机辅助翻译和译后编辑（post-editing）功能都为人工翻译提供了一定的帮助。

...包翻译（Crowd sourcing） 84（2）译后编辑服务（Post-Editing） 85（3）口译服务模式创新 854.5.2 语言服务行业新模式 …

除了事前编译(pre-editing)，机器翻译与人工翻译之间的差距(这句不要)，也可透过译者的事后编辑(post-editing)，弥补其中的差 …