单词 | parted ways | ||
释义 | parted ways
例句释义: 分道扬镳 1. The matter was finally settled in arbitration, and the two companies parted ways. 纠纷最终在仲裁中得以解决,但两家公司确是彻底的分道扬镳了。 www.bing.com 2. Yahoo and Weiner parted ways when the company decided to get rid of some of its executives due to its proxy war with investor Carl Icahn. 由于投资人卡尔?伊卡恩(CarlIcahn)发动投票代理权之争,雅虎决定裁去部分高管,杰夫?韦纳在当时离开了雅虎。 www.elanso.com 3. I told him i'd see him in Seattle when we parted ways at the airport. (Not sure if I can deliver, but hey). 在机场和他分开的时候我告诉他我会和他在西雅图会面(我也不确定能否履行这个承诺,不过还是要打个招呼) games.21tx.com 4. after the two had parted ways. a cherished friendship aside, out of nowhere, both had a strange feeling. 也不知怎的,两人在这一次分手的时候,除了相知相惜之外.却都有点异样的感觉。 groups.tianya.cn 5. Smiling broadly, he said with a glow of admiration and respect as we parted ways, "You do know that Richard Dennis is trading again? " 在离别时,他笑着说话,谈到了对丹尼斯的钦佩和尊敬:“你知道丹尼斯又开始交易了吧?” www.irich.com.cn 6. The next morning, Muhammad and I parted ways. 第二天早上,我和穆罕默德便分别了。 www.bing.com 7. In 2000, however, IBM parted ways with the International Olympics Committee, partly over a disagreement about being the Internet sponsor. 但IBM在2000年与国际奥委会分道扬镳,部分原因是双方在互联网赞助商身份上出现分歧。 tech.163.com 8. Mr Specter parted ways with the Republican Party because the Republican Party is ceasing to be a viable force in Pennsylvania. 斯佩克特离开共和党原因是共和党现在在宾州已难成大器。 www.bing.com 9. That's why Nigel and I parted ways. If loving her is wrong, I don't want to be right. 这正是我和奈哲尔拆伙的原因,假如爱她是错的,我也不想做对。 www.bing.com 10. Something strange happened at work a couple of months ago: We parted ways with an employee. 几个月前,公司里发生了一些奇怪的事情:我们放弃了一个员工。 blog.163.com 1. Today, Marini has parted ways with Logitech but is still based in the Valley where he runs a venture capital firm. 今天,马尼尼已经离开了罗技但他仍在硅谷工作经营一家风险投资公司。 treasure.1x1y.com.cn 2. The ROK figure skating champion Kim Yu-na has parted ways with her Canadian coach Brian Orser. 韩国花样滑冰明星金妍儿被曝与一手将她扶上奥运冠军宝座的加拿大教练布莱恩·奥瑟分道扬镳。 www.chinadaily.com.cn 3. Fett and Dengar eventually parted ways during the resurrected Emperor's campaign to retake the galaxy. 最终,在复活的皇帝发动重夺银河系的战役期间,费特和登加分道扬镳。 www.starwarschina.com 4. Six years have passed since our first encounter and in those six, we have made many memories and parted ways several times. 自从我们初次相遇,已经过去六年了。在这六年中,我们有许多回忆,也有几多分离。 blog.hjenglish.com 5. That's when Nigel or I parted ways. If loving her is wrong, I don't like to be left. 这正是我和奈哲尔拆伙的理由,假如爱她是错的,我也不想做对。 www.ffenglish.com 6. The peg has forced the Gulf's central banks to shadow America's Federal Reserve, even as their economies have parted ways. 这样盯住美元的压力,让海湾地区的央行对美联储产生怀疑,甚至对他们的经济也有点怀疑。 www.ecocn.org 7. and so by the end of it, uh, Scott and the rest of us parted ways. 所以最后,嗯,斯考特和我们大家分道扬镳。 www.yappr.cn 8. The board members from that era have long since parted ways with Apple , which now counts Al Gore among its directors . 现在的苹果董事会已是物是人非,当年的成员早已各奔东西。 www.bing.com 9. Within months, though, the two had parted ways, with Quad complaining of unpaid bills and DataWind denying it owes Quad any money. 然而,几个月后,两家公司便分道扬镳,Quad抱怨DataWind拖欠应付款项,而后者则否认这些欠款的存在。 cn.nytimes.com 10. During a European concert tour together in early 1965, they had a huge fight and parted ways. 在他们一起出行的1965年欧洲演唱会期间,他们之间爆发了激烈的战争并同时分道扬镳。 www.bing.com 1. Check with your state unemployment office, especially if you have a different opinion than your employer does about how you parted ways. 和当地的事业办公室联系,特别是当你对于和雇主的分道扬镳持有不同意见时。 www.hjenglish.com 2. The celebrity couple parted ways recently. 这对明星伴侣最近分手了。 edu.sina.com.cn 3. Horne parted ways with RCA in 1946 and signed to the tiny Black & White Records label, for which she recorded that fall. 霍恩在1946年分手与RCA的方法,并签署了微小的黑与白唱片公司,为她录制的那年秋天。 blog.sina.com.cn 4. In fact, this sentence Xu Deliang is also a long-standing idea, so the two sides parted ways on this. 这句话其实也是徐德亮长久以来的想法,所以双方就此分道扬镳。 dictsearch.appspot.com 5. A friend with whom he parted ways when he finally fulfilled his heroic destiny and took his place among legends. 这位知己在他完成了他的英雄使命和成为一段传奇以后离他而去。 bbs.a9vg.com 6. I wished her well in her life and we parted ways permanently. 我祝她一切如意然后与她分道扬镳了。 www.bing.com 7. They parted ways amicably. 他们友好地分道扬镳。 www.bing.com 8. In 2006 their singer Todd Mackey parted ways with the band. 在2006年,他们的歌手托德麦基分手与乐队的方式。 zh.lyricgogo.altervista.org 9. We parted ways very amicably. 我们很友善地分手了。 www.milanchina.com 10. And after a half-hour conversation, he thanked me and we parted ways. 聊了半个小时,他谢过我然后我们就分开了。 www.bing.com 1. The world No. 1 golfer Tiger Woods parted ways with his swing coach of six years, 世界排名第一的高尔夫球选手老虎.伍兹跟他六年的挥杆教练结束了合作关系。 www.360abc.com 2. As we parted ways, she held my gaze 当我们分道扬镳,她注视着我的注视 zhidao.baidu.com |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。