网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 parted
释义

parted

美 
英 ['pɑ?t?d]
  • adj.分开的;分成部分的;分散的;【植】深裂的
  • v.“part”的过去分词和过去式
  • 网络磁盘分区工具;深裂状;分手
adj.
1.
分开的;分成部分的;分散的
2.
【植】深裂的
3.
〈古〉已死去的
v.
1.
“part”的过去分词和过去式

例句

释义:
1.
All of a sudden the front of the building parted from the rest and fell like a breaking wave into the street.
大楼的前部顷刻之间就从其余部分裂开来,排浪式地坍倒在街上。
www.jukuu.com
2.
The matter was finally settled in arbitration, and the two companies parted ways.
纠纷最终在仲裁中得以解决,但两家公司确是彻底的分道扬镳了。
www.bing.com
3.
Do you know , just how much I've missed you since the day we parted . . .
自从我们分开以后,你知道我有多想你吗?
wenwen.soso.com
4.
A stylist shaped my hair into a retro look: shorn to the width of a nickel on the sides, parted far to the side on top.
一个发型师给我弄了个复古的造型:边上修剪出有一个硬币的宽度,与头顶隔开不少。
www.bing.com
5.
I kissed her for the last time, pressed her hand, and parted for ever. The train had already started.
我最后一次吻了她,紧握了一下她的手,然后永远地离开了。
www.ttxyy.com
6.
And a river went out of Eden to water the garden; and from thence it was parted, and became into four heads.
有河从伊甸流出来,滋润那园子,从那里分为四道。
wenwen.soso.com
7.
But what you do not know, what you cannot suspect, is what I went through after the moment we parted .
可是,你所不知道的,你所不可能猜到的,却是我在我们离别以后所感到的痛苦。
dictsearch.appspot.com
8.
The war parted him from his wife.
战争使他与妻子分离。
blog.hjenglish.com
9.
Mrs. Wu Sun-fu stared at the waving blue curtain over the door, then parted her lips to call her sister back, but changed her mind.
吴少奶奶瞪眼看着房门上那一幅在晃荡的蓝色门帘,张大了嘴巴,似乎想喊,可是没有出声;
dict.veduchina.com
10.
Yahoo and Weiner parted ways when the company decided to get rid of some of its executives due to its proxy war with investor Carl Icahn.
由于投资人卡尔?伊卡恩(CarlIcahn)发动投票代理权之争,雅虎决定裁去部分高管,杰夫?韦纳在当时离开了雅虎。
www.elanso.com
1.
He parted from her at the door of his room.
他在自己的房间门口和她分手了。
www.bing.com
2.
I heard from a few friends that they did break up, but I haven't heard from her since we parted.
我听朋友说他们到底是分开了。但是我们分手后就没联系过。
www.bing.com
3.
I began to feel a little forlorn, having been parted from my husband Top and our five children almost a month now.
我开始觉得有点被遗弃的感觉,因为到现在与我的丈夫托普和五个孩子分开快一个月了。
blog.sina.com.cn
4.
I saw her, pale, her lips parted with horror, get into the sledge, shut her eyes and saying good-bye for ever to the earth, set off.
我看着她,脸色惨白,害怕得张着嘴巴坐进雪橇里,闭上眼睛跟世界永远地告别后出发了。
www.zftrans.com
5.
I told him i'd see him in Seattle when we parted ways at the airport. (Not sure if I can deliver, but hey).
在机场和他分开的时候我告诉他我会和他在西雅图会面(我也不确定能否履行这个承诺,不过还是要打个招呼)
games.21tx.com
6.
My my, just how much I've missed you Yes, I've been brokenhearted Blue since the day we parted Why, why did I ever let you go?
妈妈咪亚,我表现出来了吗?天啊!我是多麽想你没错,我已心碎从我们分开那天开始我为何要放你走?
www.docin.com
7.
He was a big man, perhaps a few years older than I, with short dark hair parted to the side and rimless glasses.
他很魁梧,大概年长我几岁,留着黑短发,梳向一边,带着一副无框眼镜。
dongxi.net
8.
Let me tell you: you are my sir, I am your wife, we'll be together, never to be parted again, I love you, I miss you, you know.
让我告诉你:你是我的先生,我是你的太太,我们会在一起,永不分离,我爱你,我想念你,你知道。
zhidao.baidu.com
9.
Before they parted, she had to thank him for another pleasure, and one of no trivial kind.
临别之前,范妮还得为另一桩乐事感谢他,而且这还不是一桩区区小事。
novel.tingroom.com
10.
and with a short final arrangement for the next day's scheme, they parted.
最后把明天的活动简要安排了一下,众人便分手了。
novel.tingroom.com
1.
I must tell you, that just after we parted yesterday, I saw a young man looking at you so earnestly -- I am sure he is in love with you.
我得告诉你,我们昨天刚一分手,我就见到一个小伙子在使劲地看你。我敢断定,他爱上你了。
novel.tingroom.com
2.
In the under- eights school phobia is usually attributed to separation anxiety - the child's unwillingness to be parted from a parent.
发生在八岁以下的上学恐惧症多出自于对分离的恐惧,小孩子很不情愿的与父母分开。
dictsearch.appspot.com
3.
They would not shut: they seemed to sneer at my attempts: and his parted lips and sharp white teeth sneered too!
眼睛合不上;它们像是嘲笑我的企图;他那分开的嘴唇和鲜明的白牙齿也在嘲笑!
putclub.com
4.
The curtain of wooden beads hanging across the front door parted, and Uncle Edward came blinking into the sunshine.
不一会儿工夫,前门上悬挂的木珠编成的门帘掀开了,爱德华大叔在阳光的照射下,闪着耀眼的金光出现在门口。
www.bing.com
5.
Rita is dressed-sort of-in a bathing suit, one hand behind her head, her eyes half-closed, those full, sulky red lips parted.
你也许对这张海报还有印象,穿着游泳衣的她一只手放在头上,眼睛半开半合,两片丰满红润的嘴唇微微张开。
www.tianya.cn
6.
I parted with him for his dishonesty.
我因他不老实而把他辞退了。
7.
She was, of course, aware of her mother's quiet disapproval, so she made sure that they parted as soon as the waltz was over.
当然,她也察觉到了她母亲的不满,华尔兹一结束,她就决定和他分开了。
blog.sina.com.cn
8.
The crowd parted, whispering excitedly; Lockhart dived forward, seized Harry's arm, and pulled him to the front.
人群让开一条路,兴奋地低语着。洛哈特冲上前来,抓住哈利的胳膊,把他拉到前面,
www.kekenet.com
9.
She inquired the cause of his melancholy and he said that he had just parted from his two grandchildren.
她问他什么闷闷不乐,他说两个小孙孙刚刚离开他。
www.zjzk.cn
10.
She caught sight of Shelton, and bending her neck, stag-like, stood looking at him; a brilliant smile parted her lips.
她一看见谢尔顿,就象雄鹿似的伸着脖子,站在那儿对他瞧呀瞧的;嘴唇绽出了一丝粲然的笑容。
1.
She had parted from her husband over a similar affair and sat there like a reproach and a warning.
她也因相似的偷情事件离开了她的丈夫的,脸上挂着责备和警示的表情坐在那里。
www.bing.com
2.
" When we parted, I asked him to return my share, to which he replied: " And you and I never had a business.
但是当我们分手的时候,我让他把我的部分还给我,他却说:“我和你从来就没做过生意”然后,当然,我开始变得有点儿(对他们的动机?)
tieba.baidu.com
3.
I parted with him for his drunkenness.
因为他酗酒,我把他辞退了。
www.163en.com
4.
but by some strange misunderstanding, when we came out of the theatre we always said good- bye and parted as though we were strangers.
可是由于某些奇怪的误解,走出剧院我们总是仿佛陌生人一样说再见分手了。
www.24en.com
5.
So, a few days later in Shanghai, we parted with Dad and Sylvia, who were to spend a week in the south before leaving China.
因此,几天后在上海时,我们与爸爸和西尔维娅分手,他们在离开中国之前在南方还要待一周。
blog.sina.com.cn
6.
Had not my effects miscarried, I might have had fortune good enough to him to have kept us from being parted in this manner.
假使我的货物中途没有损坏,我也许拥有相当的财产,就不至于让我们这样子分开了。
7.
At dawn I parted company with the young Hindu, after touching him for a few francs, enough for a room.
黎明时我同这个年轻的印度人分手,事先向他讨了够租一间房的几个法郎。
www.bing.com
8.
He talked to the masters quite easily as though he had parted from them a week or two before.
他冲着教师们侃侃而谈,仿佛就在一两个星期前刚和他们分别似的。
9.
Then the rain stopped as suddenly as it started, and the clouds parted, admitting into the sky a God-like light that lit up the heavens.
接着,雨停了,就像他的突如其来,云雾消散,天空出现上帝般的光,照亮天空。
www.bing.com
10.
In a sort of desperate carelessness , I copied my wife's words and parted with the last relics of Marianne .
我以一种自暴自弃的轻率态度抄下了妻子的语言,并与玛丽安最后给我的纪念品分手了。
www.bing.com
1.
In recent versions of GNU Parted, you can set the bios_grub option on a partition to turn it into a BIOS boot partition.
在近期的GNUParted版本中,可以将分区上的bios_grub选项设成BIOS启动分区。
www.ibm.com
2.
I parted with him for drunkenness.
我因他酗酒把他辞去
dict.hjenglish.com
3.
His wife and children were very happy, for they thought that now they would not be parted again.
他的妻子儿女非常高兴,因为他们认为他们现在再不会分离了。
ascetlan.bokee.com
4.
I looked at the top of his head, his hair shiny and parted smoothly.
我看他的头顶,头发光亮,分得平滑。
zhidao.baidu.com
5.
As their wine was measuring out, a man parted from another man in a comer, and rose to depart.
他们正打着酒,角落里有—个人跟另—个人告了别,站起身来要离开。
dict.veduchina.com
6.
Vapours from other continents arrived upon the wind which curled and parted round him. . .
别的洲的水汽,乘风来到这里…围着他缭绕分散。
chinafanyi.com
7.
That night in her chamber when the Queen lay in bed, it seemed to her that the curtains of her bed were parted by a breath of wind.
那一夜,女王躺在卧室的床上,仿佛有一阵微风吹开了她床上的帷幕。
www.bing.com
8.
Several days later, we parted happily. I never thought this would be the last time that we met.
几天后,我们愉快地分手了,我不知道这竟然是我们最后一次相聚。
www.englishtang.com
9.
Leaves entire, or with a pair of obtuse lobes near base; fruiting bracts cordate to sagittate, appendage a 3-parted process.
全缘的叶,或具一钝的裂片近基部;果苞片心形的到箭头形,附属物一个3深裂过程。
www.flora.ac.cn
10.
We parted without having understood each other. How difficult it is to understand one another in this world.
我们互相之间并没有能够互相理解,在这个世界上,一个人要理解另一个人是多么困难呀!
blog.sina.com.cn
1.
The cable parted, and the minisub started to gather speed toward the bottom of the sea.
缆绳断了,这艘微型潜艇迅速地沉向海底。
2.
then with a mutual impulse the two bereaved women flung themselves into each others arms and had a good , consoling cry , and then parted.
这两个失去亲人的女人忽然一阵激动,抱在一起痛痛快快地哭了一场后,这才分手。
www.ichacha.net
3.
She would, much earlier, have parted company with Tony Blair, stung by his failure to use her for big peacemaking missions overseas.
早些时候,她就和托尼·布莱尔(TonyBlair)产生了政治上的意见分歧。因受到他的失败的刺激,戴安娜在海外进行协调任务时动作很大。
dongxi.net
4.
It was only a month later that the clouds parted miraculouslyand the light of possibility shone through.
但是,仅仅一个月之后,乌云奇迹般地散去,希望的光芒呈现在眼前。
novel.tingroom.com
5.
Although for most of the story the two are parted, Will's pining for his true love should provide the novel with its narrative drive.
尽管在小说中大多数时候他们相隔两地,但威尔对真爱的渴望应当是推动情节展开的叙述动力(narrativedrive)。
www.ecocn.org
6.
It will end with the clouds parted and the light of two suns filling the sky.
它的结束伴随着乌云的消散,两个太阳的光充满天空。
blog.sina.com.cn
7.
adj. She refused to be parted from her beloved cat.
她拒绝和她心爱的猫分开。
zhidao.baidu.com
8.
She would have married him, but when she learned that he was a rascal, she parted with him.
她本来会嫁给他的,但知道他是个流氓后,她就离开他了。
zhidao.baidu.com
9.
A wise man spends his money prudently; a foolish man spends his without thought and is soon penniless. He is 'parted' from his money .
聪明人花钱谨慎,傻子花钱却从不考虑,很快就一文不名,和他的钱‘分了家’。
www.bing.com
10.
She trembled and twitched as I kissed the corner of her parted lips and the hot lobe of her ear.
我吻着她的嘴角和她的耳垂,她张着嘴,兴奋得浑身颤动着。
dictsearch.appspot.com
1.
They parted as they did each year at the door, the Old Gentlemen going south, Pete north.
他们像每年那样在门口分手,老绅士往南走去,皮特向北走去。
www.rrting.com
2.
I parted from her badly and I can't neglect her wishes now.
我恶狠狠地向她告别对她的赠言记忆犹新
blog.sina.com.cn
3.
He is an effeminate country youngster with watery blue eyes and hair parted in the middle.
他是个性格柔弱,有着水汪汪的蓝眼睛,并且头发分成中界的乡村青年。
dictsearch.appspot.com
4.
You should be upfront and briefly explain why you parted on negative terms with a former employer, or why you were arrested.
你应当诚实并简要解释为什么被解雇或被逮捕。
c.wsj.com
5.
I can't remember at which point she broke up. I can only remember the change of her face when she parted.
我不记得在谈到哪个话题时她张不开嘴了。我只记得离开时她变的那张脸。
blog.sina.com.cn
6.
You have been spotted, and when you and your special friend finally meet, you cling together in joyous reunion, never to be parted again.
那时它看到了你。你们最终再次相遇,你们幸福地偎依在一起,再也不分离。
beibeibear.blogms.com
7.
Was grateful for her company; friends who finally parted company.
对她的同伴表示感谢;最终断交的朋友。
p.g.yupoo.com
8.
They feel as if they had been parted from each other for years.
他们觉得他们好像断绝联系已多年了。
www.cso365.com
9.
There they parted, and she saw these six men plunge into the gloom, where they appeared to melt away.
到了那里,他们便各自散了。她看见那六个人走进黑暗里,仿佛和黑暗溶合在一起。
bbs.ycwb.com
10.
Ralph's lips parted in a delighted smile and Piggy, taking this smile to himself as a mark of recognition, laughed with pleasure.
拉尔夫也乐得心花怒放。笑得合不拢嘴,猪崽子却把这一笑当作是对他的赏识。
www.jukuu.com
1.
after the two had parted ways. a cherished friendship aside, out of nowhere, both had a strange feeling.
也不知怎的,两人在这一次分手的时候,除了相知相惜之外.却都有点异样的感觉。
groups.tianya.cn
2.
We parted company with many of them because we did not believe it sensible to substitute one emotional excess for another.
我们之所以和他们中的许多人分道扬镳,是由于我们认为,以一种感情冲动去代替另一种感情冲动是不明智的。
3.
You have been, and when you and your special friend finally meet, you cling together in joyous reunion, never to be parted again.
那是因为他看见你了。当你和你特别的朋友相遇,你们会紧紧抱在一起,沉浸在重逢的喜悦中,再也不会分开。
blog.sina.com.cn
4.
A downhole tool designed to allow the lower and upper tool-string sections to be parted to enable retrieval of the running string.
能够使工具管柱的下段和上段分开的井下工具。于是就能将下入管柱起出。
www.infopetro.com.cn
5.
Now the surging men, each looking exactly like the other, parted and poured around me, jarring the earth, their feet stomping in unison.
现在蜂拥的人群——每个人看起来都和另一个一模一样——从我身旁走过,过去一批又拥来一批,步伐整齐,震动着大地。
6.
Smiling broadly, he said with a glow of admiration and respect as we parted ways, "You do know that Richard Dennis is trading again? "
在离别时,他笑着说话,谈到了对丹尼斯的钦佩和尊敬:“你知道丹尼斯又开始交易了吧?”
www.irich.com.cn
7.
Two years later the boss parted with him.
两年后,老板把他解雇了。
www.laoshanwenxue.com
8.
Pierre heard her with parted lips and eyes full of tears fastened upon her.
皮埃尔张着嘴听她讲话,他那满含眼泪的眼睛注视着她。
novel.tingroom.com
9.
After two years of marriage they parted company.
婚后两年他们分手了。
zhidao.baidu.com
10.
And immediately, coming up out of the water, He saw the heavens being parted and the Spirit as a dove descending upon Him.
他从水里上来,立即看见诸天裂开了,那灵彷佛鸽子,降在他身上。
edu.china.com
1.
The "Man of the Shroud" has a beard, moustache, and shoulder-length hair parted in the middle.
“裹尸布的男人”拥有胡子,小胡子和齐肩头发,中间分开。
chinaufo.com
2.
However, the clouds parted in many areas a few minutes before the total eclipse took place.
然而,云彩在许多领域分手前几分钟的月全食发生。
feedproxy.google.com
3.
You have bewitched me, body and soul , and I love you. I never wish to be parted from you from this day on .
你把我的躯体和灵魂都占据了,我爱你,从今天起我不想与你分开。
word.hcbus.com
4.
I saw Zhang Na last week. We had not seen each other since we parted in Beijing.
上周我见到了张娜。从北京分手后我们就再没见过面。
xd1016.bokee.com
5.
A fool and his words are soon parted; a man of genius and his money.
愚人会很快忘记说过的话,智者会很快放弃手中的钱。
bbs.netat.net
6.
The time may come when Harry will regret that so large a sum was parted with him.
也许有朝一日哈里会抱怨拿出这么大一笔钱。
7.
The string parted was the only thing they talked about that day.
断钻具是他们那天谈论的唯一事情。
www.zg01.com
8.
Then, in perfect silence, he so embraced each of his officers as they filed by, and then they parted.
然后,在完全的沉默中,他逐一拥抱了离开的每一位军官,随后,他们便各奔前程。
iipdigital.usembassy.gov
9.
After the meeting , they parted , never to see each other again .
散会后,他们分手了,从此再也没有见面。
www.bing.com
10.
Taller than most of the other leaders, his face was smooth and unmarked, with a shock of unruly black hair, parted in the middle.
他比大部分其他领导人都要高大魁梧一些,脸上没有胡须,没有特别的特征,一头倔强的黑发从中间分开。
blog.sina.com.cn
1.
They melted into each other like a pair of old lovers too long parted.
香蕉和鹅肝彼此融化在一起,就像两个分开太长时间的老情人一样。
www.ftchinese.com
2.
Any of various aquatic or marsh ferns of the genus Marsilea, having floating, four - parted palmate leaves rising from long runners.
苹某种水生或沼泽厥类植物,苹属,有从长蔓上长出的浮动的四指掌状叶子
dict.ebigear.com
3.
Fortunately, the sea can be parted just by falling onto the last treasure.
还好,只要跳到最后的宝藏上,红海就能再度分开。
translations.launchpad.net
4.
After the meeting, they parted company, never to see each other.
散会后他们分了手,从此再也没有见面。
blog.sina.com.cn
5.
Xia zhi xing: not so sure. Maybe tomorrow you are so unlucky again to be parted, and have to come to tomorrow village to be blank hand.
夏之星:那可不一定,也许你明天不幸壮烈牺牲再度被甩,只好乖乖的回明日乡再做你的黑手。
blog.sina.com.cn
6.
Pin the parted hair between the middle of the ear and the nape of the neck with a bobby pin or hair clip.
将剩下的头发再从两耳中间的位置与颈部上方的头发作区分,并分别用发卡别好。
www.bing.com
7.
After scarcely ten minutes the grey curtains in the sky closed as suddenly as they had parted.
然而还不到10分钟工夫,天上的灰色云幕又突然关闭,正象方才突然张开一样。
8.
If you use parted, you can use the set command to turn on the lvm flag, as in set 1 lvm on to flag partition 1 as an LVM partition.
如果您使用parted,那么您可以使用set命令来打开lvm标记,正如在set1lvmon中标记分区1作为一个LVM分区。
www.ibm.com
9.
The crowds of people parted wherever we walked, and children kept running up to me and shouting "white person! " in Krio.
无论我们走到哪里,人群总会分开,孩子们跟在我后面用本地语言喊叫,“白人!”
www.bing.com
10.
I will be true to you, no matter there is sickness or health, until we are parted by death, and with this ring, as a symbol of this pledge.
我对你是真心的,无论有健康或疾病,直到我们一起死亡,并且这枚戒指象征着这个承诺。
wenwen.soso.com
1.
But I kept my eye on it; and, as soon as I dared, caught it up, and never parted with it again from that moment.
不过,我两眼一直盯着它,一有敢动手的机会,就把它拿起来,一直保存到现在。
novel.tingroom.com
2.
Lift the parted hair at the nape of the neck, from Step 2, and begin to trim on the side you want shorter hair.
提起第二步中分好的的最下面一个靠近颈部的分区,开始从你想剪短的一边剪。
www.bing.com
3.
We then parted company, but not before I told him that we would probably meet again somewhere in Romania.
我告诉他我们可能会在罗马尼亚再见面,然后就分了手。
www.bing.com
4.
and she parted from him convinced that, whether married or single, he must always be her model of the amiable and pleasing.
他们分手以后,她更相信不管他结婚也罢,单身也罢,他在她的心目中将会始终是一个极其和蔼可亲而又讨人喜欢的人。
wilsonwhite.blog.163.com
5.
i am not a brave man in affection, for thee external causes , i parted from my former lover in a wordless ending.
在爱情里,我不是一个勇敢的人,因为外因,和曾经喜欢的人惨淡收场。
dictsearch.appspot.com
6.
I was a lanky stick with shoulder length, fiery red hair that I wore parted down the middle, and to top it off I also wore glasses.
我骨瘦如柴,戳哪儿都像电线杆,肩膀宽阔,一头红发如火,梳个偏分头,最衰的是我戴了一副傻眼镜。
www.bing.com
7.
She parted from her young friend in the kindliest tones.
她用最和蔼可亲的语调和她的年轻的朋友道了别。
ascetlan.bokee.com
8.
Even then the old man felt that he had parted with an eagle for a cuckoo.
即使在当时老先生已经分手了,他觉得一个老鹰杜鹃。
www.cqwx.net
9.
Rhizome connecting radices up to 6 cm; central leaf segment subpinnately parted, ultimate lobules lanceolate to linear.
根状茎连结茎基可达6厘米;中心叶分裂近羽状深裂,末级小裂片披针形到线形。
www.flora.ac.cn
10.
The next morning, Muhammad and I parted ways.
第二天早上,我和穆罕默德便分别了。
www.bing.com
1.
albert and beauchamp parted , the last pressure of their hands expressing what their tongues could not before a stranger.
阿尔贝与波尚分手了,他们分手时那紧紧的最后一握表达了他们在外人面前不能用语言表达的意思。
www.ichacha.net
2.
The farthest distant is not parted by death, but I'm invisible while you are visible, when you are visible, I'm invisible.
世界上最远的距离不是生与死,而是我隐身你在线,你在线我却隐身。
739260683.qzone.qq.com
3.
The little boy won't be parted from his pet rabbit .
那个小男孩舍不得离开他的宠物兔子。
www.bing.com
4.
The young man gave his lover a kiss the moment they parted.
当分别时,年轻人给了爱人一个吻。
kaoyan.hjenglish.com
5.
Utricle beak parted into 2 slightly recurved, linear, compressed beaks, each usually with a subapical, small, flattened tooth.
胞果喙分裂为2稍下弯,线形,压扁的喙,每具通常具一颗近尖端,小,平的牙齿。
www.flora.ac.cn
6.
And for the record, the answer is no, my son still hasn't parted with his copy of No, David!
需要牢记,斗争的结果是“不”,我的儿子至今没有和他的《不,大卫!》分开。
www.bing.com
7.
He parted from his native shore two years ago.
他2年前离别故土。
8.
And he was parted from them about a stone's cast; and he kneeled down and prayed.
于是离开他们约有扔一块石头那麽远,跪下祷告。
www.spring4life.org
9.
Her ex-boyfriends parted with her because of her peculiarity.
她的前男友们就是因为她的这个怪癖而跟她分手。
www.bing.com
10.
In 2000, however, IBM parted ways with the International Olympics Committee, partly over a disagreement about being the Internet sponsor.
但IBM在2000年与国际奥委会分道扬镳,部分原因是双方在互联网赞助商身份上出现分歧。
tech.163.com
1.
The Red Sea had parted, and Douglas had the opportunity he had been waiting for.
红海分开了(圣经传说),道格拉斯终于得到了等待已久的机会。
www.bing.com
2.
At the conclusion she sobbed again, kissed her sister, promised to recollect all the good counsel she had given her, and they parted.
最后她又啜泣着吻她姐姐,答应要记住她的忠告,她俩就这样分手了。
3.
VN She parted the curtains a little and looked out.
她略扒开窗帘,向外张望。
baike.soso.com
4.
a small beard parted in two. The hands folded and still. And the clothes on him like every one's.
小胡子分开两边。两手合起而且是静止的。而且他的衣服象每个人的一样。
www.tianya.cn
5.
The two groups parted company creating different living environments for each within the inner earth.
两个团队分手,每一队在地内地球都创造了不同的生活环境。
dictsearch.appspot.com
6.
They coupled for love, similarly, they parted because the love between them had died.
他们的结合是因为有爱情,同样,他们的分离是因为爱情的消失。
www.ceps.com.tw
7.
Indeed, if he did blink, his eyelids parted to reveal a new scene. The view before the blink was utterly forgotten.
实际上,他每眨一次眼睛,他的睫毛仿佛为他展开一个新场景,在这次眨眼之前的景象他完全想不起来。
www.bing.com
8.
Woman never know why man still care for her when they have parted?
女人永远也不知道男人为什么要在分手以后还会对她嘘寒问暖?。
blog.sina.com.cn
9.
The crowd parted to let the soldiers through.
人群分开好让士兵们通过。
zhidao.baidu.com
10.
The waters really would have been parted, with barriers of water raised on both sides of the newly exposed mud flats.
水域实现了真正分开,在其两边形成了水的屏障。
www.bing.com
1.
At the end of last month Wanderers parted company with manager Gary Megson, who won 23 of his 84 league games in charge at the Reebok.
在上个月末博尔顿解雇主教练梅格森,他在锐步执掌的84场联赛中只赢了23场。
www.jczqw.com
2.
She told me she and Henry made a vow in september when they parted-- to renounce the limited earthly love and consecrate their lives to art.
她告诉我她和哈利在九月份有个约定,当他们由于有限的爱而被迫分开,他们要把她们的爱奉献给艺术。
www.bing.com
3.
Suddenly, the curtains parted. In horror, the mother saw her little boy sitting at the keyboard, innocently picking out Twinkle Little Star.
突然间,帷幕徐徐拉开,母亲惊恐地发现儿子正坐在琴键前面,天真无邪地弹奏着《一闪一闪小星星》。
goabroad.zhishi.sohu.com
4.
Mr Specter parted ways with the Republican Party because the Republican Party is ceasing to be a viable force in Pennsylvania.
斯佩克特离开共和党原因是共和党现在在宾州已难成大器。
www.bing.com
5.
The Amazon dolphin, Inia geoffrensis, parted company with its oceanic ancestors about 15 million years ago, during the Miocene epoch.
亚马逊河豚,大约1500万年前,中新世时期,和其海洋祖先分道扬镳。
www.bing.com
6.
As the herd got within thirty feet, they parted to go around him, and then closed ranks thirty feet farther on.
在离他30英尺的时候,驯鹿群分开了一条缝绕过了他,并在30英尺后又重聚着,扬长而去。
www.bing.com
7.
I parted from him on the bridge.
他为我不辞劳苦。
blog.hjenglish.com
8.
Joe Aguirre, wavy hair the color of cigarette ash and parted down the middle, gave them his point of view.
乔留着一头中分成的烟灰色波浪发,在给他俩面授机宜。
www.waiyulm.com
9.
The fall on the head is long, tied with one bow in center of head or parted in the middle and tied with two bows.
头顶的毛发可以梳到中间结起来,或从中间分开,向两边梳,并结成两个髻。
www.3316.cn
10.
He parted with much of his collection to pay his debts .
为了还债他卖掉了他的很多收藏品。
tieba.baidu.com
1.
These things cannot be parted -- abiding in obedience and abiding in the love of Jesus.
顺服主、住在上帝的爱中,这两件事是密不可分。
blog.sina.com.cn
2.
The boy had lived with my daughter a while ago, parted amicably, never made any trouble.
小崽子以前和我女儿同居过一阵,看着憨厚老实,从不捅什么篓子。
www.douban.com
3.
While he played his face was solemn; his bluish, milky eyes closed and his lips parted slightly in concentration.
他拉琴时表情庄重,神色专注,闭着发蓝的、浑浊的眼睛,微微张着嘴唇。
www.tesoon.com
4.
In a few more than one months, we will have parted , I know what that implies, maybe, company have looked at your glance having no a chance.
再过一个多月,我们就要分开了,我知道那意味着什么,也许,连看你一眼都没机会了。
zhidao.baidu.com
5.
That's why Nigel and I parted ways. If loving her is wrong, I don't want to be right.
这正是我和奈哲尔拆伙的原因,假如爱她是错的,我也不想做对。
www.bing.com
6.
We have had plenty of rain here since we parted last month.
自上个月我们分手以来,这里下了很多雨。
blog.sina.com.cn
7.
Fundamental physical education classes is parted from male and female, and education contents are selected by interests of students.
基础体育课教学按男女生分开的自然班,选项体育课教学按兴趣分班的教学组织形式。
www.ceps.com.tw
8.
ultimate segments ovate or long-ovate, irregularly parted or lobed, sharply serrate with setaceous teeth, base cuneate or truncate.
卵形的末回裂片或长卵形,不规则深裂或浅裂,锐有锯齿具齿,基部楔形或截形。
www.flora.ac.cn
9.
Something strange happened at work a couple of months ago: We parted ways with an employee.
几个月前,公司里发生了一些奇怪的事情:我们放弃了一个员工。
blog.163.com
10.
Today, Marini has parted ways with Logitech but is still based in the Valley where he runs a venture capital firm.
今天,马尼尼已经离开了罗技但他仍在硅谷工作经营一家风险投资公司。
treasure.1x1y.com.cn
1.
They parted late that evening and Zhao Fan returned to his city.
至晚席散,范辞回城。
www.bing.com
2.
The maniac bellowed; she parted her shaggy locks form her visage, and gazed wildly at her visitors.
疯子吼叫起来。她把浓密蓬乱的卷发从脸上分开,狂野地瞪着她的客人。
www.jukuu.com
3.
On cue the crowd parted while Mr. Chen stepped forward invested with the power and understanding of all the nuances at play here.
随着老陈走过来,人群让开一条道,他熟知这里上演的所有戏码。
www.bing.com
4.
The poster is the famous Rita Hayworth pin-up -- one hand behind her head, eyes half closed, sulky lips parted.
海报是著名的丽塔。海沃斯的照片,一只手放在脑后,眼睛半睁,忧郁的嘴唇微张。
zebraxu-skyblue.spaces.live.com
5.
These verbs are compared as they mean to become or cause to become parted, disconnected, or disunited .
当这些动词意为变得或使变得分开的,断开的或分离的时,可对它们进行比较。
dictsearch.appspot.com
6.
They parted cordially enough, although Dick could not bring himself to match Charlie's bluff good-humour.
他们告辞的时候依然很亲切,尽管迪克吃不消查理那种带有威胁性的好声好气。
7.
He has parted company with his wife.
他已经与他的妻子断绝关系了。
zhidao.baidu.com
8.
part The children were parted from their father.
孩子们和父亲分开了。
zhidao.baidu.com
9.
They parted as friends . They were forced to part from one another actually .
他们友好地分手了,其实他们是被迫彼此分离。
blog.163.com
10.
Around 500 years ago both stew and stove shared a meaning of "a heated room" before they parted company to assume their current meanings.
大约500年前,当stew和stove还没有被区别开并各自拥有现在的意思之前,它们都表示“加热的房间”。
www.foodmate.net
1.
The ROK figure skating champion Kim Yu-na has parted ways with her Canadian coach Brian Orser.
韩国花样滑冰明星金妍儿被曝与一手将她扶上奥运冠军宝座的加拿大教练布莱恩·奥瑟分道扬镳。
www.chinadaily.com.cn
2.
Being parted from their son at such a young age is a huge wrench, says Mr Wang.
SamWang表示,让孩子这么小就离开是一种巨大的折磨。
www.ftchinese.com
3.
Fett and Dengar eventually parted ways during the resurrected Emperor's campaign to retake the galaxy.
最终,在复活的皇帝发动重夺银河系的战役期间,费特和登加分道扬镳。
www.starwarschina.com
4.
To be acquainted with you is so beautiful. To be parted from you is so painful. Your figure is my most unforgettable memory.
相识总是那么美丽;分手总是令人感伤。你的身影是我最难忘却的记忆。
blog.sina.com.cn
5.
It has been more than two years since we parted last time .
自我们上次分手至今已有两年多了。
www.jxenglish.com
6.
I feel as if we've never parted.
我感到似乎我们从未分离过。
test.2u4u.com.cn
7.
I could not have parted with you, my Lizzie, to anyone less worthy.
我是不想把你随便嫁给别人,我的伊丽莎白
blog.sina.com.cn
8.
The contention was so sharp that they parted company and went their separate ways.
他们争吵得很厉害,以至于最后他们只好各自另找同伴,分道扬镳各走各的。
www.gzwulong.net
9.
After being published, China moved carried on the cooperation with the apple to discuss, but both sides parted on bad terms.
问世后,中国移动曾经与苹果进行过合作商谈,但双方不欢而散。
yinghanhuyi.com
10.
GNU Parted is a package for creating, destroying, resizing, checking, and copying partitions and the filesystems on them.
GNUParted是一个用来创建分区、删除分区、调整分区大小、检查分区以及拷贝分区和文件系统内容的工具包。
www.ibm.com
1.
Some of the younger men had their hair parted and slicked down with the product.
一些比较年轻的人把头发分开,用这种产品梳得溜光。
dongxi.net
2.
Seed face inflexed into a deep T-shaped groove. Carpophore 2-parted.
种子表面内折的成为一个深的T形的槽沟。
www.flora.ac.cn
3.
We chin-chinned one another solemnly before we parted.
我们在分手之前互道珍重。
4.
Little did they know, when they parted that afternoon, that they were never to meet again.
他们那天下午分手时,根本不知道他们的来就永远不再风面了。
bbs.gter.net
5.
Six years have passed since our first encounter and in those six, we have made many memories and parted ways several times.
自从我们初次相遇,已经过去六年了。在这六年中,我们有许多回忆,也有几多分离。
blog.hjenglish.com
6.
Where I parted company with my friends and former colleagues was in my analysis of their motivations.
我跟朋友们及从前的同事发生分歧的地方是我对他们的动机的分析。
7.
We have parted with the colt, and have only got a gross of green spectacles, with copper rims and shagreen cases.
我们把马卖了,只得了十二打的铜边鲨皮盒的绿眼镜。
8.
God parted the waters of the Red Sea to allow the Israelites to pass, then drowned the pursuing Egyptians.
上帝将红海海水分开让以色列人通过,然后合拢阻挡追赶的埃及人。
www.crazyenglish.org
9.
She parted the curtains and looked out.
她拉开窗帘往外看。
english.knna.com
10.
NG-parted with heavy hearts and guilt, alcoholism spite of this, after that front incentive emerge again.
罪疚心重的荣与仪分手,酗酒渡日,后得锋激励再次振作。
zhidao.baidu.com
1.
I parted from my sister at the train station.
我在火车站与我姐姐告别。
www.100zsk.com
2.
After I parted them with my hands, these otherwise motionless plants would shoot right back to their original positions.
而且这些水草叉是静止不动的,当我用手分开它们的时候,一放手,它们立即回复原来的笔直状态。
novel.tingroom.com
3.
They parted and went their several ways.
他们分手,然後各走各的路。
crack.livid.cn
4.
So he reached down, slid back the blanket, and parted the azure robe, exposing the old man's lifeless chest.
所以他手伸入去,到那毯子内,移开了那天蓝色的袍子,暴露出这老人已无生息的胸膛。
www.bing.com
5.
heR blouse had parted company with heR skirt.
她的上衣从裙子里出来了。
dict.ebigear.com
6.
They parted as friends. They were forced to part from one another.
他们友好地分手了,他们被迫彼此分离
zhidao.baidu.com
7.
That's when Nigel or I parted ways. If loving her is wrong, I don't like to be left.
这正是我和奈哲尔拆伙的理由,假如爱她是错的,我也不想做对。
www.ffenglish.com
8.
When Helen and Jane parted, they were good friends. Helen and Jane parted good friends.
海伦和简分手时,他们还是好朋友。
www.xait.cn
9.
Calyx tubular-campanulate, parted below middle, lobes lanceolate.
钟状花萼管状,深裂的中间以下,裂片披针形。
www.flora.ac.cn
10.
For the lowlands of holland they parted my love and i.
荷兰分开了我和我的爱
zhidao.baidu.com
1.
'Nonsense! ' he insisted; and in a slight distress she parted her lips and took it in.
“废话!”他坚持着,苔丝有一点难过,只好张开嘴巴把草莓吃了。
www.hjenglish.com
2.
Bigger's eyes were wide and his lips were parted; he scanned the print quickly: "handwriting experts busy. "
别格的眼睛睁得很大,嘴唇张得很开;他迅速地浏览了一下报纸:“笔迹专家忙于工作”。
www.jukuu.com
3.
At midnight the storm abated, the rolling clouds parted, and the stars glittered keenly above the sleeping CamP.
午夜,风雪渐渐平息,滚滚的乌云分散开来,星星在进入睡乡的露营地上空明亮地闪烁。
dict.ebigear.com
4.
They say a fool and his money are soon parted but I wouldn't call our ingenue a fool.
他们说一个傻瓜会很快输掉他的钱,但我不愿意称那些朴实的人们为傻瓜。
www.bing.com
5.
Finally they parted after one year, they parted because they didn't like to explain to each other about a misunderstanding between them.
最终,这段感情只维持了一年,就因为一场大家都不愿意解释的误会而分手了。
anitamui.bravepages.com
6.
When we parted, you were a little girl.
当初我们分别时,你还是个小姑娘。
www.for68.com
7.
The peg has forced the Gulf's central banks to shadow America's Federal Reserve, even as their economies have parted ways.
这样盯住美元的压力,让海湾地区的央行对美联储产生怀疑,甚至对他们的经济也有点怀疑。
www.ecocn.org
8.
Open Lips - Your lips should be slightly parted, not open wide like you're at the dentist.
打开你的嘴唇----你的双唇应该轻轻的张开,不要开得太大,要不然成看牙科医生了。
blog.hjenglish.com
9.
They bade one another a casual goodbye and parted.
他们随便说声再见便分手了。
www.hotdic.com
10.
and so by the end of it, uh, Scott and the rest of us parted ways.
所以最后,嗯,斯考特和我们大家分道扬镳。
www.yappr.cn
1.
It is a year since they parted.
他们分离已一年了。
www.cso365.com
2.
When I am parted from you , thrown out from your household , I am free to see your face .
当我与你分离,被逐出你的房门时,我便能自由地看你的脸。
www.xmu123.com
3.
The board members from that era have long since parted ways with Apple , which now counts Al Gore among its directors .
现在的苹果董事会已是物是人非,当年的成员早已各奔东西。
www.bing.com
4.
The raised brows, parted lips, flaring nostrils and wide eyes give the whole face a friendly "open" expression.
提升的眉毛,微启的双唇,微张的鼻孔和张大的眼睛,使得整张脸呈现一种友好而舒展的表情。
www.bing.com
5.
So ultimately, uh, Alice and I parted as good friends.
所以最终,Alice跟我和平分手。
www.ebigear.com
6.
The clouds parted , and the sun shone down .
云散去,太阳露出来了。
www.bing.com
7.
He parted company with Salla, never seeing her again until well after the defeat of the Empire at Endor.
他离开了萨拉,后来一直没有见过她,直到恩多一战帝国失利之后。
starwarsfans.cn
8.
The 44-year-old parted company with Chelsea in the early hours of Thursday and has been succeeded by Avram Grant at Stamford Bridge.
这位44岁的教练周四早些时候在斯坦福桥与切尔西分手,并由艾弗拉姆?格兰特继任。
www.inter1908.net
9.
Using your favorite partitioner (fdisk, parted, gparted), create a new partition for LVM usage.
使用您喜欢的分区工具(比如fdisk、parted或gparted),创建一个供LVM使用的新分区。
www.ibm.com
10.
He parted the rock with a mighty blow of the hammer.
他用锤猛力一击,把石头敲碎了。
blog.china.com.cn
1.
He's not easily parted from his money.
叫他拿钱可不容易。
sfl.csu.edu.cn
2.
Profits and compensation levels have parted company with those in other industries.
金融业的利润和薪酬水平已经与其它行业拉开距离。
www.ftchinese.com
3.
I couldn't bear the thought of being parted with her.
想到要与她分手我就受不了,
bbs.tesoon.com
4.
She parted with her boyfriend.
她和男朋友分手了。
bbs.koolearn.com
5.
Kudus made a face at her and parted his lips to smile again.
段誉向她装个鬼脸,裂嘴又笑了笑。
bbs.wwenglish.org
6.
a tension sleeve must be parted by pulling on the work string.
上提工作管柱使张力套分开
wenku.baidu.com
7.
After a big quarrel with him, I parted company with him.
同他大吵了一场后,我已经与他绝交了。
bbs.eol.cn
8.
The crowd had parted to let them through.
人群分散开好让他们通过。
www.kekenet.com
9.
Within months, though, the two had parted ways, with Quad complaining of unpaid bills and DataWind denying it owes Quad any money.
然而,几个月后,两家公司便分道扬镳,Quad抱怨DataWind拖欠应付款项,而后者则否认这些欠款的存在。
cn.nytimes.com
10.
She has parted from her husband.
她和她的丈夫分居了。
www.kekenet.com
1.
Note also that you can specify one or more parted commands on the command line to avoid interactive mode.
另外还要注意,您可以在命令行中指定一个或多个parted命令,避免使用交互模式。
www.ibm.com
2.
Her face hung just under his, yielded and worshiping, her swollen lips parted and faintly red.
她的脸挂在他的脸下面,屈服着,虔诚着,她膨胀的嘴唇分开着,无力而红红的。
blog.sina.com.cn
3.
Is it that, having parted with so much money, they are obliged to say it was good?
难道,在损失了那么多钱之后,他们不得不夸它很棒?
www.bing.com
4.
Sepals unequal; disk margin parted to near base, lobes fleshy; leaf blade membranous.
萼片不等长;花盘边缘深裂至近基部,裂片肉质;叶片膜质。
www.flora.ac.cn
5.
By what way is the light parted, which scattered the east wind upon the earth?
光亮从何路分开、东风从何路分散遍地。
www.o-bible.com
6.
The committee parted over the issue of pay raises for employees.
委员会在提高雇员工资这一问题上发生了分歧。
ts.hjenglish.com
7.
V The elevator doors parted and out stepped the President.
电梯门打开了,总统从里面步出。
baike.soso.com
8.
Leaves pinnately lobed, margin irregularly lobed or parted; calyx teeth subulate, base enlarged into glands.
叶羽状浅裂,边缘不规则浅裂的或深裂;钻形,贱萼齿扩大到腺体。
www.flora.ac.cn
9.
I love you forever , You should be forever happy , Know you , My lifetime happiness , Have parted forever . . .
我永远爱你,你要永远开心,认识你,是我一生的幸福,永远别离开。
dictsearch.appspot.com
10.
Weber parted company with Marx on a number of important issues.
韦伯与马克思在若干重大问题上意见有分歧。
baike.soso.com
1.
My wife and I parted on that morning in precisely our usual manner.
那个早上我妻子和我正是以通常的方式告别。
www.zftrans.com
2.
His black hair was chin-length and parted down the middle, one side tucked behind his left ear while the right side swung free.
一头黑发长及下巴,中分,一侧挽至耳后,另一侧则可自由摆动。
bookapp.book.qq.com
3.
Maybe we parted the future we will be happy. Since we had been together for two, and I believe that if we are destined, we will be together.
也许我们分手以后我们都会快乐的。既然我们已经在一起两次了,我相信如果我们有缘,我们还是会在一起的。
wenwen.soso.com
4.
They parted the best of friends.
她们分手后依然是好朋友。
blog.sina.com.cn
5.
Leaf blade ovate, membranous, base cordate; calyx parted below middle.
叶片卵形,膜质,基部心形;花萼深裂的中间以下。
www.flora.ac.cn
6.
Translation practice and teaching can never be parted from aesthetics.
翻译教学和实践离不开美学。
www.bing.com
7.
She parted with her husband for money.
她因为钱的问题和丈夫分手。
www.360abc.com
8.
The ship parted her hawsers in the gale.
大风中船的缆索断了。
9.
Little Tom wouldn't be parted from his pet rabbit.
小汤姆舍不得离开他心爱的兔子。
goabroad.zhishi.sohu.com
10.
but since we have parted, I can never remember Emma's omitting to do any thing I wished.
不过,自我们分手以后,我从不记得爱玛还有我叫她做事她不肯做的时候。
novel.tingroom.com
1.
The curtains parted and spotlights focused on the impressive grand piano on stage.
台上的幕打开了,射灯照著台上的钢琴。
muyisheng.com
2.
The GNU Parted Web site hosts both the text-mode GNU Parted and its parent library, libparted.
GNUPartedWeb站点同时托管文本模式GNUParted及其父库libparted。
www.ibm.com
3.
The man parted with his gold medal to pay for his son's education.
那人为了儿子上学,只好把金质奖章卖掉。
dict.veduchina.com
4.
The clouds parted and the sun shone.
云层散开,太阳照耀着。
zhidao.baidu.com
5.
A path parted before them and reached into the cluster of trees that was not there before.
一条小径出现在面前,伸入一堆不曾见过的树丛。
q.163.com
6.
He had a good, wide, well-shaped mouth, and his dark-brown hair was parted slightly on one side.
他的嘴长得不错,宽阔匀称,深棕色的头发稍稍朝一边分开。
www.bing.com
7.
We parted at curbside, without too much soppy stuff and no tears.
我们在路边分手,没有太多感伤的情节也没有流泪。
blog.sina.com.cn
8.
He felt ill and ashamed for having parted with his books.
卖了书让他感到既痛心又羞愧。
www.bing.com
9.
l never wish to be parted from you from this day on.
我从来没想过今天要和你分开
wenwen.soso.com
10.
And Abram went with DanSi multimode riding dates, gold dean about kitchen long met, but because something soon parted!
亚多模跟丹丝兰去骑马场约会,金院长约厨房长见面,但因有事很快就分开了!
tv.360mp3.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/13 7:26:25