网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 phone-hacking
释义

phone-hacking

  • 网络电话窃听;窃听电话
1.
电话窃听
英国首相深陷窃听丑闻_新东方在线... ... wrongdoing: 渎职 phone-hacking电话窃听 scandal: 丑闻 ...
news.koolearn.com
2.
窃听电话
...闻报」,其实是份周日八卦小报(tabloid),已经有168年的历史,销量破百万。这次为了窃听电话(phone-hacking)事件,遭到 …
elts.pixnet.net

例句

释义:
1.
Maybe if it had happened after the News of the World phone-hacking story broke it would have gathered more. Or maybe not.
如果此事发生在《世界新闻报》的电话窃听案之后,他们也许会收集到更多信息,也许不会。
dongxi.net
2.
However, the report on the matter from Parliament found company had a far larger problem with phone hacking.
然而,来自议会的调查报告却显示该公司存在电话黑客的问题远远不止这些。
www.bing.com
3.
For as long as they could get away with it, executives claimed the phone hacking was the doing of a rogue reporter.
只要能够蒙混过关,行政人员都会宣称电话窃听是编外自由记者的所作所为。
www.ecocn.org
4.
The trio are expected to be questioned over what they knew about phone-hacking at the News of the World and whether there was a cover-up.
他们三位将就他们所知道的《世界新闻报》电话窃听以及是否存在隐瞒接受议员们的询问。
www.bing.com
5.
There is also the question of police morale, already shaken by the phone-hacking scandal and a loss leadership in London.
此外还有警队士气的问题,电话窃听丑闻以及伦敦警方缺乏领导本已令士气动摇。
www.ftchinese.com
6.
Mr. Johnson said Monday that he made clear at the time his position could change if more phone-hacking information surfaced.
约翰逊周一说,他当时讲得很清楚,如果有更多有关电话窃听的消息浮出水面,自己的态度可能会发生改变。
chinese.wsj.com
7.
He brushes aside criticism in the British press for a commercial he did for Sky, at the height of the phone hacking scandal.
他不理会英国媒体批评他,在电话窃听丑闻正高潮时,为天空电视台拍摄一部广告片。
www.bing.com
8.
The closure was announced last week as the paper was caught up in a phone hacking scandal.
该集团因电话窃听门而于上星期宣布关闭。
bbs.258en.com
9.
As a response to a phone hacking scandal, Rupert Murdoch has shut down the News of the World, Britain's biggest selling Sunday newspaper.
因深陷窃听丑闻,默多克宣布关闭旗下《世界新闻报》。该报是英国最畅销的周日报纸。
blog.sina.com.cn
10.
News International has always maintained it had no knowledge of phone hacking by anybody acting on its behalf.
新闻国际的立场仍旧同之前一样,表示对“电话入侵”事件毫不知情,发生的任何事情都只是个人行为。
www.bing.com
1.
No matter what it's called, its editors are likely to keep the cell-phone hacking to a minimum, at least for a decent interval.
然而,不管它叫什么,它的编辑们一定会最大可能减少电话监听,至少会在一段时期内如此。
dongxi.net
2.
Britain's Prime Minister, David Cameron is also under pressure because of his close links to people caught up in the phone hacking scandal.
英国首相大卫。卡梅伦因与窃听案所牵涉的人物关系密切,也面临压力。
www.remword.cn
3.
In any case, News Corp. for years stuck to the story that the phone hacking was the work of a lone rogue reporter.
多年来无论在什么情况下,新闻集团一口咬定这种说法,即电话窃听案系一个缺乏职业操守的记者一人所为。
www.12edu.cn
4.
The programme's source said the technique of phone hacking was used on a daily basis.
节目的线人表示这种电话窃听的技术已经是家常便饭了。
edu.sina.com.cn
5.
Ms. Brooks was arrested Sunday in connection with a police probe into phone-hacking and was later released without charge.
布鲁克斯周日在接受警方对电话窃听案的调查时被捕,随后获释,未被起诉。
chinese.wsj.com
6.
Consumers face phone hacking and mobile spam, while security is always the first question raised by companies thinking about online data.
消费者面临着电话黑客行为和移动垃圾邮件,而考虑在线数据的公司首先提出的总是安全问题。
www.ftchinese.com
7.
Meanwhile, the police investigation into the phone hacking scandal led to another arrest on Thursday.
与此同时,警方对电话窃听丑闻的调查周四导致了另一个人被捕。
www.ftchinese.com
8.
"I had no knowledge of the extent of this disgraceful practice (of phone-hacking), " Stephenson said in a televised statement.
史蒂芬森发表电视声明称:“我不清楚(窃听)这次不光彩的行为所涉及的范围。”
cn.reuters.com
9.
Later that year, News International conducted an internal review following allegations that phone-hacking had been more widespread.
继有人指称电话窃听案波及面更广后,新闻国际在2007年晚些时候展开了内部审查。
cn.wsj.com
10.
"I think this is the most significant moment of two years of investigation into phone hacking, " Watson said.
他说:“我认为,这是调查电话窃听案两年来最重要的时刻。”
www.hxen.com
1.
Andy Coulson, then editor of the News of the World, resigned, but said he didn't know about the phone hacking.
时任《世界新闻报》主编的库尔森(AndyCoulson)辞职,但他说自己对电话窃听一事并不知情。
chinese.wsj.com
2.
Fresh allegations have emerged of phone hacking at the British newspaper, the News of the World.
关于英国《世界新闻报》电话窃听事件出现了新的指控。
www.24en.com
3.
Executives later told Parliament they had found nothing to suggest phone-hacking had been widespread.
但是管理者事后告诉议会,他们没有发现任何显示电话窃听被广泛使用的迹象。
www.ecocn.org
4.
Brooks is the 10th person to be arrested by the two police investigations into alleged criminal activity relating to phone hacking.
Brooks是警方对有关电话窃听事件的调查中逮捕的第十个人。
www.bing.com
5.
The phone-hacking scandal shows once again that accountability for policing the capital needs to be sorted out urgently.
手机窃听的丑闻再一次地显示首都警方的问责急需厘清。
www.bing.com
6.
Senior figures on the newspaper have been held for questioning by police investigating the phone hacking and corruption allegations.
资深人预计新闻报已经被怀疑窃听警察调查电话和贿赂高官。
bbs.diandian.net
7.
The FBI has made an arrest as part of its phone hacking investigation weeks after nude photos of Scarlett Johansson leaked.
在约翰逊·斯佳丽的裸照泄漏之后,美国联邦调查局对用电话进行黑客行为的罪犯进行了逮捕。
gb.cri.cn
8.
The hearings may shed more light on how the world's oldest profession has taken phone-hacking in its well-practised stride.
这次听证会也许会让世人更清楚地了解这个世界上最古老的职业是如何将电话黑客纳入其熟悉的领域的。
www.hjenglish.com
9.
The rush of revelations in the phone-hacking affair has turned a squall into a storm.
电话窃听门事件中曝光的大量信息把一阵狂风变成了一场风暴。
www.ftchinese.com
10.
On Tuesday the son of media tycoon Rupert Murdoch answered questions about a phone hacking scandal at a British tabloid.
星期二,这位媒体大亨鲁伯特.默多克的儿子就英国一家小报的电话窃听丑闻回答了有关质询。
www.hxen.com
1.
Ed Miliband has demanded the breakup of Rupert Murdoch's UK media empire in a dramatic intervention in the row over phone hacking.
埃德.米利班德要求解体鲁珀特.默多克在英国的媒体帝国,这源于他在一系列电话窃听事件当中戏剧性地介入。
www.bing.com
2.
Paul McMullan is the former News of the World deputy features editor who helped blow the whistle on phone-hacking practices at the paper.
PaulMcMullan就是前任的执行编辑,他帮助揭露了报纸进行电话信息窃取的整个活动。
www.ebigear.com
3.
But, in the wake of the phone-hacking debacle, his immediate challenge is to make the public respect them.
但是随着电话窃听事件带来的灾难性影响,他的当务之急是赢得公众尊重。
www.ecocn.org
4.
Meanwhile, Ofcom officials met with police as recently as last week to learn of any developments in the phone-hacking investigation.
与此同时,英国通讯办公室官员刚刚在上周与警方会面了解手机窃听调查的相关进展。
chinese.wsj.com
5.
He bowed to demands from the opposition Labour Party for a public inquiry into phone-hacking.
他接受来自在野党工党对电话黑客进行公众质询的要求。
www.ecocn.org
6.
In Australia, where the tycoon was born, the government says it may review its media laws because of the British phone hacking scandal.
在这位媒体大亨默多克出生地的澳大利亚,澳大利亚政府当局说,由于英国的电话窃听丑闻,他们将审查他们的媒体所有权法。
www.2abc8.com
7.
Ms. Brooks isn't the first person with close ties to Mr. Cameron to be arrested in the phone-hacking scandal.
在与卡梅伦关系密切的人士中,布鲁克斯并不是第一个因电话窃听丑闻而被捕的。
chinese.wsj.com
8.
The committee hearings are the latest in a series of dramatic developments in the phone-hacking saga.
这次委员会听证是戏剧性的电话窃听事件中最新的一幕。
www.bing.com
9.
Meanwhile, the Daily Mirror (not a Murdoch title) has been accused of phone-hacking by a former Liberal Democrat MP.
同时,每日镜报(非Murdoch刊物)已经被指一名前自民党议员指控电话窃听。
www.ecocn.org
10.
Mr Clarke and Lord Blair, a former Met commissioner, hinted that the real reason phone-hacking was not taken more seriously was terrorism.
克拉克先生和前大都市警察局警监布莱尔勋爵暗示,电话窃听事件之所以没有得到充分重视,罪魁祸首是恐怖主义。
www.ecocn.org
1.
Journalistic ethics are under the spotlight following fresh allegations of phone hacking by a Rupert Murdoch-owned tabloid.
最近默多克旗下的一家小报被控窃听电话信息,有关记者的职业道德问题再次被关注。
cn.reuters.com
2.
Until recently it stuck doggedly to the line that phone-hacking was limited to a single reporter, Clive Goodman, who was jailed in 2007.
直到最近,它还是顽固地坚持电话窃听事件仅仅与克莱夫?古德曼(CliveGoodman)有关——这位记者于2007年被捕入狱。
www.ecocn.org
3.
In recent days, the widening phone-hacking scandal has threatened to inflict substantial damage on the prime minister.
近日来,有迹象表明,事态不断扩大的窃听电话丑闻,可能会对这位首相造成重大伤害。
www.ftchinese.com
4.
Pressure on News Corp over its phone hacking scandal is rising on three continents with fresh legal and political challenges.
新闻集团(NewsCorp)因电话窃听丑闻面临的压力正不断增大,在三个大洲均遭遇了新的法律与政治挑战。
www.ftchinese.com
5.
The initial investigation by the Metropolitan Police into phone hacking was pitiful.
伦敦警察厅最初对电话窃听事件的调查力度非常可怜。
www.ecocn.org
6.
Competition for scoops drives some to excess, as the mobile phone hacking scandal shows.
就像手机窃听丑闻所显示的那样,抢新闻让一些从业者做出了过分的行动。
www.ftchinese.com
7.
The first is whether the phone-hacking scandal represents a notably egregious type of press misbehavior, rather than the usual naughtiness.
第一个是指到底电话窃听是否为非常恶劣的错误行为,还是只是一个普通的恶作剧。
www.hjenglish.com
8.
And James Hipwell, a former Daily Mirror employee, told two other newspapers he had witnessed phone-hacking at his former paper.
以前工作于《每日镜报》的詹姆斯?希普威尔(JamesHipwell)向另外两家报纸透露,他曾目睹自己以前的报业单位进行电话窃听。
www.ecocn.org
9.
Evidence of possible phone hacking at the Sunday Mirror newspaper has been found by the BBC's Newsnight.
近日BBC的新闻之夜找到了可能会证明周日明镜报也有涉及电话窃听的证据。
www.kxue.cn
10.
News Corp still faces a US investigation related to possible criminal conduct at its UK subsidiaries, including phone hacking and bribery.
新闻集团仍面临美国对其英国子公司可能的犯罪行为的调查,包括电话窃听和贿赂行为。
enfans.com
1.
The recall came as thousands more documents relating to the phone hacking scandal emerged.
英国议院发出该传唤之际,数千份与电话窃听丑闻相关的新文件浮出了水面。
www.ftchinese.com
2.
phone hacking by journalists at The News of the World (NOTW), has grown legs.
《世界新闻报》被指控指使记者进行电话窃听的丑闻不胫而走。
www.bjbonni.com
3.
Also interrogated was Sue Akers, who now heads the renewed investigation into phone-hacking.
苏?阿克斯也要接受质询,她现在是重新组建的电话窃听案调查组的领导。
www.ecocn.org
4.
Two top police officers have quit their jobs and Sean Hoare, a former staff member who exposed phone hacking, has been found dead.
两名警方高级官员已引咎辞职。揭发该电话窃听事件的前雇员肖恩?霍尔被发现意外死亡。
sh.yingyu.com
5.
British coppers are investigating both phone-hacking and bribery charges.
英国警方正在调查电话窃听和贿赂指控。
www.ecocn.org
6.
Ms. Brooks was arrested Sunday on suspicion of phone hacking and making corrupt payments to police.
布鲁克斯因涉嫌电话窃听和贿赂警察而于周日被捕。
chinese.wsj.com
7.
Victims of the phone hacking were not even informed, let alone interviewed.
电话窃听的受害者们根本都不知情,就不说是否参与问询了。
www.bing.com
8.
misled the committee about the full extent of his knowledge of phone-hacking.
在关于他对电话窃听事件所知程度一事上误导了委员会
www.ecocn.org
9.
Earlier this month, police arrested Mr. Coulson on suspicion of phone hacking.
本月早些时候,警方因库尔森涉嫌电话窃听而将其逮捕。
chinese.wsj.com
10.
As the phone-hacking scandal escalates at News Corporation, shareholders accuse its board of dozing on the job.
由于新闻集团的电话窃听丑闻不断升级,股东指责董事会在工作中打瞌睡。
www.ecocn.org
1.
Those misjudgements over phone hacking still cast a shadow over him, but the riots have changed Britain's political landscape.
在电话窃听事件中频频判断失误的阴影仍然笼罩着他,但一场骚乱改变了英国的政治局面。
www.ftchinese.com
2.
It's a sign of how serious the phone hacking scandal has become that the House of Commons will now debate the latest allegations.
这表明手机窃听丑闻的事态已经非常严重,英国下院将针对最新的指控进行辩论。
www.24en.com
3.
The Press Complaints Commission has re-opened its inquiry in to phone hacking.
新闻投诉委员会同样也重新开始调查手机窃听事件。
www.bing.com
4.
s (NSWA) phone-hacking debacle, in which the boards missed major risks they should have caught.
代价高昂的电话窃听丑闻,在这些事件中,公司董事会都忽视了他们本该留意的重大风险。
www.fortunechina.com
5.
Brooks has denied any knowledge of the practice of phone hacking at the News of the World.
否认知道有关《世界新闻报》电话窃听的事情。
www.bing.com
6.
The invention of caller ID more than 20 years ago also opened up another common avenue for phone hacking: caller ID spoofing.
20年前问世的来电显示也为电话窃听提供了可乘之机:来电身份伪装。
www.bing.com
7.
Will Britain's phone-hacking scandal bring new casualties in the media?
英国的电话窃听丑闻媒体受牵连者名单会不会继续扩大?
www.ftchinese.com
8.
In one sense, the phone-hacking crisis offers encouraging news.
从某种意义上说,电话窃听危机也带来了好消息。
www.ecocn.org
9.
Glenn Mulcaire: Private investigator jailed along with Goodman for phone-hacking.
格伦·穆尔凯尔(GlennMulcaire):因电话窃听与古德曼一起被判入狱的私人侦探。
www.bing.com
10.
Scotland Yard initially probed allegations of phone hacking in 2005 and 2006, netting two successful convictions.
伦敦警察局最早在2005年和2006年就电话窃听指控展开调查,并将两名涉案者定罪。
chinese.wsj.com
1.
He was asked by committee member Janet Anderson MP: "Do you believe that phone hacking is ever in the public interest? "
委员会成员、国会议员珍妮安德森提问考尔森:“你是否相信手机入侵行为一直是站在公众利益的立场上的?”
www.bing.com
2.
The phone-hacking allegations are nothing new.
手机黑客的指控是毫无新意。
www.maynet.cn
3.
Then they acknowledged it was several but involved only phone hacking and only at that paper.
之后他们承认还牵扯到另外一些人,但是仅涉及电话窃听事件,涉事报纸也只有一家。
www.fortunechina.com
4.
As challenges go, phone-hacking must seem a tiddler.
同这些挑战相比,电话窃听案对他而言想必是小菜一碟。
www.ftchinese.com
5.
A judicial inquiry into phone-hacking could also do a lot of damage.
对电话窃听的司法调查也会造成很多危害。
www.ecocn.org
6.
(Klein is now a top lieutenant to Rupert Murdoch and is running News Corp. 's (NWSA) internal probe of the phone-hacking scandal. )
克莱恩现在是默多克的一名高管,正负责对新闻集团(NewsCorp)电话窃听丑闻的内部调查。
www.fortunechina.com
7.
Thus when an MP suggested employees had kept Mr Murdoch in the dark about the phone-hacking scandal, Mr Murdoch came to life, growling:
因此,当一位议员暗示是他的员工让默多克先生对电话窃听丑闻之事一无所知时,默多克恢复了生机,咆哮着说:
www.ecocn.org
8.
Prescott said David Cameron should consider sacking Coulson following the Guardian's phone-hacking revelations
普雷斯科特称,在《卫报》披露了电话窃听丑闻后,戴维·卡梅隆应该考虑解雇库尔森。
www.bing.com
9.
News of the World phone hacking: Legal loophole to be closed
《世界新闻报》手机门:弥补法律漏洞
www.bing.com
10.
Phone-hacking inquiry: Two journalists arrested
手机黑客案最新进展:两名记者被捕
www.bing.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/30 4:11:09