单词 | promptly |
释义 |
promptly 显示所有例句 例句释义: 马上,迅速地,及时地,连忙,敏捷地,立即,准时地 1. "Do you suppose the boat will sail promptly? " asked Jessica, "if it keeps up like this? " “你看船能准时开吗?”杰西卡问。“如果天气老是这样的话,行吗?” www.bing.com 2. The fire brigade As the cry was repeated several times, she ran to tell the manager who promptly rang up the fire brigade. 由于这种喊叫声重复了几次,她跑去报告了经理,经理当即给消防队挂了电话。 www.kuenglish.info 3. The young sailor gave a look to see that his orders were promptly and accurately obeyed, and then turned again to the owner. 那青年水手四下环视了一下,看到他的命令已被迅速准确地执行,便又转过脸去对着船主。 www.ebigear.com 4. Wrongly assuming that she was dehydrated, she chugged down a sports drink. She promptly collapsed and was later declared brain-dead. 她误以为脱水,把饮料一饮而尽,立刻就虚脱了,随后诊断为脑死亡。 www.zftrans.com 5. as they place a wall-nut down in hopes of blocking him, only to have the wall-nut promptly vaulted over. 然后他们会把一个坚果墙希望能阻挡住他,最后却发现被跳过去了。 blog.sina.com.cn 6. Any change in or waiver of this Code shall be promptly disclosed through a filing with the United States Securities and Exchange Commission. 撤销或放弃使用此准则应通过与美国证券交易委员会编档立即公布。 www.inficon.com 7. She agreed and was freed, then quickly cast off the frock and made her way back to the rebel army, where she was promptly promoted. 她同意了,就获释了,紧接着扔掉了连衣裙,重回叛军队伍;很快,她就获得了提升。 www.bing.com 8. Jim McCullar, 68, took hold of the oversized check, marveling at all the zeros in $190m, and promptly handed it over to his wife. 这名男子名叫麦卡勒,68岁,他惊喜地从颁奖人手里接过这张1.9亿美元的超大型支票后,立刻交给了身边的太太。 blog.sina.com.cn 9. Mr Bossi promptly announced he would press for greater financial autonomy for the north as the price of his continued support. 选后,博西先生立即宣布他继续支持(执政党)的条件是北部享有更多的财政自主权。 www.ecocn.org 10. She said that the very idea that a game could be a reflection of her was ridiculous. Her money was promptly refunded and she left. 她说,认为这样一种游戏会反映她的情况的想法,简直是荒谬绝伦。她的钱立即归还给了她,然后她就走了。 www.tdict.com 1. We understand your desire to have these cases finalized promptly, and regret that this is not always possible. 我们理解您希望申请早日获批的愿望,对不能做到这一点感到十分抱歉。 zhidao.baidu.com 2. "Live Barrier" was one case where the Moscow police authorities responded promptly, and the matter was quickly resolved. “人肉路障”案得到莫斯科警察当局迅速回应,事情很快便解决。 zh.globalvoicesonline.org 3. "Andy, Andy, how are you doing? " she said, using the name of my older brother. (Laughter) "I'm Bruce, " I said, and promptly passed out. 她喊着我哥哥的名字问我(众人笑)“我是布鲁斯,”我说,接着就晕过去了 www.ted.com 4. Professor Hinkle made it a practice to start class every morning promptly at nine o'clock on the dot. 欣克尔教授习惯于每天早上九点正开始上课。 www.bing.com 5. The Russian girl had dropped in after we toddled off to bed and Yvette had insulted her promptly, without even waiting for an excuse. 我们摇摇摆摆去睡觉后不久那个俄国姑娘进来了,伊蔽特立即侮辱了她,甚至连借口也不找一个。 www.bing.com 6. The mind of a baby might seem like a fun place to be--a swirl of light and color and constant touch, where primal needs are promptly met. 一个婴儿的头脑似乎是一个有趣的地方是-光与色,不断接触,在原始的需求得到及时满足漩涡。 www.englishtang.com 7. As you come back to it, you know where to find your email and you can promptly respond. 当你回去处理电邮时,你知道在哪里找到这些邮件并能快速回复。 www.bing.com 8. When astronauts make such a landing, they shall be safely and promptly returned to the State of registry of their space vehicle. 航天员降落后,应将他们安全和迅速地送回航天器的登记国。 www.unoosa.org 9. But it was not to be, as Europe promptly fell into a deeper recession even than America. 可惜,如今欧洲却陷入了比美国更严重的经济衰退。 www.bing.com 10. An extensive muscle-crush injury culminating in a crush syndrome is often lethal unless treated actively and promptly. 广泛的肌肉挤压损伤达到顶峰出现挤压综合征,若不积极及正确的治疗经常导致死亡。 dictsearch.appspot.com 1. Said the magic will see scattered, take out a qi white Dan medicine to pass to him and promptly hesitated or take a swallowed up. 说着那散魔就看到斯琪拿出一颗白色的丹药向他递来,当即犹豫了一下还是收下一口吞了。 bookapp.book.qq.com 2. Lolo promptly produced a pair of boxing gloves, as he prepared to teach Berry that he had to be strong to survive in a tough world. Lolo很快为他做了一副拳击手套,他要教育Berry,想要在这个严酷的世界里生存就一定要强壮。 www.bing.com 3. I promised (him) to attend to the matter promptly. 我答应(他)立即处理这件事。 blog.sina.com.cn 4. His mother promptly translated what I said into English. 他妈妈立刻把我说的话译成英语。 dongxi.net 5. Grandma said, "shut up, you! " , and leaned forward promptly to chastise me with one of her casual, back-handed slaps on my mouth. 姥姥说“你给我住嘴!”而且身子猛地向前一倾,随随便便地就用一只手背打我的嘴巴来惩罚我。 6. I promised to see to the matter promptly. 我答应立即处理这件事。 www.xtxjyj.com 7. The order was executed as promptly as it would have been on board a man-of-war. 他的命令立刻被执行了,犹如在一艘大战舰上一样。 www.ebigear.com 8. on receiving information of it , kutuzov promptly despatched the general - adjutant , winzengerode , who was with him , to the enemys camp. 库图佐夫在得到消息之后,立即把他部下的侍从武官长温岑格罗德派往敌营。 www.ichacha.net 9. "Bill helped me find and set up the table and challenged me to a match, and I promptly won, " she said. “贝尔帮我找到并摆好了桌子,向我挑战比赛,我很快便赢了。”她说。 www.bing.com 10. Then, squinting his eyes, he said: 'The light is dim. Read it to me. ' And he promptly handed the sheet of paper to the gaoler. 然后,他眯这眼睛说:“光线太暗了,你读给我吧”接着他迅速的把那张纸递给了监狱长。 bbs.wwenglish.org 1. In an area known to have falciparum malaria, fever, delirium, disorientation, or coma should be assumed to be malaria and treated promptly. 在已知的存在恶性疟的地区,发烧,精神错乱,定向障碍及昏迷应被看做疟疾疑似病例并给与及时医治。 pro.yeeyan.com 2. He took over the firm in 1989, and promptly started expanding. Sales went through the roof, with store openings all over the country. 他与1989年接管公司,并迅速开始扩张,不仅销售额剧增,店铺也遍布国内。 www.ecocn.org 3. Towel after use must be promptly cleaned, disinfected once a week, hanging Office would like to air dry, preferably dry or drying time. 毛巾使用后要及时清洗,消毒,每周一次,挂处要晾干,最好是干燥或干燥时间。 www.qiyeku.com 4. But when I was just a little girl, I got a small red telescope which we promptly pointed at the most obvious thing in the sky, the Moon. 不过当我还是小女孩的时候,我就有了一个红色的小望远镜,通过它我们立刻在天空中指出了最明显的东西——月亮。 www.bing.com 5. I want you to submit a report at the end of every month on the status of our orders. Any change must be faxed to promptly. Is that OK? 我们希望你们在每个月第递交我们的定单状况报告。有任何变化必须立刻传真给我们。可以吗? www.sxszjzx.com 6. The question of a more comfortable dwelling than the Chimneys must therefore be seriously considered and promptly resolved on. 因此,寻找一个比“石窟”舒适的住所的问题,就必须认真考虑而且必须立刻解决了。 novel.tingroom.com 7. Trying to regain my dignity, I strolled over to the barbells and promptly overloaded one side and forgot to use collars. 尝试恢复我的尊严,我在对杠铃和敏捷地超载一边之上闲逛而且忘记使用衣领。 zhidao.baidu.com 8. If crises are to be detected and dealt with promptly, those charged with the task must be able to speak clearly and with authority. 要想尽快察觉到危机,并迅速采取应对措施,负责这项任务的人就必须能够表达明确,具有权威性。 www.ftchinese.com 9. If the money was not paid promptly the gangsters would quickly put a man out of business by destroying his shop. 如果钱没有准时支付,歹徒们会马上派一个人来砸掉他的店,让他破产。 blog.163.com 10. if, in an emergency, a decision must be made by an individual, the matter must be promptly reported to the Party organization afterwards. 如果在紧急情况下,必须决定由一个独立的,这个问题必须迅速向党组织以后。 q.sohu.com 1. Over the course of a year, about 10 percent of an adult's fat cells die. Alas, the body promptly replaces them. 在一年中,约有10%的成人的脂肪细胞死亡了。唉,可是身体立刻产生了新的脂肪细胞来取代它们。 www.bing.com 2. Therefore, the total did not respond promptly to your email. 因此,总没能及时回复你的邮件。 zaixian-fanyi.cn 3. When the head of the giant software corporation refused to kowtow to the swami, he was promptly transformed into a little bug. 当这个软件巨头公司的老板拒绝象神像磕头时,他马上被变作了一只小虫子。 bbs.xzwebi.com.cn 4. They text T-Bag that they're in and he uncuffs himself, and is promptly arrested and bundled into a black van. 他们转短讯给西奥多,通知他们已经进去了,西奥多解开了手铐,但是即时被保安逮捕并塞进一辆黑色面包车里。 www.bing.com 5. it was only towards the end of his shopping trip that he started waving shyly to his fans , who promptly erupted in screams. 直到购物行程结束,周杰伦才向跟着他的歌迷们挥手致意,尖叫在瞬间爆发了。 www.ichacha.net 6. Goldman might intervene more promptly if, for instance, a swap held by a local government was no longer suitable. 例如如果地方政府持有的互惠外汇信贷不再适宜,高盛可能更迅速地进行干预。 www.ecocn.org 7. Pyongyang promptly threatened to attack the South if it were to search North Korean vessels under the program. 朝鲜立即威胁称,如韩国在该倡议下搜查朝鲜船只,朝鲜将袭击韩国。 cn.reuters.com 8. It was an extremely close call and looking back now I have no doubt that if my friend hadn't acted so promptly I would be dead. 真实太险了,现在回头看看,当时如果朋友没有表现得那么敏捷,我会死的。 www.360abc.com 9. "If China does not act, and the administration does not respond promptly thereafter, the Congress will act, " he said. 其并称:“如果中国还不采取行动,美国政府也不立即予以回应,国会将行动起来。” cn.reuters.com 10. I was gratified to be able to answer promptly, and I did. I said I didn't know. 我很自豪我可以快速回答,而且我曾经回答过。我说我不知道。 blog.sina.com.cn 1. It strengthens your relationship with your conscience and thus allows you to act more promptly since your motives and desires are clearer. 它强化你的道德良知,并因而使你的行动更为迅速,因为此时你的动机和欲望比以往更加清晰。 www.xtsw.tooro.com 2. The grocer put his hand in and dumped a generous portion into the little fellow's cap, which he promptly held out . 老板自己伸出手去,抓出一大把樱桃放进小家伙快速伸出来的帽子里。 dictsearch.appspot.com 3. If the money was not paid promptly, the gangsters would quickly put a man out of business bydestroying his shop. 如果交款不及时,歹徒们就会很快捣毁他的商店,让他破产 www.bing.com 4. your in-box at least once a day and prioritize the contents. Deal with routine correspondence promptly instead of allowing it to pile up. 购买并使用有每日计划的日历或电子记事簿。每天至少处理一次收件箱,并将内容列出优先次序。要及时处理那些日常函件,以免积压成堆。 www.jukuu.com 5. Only Illidan set out immediately to scout the area, and he promptly located a lake and transformed it into a second Well of Eternity. 伊利丹却一人立马起身去侦查地形,他随即找到一个湖然后迅速让这湖成为了第二个永恒之井。 dancemin037.spaces.live.com 6. Council is ready to listen , to follow up with research , to deliberate and to act promptly . 本局随时准备聆听公众意见,跟进讨论研究,并及时采取行动。 www.bing.com 7. To kill or wound wildlife by accident or to protect life or property and fail to promptly report the killing to an Officer. 因意外或为保护生命财产打死或打伤野生动物但未向当局报告。 www.my1223.com 8. Test shows that the . system is stable and reliable, and simple to operate, optimum parameters of the algorithm can be obtained promptly. 实验证明该系统稳定可靠,操作方便,能快速得算法的最优参数。 www.ceps.com.tw 9. I have therefore to request that you will promptly advise me of the truth or falsity of these statements. 我所以要求你立即把这些消息的真伪告诉我。 dict.veduchina.com 10. When this comes to be known to that calculating organ it promptly tries to make a saving in its expenditure of attention. 但当这一点为精于算计的心理所知时,它对外界的注意力就立刻有所保留。 www.bing.com 1. Pneumocystis carinii pneumonia (PCP) is a bacterial infection of the lungs , which can be life-threatening if it is not treated promptly. 卡氏肺囊虫肺炎(五氯酚)是一种细菌性感染的肺部,可危及生命,如果不是治疗及时。 www.bbs.mysjkc.com 2. They agreed under the condition that the matter be dealt with promptly. 他们同意了,前提是要迅速处理这件事。 3. If you see someone littering, we will promptly stop him, and told him to do so is wrong. 假若瞅到有人乱扔垃圾,我们要及时阻止他,并且给我说他这样做是错的。 www.shiwt.com 4. MR. Han has been reinventing himself since he dropped out of high school and promptly went on to become one of China's best known writers. 韩寒从他高中辍学之后已经改变了很多,还成了中国最知名的作家之一。 blog.sina.com.cn 5. Copies of these minutes shall be promptly distributed by the person who has prepared them to all the Regular Members. 会议记录的复印件应应由资料准备人立即发放到所有成员手中。 zhidao.baidu.com 6. Mole promptly had another fit of the blues, dropping down on a couch in dark despair and burying his face in his duster. 鼹鼠突然又闷闷不乐起来,一屁股坐在垫子上,神情沮丧地把脸藏起来。 7. Companies must also be able to promptly produce reports that are required by various regulations. 公司必须要能及时生成各种法规所需的各种报表。 www.ibm.com 8. uric acid can not be promptly excreted to sodium the form of precipitation down, easy to trigger the formation of stones or gout. 尿酸不能及时排出钠的形式沉淀下来,容易触发形成结石或痛风。 www.qiyeku.com 9. She took out $10, 000 in loans to pay for a year of school and promptly went on the hunt for a sugar daddy. 于是她向银行贷款1万美金作为一年的学费,然后立刻开始寻找一个“糖爹”。 www.bing.com 10. In 2006, a man stopped to help an elderly woman who had slipped--and was promptly sued for most of her medical are. 2006年,一个男子停下来帮助一名滑倒的老太太——结果却被起诉支付大部分医疗费。 dongxi.net 1. Return promptly all materials and samples provided by the Company to the Representative, if either party terminates this agreement. 若双方任一方欲终止此合约,业务代表应立即归还所有公司提供的资料及产品样品。 www.24en.com 2. These days anyone who really stands up for that principal is promptly labeled a "crackpot" , traitor and worse. 这些日子来,只要有谁真正坚持这些原则,就会被迅速贴上疯子、叛徒或者更难听的标签。 www.norislam.com 3. The German scored a stunning header against Sheffield Wednesday and promptly ran to the Spurs fans for a dive to remember. Happy landings! 在对谢菲尔德的比赛中,这个德国人进了一个惊人的头球。然后迅速跑到热刺球迷面前做潜水动作去庆祝。一路顺风! www.bing.com 4. It was used as recently as World War II by the U. S. Government, and then promptly made illegal after the war was won. 美国政府最近的使用是在第二次世界大战,然后,在战争取得胜利之后立刻成为非法。 www.bing.com 5. It promptly put the cash on deposit at Sumitomo Mitsui, helping the bank through the crisis. 东电很快将这笔资金存入在三井住友的账户,帮助后者度过了危机。 www.ftchinese.com 6. He unconsciously called me by the wrong name . When it was pointed out to him , he promptly said "sorry" to me . 他下意识地叫我的名字也会叫错。当它被指出的那样,他立即说“对不起”给我。 wenku.baidu.com 7. We will like to ask you to effect shipment promptly=prompt shipment required. 希望你们能立即装货启运。 www.jukuu.com 8. The tender must be confirmed promptly by letter or by the despatch of a signed copy of the telex, telegram or facsimile. 投标必须立即用信件或通过电传、电报或传真的签署副本加以确认。 www.lexish.com 9. the surgeon decided to operate on her for appendicitis promptly. 那外科医生决定立刻为她动手术。 bbs.suanche.com 10. The paranoid wing of the Republican Party promptly warned of a dastardly plot to make America give up the dollar. But Mr. 这使得素来偏执的右翼共和党人立即警告说这是策划让美国放弃美元的卑劣阴谋。 blog.sina.com.cn 1. But perhaps it was too much to expect the polling stations to open promptly at 8am as well. 然而也许是因为渴望已久,投票站早上8点就及时开放了。 www.bing.com 2. Seller is promptly informed and furnished a copy of each communication, notice or other action relating to the alleged infringement. 卖方被及时告知侵权指控的发生,并得到与该侵权指控有关的每一通讯、通知或其他诉讼文书的副本。 dict.yeshj.com 3. None of the women who died had been given antiviral drugs promptly, within the first 48 hours of symptoms occurring, they write. 他们说,那些死亡的女性在出现症状48小时内没有一人及时服用抗病毒药。 www.bing.com 4. All government contractors are obliged to inform ministers promptly of any breach of sensitive or classified information. 所有的政府承包商,在发现其机密信息泄漏后,都有义务立即将其上报给国防部长。 www.bing.com 5. To ensure all cheques or cash received to be deposited in the bank promptly. 确保收到的所有支票或现金都能够及时存储在银行。 www.lietou.com 6. But exporting farmers received a windfall from devaluation, augmented when world prices for farm commodities promptly began to rise. 然而,依靠出口的农场主却获得了现金贬值的意外横财,整日讨论着何时世界农产品价格会迅猛提升。 www.ecocn.org 7. Paint stains on dulcimer, should also promptly wipe clean stubborn stains with a soft clean fabric dipped in a little toothpaste. 扬琴漆面上有污迹,也应及时擦拭干净,顽固的污迹可用柔软的织物蘸稍许牙膏擦拭。 www.xiami360.com 8. The next day, the group reconvened and promptly decided that Sony would purchase Columbia after all. 第二天,这个团队重新召开会议并仓促决定索尼公司将最终购买哥伦比亚。 bbs.qinghuaonline.cn 9. Mr. Rochester had such a direct way of giving orders , it seemed a matter of course to obey him promptly . 罗切斯特先生用这样直截了当的方式下命令,似乎立即服从他是件理所当然的事。 www.bing.com 10. Another exiled president, Jean-Bertrand Aristide, promptly said he too wants to return. 另一位流亡的总统让-贝特朗?阿里斯蒂德随即称其亦想回国。 www.ecocn.org 1. The boy jumped promptly from his seat, and opened the door, and the night swallowed him up. 孩子立即从床铺上跳下来,把门打开,身影就在黑夜里消失了。 www.hjenglish.com 2. When Mr Ribadu's anti-corruption investigations got too near the top of government earlier this year, he was promptly relieved of his post. 今年早些时候,当利巴杜先生的反腐调查开始触及国家政府高层时,他很快被解除了职位。 www.bdza.cn 3. While a boy was crossing the highway in a hurry, the driver of a speeding car promptly stepped the brakes, thus averting a bad accident. 一个男孩匆忙穿越公路,急驰而来的轿车司机赶忙脚踩刹车,才避免了一场车祸。 blog.sina.com.cn 4. I asked if she wanted to use mine and she said no. She then rested her head on my stomach and promptly fell asleep. 我问她要不要用我的枕头,她不要,然后她把头枕在我的肚子上面,不一会儿就睡着了。 www.mtzz.com 5. The TMB shall promptly conduct an examination of the matter, and make appropriate recommendations to the Members concerned within 30 days. TMB应迅速对此事项进行审查,并在30天内向有关成员提出适当建议。 dict.ebigear.com 6. Each of the parties shall respond promptly to reasonable requests for information in regard to any and all transactions. 各方应及时响应有关任一或全部交易的合理要求。 bswszjs.blog.163.com 7. Pit was a friendly manager, who had worked in the company for quite a long time. He replied promptly without mentioning my decision to quit. 皮特经理是一位和善的人,也是公司的元老,他很快就给我回了信,但却只字没提我辞职的事。 www1.tianyablog.com 8. The pilots' orders were that, if they came under attack from German fighters, they were to ditch Bohr promptly into the North Sea. 飞行员接到的命令是,假如德国战机来袭,马上把玻尔掉入北海。 forum.bomoo.com 9. That after all was the fate of lenders who refused to settle promptly in a case involving WorldCom, another dotcom-era implosion. 毕竟这是涉及WorldCom的案子中拒绝及早和解的贷款方的命运,那也是网络时代的另一场内部崩塌。 www.ecocn.org 10. By responding promptly and answering all their questions you can show them that working with you will be a positive experience. 及时地回复和回答你能回答的所有问题,表明同你合作将带来的积极体验。 www.elanso.com 1. Apollo promptly transformed his depraved pair of ears into those of an ass. 阿波罗当场把他那对不辨雅俗的耳朵变成了一对驴耳朵。 dict.veduchina.com 2. Equal treatment of acne cause disease, so treatment is different, do not recommend self medication, should consult a doctor promptly . . . 痤疮病发缘由一视同仁,因此用药也不同,建议不要自觉用药,应当及时咨询医生… 99mrw.5d6d.com 3. Now, I hear that there is person to mention the name that has gone to her , it is heard as far as possible that I raise the spirit promptly. 这时我听到有人提到了她的名字,我连忙提起精神尽可能去听。 www.xici.net 4. Away from his home in Shanghai, Howay promptly adjusted himself to the pace and environment of Suzhou. 穆宏伟先生的家在上海,却已迅速适应了苏州的工作环境。 blog.sina.com.cn 5. The Seller will promptly inform the Buyer of any claim which may involve the product liability of the Buyer. 卖方应即时将可能涉及买方产品责任的索赔通知买方。 blog.wtojob.com 6. A member of the audience promptly offered a real one and threw in a small Dior as an extra . 一位听众立刻提出捐赠一个真品,并额外提供一款小巧的迪奥包。 www.bing.com 7. We are here to make sure that this process will take place, effectively and promptly, without risking God's Plan to fail. 我们来这里是为了确保这个过程会发生,及时有效的让神圣计划不遭受失败。 blog.sina.com.cn 8. The Green Party of New Zealand (inexplicably) brought in an Australian and promptly made him an MP. 新西兰绿党(不可思议的)招了一个澳大利亚人并且让他为国会议员。 bbs.city.tianya.cn 9. Many friends had promptly engaged in and made their kind donation in return for the stuff they like. 好多朋友积极地参与了这次义卖活动,并且购买了他们喜欢的衣服捐出了善款。 blog.sina.com.cn 10. can the free utilization network gain information, be able to process each kind of frequently asked questions promptly. 能够自如的运用网络获取信息,能够及时处理各类常见问题。 zhidao.baidu.com 1. After termination of this Agreement, the equipment supplied by the Licensor under Appendix 4 shall be returned to the Licensor promptly. 本协议终止后,许可方根据附件4供应的设备应立即归还许可方。 blog.sina.com.cn 2. This has delayed the postmortem examination time imperceptibly , thus public's anxiety was unable to obtain the resolution promptly. 这是无形中拖延了尸检时间,从而公众的疑虑无法及时得到消解。 dictsearch.appspot.com 3. The results show that the system can calculate the required-water capacity of the crops promptly and fulfill water-saving irrigation. 试验结果表明:该系统能快速准确地计算出作物的需水量,有效地实现了节水灌溉。 www.magsci.net 4. The Company expects that its lenders will promptly take possession of substantially all of the Company's remaining assets. “我们预计,公司的债权人将会迅速地接管公司旗下的所有剩余资产。”凯雷资本表示。 www.ccer21cbh.com 5. In case of an unnatural death of an alien, the persons concerned or the discoverer shall promptly report to the public security organ. 外国人非正常死亡,有关人员或者发现应当立即向公安机关报告。 www.chinalawedu.com 6. The MP's did not arrive as promptly as expected because they thought they were responding to a domestic disturbance. 但是宪兵队并没有如渴望地立即赶到,他们以为他们接到的只是一个家庭纠纷案件。 str.ausbio.com 7. He returned to Cambridge and with Crick promptly built a model of DNA based on her data. 返回剑桥以后,基于富兰克林的数据,沃森和克里克很快构建起一个DNA的分子模型来。 www.bing.com 8. Two months ago, President Bush signed a new law intended to strengthen penalties for companies that do not release information promptly . 两个月前,布什总统签署了一项新法令以加大对不及时公布有关信息的公司的处罚力度。 dictsearch.appspot.com 9. That meant he was recognised by the manager of the next local club he visited and promptly ejected for being under age. 于是,在造访下一家地方俱乐部时,他被经理认了出来,并因为没到规定年龄而立刻被拒入门。 www.ftchinese.com 10. We move forward promptly with a major effort to help these countries defend themselves. 我们立即行动起来,用最大的力量去帮助这些国家进行自卫。 www.bing.com 1. The Fed has long argued that central bankers should not try to prick asset bubbles, but must mop up the mess promptly when they burst. 美联储长期以来一直认为,中央银行不应该尝试去戳破资产泡沫,而必须在泡沫破裂后迅速地收拾残局。 www.ecocn.org 2. They may also have to disclose potentially valuable discoveries promptly to the patent official of the organization sponsoring the research. 他们也必须及时地向该研究之资助方的专利官员披露潜在的重要发现。 www.paper999.com 3. The Committee's mandate is to enable WHO to respond promptly, efficiently, and with scientific rigour to vaccine safety issues. 委员会的任务是使世卫组织能够对疫苗安全问题做出迅速、有效、科学、严谨的反应。 www.who.int 4. Because rescues promptly, several abrades besides the body on and receives frightens excessively, old person lifeless danger. 由于抢救及时,除了身上几处擦伤和受到过度惊吓外,老人无生命危险。 dictsearch.appspot.com 5. The Purchaser shall promptly notify the Supplier in writing of any claims arising under this warranty. 买方应尽快以书面形式通知卖方保证期内所发现的缺陷。 blog.sina.com.cn 6. The president promptly accused the United States government of mounting "a garbage operation" against her. 阿根廷总统立即谴责这是美国政府发起的针对她的“污蔑行为”。 www.ecocn.org 7. Funds must be collected as promptly and efficiently as possible, and retained and invested until needed by the practice to pay expenses. 基金必须要收,尽可能迅速和有效,并保留,直到投资的做法需要支付费用。 wenwen.soso.com 8. The financial supervision and regulation department shall promptly appoint a liquidation task force to carry out the liquidation procedures. 由金融监督管理部门依法及时组织清算组,进行清算。 www.bing.com 9. In such a case, the letter should be answered promptly and explicitly to create goodwill and leave a good impression on the reader. 在这种情况下,应该迅速地明确地给对方回信来表示友好,以次来给对方留下好印象。 www.ebigear.com 10. Promptly assist them into a lying down position and elevate their legs. This will help to improve blood flow to the brain. 及时帮助他们处于躺着的姿势,提高他们的腿。这将有助于改善血液流向脑部。 www.kekenet.com 1. Please let us have your specific enquiry if you are interested in any of the items listed in the catalogue. We shall make offers promptly. 如对目录中所列之商品感兴趣,请具体询价,我方将立即报价。 www.englishtang.com 2. The market, unable to deal promptly with the surge in foreclosures, has failed to find its floor and stabilise. 由于无力迅速应对止赎数量的激增,房地产市场仍未触底企稳。 www.ftchinese.com 3. When he was finally persuaded to have a tiny amount, he promptly threw up dark brown liquid all over the table. 父亲终于同意吃了一点,但马上吐了一桌子——咖啡色的液体。 www.bing.com 4. In the case of sight credits, payment can be made promptly upon presentation of draft and impeccable shipping documents. 在即期信用证情况下,提示汇票和正确无误的单据后便立即付款。 www.chinaenglish.com.cn 5. Clover made a sort of wall round them with her great foreleg, and the ducklings nestled down inside it and promptly fell asleep. 克莱弗用她巨大的前肢把他们围住,小鸭子们很舒服的偎依在其中,很快进入了梦乡。 www.bing.com 6. Strong productivity growth, reflecting the US economy's famous ability to cut jobs promptly, is central in all this. 强劲的生产率增长,反映出了美国经济尽人皆知的迅速削减就业的能力,这是所有问题的关键。 www.ftchinese.com 7. For proposals on which consensus has been or can be reached, decisions may be made promptly for their implementation without delay. 对已有或能够达成共识的改革措施,可以尽快决策,及早落实。 www.fmprc.gov.cn 8. In case of EHS violation to act promptly always, not mattering if his area of responsibility or not. 如遇违犯EHS问题,无论是否属于本人所辖范围,都按照公司要求立即采取行动。 job.guolairen.com 9. strengthening education, should be promptly used in the acute phase of anti-viral, antibiotic therapy, without rendering become chronic. 加强教育,在急性期应及时选用抗病毒,抗菌药物治疗,勿使转为慢性。 www.xiami360.com 10. Upon occurrence of a breach, the non-defaulting Party shall promptly give written notice of the breach to the defaulting Party. 发生违约时,履约方应及时向违约方发出书面违约通知。 www.zftrans.com 1. He promptly called a general election, believing he had done enough to satisfy Canadians' resentment. 金认为这些行动已够平息加拿大人的不满情绪,不久他解散议会、举行大选。 www.ecocn.org 2. After the counselor made the call, I was struck with panic, certain that I would be found and promptly returned to my parents' "care. " 当那个顾问打完电话以后,我陷入深深的恐惧中,我肯定会被找到然后会被迅速地送回到我父母的“关爱”中。 www.usastudy.com.cn 3. In order to minimize damage to the heart, blood flow must be restored promptly, or the effects can be serious, often even fatal. 为了最大限度的减小对于心脏的伤害,血流量必须迅速恢复,否则后果会很严重,甚至常常致命。 dongxi.net 4. In such a case, Vendor shall promptly refer the conflicts to Purchaser in writing to obtaining Purchaser's instruction. 在此情况下,卖方需及时书面告知买方以获得买方指示。 blog.sina.com.cn 5. Leading Republicans promptly rejected that approach, saying that it would be a mistake to raise anyone's taxes when the economy was so weak. 共和党领袖当即表示了反对,说在经济如此脆弱的时候,对任何人加税都是一个错误。 cn.nytimes.com 6. On top of this, thousands of businesses have needlessly paid extra to ensure their mail is delivered as promptly as possible. 此外,成千上万的企业不必多支付额外费用以确保他们的邮件尽可能迅速传递。 www.bing.com 7. It means you should promptly turn to an EAS station to determine whether it is only a test or an actual emergency. 你应该立即收听或收看EAS台,判断究竟只是一次演习,还是一次真的紧急情况。 www.bing.com 8. Mr Mandela promptly stole all his attention; South Africa's vastly bigger economy drew investment, press coverage, foreign plaudits. 曼德拉立即悄悄带走了所有的对他关注;南非更为巨大的经济实惠吸引了投资,新闻报道,国外的喝彩。 www.ecocn.org 9. Party A agrees to inform Party B promptly of any problems or errors (if any)contained in the information . 甲方同意将所提交的信息中存在的任何问题或错误尽快通知乙方。 www.biooin.com 10. Any suggestions for a change in the Manual shall be collected and feedback to the Quality Dept . promptly. 手册使用期间如有修改建议,各部门负责人应汇总意见,及时反馈到质量部。 www.jukuu.com 1. party b shall promptly pay all rent , security deposit and other charges payable by it in accordance with the terms of this agreement. 乙方应按合同的规定,按时支付租金,保证金及其他各项应付费用。 www.diyifanwen.com 2. Edna promptly jumped in to save him. She swam to the bottom and pulled Ralph out. 埃德娜迅速的跳进水里去救他,她潜到水底把拉尔夫拉出了水面。 www.elanso.com 3. The Berlin Wall came down and shipbuilding and other industries promptly pushed off across the Baltic to cheaper Eastern Europe. 推倒柏林墙后,造船工业和其它工业迅速跨越波罗的海(Baltic)推向更廉价的东欧。 www.bing.com 4. I promptly received tracking confirmation that turned out to be bogus. 我及时跟踪确认收到的竟然是假的。 bbs.dhgate.com 5. The company endeavors to deal with clients' complaints as promptly as possible. 公司尽力及时处理客户的投诉。 oelc.blog.163.com 6. If not treated properly and promptly, the infection can be very stubborn. 如果没有及时正确的处理,感染可能会变得有点棘手。 news.dxy.cn 7. But Mr. Chen's microblog postings on the subject promptly disappeared and he could not be reached for comment. 不过,陈东升关于此话题的微博帖子迅速消失,本报无法联络到他予以评论。 cn.nytimes.com 8. A recent sting operation by an anti-abortion group uncovered an errant employee, who was promptly fired. 不久前,一个反堕胎组织发现一名出格成员并马上辞退,该事件令人感到刺痛。 www.bing.com 9. Upon expiration of the term for an outdoor advertising facility, the applicant of the installation shall promptly remove the facility. 户外广告设施设置期满后,设置申请人应当及时撤除。 yingyucihui.scientrans.com 10. If an allegation turns out to be unfounded, I will promptly clarify and apologize for it. 如果某项指控被发现是没有根据的,我会迅速做出澄清和道歉。 blog.sina.com.cn 1. Once people see that meetings are starting late, the bad habit builds, because people see there's no point in showing up promptly. 人们迟到的坏习惯会因为开始不准时而建立,因为人们会发觉没有必要表现很准时。 www.bing.com 2. By must throw promptly the hand grenade to the enemy, will otherwise wound itself or the ally. 这时要及时把手榴弹扔向敌人,否则就会炸伤自己或战友。 www.qdcs5.com 3. Next the truck carrying the aborigines and their relief goods promptly departed and soon joined the convoy ahead of it. 卡车载着原住民与救援物资,跟随前面的引导车很快地驶离了。 sm2000.org 4. The units and individuals to be investigated shall fill out the forms accurately, promptly and gratuitously . 被调查的单位、人员,应当准确、及时、无偿地按调查方案填报。 dictsearch.appspot.com 5. In addition, they ensure that the university will promptly transfer the student's personal files to the company after graduation. 另外,它们可以确保高校会在学生毕业后尽快把其档案转移到用人单位。 fyenglish.cn 6. Batteries in the oesophagus should be removed promptly by endoscopy, those distal to the oesophagus can be left to pass spontaneously. 在食道电池应及时去除胃镜,那些食道远端可以通过自发离开。通道可以保证的粪便检查。 www.syyxw.com 7. You have to in the limited time available promptly sent her to designated locations. 你要在有限的时间内及时送她到指定地点。 xa111.com 8. she softly approached princess mary a , kissed her with a sigh , and promptly burst into tears. 她悄悄走到玛丽亚公爵小姐跟前,叹着气吻她,立即哭了起来。 www.ichacha.net 9. The conveyance shall be promptly disinfected and cleaned at the designated place within the medical institution. 运送工具使用后应当在医疗卫生机构内指定的地点及时消毒和清洁。 dictsearch.appspot.com 10. Mary promptly jumped in to save him. She swam to the bottom and pulled Jim out. Mary立刻跳下去救他,她潜到水底,把Jim拉了上来。 gb.cri.cn 1. She gazed at this improbably overgrown figure out of an inconceivable future and promptly dismissed it. 她凝视着这不大可能长得如此硕大的身影,想象不出将来会有这么大个儿子,便立即打消了这个念头。 www.tianya.cn 2. Unless promptly and properly repaired, these DNA breaks can let cell division spiral out of control, ultimately causing cancer. 除非迅速而正确地得到修复,否则这些DNA损害将导致细胞分裂失控,最终导致癌症。 news.dxy.cn 3. In case of gas leakage, servicemen must be promptly sent on the spot to do rush repairs. 对燃气泄漏的,应当立即派人到现场抢修。 yingyucihui.scientrans.com 4. It seemed that the Chinese armed forces did not promptly inform China's foreign ministry about the Impeccable incident. 似乎中国军方并未将无瑕号事件及时通知本国外交部。 www.ecocn.org 5. Mary promptly jumps in to save him. She swims to the bottom and pulls Jim out. 玛丽立即跳入水中去救他。她游到池底,把他拉了上来。 imagefish.blogchina.com 6. The Party claiming Force Majeure shall promptly inform the other Party in writing of the occurrence and duration of such Force Majeure. 宣称发生不可抗力的一方应立即书面通知另一方,说明此种不可抗力的发生及持续时间。 www.tianhongsh.com 7. After being turned into a vampire, Darla ran into some chick name Buffy and got herself promptly killed. 在成为吸血鬼后,达拉遇见了菜鸟巴菲,并被他及时杀死。 www.kekenet.com 8. The unpunctual man is always complaining that he finds no time to answer letters, or return calls or keep appointments promptly . 不守时的人总在抱怨他没有时间回信、回电或及时赴约。 blog.sina.com.cn 9. They promptly adjusted tactics to catch up, gradually catching up to the score. 他们及时地调整了战术、奋起直追,渐渐地把比分赶了上来。 sh.yingyu.com 10. The local people's government shall promptly inform the public of the situation and conscientiously investigate and deal with the accident. 当地人民政府应当及时将有关情况告知公众,并做好事故的调查、处理工作。 www.bing.com 1. They must be encouraged to co-operate fully with the law enforcement agencies and promptly to report suspicious transactions. 认可机构必须鼓励他们与执法单位充分合作,迅速举报可疑交易。 www.info.gov.hk 2. The Oval Earth man promptly answers that I don't know, by my own observation, that those bodies are spherical. “地球卵形说”者立即回敬道,我无法根据自己的观察得知那些天体是球形的。 wiki.jukuu.com 3. Dulcimer used in a long time or by climatic effects will inevitably be some problems and damage, which would be promptly repaired. 扬琴使用年久或受到气候的影响,难免会发生一些毛病和损坏,这就要及时进行修复。 www.xiami360.com 4. When Mao's critics emerged after his "hundred blossoms" speech thinking it was safe to do so, they were promptly executed. 在毛泽东提出“百花齐放”的理论之后,又发表评论认为该理论是安全可行的之后,他们就被立刻执行。 www.chnqiang.com 5. To effectively solve the problems of workers, the company promptly reported to the group. 为切实解决职工的困难,该公司及时向集团公司汇报。 www.qy7788.com.cn 6. Dunne said an "administrative error" led to the mistake, and it would be promptly corrected Monday. 杜恩说“一个行政错误”造成了这个疏忽,将在周一进行修改。 club.sohu.com 7. Two endangered slow loris pygmy monkeys were promptly removed from his underwear. 两只濒危的倭蜂猴立刻从他的内裤中取出。 www.bing.com 8. Mila and Oa promptly provided a connection between the mountain and the heart of the Tao to fill the cells of the granite with love. Mila和Oa赶紧为大山跟道之心脏间提供联系,为花岗岩的细胞充盈爱。 cqly186.blog.163.com 9. China should promptly let its currency rise to a level that would no longer require intervention. 中国应当立刻允许人民币升值到一个无需再进行干预的水平。 www.ftchinese.com 10. To ensure cash, cheque, bank transfer, banker draft, . . . etc received are recorded into the system promptly. 确保收到的现金、支票、银行转账、银行汇票、、等等及时记录到系统。 wenda.tianya.cn 1. It is noted for setting claims promptly and equitably and is therefore one of the world's prestigious leading insurers . 它是一家著名的企业,在处理索赔时非常快速而公正,它也是世界最好的保险公司之一。 zhidao.baidu.com 2. Judging from the satellite system, the major risk is whether the orbit changes can be completed precisely and promptly. 从卫星系统的角度看,主要风险在于变轨能否精确和迅速地完成。 www.globaltimes.cn 3. but if a guest or friend came onto his boat with a banana in his lunch box, he would promptly seize it and throw it into the sea. 可是,一旦遇到客人或者朋友在午餐盒里装了香蕉上船,他就会一把抓过去丢进海里。 app.fortunechina.com 4. Most of these objections are settled promptly by reference to the returns subsequently submitted . 这类反对个案,大多能依据其后递交的报税表得以迅速解决。 www.bing.com 5. Upon receipt of your order, we will promptly contact with you. 一旦收到您的订单,我们会迅速与你联系。 dgetai.com 6. My driver spoke with some people outside then promptly rushed me over to the train station. 我的司机与外面的一些人交谈了一下,然后火速把我送到了火车站。 dictsearch.appspot.com 7. Somewhere along the way, my lewd dancing caught the eye of a Russian woman in her early 20s and we promptly got married. 路上的某个地方,我淫荡的舞步吸引了一位20出头的俄国女人的注意,我们便闪电结婚了。 www.bing.com 8. Canny investors promptly snapped up the depressed stock, realising it was the smartest move HP has made in years. 精明的投资者立即抢购低迷的股价并且意识到这是近年惠普公司做出的最明智的举动。 www.ecocn.org 9. Monitor and anticipate guests' needs, respond promptly and acknowledge all guests, however busy and whatever time of day. 存眷并预知客人需求,敏捷做出回应并让客人感觉到,纵然是在忙时。 www.018tv.com 10. To be specific, the exterior plug-in can magically convert customer's target objective to target particle promptly and reliably. 此插件的具体目标是:迅速而可靠地实现用户目标物体与目标粒子之间的特殊幻化成形。 www.boshuo.net 1. When I initially heard about her rejection I raced out to our library so Internet access could promptly be obtained. 在我刚得知她的申请被拒的消息后,我就马上跑到可以市图书馆(那里可以快速上网)。 www.elanso.com 2. Upon arriving , Schapiro promptly refused a request by Chicago traders to be exempted from federal regulations . 刚一到任,夏皮罗立即回绝了芝加哥交易商免除联邦法规监管请求。 www.bing.com 3. Now at least they get 12 weeks, albeit unpaid, after which most return to work fairly promptly. 现在她们至少还有12周的假期,虽然无薪。假期之后绝大部分人相当准时地复职。 www.ecocn.org 4. A way of promptly repairing mesh interspace and mesh width during the course of assembling bevel gear is introduced. 介绍一种锥齿轮装配过程中,修配啮合间隙和啮合宽度的快捷方法。 www.dictall.com 5. The assignment of a cause for OOS results will be greatly facilitated if the retained sample preparations are examined promptly. 如果及时检测了所保留的样品制备液,会极大的促进OOS结果原因的确定。 www.100md.com 6. Respond promptly to any requests for additional information. 跟踪申请,跟学校沟通,及时回复学校的任何信息。 zhidao.baidu.com 7. And strengthens the diet management, adjusts the diet content promptly, simultaneously coordinates the effective pharmacological treatment. 并加强饮食管理,及时调整饮食内容,同时配合有效的药物治疗。 www.jinantijian.com 8. Strengthen customer relationships, regular visits to customers, communicate, promptly and effectively to resolve complaints from customers. 巩固客户关系,对客户的定期拜访,沟通,及时了解需求,及时有效解决来自客户的投诉。 www.gao8dou.com 9. Can promptly link up with a staff, simultaneously also higher authority's instruction prompt transmission. 能与一线员工及时沟通,同时也将上级的指令及时传达。 zhidao.baidu.com 10. Enquiries mean potential business so any business should be happy to respond to a direct enquiry promptly and politely. 询盘意味着潜在的业务,所以任何的商家都应乐意、直接地迅速和有礼貌得回复询盘。 www.tiantianbt.com 1. Sale of liquor to take the tools back into the cylinder must be promptly after use to keep the tools wet, stick the skin to reduce wine. 售取酒的工具用完后要及时放回缸内,以保持工具的潮湿,减少酒的皮沾。 www.qiyeku.com 2. With the most competitive price , promptly delivery and first-level service , we wish for a prospective and brilliant future . 凭借着市场富有竞争力的价格,灵活的支付手法和一流的服务,我们期待着美好的未来。 www.bing.com 3. With a forthrightness for which he has never otherwise been known, Mr Singh promptly tore down many of the controls. 靠着他从来不曾为人知的雷厉风行,辛格及时取消了许多控制。 www.ecocn.org 4. We expect that. We hoped, also, that he would present himself promptly for chastisement, and he has always done so. 我们期待。我们也希望,须受惩罚时她会立刻把自己交出来,而他每次都有做到。 www.easeparts.com 5. This blindly adopt bed to measure is not recommended shall promptly checked to the hospital treatment, lest delay of the illness. 这种盲目采取卧床保胎的措施并不可取,应及时到医院检查治疗,以免延误病情。 www.xstfcyy.com 6. After being summoned to the public security organ, the offender should be interrogated and investigated promptly. 对违反治安管理的人,公安机关传唤后应当及时讯问查证。 www.crazyenglish.org 7. Be favorable to resolve consumer disputes promptly, to promote the construction of a harmonious society. 有利于及时妥善解决消费纠纷,促进和谐社会的建设; www.yjbys.com 8. In addition to being able to reach her doctor by phone and getting appointments promptly, she also enjoys exams that are thorough. 除了可以通过电话快捷预约而跟医生取得联系,她还可以享受彻底的体检。 news.dxy.cn 9. The use finished, must clean up the streak plate promptly the working surface, then spread pickling oil. 使用完毕,要及时清理划线平板的工作面,然后涂上一层防锈油。 www.cntrades.com 10. She had lied twice in succession, one after the other, without hesitation, promptly, as a person does when sacrificing herself. 一连两次,一句接着一句,毫不踌躇,直截了当地说着假话,把她自己忘了似的。 www.ebigear.com 1. The measures represent a strong fiscal austerity package that was promptly attacked by labour unions and the opposition. 这些措施提出要大幅紧缩财政,工会以及反对人士立即对其进行攻击。 www.ecocn.org 2. During the past two years, we have always settled promptly, and would now like to settle accounts on a quarterly basis. 在过去的两年里,我门总是按期结算的,现在您可以允许我们每个季度计算贷款了吧? spaces.msn.com 3. Be responsible for each kind of production report of the production department, completing the statistical report form promptly. 负责生产部门各种生产报表,统计报表的及时完成。 jobs.zhaopin.com 4. Monitoring technology for the diesel engine can promptly discover potential failure information and alarm to avoid a malignant accident. 采用监测诊断技术能及时发现柴油机潜在的故障信息并进行报警,以避免恶性事故的发生。 www.fabiao.net 5. We hope to hear from you soon and can assure you that your order will be dealt with promptly. 希望儘快收到贵方答覆,我们保证及时处理对方定单。 big5.asiatvbiz.com 6. To many non-scientists, Dolly's cloning raised the spectre of human cloning. The Pope promptly called for a worldwide ban on human cloning. 对于许多不是科学家的人来说,克隆多利引起了他们起克隆人的恐惧。教皇立即呼吁全世界禁止克隆人 dict.ebigear.com 7. Machinery in use period if breaks down, the supplier should provide the technical support promptly, the consumer solves voluntarily. 机械在使用期间若发生故障,供方应及时提供技术支持,需方自行解决。 ks.cn.yahoo.com 8. She apologized profusely to me for not answering promptly. 她因为没有立即回答向我表示歉意。 dict.hjenglish.com 9. The product information transmission must consult which you for us, we can promptly obtain the relation with you! 把您要咨询的产品信息发送给我们,我们会及时与您取得联系! fonglong.com 10. The Contractor shall promptly arrange their removal, at the risk and cost of the Contractor. 承包商应迅速自行承担风险和费用,安排将他们运走。 blog.sina.com.cn 1. Upon receiving this circular, all branches shall promptly transmit it to the sub-branches, banks and enterprises under their jurisdiction. 请各分局接到本通知后,尽快向辖内支局、银行、企业转发。 www.lawyer86.com 2. When a quarantinable disease is discovered, it must be promptly reported to the health administrative department under the State Council. 发现检疫传染病时,还应当用最快的办法向国务院卫生行政部门报告。 www.bing.com 3. "It will take one year, " said the master promptly. “它需要一年”,程序员迅速回答。 club.tech.sina.com.cn 4. You must promptly address application failures or any other problem that affects a computer's performance. 您必须即时处理应用程序错误或其他任何影响计算机性能的问题。 technet.microsoft.com 5. Ultrathin float glass, as an electronic glass substrate, has good economic benefit and has developed promptly in recent years. 作为电子玻璃基片的超薄浮法玻璃,具有良好的经济效益,近几年得到了快速发展。 www.dictall.com 6. Daughter Corinne appeared on stage clutching her 15-month-old toddler Serena. Grandpa embraced the child who promptly cried. 布拉特的女儿科林也带着15个月大、刚学会走路的孩子塞雷娜登台,小家伙被爷爷抱住,一把哭了起来。 dictsearch.appspot.com 7. In the rubble piles, must rescue promptly occupies the house first floor or has not been destructed completely in the basement survivor. 在瓦砾堆中,要及时抢救处在房屋底层或未完全遭到破坏的地下室中的幸存者。 www.xdf.cn 8. Immediately flush eyes with large amounts of water for at least 15 minutes. Seek medical attention promptly. 立即用大量清水冲洗眼部至少15分钟,然后迅速接受医生治疗。 wenku.baidu.com 9. Coordinates corporate training arrangements, monitor relevant training invoices and ensure it promptly paid to the relevant department. 协助集团培训的相关安排,管理所有培训相关发票,并且确保快速递交给相关部门。 job.veryeast.cn 10. Upon receiving accident reports, the harbour superintendency administration shall promptly carry out investigation. 第十一条港务监督在接到事故报告后,应及时进行调查。 yingyucihui.scientrans.com 1. The myositis improved promptly after initiation of immunosuppressive therapy with corticosteroids and azathioprine. 该肌炎改善后立即启动免疫抑制治疗与皮质类固醇和硫唑嘌呤。 www.syyxw.com 2. He spent time in a Trade Federation brig, but was promptly rescued by his loyal crew. 贸易联邦把他关在禁闭室里,但他很快就被忠诚的弟兄救了出来。 starwarsfans.cn 3. When he graduated, he promptly went to work for his father's real estate firm, where he was made president a few years later. 他毕业后就到他老爸的房地产公司上班,几年后,他成了公司总裁。 www.bing.com 4. An incidents-at-sea agreement designed to avoid and manage accidental naval intrusions and contacts should be concluded promptly. 应当迅速缔结一份海上意外事件协定,以避免和处理意外的军舰入侵和接触。 www.ftchinese.com 5. Upon accepting appointment by the criminal suspect or defendant, the defender should promptly notify the authority handling the case. 辩护人接受犯罪嫌疑人、被告人委托后,应当及时告知办理案件的机关。 blog.sina.com.cn 6. Suggest you promptly to hospital for relevant examination, early detect pathogens early treatment to avoid any delay of the illness. 建议您及时来病院进行相关检查,早期查出病原菌早期治疗,以免延误病情。 cyzl8.com 7. When a Party member fails to fulfil his duties, the Party organization should promptly criticize and educate him. 如果党员不遵守党员所应尽的义务,党的组织必须迅速地给予批评和教育。 www.1stenglish.com 8. Upon arriving home, they promptly paid the baby sitter and sent her on her way. 一回到家,他们就付了保姆工资,让她回去。 www.bing.com 9. No doubt the first time he prayed, he expected immediate relief. God had always answered promptly before. 他全心全意地祷告,没有一点儿疑惑,深信神必迅速应允,因为神过往一直帮助他。 www.seewant.org 10. Within seconds, Tyson repeated the same skullduggery and was promptly disqualified. 其后几秒内,泰森又重复了同样的咬人动作,于是他立马被取消了比赛资格。 www.bing.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。