单词 | percent(1) |
释义 | percent(1)例句释义: 全部 1. Pryor and her colleagues found that in most of the U. S. wind speeds appear to be waning, in many locations by more than 1 percent a year. 普莱尔和她的同事发现,每年在美国大部分地区,风速似乎在以大于原速1%的比例逐渐减小。 www.bing.com 2. The cost of food and clothes kept increasing. Before it was all over, the total inflation averaged 1 percent every 10 minutes. 食品和服装的成本持续上涨。在这场恶性通货膨胀结束之前,总通胀率平均起来是每10分钟上涨1%。 blog.xfocus.net 3. In London, the Bank of England dropped rates one percent to a level not seen since 1951. 在伦敦,英格兰银行降息1个百分点,使利率达到自1951年以来没有见过的水平。 www.voanews.cn 4. That's life-threatening, although with treatment, the fatality rate is still pretty low, about less than a tenth of a percent. 这种情况会危及生命,然而如果及时进行治疗,死亡率仍然很低,不到0. www.tingclass.com 5. The rates do not include extra fees known as points. One point is equal to 1 percent of the total loan amount. 该利率不包括其他的额外费用,即通常所说的折扣点,一折扣点等于贷款总额的1%。 dongxi.net 6. Less than one percent of men died during incarceration, and there was no difference between black and white inmates. 结果表示,有1%的人在服刑期间死亡,这个结果黑人和白人是一样的。 www.bing.com 7. The U. N. has appealed for more than $1 billion to address the crisis and has so far raised about 40 percent of the money it has requested. 联合国呼吁超过10亿美元的捐款来解决这场危机,目前为止只筹集了大约40%。 www.ebigear.com 8. But of the children who had two or more fevers only 31 percent showed allergic sensitivity. 而那些1周岁内曾经历两次或以上发烧的孩子,患上过敏症的仅仅占31%。 www.bing.com 9. Let's say hypothetically that the cost for a partner benefit is $10000 a year and the employee is at the 40 percent marginal tax bracket. 我们来假设一下,配偶的保险费是每年1万美元,而雇员的边缘税率是40%。 dictsearch.appspot.com 10. While Mr. Hanson said he expected occupancy levels to increase 1 or 2 percent next year, he did not see rates rebounding soon. 虽然BjornHanson预计明年的酒店入住率将增加1%-2%,但是他也不认为酒店房价很快会有所反弹。 www.bing.com 1. Others said the next target was at $1. 2780, the 50 percent retracement of the euro's fall from mid-April to the June low. 其他分析师则表示,下一目标为1.2780,这是自4月中至6月低点跌势的50%回档位。 cn.reuters.com 2. Only about 1 percent of Chinese play chess, and China has never been a chess power. 只有百分之一的中国人下国际象棋,在这一领域中国从来就不是强国。 www.bing.com 3. The system worked only if the telescope was aimed close to a bright star or planet, limiting astronomers to just 1 percent of the sky. 只有当望远镜对于恒星或行星瞄得足够精准,而天文学家们被限制在了天空中百分之一的范围内的时候,这个系统才能工作。 blog.sina.com.cn 4. Despite a bit of a rebound in recent weeks, the dollar is still off nearly 12 percent since Jan. 11, when it hit its peak for 2007. 除了最近几周的小幅反弹之外,自从去年1月11日以来,美元贬值了12%,2007年达到了最高。 www.suiniyi.com 5. Basically, the money gained by the top 1 percent seems to have come almost entirely from the bottom 80 percent. 基本上来说,最上面的1%赚到的钱看起来几乎完全来自最下面的80%。 www.ecocn.org 6. Even then, abundance in their host minerals is usually measured in concentrations of a percent or two. 即使是这样,其主要矿物中稀土含量也只占到1到2个百分点。 mytimes.net.cn 7. The report said China expected to see 124 million inbound trips this year, down five percent from a year earlier. 报告称,今年中国的入境游数量将达到1.24亿次,同比减少了5%。 www.bing.com 8. Obama is proposing that people who earn at least $1 million a year should pay at least 30 percent of their income in taxes. 奥巴马提议一年赚100万美元以上的人应该缴纳收入的30%的税。 www.bing.com 9. But the same subjects would also be willing to pay up to seven dollars to avoid a tiny 1 percent chance of the same shock. 但是相同的实验对象也同样愿意花费达到7美元的价格去避免一次有1%的可能性被同样的电流击中的可能。 www.bing.com 10. But that last one percent, as it always seems to be, is the tricky part. 不过最后的1%,总是最棘手的部分。 www.ted.com 1. The researchers say the maternal death rate has been falling almost one and a half percent a year since nineteen ninety. 研究人员称,自1990年以来,孕产妇死亡率每年下降将近1. www.bing.com 2. The researchers started out with tiny hydrophilic glass beads in an organic solvent. Then they added just one percent weight of water. 科学家的研究从一种有机溶剂里的亲水玻璃粉开始,然后向其中添加了1%重量的水。 www.bing.com 3. The U. S. recovery braked sharply at the start of the year, with the economy growing at just a 1. 9 percent pace in the first quarter. 美国经济复苏在今年年初急剧减缓,第一季仅成长1. cn.reuters.com 4. The U. S. economy grew less than 1 percent in the first half of the year and has yet to return to its pre-recession size. 美国今年上半年经济增长率不到1%,尚未恢复到衰退之前的水平。 cn.reuters.com 5. Sales at U. S. stores open at least a year fell 1. 8 percent in the quarter ended Jan. 28, Wal-Mart said in a statement today. 截止到1月28日,沃尔玛公司在美国的销售额至少年均减少1. www.bing.com 6. But while exports show signs of recovery, they remain weak. In November, they were down about one percent from a year ago. 虽然出口显现出复苏迹象,但是仍然比较脆弱。11月份,中国出口额同比下降约1%。 www.kekenet.com 7. That means just 2. 5 percent of us require less than 7 hours of night a sleep to feel fully rested. That's 1 out of every 40 people. 这就是说我们中只有2.5%的人睡眠不足7个小时就可以感到彻底放松了,这个几率是1:40,即每40个人中只有1个这样的人。 www.bing.com 8. That was one and a half percent of the world economy, and just losses from early death and disability. 这大约占据世界经济总额的1.5%,这仅仅是造成死亡和残疾的数量。 www.tingclass.com 9. Less than 1 percent of these cases are accepted for review. In an average term, the court hears arguments in about 120 cases. 被最高法院接受复审的案件约为这类案件的百分之一。 www.america.gov 10. It was a real cliffhanger, as Bibi Netanyahu defeated Shimon Peres by less than 1 percent of the vote. 这真是一场扣人心弦的大选,比比·内塔尼亚胡仅以不足1%的选票优势击败西蒙·佩雷斯。 www.bing.com 1. Stern said the cost of addressing global warming comes to about 1 percent of the global GDP. Stern说用于解决全球变暖问题的开销占到了全球GDP的近1%。 www.24en.com 2. In two thousand four, surgical complications in developed countries led to death in less than one percent of cases. 2004年,在发达国家因手术病发症死亡的病例不到1%。 blog.hjenglish.com 3. Exports climbed a less-than-forecast 17. 1 percent in September from a year earlier, customs bureau data showed in Beijing today. 北京海关总局资料今天显示,9月出口增长自去年比预期少了17. bbs.m4.cn 4. It didn't hurt that he was able to deliver a precise figure: 1 percent of GDP, which comes to more than $350 billion a year. 他提出一个精确的数字:GDP的1%,即超过3500亿美元一年。 www.stnn.cc 5. And the U. S. unemployment rate slipped to 9 percent. It had been stuck at 9. 1 percent for three straight months. 美国失业率下滑至9%,之前连续三个月守在9.1%.(完) cn.reuters.com 6. There was also bad news on the trade front, with China's exports falling 17. 5 percent in January from a year earlier. 此外,贸易领域也有负面消息,中国的出口额1月份比去年同期下降17. bbs.z888.net 7. Shares in CLP have slid only 1. 8 percent since the beginning of the year, offering investors a safe haven amid the market turmoil. 今年以来中电控股的股价仅下滑1.8%,成为投资者在此次金融市场动荡中的避风港。 cn.reuters.com 8. Worldwide, the company's stores averaged $12 million in revenue, a 69 percent increase from $7. 1 million a year earlier, Oppenheimer said. 在全球范围内,苹果专卖店的平均销量为1200万美元,较去年单店平均700万美元销量上升了69%,Oppenheimer说。 bbs.icxo.com 9. That view is shared by OPEC, which has warned the global economic meltdown will depress oil consumption by at least one percent, this year. 欧佩克也同意朔尔克的看法。欧佩克警告说,全球经济的崩溃将导致今年石油消费至少减少1%。 www.voanews.cn 10. Only about ten percent of patients will still have pain a week following radiofrequency ablation. 只有约百分之十的病人在射频消融治疗后1周仍然有疼痛感。 www.bing.com 1. Revenue at stores open at least a year fell 4 percent in the 11 weeks to Jan. 18, the London-based retailer said. 克萨电工公布,截止到1月18日的11周时间里,同店销售收入比去年同期减少4%。 www.bing.com 2. That study found that 1. 5 percent of Russia's population can be considered alcoholics, but Bryun himself said the number was likely higher. 调查显示,俄罗斯人口中的1.5%都是酗酒者,但Bryun却说这个数目很可能是过高了。 www.bing.com 3. However, Deutsche Bank said the euro looks capable of extending its gains to near $1. 50, or 30 percent above purchasing power parity (PPP). 不过,德意志银行称欧元看来有能力延续其升势至迫近1.50美元,或高于购买力平价(PPP)30%。 cn.reuters.com 4. PayPal expects to handle more than $700 million in mobile transactions this year, less than 1 percent of the money processed through PayPal. PayPal期望今年可以办理移动交易业务金额超过7亿美元,低于通过PayPal交易的总额的1%。 www.bing.com 5. About 1 percent of passengers have opted out of the scanner and undergone pat-downs so far this month, officials said. 在这个月,有1%的乘客不愿意被透视,而选择了被搜身的程序。 space.englishcn.com 6. "In the previous decade, inflation was about 1. 8 percent a year; in the next decade, it may be closer to 5 percent. " “在前十年中,每年的通货膨胀率约1.8%,在未来十年内,可能接近五个百分点。” www.bing.com 7. The Micex fell 1. 6 percent today and the ruble dropped as much as 0. 9 percent to its weakest level against the dollar in a week. Micex股指今天下跌了1.6%,卢布兑美元下跌了0.9%,跌至一周来最低位。 www.bing.com 8. It found that only 23 percent of the stimulus would be spent by Oct. 1 , growing to 74 percent by the end of fiscal 2010 a year later. 它发现只有百分之二十三的刺激款项将在今年10月1日之前花掉,直到一年以后的2010年财政年度结束时其比例才增长到百分之七十四。 www.bing.com 9. Zoellick also said that it is "a matter of serious concern" to see maize prices in January that were 73 percent higher than six months ago. 泽奥利克还说,眼看着1月间的玉米价格比6个月以前上涨了73%,这是一个需要严重关注的问题。 www.america.gov 10. Earlier in Asia, Japan's central bank slashed its key interest rate down to just a tenth of one percent. 在亚洲方面,日本央行把基准利率削减到0. www.voanews.cn 1. Almost a quarter of total income generated in the United States is going to the top 1 percent of Americans. 美国每年产生的收入,近四分之一都进到美国前1%最有钱的的人口袋里了。 www.bing.com 2. The only increase in credit that has occurred since January 2009 was a small 1 percent rise in January of this year. 自从2009年一月以来在信用方面的增加只出现一次,只在一月份上升了百分之1。 www.aitrans.net 3. Analysts had predicted the index, which anticipates sales that will be completed in the next two months, would be down 1 percent from March. 分析家预计未来两月内预期成交指标,将会从3月份降低1个百分点。 www.bing.com 4. Since the access would be in labour-intensive apparel sector, it would create 10 million new jobs, 60 percent of them for women. 由于服装行业是劳动密集型产业,市场开放政策将带来1千万个新工作岗位,而其中60%是女性职位。 www.168tex.com 5. Caterpillar Inc. and Boeing Co. gained at least 1 percent after the Commerce Department said April durables orders rose more than forecast. 美国商务部公布4月份耐用品订单上涨好于预期,卡特彼勒公司(CaterpillarInc.)和波音公司(BoeingCo.)股价随之上涨1%以上。 www.bing.com 6. The doctor told me the worst case: There's less than 1 percent chance that you can die during the surgery. That's a risk. 医生告诉我最坏的情况:在手术过程中,有低于1%的几率你可能会死去。这是一个冒险。 www.bing.com 7. Elkhart is a manufacturing center that has seen its unemployment rate surge to 15 percent from five percent a year ago. 埃尔克哈特加是制造业中心,失业率从1年前的5%上升到目前的15%。 ept-cn.com 8. The septal organ is only about 1 percent the size of the main olfactory epithelium and isn't shared by all mammals. 中隔器官仅约占主要嗅觉上皮大小的1%且哺乳动物没有中隔器官。 www.dxy.cn 9. Ethanol policies increase the cost of food at least 1. 5 percent, Babcock says. And the impact on meat prices is significantly greater. 乙醇政策导致食物成本增加了1.5%,Babcock说道,这个影响尤其显著地体现在肉价上。 www.bing.com 10. Today, U. S. agriculture is concentrated on a small number of very large, specialized farms employing less than 1 percent of U. S. workers. 今天,美国农业生产者是少数巨大的专业性农场,雇用的工人不足全国劳动力的百分之一。 www.america.gov 1. Stick to 1 percent or skim-these varieties seem to confer the greatest benefits. 坚持饮用脱脂或只含百分之一的低脂牛奶,非常有益于您的健康。 www.bing.com 2. But together they owned a mere 1. 2 percent of the company, a pittance given the size of those investment companies. 但是这两家合计仅拥有其1.2%的股份,考虑到这两家投资公司的规模,这点持有量实在少得多可怜。 www.bing.com 3. Children should not be discharged from the SFP until they have maintained more than 85 percent weight-for-height for at least 1 month. 儿童只有在身高体重比保持在85%以上达一个月之后才能脱离这个计划。 pro.yeeyan.com 4. The main indexes in Europe extended losses from the previous day - declining more than one percent as the trading day closed. 在欧洲扩展的前一天的损失的主要指标-下降超过1%的交易日闭。 www.englishtang.com 5. The U. S. unemployment rate is expected to edge up to 10. 1 percent in December after it unexpectedly fell to 10 percent the month before. 美国12月失业率料将小幅升至10.1%,之前一个月曾意外降至10%。 cn.reuters.com 6. The salary I require would be $60, 000 a year, plus one percent commission on all sales. 关于薪金,本人要求年薪6万美元,同时希望获得销售额1%的分红。 www.neworiental.org 7. Its work force at the end of July totaled 12, 722, a 1 percent increase compared with a year earlier. 截至7月,该公司的员工总数为12722人,比去年增加1%。 www.bing.com 8. Over all, the genomes of the two species are very similar and differ in less than 1 percent of their DNA. 总体上,两个物种的基因组是相似的,除了有低于1%的DNA差异; www.antpedia.com 9. For this service the bank charges 1 percent of the amount of the check. 银行的这项服务要占支票面额百分之一的费用。 www.tingroom.com 10. About 50 percent of the area would be flooded if the sea level were to rise by 1 meter. 如果海平面上升一米,该国大约50%的地方将会被淹没。 www.360doc.com 1. But Massachusetts has been a particular laggard, spending just 1. 8 percent of the settlement funds as originally intended. 然而,马萨诸塞州已成为特别落后的一个州,只花了当初打算使用的协议款的1. www.suiniyi.com 2. The U. S. ignored Beijing's request that it pay 1 percent of GDP to help China go green. 美国忽视了北京要求其支付1%的GDP来帮助后者实现环保的诉求。 www.bing.com 3. By Turtle trading logic, they would be net long one unit, or 2 percent of the total portfolio. 根据海龟交易的逻辑,他们只能做多1个单位,或是总投资组合的2%。 www.56.cx 4. Less than one percent of those surveyed identified the major African conflict zones of Sudan or Somalia. 在接受调查的人当中,不到1%的人知道苏丹或索马里等非洲的主要冲突地区。 www.voanews.cn 5. Forty percent of the homes and apartments are in the South East of England, with 15, 000 properties alone in London. 其中40%的房产位于英格兰东南部地区,另有1.5万处房产位于伦敦。 www.kekenet.com 6. Up to 1 percent to 2 percent of births in the United States and Canada are results of such techniques. 美国和加拿大出生的因个儿中有近1%—2%比例采用了这些技术。 news.dxy.cn 7. He'd scored a perfect 2400 on the SAT and graduated in the top 1 percent of his class, yet had been rejected at several Ivies. 他在SAT考试中取得2400分满分,毕业时成绩排在全班前1%,但仍被多所常春藤盟校拒绝。 www.chinadaily.com.cn 8. The core personal consumption expenditures price index, which excludes food and fuel, rose 1. 3 percent in May from a year earlier. 不包括食品和汽油的核心个人消费支出物价指数在5月份比去年同期增长了1. www.bing.com 9. As long as the pointing error is no more than 1 or 2 percent of the main mirror's diameter, it makes no visible difference. 只要误差在主镜直径的百分之一或二以内,目视是觉察不到的。 www.showxiu.com 10. The top one-tenth of one percent of Americans now earn as much as the bottom 120 million of us. 而在那1%的有钱人里,前10%所挣的钱相当于美国1亿2千万普通老百姓收入的总和。 www.bing.com 1. Also, economists say Indonesia needs more entrepreneurs. They now make up less than one percent of the workforce. 此外经济学家表示,印尼需要更多企业家,目前他们仅占到全部劳动力人口的1%。 www.ebigear.com 2. Only one percent of the world's rice is grown in the United States but in a technologically advanced fashion. 美国种植的水稻只占世界产量的1%,但种植技术先进。 www.tdict.com 3. What we have to do is just to have small adjustment of 1 percent of our GDP; 1 percent of our spending is not a lot of money. 我们需要做的仅是对我们GDP的1%进行微小的调整,百分之一的开支是不是很多钱。 www.bing.com 4. In effect, China's commercial banks have been lending the central bank more than $1 trillion at an interest rate of less than 2 percent. 中国的商业银行已经事实上相当于给央行借了超过1万亿美元的钱,利率还不到2%。 www.bing.com 5. This dip of nearly one percent in wholesale prices reverses a trend from the previous few months when prices had been gradually increasing. 这次批发价格差不多1%的下降正好同前几个月的价格逐步上升形成了反差趋势。 home.putclub.com 6. If I donated all of my organs today, I could clear nearly 1 percent of my state's organ waiting list. 今天如果我捐赠了自己所有的器官,我可以清除我们州几乎1%的器官等待名单。 dongxi.net 7. It turned out that the subjects had only the vaguest concept of what 99 percent or 1 percent even means. 这表明实验对象仅有最模糊的关于99%和1%究竟是什么的概念。 www.bing.com 8. Without the one percent of inspiration, all the perspiration in the world is only a bucket of sweat. 没有那1%的灵感,全部的汗水加在一起也只是汗水而已。 rogersmz.blog.163.com 9. The global smartphone market climbed 44 percent from a year earlier to 117 million units, Strategy Analytics said. 全球智能手机市场比一年前扩大了44%,达到了1.17亿部,StrategyAnalytics表示。 www.bing.com 10. Comparisons showed no significant difference between the automated and manual counts: the average difference was only about one percent. 比较的结果显示两种方法所得值没有明显差异:平均差异仅1%。 news.dxy.cn 1. To fight slowing economic growth, the United States Federal Reserve cut its federal funds rate to one and one half percent. 为了应对放慢的经济增长,美联储将其联邦基金利率下降到1. www.sogood.cn 2. The number may look big, but it is less than 1 percent of the total current EU budget, which weighs in at 862 billion. 这个数字看起来很大,但是不到整个欧盟预算8620亿元的1%。 www.bing.com 3. The consumer price index fell 1. 7 percent in November, the Labor Department said, the second consecutive record-setting monthly drop. 劳工部宣布,11月的消费者价格指数下降了1.7%,这是连续第二个月的创纪录的跌幅。 www.bing.com 4. The Bank of Thailand will decide next Wednesday whether to raise interest rates from 1. 75 percent, the lowest in Asia outside Japan. 泰国央行(BankofThailand)将在10月20号决定是否要上调基准政策利率。泰国目前的利率是1.75%,在亚洲(除日本以外)是最低的。 www.voanews.cn 5. As mentioned earlier, when you create a file system in UNIX, about 1 percent of the total disk space is allocated to the inode table. 如前所述,当您在UNIX中创建一个文件系统时,将为inode表分配大约百分之一的总磁盘空间。 www.ibm.com 6. East Asian growth will continue to outrun that of other regions, if at a somewhat slower pace, with 7. 1 percent growth in 2005. 东亚的增长率将继续超过其他地区,即使略有放缓,2005年预测为7. web.worldbank.org 7. Yahoo left its revenue outlook for the year unchanged, and its shares ticked down half a percent in extended trading. 雅虎全年营收前景维持不变,股价在盘后交易中下跌约1%。 cn.reuters.com 8. But people with Type 1 do not really need a whole pancreas: they need just the islet cells, which make up only about 3 percent of the organ. 型糖尿病患者并不是一定需要整个胰脏的移植,他们只需要相当于整个器官3%的胰岛细胞。 bbs.tnbz.com 9. Investors took news of Mr. Jobs' departure in stride, pushing Apple shares down less than one percent in Thursday trading. 投资者对乔布斯辞职的消息反应从容,周四苹果股价收盘跌了不到1%。 chinese.wsj.com 10. Hundreds of other diseases and conditions together cause less than 1 percent of the halitosis generally encountered. 而其他几百种不同疾病或状况加在一起,也占不到一般常见口臭的1%。 dictsearch.appspot.com 1. The result of measurement indicated that actual error probability was of the order of 1 percent. 测量结果表明,实际误差概率约为1%。 wenku.baidu.com 2. State-run China Daily said there was 40 percent less water in almost 1, 600 reservoirs in Hubei province than a year ago. 官方媒体《中国日报》报道说,湖北省近1600个蓄水库中的水比去年同期少40%。 www.bing.com 3. Prices were down by a bit less than 1 percent compared to the previous month, according to the index. 根据该指数,住房价格比前月下降了近1个百分点。 www.bing.com 4. After years of being static or falling, prices of U. S. imports from China rose 1 percent in the three months to July of this year. 美国从中国进口的商品在数年保持稳定或降价之后于今年上涨。 www.stnn.cc 5. And if one deflates these data for growth of population, so, income or product per head, they reduce to 1 or 2 percent a year. 如果把人口增长的因素考虑进去,人人均收入或人均产值来看,年增长率就降到1%或2%。 dictsearch.appspot.com 6. Surprisingly, only one percent of teens listed money as the thing that would make them happiest. 让我感到惊讶的是在这样一个唯物主义充斥的环境下只有1%的孩子觉得钱可以使他们最快乐。 www.elanso.com 7. That's less than half of 1 percent of the budget cost of those tax cuts. 但这个数额还不到减税预算成本的1%的半。 blog.163.com 8. Now the factory's products have been reduced to a failure rate of 1 percent, has reached the world advanced level. 现在工厂的产品不合格率已经降到1%,达到了世界先进水平。 wenwen.soso.com 9. But even with the gains in recent days, the yuan has strengthened by only a little more than 1 percent against the dollar since June 19. 但即使经过了连续几天的升值,人民币自今年6月19日以来的累计升幅才刚过1%一点点。 www.bing.com 10. In January, he had forecast that gold could drop at least 40 percent from its peak value because of deflation and over-ownership. Prechter在1月曾预估,由于出现通缩且持有过多,金价可能从峰值至少回落四成。 cn.reuters.com 1. In one county in Shandong Province, DEC salt reduced the rate of infection from 9 percent to less than 1 percent in as few as six months. 在山东省的一个县,含DEC的食盐在6个月之内就把感染率从9%降到了1%。 www.bing.com 2. These incremental costs imply far less than 1 percent of the world's annual income to convert to a clean power grid. 所增加的这些成本,远低于全世界年所得的1%,就可以让我们转换到乾净的电力网。 edba.ncl.edu.tw 3. If he was South Korean, he'd be in the top 1 percent of the men. 如果他是韩国人,他绝对是百里挑一的好男人。 www.bing.com 4. In past years, less than 1 percent of the viruses have been resistant to the drug, Bresee said. 在过去的几年里,只有不到1%病毒有抗药性。 www.suiniyi.com 5. The company earmarks 1 percent of the previous year's pretax profits to give to charity. 该公司把去年税前利润的1%专门划拨给慈善事业。 www.24en.com 6. The U. S. economy had a net gain of 103, 000 jobs in September, but that was not enough to cut the unemployment rate from 9. 1 percent. 美国经济9月份净增加10.3万个工作岗位,但是失业率仍然处在9.1%的高位。 www.kekenet.com 7. Consumer prices rose at their fastest rate in 19 months, at a pace of 3. 1 percent from a year earlier, the report said. 报告称,CPI在以19个月以来最高的速度上升,同比去年增加3. www.bing.com 8. We have to be aggressive about continuing these campaigns until we succeed in eradicating that last 1 percent. 我们应该继续进行这场战争知道清除掉最后的1%,取得胜利。 www.bing.com 9. BHP Billiton and Rio Tinto slid at least 1 percent after scrapping an iron-ore joint venture. 必和必拓和力拓集团放弃铁矿石合作计划,两家公司股价下跌幅度均超过1%。 www.bing.com 10. Unfortunately, only one percent of American students from two- and four-year institutions are studying abroad. 令人遗憾的是,在美国两年制和四年制的高校学生中只有1%的人出国留学。 iipdigital.usembassy.gov 1. In total, earmarks represent less than two percent of the federal spending bill. 总的说来,专门拨款只占联邦政府开支总额的不到1%。 www.voanews.cn 2. The PIK rates range from 1. 5 percent up to 2. 5 percent in certain years of the maturity. 在贷款期限内,实物券利率范围从1.5%至2.5%浮动。 www.bing.com 3. Nonetheless, housing is still depressed and nearly 10 percent of the labor force was unemployed in January. 尽管如此,房地产业仍然萎看靡不振,1月份的失业率接近10%。 www.bing.com 4. Less than 1 percent remained in the bottom fifth for the entire 16 years. 少于1%这16年里头收入一直处于最低的五分之一。 www.bing.com 5. "In Mozambique, where we work, 70 percent of the population are subsistence farmers" earning less than $1 a day, Lynch says. “在莫桑比克,我们工作的地方,70%的人口是靠土地自己养活自己的农民”,这些农民每天的收入不到1美元,林奇说。 www.bing.com 6. So what do you think happened? Well, subjects who were tested alone made errors in answers fewer than 1 percent of the time. 所以你认为发生了什么?好的,受试者做出错误的答案单独进行少于1%的时候。 zhidao.baidu.com 7. To ease credit, the Bank of England last week reduced its main interest rate to 1. 5 percent -- its lowest ever. 为了缓解信贷,英国银行上周将其主利率调至1.5%,这是历史最低点。 blog.hjenglish.com 8. To illustrate the point, the graph below shows US short- and long-term interests in percent from January 1971 to July 2010. 为了说明这一点,下图显示了从1971年1月至2010年7月[2]美国的短期利率与长期利率(单位为百分比)。 www.bing.com 9. But less than 1 percent of it is fresh and accessible, even when you include bottled water. 但只有不到百分之一的水是容易取得的淡水(即使算上瓶装水)。 www.bing.com 10. Overall, 29 percent of light users (less than 1. 5 hours) listed electronic media use as a possible cause of their insufficient sleep. 总体来看,有29%的轻度使用者(少于1.5小时)将使用电子媒体列为可能致使睡眠不足的原因。 www.waiyulm.com 1. The disease is the most common inherited bleeding disorder, affecting about 1 percent of the U. S. population. 血管性血友病是一种最常见的遗传性凝血障碍,影响约1%的美国人。 www.med66.com 2. Nielsen estimates that only 1. 55 percent of the total destination media expenditure was spent on Internet advertising. 尼尔森估计,目的地的媒体总支出中仅有1.55%投放于互联网广告。 www.bing.com 3. today about a quarter of the welsh population still speak welsh as their first language and about one percent speak only welsh. 今天有大约四分之一的威尔士人把威尔士语当作第一语言,大约1%的人只讲威尔士语。 www.24en.com 4. Toyota's August sales in China have been better than in July, when deliveries increased 1 percent to 64, 200 from a year earlier, Kato said. Kato表示,在中国,因为前一年的交货量增加了百分之一也就是64,200辆车,丰田的八月的销售成绩比七月份要好。 www.bing.com 5. The credit card lender's total provisions for credit losses jumped 48 percent from a year earlier, to $1. 27 billion. 这家信用卡商的贷款损失准备金与一年前相比上升了48%,达到12.7亿美元。 www.bing.com 6. After only 1 percent of the vote had been counted, Univac correctly predicted an Eisenhower landslide. 当选票计数才不过进行了百分之一时,Univac已正确预测到了艾森豪威尔的压倒性胜利。 www.bing.com 7. The printer has also reduced the time for platemaking by more than 50 percent, from up to 2. 5 hours per plate to less than 1 hour. 打印机也减少了制版时间的百分之五十以上,从高达2.5小时,每片不到1个小时。 bzxw.512121.com 8. Nearly all of it would go to the richest 1 percent of Americans, people with incomes of more than $500, 000 a year. 基本上都会到每年收入在50万美元以上的美国1%最富的人的口袋里。 www.bing.com 9. Industrial production rose 18. 1 percent in March from a year earlier, in line with the 20. 7 percent gain for the January-February period. 工业生产较去年同期增长18.1%,与一二月期间的20.7%持平。 dongxi.net 10. And I think if every school district allocated a half to one percent, we could start to really fix this program. 我想如果每个校区都拨款0.5%-1%,这项计划就可以顺利进行。 www.ted.com 1. Some 42 percent of the more than 1, 000 millionaires surveyed by Fidelity said they did not feel wealthy. 富达集团调查的1000多名百万富翁中,有42%的人说他们并不觉得自己富有。 www.chinadaily.com.cn 2. and the 1-20 percent low concentration linseed oil fat emulsion oral solution can be used as a table beverage and a popular beverage. 1-20%低浓度的亚麻油脂肪乳口服溶液可作为餐桌饮料和大众饮料。 ip.com 3. A South Korean law requires owners of large buildings to set aside one percent of construction costs for art. 韩国的一项法律规定每栋大型建筑物的所有者必须留出1%的建设成本用于艺术。 www.bing.com 4. Previous research has found that Alzheimer's affects just one percent of people over the age of 65 living in some Indian villages. 先前研究发现,在印度,一些村落的65岁以上老人得老年痴呆症的人数仅有1%。 www.kekenet.com 5. Mount Merapi's eruption, by comparison, has released just 1 percent of that amount. 相比之下,默皮拉火山喷发时只释放出其总量的1%。 www.bing.com 6. The number of households with discretionary income is projected to grow 50 percent over the next 10 years to 128 million. 未来十年,拥有可支配收入的家庭将增加50%,达到1亿2800万户。 www.bing.com 7. The board voted unanimously to keep the bank's key interest rate at a super-low 0. 1 percent. 董事会全体一致地投票决定保持银行的关键利率在之前降低百分之0. www.aitrans.net 8. For employees with a rating of "1" , the employee is given a ten percent raise and a $1500 bonus. 对于获得评分“1”的雇员,为他加薪10%,并提供$1500的奖金。 www.ibm.com 9. That will keep rates on money market funds near their record lows of less than one percent. 这将使货币市场利率保持在不足1%的纪录低位附近。 cn.reuters.com 10. Leading soda makers say less than one percent of their money comes from school sales. 苏打制造商主管说,从校园销售里面赚到的钱少于1%。 www.bing.com 1. In August, the unemployment rate reached 6. 1 percent, compared with 4. 7 percent less than a year ago. 8月份的失业率高达6.1%,而在不到一年前,失业率仅为4. www.bing.com 2. The remaining 1 percent, he says, are satellite-based, mainly in places like Africa, South America and less developed parts of Asia. 而剩下的1%通讯,则仍然是借助卫星传送来实现的,它的主要分部地区是非洲、南美以及尚不够发达的亚洲部分地区。 dream4ever.org 3. And for our society, as one percent of Americans are on the spectrum of autism, with more being diagnosed each day. 对于社会,有1%的美国人患有自闭症,而且确诊的人数每天都在增加。 www.bing.com 4. In return for processing the merchant's credit card transactions, the bank charges a fee that ranges between 1. 5 and 5 percent. 而通过为商家办理信用卡付款交易的业务,银行赚取1.5%至5%的费用。 www.zftrans.com 5. In East Timor, for example, a survey found that 55 percent of rural women would be unwilling to pay even $1 for a pair of glasses. 在东帝汶,调查显示55%的乡村妇女不情愿花1美元去配副眼镜。 dongxi.net 6. About one percent of the individuals had extremely broad and potent neutralizing antibodies against HIV. 他们中间的大约有1%的人携有非常广泛和强效的抗HIV病毒中和抗体。 blog.sina.com.cn 7. If only one user out of the 100 users can connect and process work, is the solution considered only 1 percent available? 如果100个用户中只有一个用户可以连接并处理工作,是否认为该解决方案只有1%可用? technet.microsoft.com 8. The Dow Jones industrial average rose almost 120 points in early morning trading. Broader indexes were up more than 1 percent as well. 道琼斯工业平均指数开盘上涨120点,几大股指涨幅均超过1%。 www.bing.com 9. Citi fell $1. 83, or 4. 9 percent, to $35. 90 and was the steepest decliner among the 30 stocks that make up the Dow industrials. 花旗集团跌1.83美元,涨幅为4.9%,以35.90美元,并且是最速下跌,其中30支股票弥补道琼斯工业平均指数。 q.sohu.com 10. The U. S. unemployment rate remained at 6. 1 percent, largely because hundreds of thousands of people were leaving the workforce. 由于成千上万的美国人退休,因此美国的失业率依然保持在百分之六点一。 www.voanews.cn 1. The human brain accounted for my weight 2. 1%, dolphins brain accounted for it one point seven percent of their weight. 人的大脑占本人体重的百分之二点一,海豚的大脑占它体重的百分之一点七。 www.fifl.cn 2. Barry Barish: Twenty-five percent of the universe is made up of dark matter. All the things, like us, make up one percent or less. 巴里·巴里斯:暗物质占宇宙组成的25%,而我们自身则占1%或更少。 www.hjenglish.com 3. Drinking skim or 1-percent milk at home gets children used to the idea that that's what milk really tastes like. 在家经常喝脱脂或低脂牛奶会让孩子习惯倾向于认为牛奶就应该是那种味道的。 www.bing.com 4. There was a brief flurry of fear that it would kill 1 percent to 10 percent of the country's 70 million dogs. 全美有7000万只狗,研究人员非常担心它将会夺去百分之一到百分之十的狗的生命。 blog.sina.com.cn 5. From Jan. 19 to Feb. 4, Toyota's stock price on the New York Stock Exchange shed more than 20 percent. The damage to its brand may be worse. 从今年1月19日岛2月4日,纽约交易所里丰田的股票价格下跌超过20%,而对其品牌的损失可能更严重。 www.bing.com 6. In Oregon, only 0. 1 percent of deaths in the last five years have been as a result of euthanasia. 在俄勒冈州,过去5年里,仅有0.1%的死亡是采用安乐死的。 www.bing.com 7. Although volcanic soils cover just one percent of the Earth's land surface, they support roughly 10 percent of its population. 虽然火山土只覆盖了地球陆地表面的1%,但是它们供养了近10%的人口。 www.bing.com 8. In any given week, 10. 1 percent of U. S. children took at least one cough and cold medication, the researchers found. 在任何一个特定的周,10.1%的美国儿童使用至少一种咳嗽感冒药,研究人员发现。 news.dxy.cn 9. The pound also tumbled by more than 1 percent against the dollar on concerns about the viability of the public finances. 英镑兑美元也跌逾1%,因公共财政堪忧。 cn.reuters.com 10. But it's hard to believe that cutting the federal funds rate from 1 percent to nothing would have much positive effect on the economy. 但是,很难相信,将联邦基金利率从1%削减至零会对经济产生很大的积极影响。 www.bing.com 1. The support structure includes copper and zinc, and has less than 1 weight percent of aluminum, tin or aluminum and tin. 支承结构包括铜和锌以及小于1%(重量)的铝、锡或铝与锡。 ip.com 2. In June, the company sold 14, 639 hybrids in the U. S. , including 1, 933 Lexus hybrids, about 10 percent of its total sales. 6月,丰田在美销售14,639辆混合动力车,包括1,933辆雷克萨斯混合动力车,约占丰田全部销量的10%。 www.bing.com 3. 'The Mini brand had less than 1 percent recognition in the U. S. ' “Mini品牌在美国的认知度不足1%。” chinese.wsj.com 4. In Europe, VARs expect to see only 1. 6 percent growth from Cisco sales. 而欧洲的方案商仅希望思科销售增长1. www.suiniyi.com 5. Consumer prices rose 5. 1 percent in November from a year earlier, the most in 28 months, mainly driven by food costs. 消费价格较去年同期12月升高了5.1%,28个月中最高的,主要是由于食品的花费。 www.bing.com 6. Total sales, which include new floorspace, rose by an annual 4. 5 percent, a full percentage point above the average reading for 2009. 包括新开张店面在内的整体销售较上年同期上升4.5%,较2009年均值增加1个百分点。 cn.reuters.com 7. This option was discontinued in the U. K. after it accounted for less than 0. 1 percent of sales. 在英国,此型号套餐销售额不到销售总额的0.1%,于是此选项就被取消了。 www.bing.com 8. Consumer prices rose 7. 1 percent in January from a year earlier, the statistics bureau said today, after gaining 6. 5 percent in December. 物价局今天表示,在去年10月份增加了6.5%以后,消费者价格指数(CPI)在今年的一月份上涨了7. www.bing.com 9. They looked and, in these 1, 800 women, given twice a year a drug that builds bone, you reduce the recurrence of cancer by 35 percent. 他们观察到每年给这1800名妇女用2次药,癌症的复发率减少了35%。 www.ted.com 10. Investors also snapped up some of Wednesday's worst losers, including Microsoft and Apple, driving the Nasdaq up more than 1 percent. 投资人亦承接部分周三重挫的个股,包括微软和苹果,将Nasdaq推升逾1%。 cn.reuters.com 1. Less than 1 percent on the list inherited their wealth, compared with 25 percent in the United Kingdom and 35 percent in the United States. 1、名单上有不到1%的人的财富是通过继承得到的,而这个数据在英国是25%,在美国则是35%; www.bing.com 2. "We are the 99 percent, " insist several of the signs; "Time's up for the 1 percent, " advises one. 好几幅作品高喊:“我们是99%”,有一幅警告说:“1%的末日到了”。 www.bing.com 3. If a $1, 000 cooling unit represents less than 25 percent of your annual wine-buying budget, it's time to think about it more carefully. 如果1000美圆的冷却装置少于你全年购买葡萄酒预算的25%的话,那是时候更仔细地考虑一下(这个问题)了。 www.bing.com 4. But now print encyclopedias account for less than 1 percent of the Britannica's revenue. 但是现在出售纸质版的收入不到总利润的1%。 www.bing.com 5. Every five seconds, the main gun of an Everest-class dreadnought accelerates one to 1. 3 percent of light speed. 珠峰级无畏舰的主炮每五秒就把这个东西加速到光速的1. game.ali213.net 6. Does gravity dominate such a body if its shape deviates from a spheroid by 10 percent or by 1 percent? 形状与正圆球形有著1%还是10%的偏差,是受到重力的支配吗? dictsearch.appspot.com 7. But a whopping 83. 1 percent said mixing love and medicine was taboo - with one even calling it "totally exploitative" . 但高达83.1%的医生认为混淆医患关系和男女关系是大忌,一位医生甚至称其为“赤裸裸的利用”。 www.bing.com 8. Dust grains are only about 1 percent of its mass, with hydrogen accounting for 80 percent and helium providing most of the rest. 尘埃颗粒只约占组成介质群的百分之一,氢占百分之八十,其余的全是氦。 www.bing.com 9. There will be an estimated 15 million new cases in 2020, with the developing world carrying 60 percent of that burden. 2020年估计将会有1亿5千万的癌症患者,而60%的是在发展中国家。不知道这样的数据是否可信。 apps.hi.baidu.com 10. Well, based on our accuracy rate of only 59. 1 percent, I'd have to say that upon initial analysis, this is not a very good model. 由于准确率仅为59.1%,我不得不承认经初步分析后,这不是一个非常好的模型。 www.ibm.com 1. For each foreclosure on a street block, it reduces the value of all homes on that block by almost 1. 5 percent, he said. 他表示,在每一个街区,每一处房产被收回,该街区的所有住宅的价值就会下降1. blog.soufun.com 2. Our results showed an average network utilization of approximately one percent from a given server. 我们得到的结果显示服务器的平均网络利用率为1%。 www.ibm.com 3. They contend that the richest 1 percent of Americans have amassed vast fortunes while being taxed at a lower rate than most people. 他们愤怒地指出,仅占美国人口1%的富人聚敛巨额财富,其税率却低于多数美国人。 cn.reuters.com 4. Bookings for goods meant to last at least three years rose 4 percent, the most in four months, after falling a revised 1. 3 percent in June. 订货合同量在六月份下降了1.3%(注:修正后数据),而之后,签约量上升了4%,而且至少是三年期的,这是四个月以来的最好成绩。 www.douban.com 5. Nissan Motor Co appeared to benefit from Toyota's woes as its sales rose 16 percent. GM's rose 14 percent. 日产汽车(7201.T:行情)似乎也从丰田困境中获益,1月销量增长16%.通用汽车销售增加14%。 cn.reuters.com 6. But for decades only about 1 percent of AGN seemed to be associated with galaxy mergers. 但数十年观测发现仅约百分之一的活动星系核与星系合并有关联。 www.bing.com 7. He said one survey of 1, 800 autistic children revealed 65 percent showed improvement on the diet. 他说一份1,800个自闭症儿童的调查显示百分之65的人在食疗中表现出了改善。 www.bing.com 8. In Europe, 95. 1 percent of engineers got at least three weeks' vacation, and 78. 4 percent used it all. 而在欧洲,有95.1%的被访者得到了至少3周的假期,其中78.4%的人将其全部用掉。 www.bing.com 9. Yet HHMI research grants, big as they are, are substantially less than one-tenth of 1 percent of global R&D. 尽管霍华德·休斯医学研究所的奖金已经算是很多了,但是它们实质上比全球科研经费的千分之一都少。 www.bing.com 10. India could soon rival China as the world's most populous, however, with a yearly growth rate of about 1. 4 percent. 然而,随着该国人口年增长约1.4%,印度人口即将超过中国,成为世界上人口最多的国家。 www.24en.com 1. That represents an insignificant overhead because evaluating a category takes about 1 percent of the time it takes to actually log. 总开销并不大,因为估计类别所耗费的时间只占实际记录的1%。 www-128.ibm.com 2. Suppose the monopoly starts with 99 percent of the market and that the remaining 1 percent is held by a single competitor. 假设这垄断巨头一开始已占据99%的市场份额,剩余1%为一个竞争对手所有。 www.bing.com 3. Third-quarter earnings before interest and taxes dropped 20 percent to 143 million euros ($200 million), the company said. TNT公司公布,第三季度扣除息税前利润减少了20%,为1.43亿欧元(约合2亿美元)。 www.bing.com 4. It has been estimated that the risk of infection from a needlestick injury is less than 1 percent. 据估计,被针头所伤而受到感染的几率不到百分之一。 www.bing.com 5. Aside from the bull and the word "occupy, " the dominant motif is the 99 percent "us" vs. the 1 percent "them. " 除了公牛形象和“占领”一词以外,用得最多的主题是:百分之九十九的“我们”对抗百分之一的“他们”。 www.bing.com 6. The IT sector, down 1. 6 percent, was the biggest underperformer, followed by the materials and telecoms. 信息技术板块下跌1.6%,表现最差,随后是原材料和电信板块。 cn.reuters.com 7. Texas Congressman Ron Paul is in fourth place with 11 percent, and the remaining four Republican contenders trail in single digits. 德州联邦众议员罗恩.保罗的支持率为11%,名列第4,其余4位共和党参选人以1位数的支持率落后。 www.bing.com 8. Well under 1 percent of inhaled particles made it to the brain via either route, Kreyling reported at the toxicology meeting. 克雷林在毒理学会议上报告说,有不足百分之一的吸入粒子经由其他路径进入脑部。 www.bing.com 9. BP Plc gained 1. 2 percent to 434 pence after the company said it made a "significant' gas discovery in Egypt's West Nile Delta area . " 英国石油公司股价上涨1.2%,至434便士,该公司表示在埃及的西尼罗河三角洲地区发现了大量的天然气资源。 www.bing.com 10. The U. N. Food and Agriculture Organization said Thursday its monthly Food Price Index jumped 3. 4 percent from December to January. 联合国粮农组织星期四表示,该组织1月份的食品价格指数比12月份上涨了3. www.hxen.com 1. Outside of South Africa, power consumption is barely one percent of the level in high income countries. 除南非之外,其他国家的电力消费水平仅为高收入国家的1%。 web.worldbank.org 2. For now, Kuwaiti scientists say that the world continues to consume its oil reserves at a rate of about 2. 1 percent each year. 科威特科学家指出,截至目前,人类正以每年2.1%的速度消耗石油资源。 www.bing.com 3. Among Japanese who want to have more children, 53. 1 percent said they do not plan to do so. 调查结果显示,53.1%的日本人不打算生育多个孩子,而这样的南韩人也超过了一半。 big5.chinabroadcast.cn 4. Job growth stalled in the U. S. economy in August, leaving the unemployment rate at a relatively high 9. 1 percent. 美国8月份就业增长停滞,美国的失业率依然保持在9.1%的高位。 www.kekenet.com 5. When they roughened the material so it wasn't smooth, less than 1 percent of the radiation bounced off. 当他们将材料变得粗糙使得其不再光滑时,仅有少于1%的辐射被反射回来。 www.bing.com 6. Mercedes-Benz, with 1. 9 percent of the luxury market in the U. S. , is the leader of the pack, slightly ahead of Lexus. 在美国豪华车市场,奔驰以1.9%的份额位居首位,略领先于雷克萨斯。 www.bing.com 7. Funding for library books, reading materials for the purchase of e-less than 1 percent. 图书馆图书采购经费中,用于购买电子读物的不到1%。 www.bing.com 8. Fortunately for telephone companies and their customers, voice calls use only 1 percent of the bandwidth capacity of copper. 对电话公司和其客户来说,幸运的是,话音呼叫只用了铜线带宽容量的1%。 www.hotdic.com 9. Hyundai sold 2. 56 million vehicles during the January-November period, 7. 9 percent higher than a year ago. 现代汽车在1-11月销售256万辆车,较上年同期成长7. cn.reuters.com 10. But one big part of the reason we have so much inequality is that the top 1 percent want it that way. 但是,我们的社会如此不公的一个重要原因是那1%的人生赢家在背后使了坏。 www.bing.com 1. All unfilled orders for durable goods have been down for the last half year and fell 1. 4 percent in March. 而整体未交货耐久财订单在过去半年也一直处于下滑中,3月降幅为1. cn.reuters.com 2. Chinese authorities said Tuesday that exports for July topped $105 billion, 23 percent less than exports last July. 中国当局星期二说,7月份的出口超过1千零50亿美元,比去年7月减少23%。 www.voanews.cn 3. Right now you are probably asking yourself: "What would it be like to live in a place with an unemployment rate of 1 percent? " 此时此刻,你可能会问自己:“在那些失业率为1%的地方,生活会是什么样子呢”? cn.nytimes.com 4. Earlier, the S&P 500 had erased much of a 1 percent loss after improved consumer confidence and manufacturing data. 稍早,美国公布的消费者信心和制造业数据改善,令标普500指数收复部分失地。 cn.reuters.com 5. Real home prices increased 1. 1 percent a year after inflation, according to Mr. Shiller's research. Shiller的研究显示,通货膨胀后,住房价格只涨了1. www.bing.com 6. Banks must have a Core Tier 1 ratio of at least 7 percent under new Basel III capital rules agreed by regulators last month. 根据上个月公布巴塞尔III协议对资本的规定,各家银行的核心一级资本率至少要达到7%。 www.bing.com 7. Set the machine on a 1 percent incline. You will use more muscle groups on an incline, which will burn more calories. 跑步机应设为约1%的倾斜度。如此在上面跑时用的肌肉更多一些,可以烧更多的卡路里。 www.bing.com 8. In about 1 billion years, scientists predict the sun will shine about 10 percent brighter than it does now. 科学家预测,大约10亿年后,太阳会比现在亮10%。 www.bing.com 9. Apple shares initially rose about 1 percent to a year's high before retreating to close $1. 79 lower, or 1 percent, at $171. 14 on Nasdaq. 苹果股价在Nasdaq市场最初上涨约1%创年内高点,随后回落收于171.14美元,跌1%或1.79美元.股价图表可点击(here) cn.reuters.com 10. London was the only region where house prices rose in August, up 2. 1 percent on the year at 387, 265 pounds. 伦敦是8月房价上涨的唯一地区,较上年同期涨2.1%,至387,265英镑。 cn.reuters.com 1. Most Fed officials would like to see inflation in a 1. 7 percent to 2 percent range. 多数美联储官员希望见到通胀率升至1.7-2%区间。 cn.reuters.com 2. Single-family home construction -- which accounts for a larger share of the market -- slipped 1. 4 percent. 独栋住房开工下滑1.4%,该领域占据较大的市场份额。 cn.reuters.com 3. And, Nokia. . . well, the once-mighty leader saw its global market share tumble to 15. 2 percent from 38. 1 percent a year earlier. 而诺基亚……在同一期间,这个一度强大的领导者,在全球的市占率场从前一年的38.1%下跌到了15. blog.sina.com.cn 4. When Dr. Harker came to Delaware five years ago, less than 1 percent of the freshman class was international. 但哈克博士五年前来特拉华时,不到1%的新生是国际学生。 www.bing.com 5. The bank's inflation target is 3 percent, though that includes what it calls a "tolerance range" of plus or minus 1 percentage point. 银行的通货膨胀目标是百分之3,虽然其包含称为一个正或负1百分点的“容差范围”。 www.aitrans.net 6. Breast lumps found to be benign on both FNAB and mammography have about 1 percent risk of being cancer. 乳房肿块通过FNAB和乳房X线检查都为良性有1%的风险是癌症。 blog.sina.com.cn 7. That's one percent a year. 那便是平均每年百分之1。 www.ted.com 8. Fully 86 percent of those who already have an eye disease do not get routine exams, the telephone survey of 1, 004 adults revealed. 他们之间足有86%的人已经患有一种眼疾却没有进行例行检查,对1,004个成年人进行的电话调查这样显示。 dongxi.net 9. The top one percent of consumers, based in the big cities, control almost 10 percent of urban disposable incomes. 居住在大城市的1%的人口,却掌握着全市10%的可支配收入。 www.elanso.com 10. Current dividend yield of listed companies has reached 2. 1 percent, more than a one-year Treasury receipts, and lower cost of funds. 目前上市公司的股息率已达到2.1%,超过了一年期国债收益,而资金成本较低。 dictsearch.appspot.com 1. Meanwhile, income disparity between the richest 1 percent and everyone else keeps growing. 与此同时,最富有那百分之一人的收入与其他人的差距还在不断拉大。 www.bing.com 2. Stuttering affects almost 1 percent of the global population, including 3 million in the United States. 口吃影响全球1%的人口,其中美国有3百万口吃者。 www.bing.com 3. But agriculture now accounts for less than 1. 5 percent of Japan's GDP, which has also meant a sharp decline in farm-related employment. 但是就目前而言,日本农业在本国GDP中的占比只有不到1.5%,而且务农人数锐减。 www.bing.com 4. This creates a very low GC overhead, usually well under 1 percent, and excellent application responsiveness. 这导致非常低的GC开销(通常低于1%)和极好的应用程序响应性。 www.ibm.com 5. The contracts showed the currency will weaken 3. 5 percent to 7. 1350 a dollar in a year, compared with 7. 1850 at the end of last week. 一年后,期货合同显示人民币将升值3.5%,与美元的汇率达到7.1350:1而上周的汇率是7. www.bing.com 6. In 2006, fewer than one percent of all Chinese adults consumed a diet with less than 10 percent of energy derived from fat. “2006年,在中国成年人中,只有不到1%的人每餐中从脂肪中获得的能量占体内全部能量的10%以下。”研究报告显示。 cn.reuters.com 7. Revenue from that division was up 35 percent from a year ago to $1. 581 billion. 从这部分的收入比一年前上升了百分之35到$1.581十亿美元。 www.aitrans.net 8. The International Monetary Fund expects the U. S. unemployment rate to be 10. 1 percent in 2010. 国际货币基金预测美国2010年失业率将达到10. www.bing.com 9. Meanwhile, a losing candidate who doubles his spending can expect to shift the vote in his favor by only that same 1 percent. 同时,失败者期望通过双倍的竞选资金来提高支持票数,却往往只能多获得同样为1%的选票。 www.bing.com 10. The administration projects the United States will avert a recession, recording sluggish growth of 1. 6 percent this year. 布什政府预计,美国今年将能避免经济衰退局面,取得1.6%的缓慢增长率。 www.voanews.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。