网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 percent
释义

percent

美 [p?r?sent]
英 [p?(r)?sent]
  • adj.每一百中
  • n.百分之…
  • 网络百分比;百分数;百分率
percent
n.
1.
百分之…one part in every hundred
Poor families spend about 80 to 90 per cent of their income on food.
贫困家庭大约花费收入的 80% 到 90% 购买食物。
It is often stated that we use only 10 per cent of our brain.
常有报告称人只运用了大脑的 10%。
What per cent of the population is/are overweight?
体重超重的人占人口多大的百分比?
adj.
1.
每一百中by, in or for every hundred
a 15 per cent rise in price
价格上扬 15%
House prices rose five per cent last year.
去年房价上涨了百分之五。

例句

释义:
1.
It notes the United States will grow by less than three percent, not enough to make much of a dent in unemployment rates.
联合国贸发会议说,美国的经济增长率将不到3%,根本不足以把失业率降低一点点。
www.voanews.com.cn
2.
The euro has lost about 12 percent of its value against the dollar since the beginning of the year.
今年年初以来,欧元兑美元汇率已经下跌了12%。
www.bing.com
3.
Her stretchy solar cells are pleated like an accordion and are able to expand up to 30 percent extra in two directions.
她的弹性太阳能电池有像手风琴一样的褶皱,并能在两个方向上延伸多达30%。
www.bing.com
4.
Only two percent said the subject receives "too little" coverage, and eight percent said scandals get the "right amount" of press.
只有百分之二说这一主题得到的是“太少”的报道,八%的人说丑闻,让“正确的数额”的新闻。
www.sjgcz.cn
5.
Bernanke has said the Fed would like to see inflation closer to 2 percent to show the economy is making a solid recovery.
伯南克已说美联储愿意看见通货膨胀接近百分之2,这显示经济正在平稳恢复。
www.aitrans.net
6.
TWO PERCENT chlorhexidine is a wonderful endodontic irrigant, but it is often overlooked.
的洗必泰(双氯苯双胍展烷)是一种极好的根管冲洗剂,但经常被医生所忽视。
www.qiyeku.com
7.
Movie studios and exhibitors are desperate for a hit, with 2008 attendance down more than 6 percent compared with a year ago.
这是电影工作室和出品人在2008年票房下降到一年前的60%时的绝望的一击。
bbs.putclub.com
8.
But 40 percent said it was wrong for a man to tell a woman she was overweight.
但是40%的人表示,男人告诉女人说她超重是不对的。
treasure.1x1y.com.cn
9.
But high oil prices are not the only factor affecting the Sensex, which has lost about 23 percent of its value since the start of the year.
但是高油价不是影响森塞克斯的唯一原因,从今年年初以来,森塞克斯已经损失了23个百分点。
space.englishcn.com
10.
Only a year ago, Amber Hardin was diagnosed with a rare form of cancer that only 18 percent of children survive.
仅仅一年前,安波哈丁被诊断出患有一种罕见的癌症,儿童的存活率只有18%。
tieba.baidu.com
1.
At this point consumer spending is only about 35 percent of G. D. P. , about half the level in the United States.
目前,消费支出进展GDP的35%,约为美国的一半。
www.bing.com
2.
He asked for a margin of at least thirty percent over the German Fleet on account of expected losses in the passage.
他认为在打开通路时,难免要遭受损失,因此,要求至少有超过德国舰队30%的富裕船只。
3.
Polls conducted over the past three years show that less than 20 percent of the public currently says it favors possessing such a deterrent.
过去三年所进行的民调显示,赞成拥有这种威摄力的公众不足20%。
www.stnn.cc
4.
Two years ago, the last time the survey was done, only one-quarter of men didn't wash, compared with 10 percent of women.
而两年前的这项调查发现,只有25%的男性上厕所后不洗手,女性为10%。
www.chinadaily.com.cn
5.
About 97 percent of people who are told their applications have been approved get their visas within two or three days, she said.
她说,现在,约97%申请签证获准的人两、三天内就能拿到签证。
www.america.gov
6.
If a customer loses more than five percent of their weight within a year, or holds a gym membership, the bank offers special rates.
如果客户在一年内减轻体重的百分之五,或持有健身房会员资格,该行提供特惠利率。
wenwen.soso.com
7.
Less than one percent of men died during incarceration, and there was no difference between black and white inmates.
结果表示,有1%的人在服刑期间死亡,这个结果黑人和白人是一样的。
www.bing.com
8.
Each ten-fold increase in a woman's blood was linked to a 30 percent decrease in her odds of getting pregnant.
妇女血液中的多溴二苯醚每增加10倍,她们的怀孕几率就下降30%。
www.bing.com
9.
Two or more systems loaded with no more than 50 percent of the total load.
两个或多个系统,每个系统的负载不超过总负载的50%。
www.ibm.com
10.
I was finding it a challenge to keep another campaign commitment: cutting the White House staff by 25 percent.
我发现要兑现我的另一个竞选承诺也不容易:把白宫的工作人员的人数减少25%。
www.bing.com
1.
"I must be 200 percent concentrated in tomorrow's final as I will face a strong opponent whose rankings is high, " said the unseeded player.
对于明天的决赛,我必须200%的专注。因为我将要面对一个世界排名很高的选手。
dictsearch.appspot.com
2.
I saved one client 60 percent of his projected budget by moving him to a more dynamic language and a framework that fit his project better.
通过迁移到一种更加动态的语言和一个更加适合项目的框架,我为一个客户节省了60%的项目预算。
www.ibm.com
3.
But of the children who had two or more fevers only 31 percent showed allergic sensitivity.
而那些1周岁内曾经历两次或以上发烧的孩子,患上过敏症的仅仅占31%。
www.bing.com
4.
In light of this new information, Gates said, 85 percent of the Iraqi troops was accounted for, which he said is an acceptable level.
盖茨指出,这份报告说明了这个伊拉克旅的85%的人员的情况,这个比例是可以接受的。
www.america.gov
5.
The serum alternate of the invention has price as low as 60 percent of that of bovine serum and stable quality.
本发明血清替代剂的价格低廉,仅为牛血清的60%,质量稳定。
ip.com
6.
The state wanted to know how much they'd have to drop the price of apples to sell 5 percent more of them.
州政府希望知道的是,要增加5%的苹果销量,其价格应当降低多少。
www.bing.com
7.
It would be interesting also to see a chart with the percent of GDP that China exports to the selected countries.
我同样有兴趣看看中国对这些国家出口所占的GDP权重。
tieba.baidu.com
8.
Older women were also far less likely to be sexually active, with 36 percent saying they had not had a partner in the past year.
年龄较大的女性性活跃的可能性也低得多,36%的年长女性说自己在过去一年中一个性伴侣也没有。
www.chinadaily.com.cn
9.
Eighty percent of the CEOs said the business environment is growing so complex that it literally demands new ways of thinking.
有百分之八十的CEO们都表示,由于经济环境日益复杂,新的思路和思维方式势在必行。
www.bing.com
10.
The surface of the icy moon is thought to be about 99 percent water ice, with a good chance of liquid water beneath.
据科学家推测,土卫二冰冷的表面99%被水冰覆盖,地表之下存在液态水的几率也很大。
www.bing.com
1.
It's going to be one of my highest priorities because transportation accounts for about 30 percent of our total energy consumption.
这会是我的最高优先事务之一,因为交通占我们总能源消耗的30%左右。
qac.yappr.cn
2.
"There is room, there is a cushion, " he said. "The question is, how long before everyone can get back up to 100 percent? "
“目前还有一定的缓冲馀地,”他表示,“问题在于所有企业恢复全面生产会需要多长时间?”
cn.reuters.com
3.
Let's say hypothetically that the cost for a partner benefit is $10000 a year and the employee is at the 40 percent marginal tax bracket.
我们来假设一下,配偶的保险费是每年1万美元,而雇员的边缘税率是40%。
dictsearch.appspot.com
4.
Up to 20 percent of all pregnancies are naturally cut short by miscarriage, so some women will no doubt miscarry after being vaccinated.
所有妊娠情况中有高达20%是流产告终,那么一些女性就无疑会在接种后面临流产。
www.bing.com
5.
Moreover, the calculations show that this new kind of system could ultimately reach as much as 90 percent of that ceiling.
此外,通过计算得出,这种新系统最终可能达到上限的90%。
www.bing.com
6.
While Mr. Hanson said he expected occupancy levels to increase 1 or 2 percent next year, he did not see rates rebounding soon.
虽然BjornHanson预计明年的酒店入住率将增加1%-2%,但是他也不认为酒店房价很快会有所反弹。
www.bing.com
7.
For this reason, a windbreak is best if it has only sixty to eighty percent of the trees and plants needed to make a solid line.
因为这个原因,最好的防护林只需用百分之六十到八十的树木与植物就可以建造一条坚固的防线。
blog.hjenglish.com
8.
And with the price of pig meat up 38 percent in major cities since the start of the year, the government is about to open its floodgates.
随着今年以来主要城市猪肉价格上涨超过38%,政府正筹划“开闸放肉”。
dongxi.net
9.
If she did not get this transplant, Tiffany would have a 30 percent chance of living five years.
他说:“如果布克塔不做这个移植手术,她存活5年的机会,只有百分之30。”
www.24en.com
10.
You should listen more than one time for it. After this, listen fully once more, see how much percent can you reach this time.
这样过完之后再完整听一遍,看看这回能提高到百分之多少?
goabroad.zhishi.sohu.com
1.
Overall, a grubby 3 percent of the 18, 080 AA members surveyed admitted to washing their cars just once a year or not at all.
总体来看,18080位汽车协会会员中有3%的邋遢车主承认他们一年才洗一次车,或从来不洗车。
www.chinadaily.com.cn
2.
Asked Obama's religion, 34 percent rightly said he was Christian, but a plurality of 43 percent said they did not know.
对于奥巴马的宗教信仰,34%正确地回答了基督教。
www.bing.com
3.
The U. N. has appealed for more than $1 billion to address the crisis and has so far raised about 40 percent of the money it has requested.
联合国呼吁超过10亿美元的捐款来解决这场危机,目前为止只筹集了大约40%。
www.ebigear.com
4.
I said, "What percentage of your feed is chicken? " thinking, you know, two percent.
我说:“鸡在饲料中的比例是多少?”想一下,你知道,2%。
www.ted.com
5.
Sixty-one percent of those actively considering an overseas move said crime and antisocial behaviour was the key reason to leave.
其中,61%正积极考虑移民的受访者表示,犯罪和反社会行为的猖獗正是促使他们离开的关键因素。
bilingual.huanqiu.com
6.
But the original Coke is still at the heart of the company's operations, accounting for 70 percent of all its soft drink unit sales.
但是最初的可乐仍然是公司运营和发展的中心部分,可口可乐的销量占其整个软饮料销售量的70%。
zhidao.baidu.com
7.
"Leasing is going to be 90 percent of the solar business, " he said.
他说,“租赁将会占太阳能业务的90%。”
cn.nytimes.com
8.
The family income of native Americans is only sixty percent of that of white Americans.
美国当地土著的收入只是白人的百分之六十。
www.4en.cn
9.
Even Japanese automaker Toyota saw its sales fall thirty-four percent in the United States in November from a year ago.
甚至日本丰田汽车也面临着在美国11月份销售比去年同期下降34%。
my.putclub.com
10.
He said up to 90 percent of the stranded turtles taken to the aquarium survive, and up to 98 percent of those are eventually released.
他说,高达90%搁浅的海龟被送往水族馆生存,其中高达98%的最终被放归。
www.suiniyi.com
1.
But a recent survey found that 90 percent of parents said their children watch some sort of screen from electronic media.
但最近的一项调查发现,90%的家长表示,他们的孩子观看一些电子媒介播放的节目。
www.bing.com
2.
"The only way to get somebody who agrees with you 100 percent is to run yourself, and I have no interest in that, " Buffett said.
“要让某人百分之百的同意你的唯一方法是自己参加竞选,然而我对此毫无兴趣,”巴菲特说道。
treasure.1x1y.com.cn
3.
Ten percent of its genes are dedicated to making it a champion connoisseur of odors, mostly unpleasant.
它有百分之十的专用基因是鉴别气味的好手,特别是针对不愉快的气味。
www.bing.com
4.
After a year, those who lost at least 2 percent of their body fat had even greater decreases in estrogen.
一年后,那些减去了至少2%的体重的妇女们的雌激素水平有了更大幅度的下降。
www.bing.com
5.
Goldman Sachs slid 2. 5 percent as the Financial Crisis Inquiry Commission said the bank had not complied with requests for documents.
金融危机质询委员会(FCIC)表示高盛未能按时向委员会提交相关文档而接受询问,高盛股价下降2.
www.bing.com
6.
Free_percent specifies how much unused space must remain in the database, specified as a percentage of the final size of the database.
Free_percent指定数据库中必须保留的未使用空间的大小,以数据库最终大小的百分比表示。
technet.microsoft.com
7.
A discount of six percent is all that I'm authorized to offer you.
6%的折扣是我权限内所能给你的。
infos.edulife.com.cn
8.
Instance resource redundant: Two or more resource instances loaded with no more than 50 percent of the total load.
实例资源冗余:负载不超过总负载50%的两个或两个以上的资源实例。
www.ibm.com
9.
Thirty percent of the brotherhood did not support me, so I will leave it to you and them to say goodbye to our master.
30%的武士不支持我,我就留给你们跟我们的总领告别了。
www.bing.com
10.
Cutting the rate to 25 percent would seem to cost the Treasury about $100 billion a year.
将公司营业税缴税比例降低到25%将使国库每年损失1000亿美元。
www.bing.com
1.
He expects New Oriental's English training program for kids to grow by at least 40 percent during the next couple of years.
她认为在未来的两年内新东方儿童教学课程将增加至少40%。
www.bing.com
2.
He said 10 percent of the patients whose blood was screened had a strong antibody response to the virus.
他说,百分之十的患者,其血液中筛选有对病毒有强烈反应的抗体。
news.dxy.cn
3.
The cost of validation depends on the number of controls on the page, and is in the range of a few percent.
方法控制此行为。验证的开销取决于页上的控件数量,并在几个百分点范围内。
msdn2.microsoft.com
4.
Although the stating of Clinton as a person has gone down in the last two years of his term, his approval rating is as high as 66 percent.
虽然在任期的最后两年中他的个人支持率下降了,他的工作支持率却上升到了66%。
www.kekenet.com
5.
He said the resistance of the H1N1 virus to oseltamivir was as high as 98 percent worldwide.
他提到,在全球层次上,H1N1病毒对药物奥司他韦的抗性高达98%。
cn.reuters.com
6.
For the four experimental binary pictures, the storage requirement is only about 39 percent of that of QT representation.
对附录中的四幅二值图象,它的存贮量仅是QT表示的39%。
zgkj.cast.cn
7.
But resumes from women that included photos were up to 30 percent less likely to get a response, whether or not the women were attractive.
但是贴着女人照片的简历得到回应的比例会降低30%,不管这个女人漂不漂亮。
www.bing.com
8.
He said the hit rate was 45 percent, well above the 25 percent they would have expected.
实验者猜测结果的命中率达到45%,远远高出我们预期的25%。
english.cri.cn
9.
Ingram says the Bank evaluates one hundred percent of its projects, now about 270 projects a year.
Ingram说,世行对所有项目都进行评价,目前大约每年270个项目。
web.worldbank.org
10.
"In a city like Baltimore, where 30 percent of the population has no home computer access, we have found a new role. "
“在像巴尔的摩这样的城市,有30%的人没有家用电脑在线访问,我们建立了一种新的职责。”
www.bing.com
1.
In massacre situations, up to 40 percent of circumstantial matches turn out to be wrong, according to one recent study in Kosovo.
最近在科索伏进行的一份研究指出,在大屠杀的情况下,有40%推测的身份是错误的。
dictsearch.appspot.com
2.
China says it has exploited just a third of its total hydropower reserves, compared to more than 80 percent in the United States and Japan.
中国表示,这还仅仅只利用了其三分之一的水能总量,与美国和日本80%的发开量是有差距的。
www.bing.com
3.
Ally Bank and Bank of America rank last with a little over one percent of the total amount of phishing messages.
针对Ally银行和美国银行的网络钓鱼信息仅占所有总数的百分之一点几。
blog.sina.com.cn
4.
In fact, nine of the experts judged the probability of such a "basic state change" in the atmosphere to be at least 90 percent, or more.
实际上,其中9位专家认为大气层出现这种“根本的状态变化”的可能性至少是90%,甚至更大。
www.bing.com
5.
He said the goal of reducing infant mortality by 75 percent may not be reached until 2050.
他说,在2050年之前降低婴儿死亡率75%的目标也难以实现。
www.voanews.cn
6.
Work out how much space each staff member needs and then add around 50 percent for extra people and items such as meeting rooms.
计算出每一个员工所需的空间,然后加上百分之五十左右,来预备额外人员和会议室之类所需。
218.5.80.229
7.
Basically, the money gained by the top 1 percent seems to have come almost entirely from the bottom 80 percent.
基本上来说,最上面的1%赚到的钱看起来几乎完全来自最下面的80%。
www.ecocn.org
8.
Federal Reserve policymakers have decided for a second straight meeting to leave the federal funds rate at two percent.
美联储决策人已经决定连续召开两次会议让联邦基金率维持在2%。
bbs.putclub.com
9.
Continental announced Thursday that it will reduce flights in the United States by sixteen percent during the last three months of the year.
大陆航空周四时宣布,它将在今年最后的三个月里减少在美国百分之十六的航班。
www.hjenglish.com
10.
Fertilizer sales have continued to grow by more than 10 percent a year.
化肥销售额还是以每年10%以上的速度增长。
www.jukuu.com
1.
Even then, abundance in their host minerals is usually measured in concentrations of a percent or two.
即使是这样,其主要矿物中稀土含量也只占到1到2个百分点。
mytimes.net.cn
2.
We might be able to trim a little off of that. How about if we discount that by 10 percent?
我们也许可以再降低一点。再给您打折10%,怎么样?
www.bing.com
3.
What's changed is the perception that China will soon take over the world if it keeps growing at 10 percent a year.
改变的只是那种认为如果中国保持每年10%的增长率它将很快超过美国的看法。
www.stnn.cc
4.
Please, 86 percent of American women are married at least once by the age of 40, so stop reading all that lonely-girl porn.
拜托,86%的美国女性在40岁时至少结了一次婚,因此不要再看孤独女孩的言情小说了。
www.bing.com
5.
Non-PIC builds PHP using position-independent code and provides something of a 10-percent boost.
non-pic会使用位置独立的代码构建PHP并能提供10%的性能提升。
www.ibm.com
6.
It is usually presented in illuminating gas to the extent of a few percent.
它通常是在照亮了天然气的一小部分。
wenwen.soso.com
7.
Critics say that huge change is one of the reasons corn prices on global markets have risen 77 percent over a year ago.
批评者说,这种巨大变化正是全球玉米价格在过去一年里猛涨百分之77的原因之一。
www.24en.com
8.
You know, in the next 50 years we're going to have to grow 70 percent more food than we do right now, 70 percent.
未来的50年我们需要比现在种植多70%的粮食。这是我们过去30年在非洲投资的总计。
www.ted.com
9.
The rate of melanoma , a serious form of skin cancer, rose 29 percent from 1975 to 2000, but the screening rate did not increase with it.
黑素瘤(一类严重的皮肤癌类型)的比率从1975至2000年上升了29%,但是筛查率没有随之增长。
dictsearch.appspot.com
10.
"The American people are trying to figure out, " Mr. Obama said, "how can something have 90 percent support and yet not happen? "
“美国人民想弄清楚,”奥巴马说,“为什么一项支持率高达90%的举措,居然无法通过?”
cn.nytimes.com
1.
Even then, abundance in their host minerals is usually measured in concentrations of a percent or two.
即使是这样,其主要矿物中稀土含量也只占到1到2个百分点。
mytimes.net.cn
2.
We might be able to trim a little off of that. How about if we discount that by 10 percent?
我们也许可以再降低一点。再给您打折10%,怎么样?
www.bing.com
3.
What's changed is the perception that China will soon take over the world if it keeps growing at 10 percent a year.
改变的只是那种认为如果中国保持每年10%的增长率它将很快超过美国的看法。
www.stnn.cc
4.
Please, 86 percent of American women are married at least once by the age of 40, so stop reading all that lonely-girl porn.
拜托,86%的美国女性在40岁时至少结了一次婚,因此不要再看孤独女孩的言情小说了。
www.bing.com
5.
Non-PIC builds PHP using position-independent code and provides something of a 10-percent boost.
non-pic会使用位置独立的代码构建PHP并能提供10%的性能提升。
www.ibm.com
6.
It is usually presented in illuminating gas to the extent of a few percent.
它通常是在照亮了天然气的一小部分。
wenwen.soso.com
7.
Critics say that huge change is one of the reasons corn prices on global markets have risen 77 percent over a year ago.
批评者说,这种巨大变化正是全球玉米价格在过去一年里猛涨百分之77的原因之一。
www.24en.com
8.
You know, in the next 50 years we're going to have to grow 70 percent more food than we do right now, 70 percent.
未来的50年我们需要比现在种植多70%的粮食。这是我们过去30年在非洲投资的总计。
www.ted.com
9.
The rate of melanoma , a serious form of skin cancer, rose 29 percent from 1975 to 2000, but the screening rate did not increase with it.
黑素瘤(一类严重的皮肤癌类型)的比率从1975至2000年上升了29%,但是筛查率没有随之增长。
dictsearch.appspot.com
10.
"The American people are trying to figure out, " Mr. Obama said, "how can something have 90 percent support and yet not happen? "
“美国人民想弄清楚,”奥巴马说,“为什么一项支持率高达90%的举措,居然无法通过?”
cn.nytimes.com
1.
You know, in the next 50 years we're going to have to grow 70 percent more food than we do right now, 70 percent.
未来的50年我们需要比现在种植多70%的粮食。这是我们过去30年在非洲投资的总计。
www.ted.com
2.
The rate of melanoma , a serious form of skin cancer, rose 29 percent from 1975 to 2000, but the screening rate did not increase with it.
黑素瘤(一类严重的皮肤癌类型)的比率从1975至2000年上升了29%,但是筛查率没有随之增长。
dictsearch.appspot.com
3.
"The American people are trying to figure out, " Mr. Obama said, "how can something have 90 percent support and yet not happen? "
“美国人民想弄清楚,”奥巴马说,“为什么一项支持率高达90%的举措,居然无法通过?”
cn.nytimes.com
4.
If the poll results prove correct, banks would be required to put 19 percent of deposits at the central bank by the end of this year.
若果真如此,各商业银行将被要求在年底,将存款总额的19%存到央行
www.bing.com
5.
The company said the popularity of netbooks caused an 8 percent decline in its software business.
该公司表示,上网本的流行导致了其软件业务下滑8%。
www.bing.com
6.
Vince: I know you're good, Zina. You know how much three percent could be worth, don't you?
文斯:我知道你很厉害,吉娜。你知道百分之三值多少钱,对吧?
www.tianya.cn
7.
Although more than 90 percent of these societies have engaged in warfare at least once, some societies fight constantly and others rarely.
虽然这些社会中90以上至少介入过一次战争,但其中有些社会战事连绵,而另外一些社会则很少打仗。
www.america.gov
8.
Advertisements for public good on radio and television should be at least 3 percent of the total advertisements in each program each day.
第十六条广播电台、电视台每套节目中每天播放公益广告的数量不得少于广告总播出量的3%。
bbs.translators.com.cn
9.
In most political systems, less than five percent of politicians are female although they seem to attract 50% of the media coverage.
多数政治体制中,女政治家的数量不足5%,尽管她们似乎能够吸引50%的媒体覆盖。
www.bing.com
10.
The seller decides which organization to support and how much to give (10-100 percent), and gets a tax deduction for their gift.
卖家决定他们支持什么组织,要捐赠多少(10%到100%),并且能够因为捐赠行为获得税收减除。
dongxi.net
1.
Advertisements for public good on radio and television should be at least 3 percent of the total advertisements in each program each day.
第十六条广播电台、电视台每套节目中每天播放公益广告的数量不得少于广告总播出量的3%。
bbs.translators.com.cn
2.
In most political systems, less than five percent of politicians are female although they seem to attract 50% of the media coverage.
多数政治体制中,女政治家的数量不足5%,尽管她们似乎能够吸引50%的媒体覆盖。
www.bing.com
3.
The seller decides which organization to support and how much to give (10-100 percent), and gets a tax deduction for their gift.
卖家决定他们支持什么组织,要捐赠多少(10%到100%),并且能够因为捐赠行为获得税收减除。
dongxi.net
4.
Only 6 percent have calculated how much they will need to fund their lifestyle once they stop working.
只有6%的女性曾经计算过一旦她们停止工作,维持现有的生活方式需要多少钱。
www.bing.com
5.
But the pace of that appreciation has been very slow so far, with the renminbi rising only 0. 8 percent against the U. S. dollar since then.
但是到目前为止,人民币升值的步伐非常缓慢,自从美国表态以来,人民币对美元仅升值了0.
www.bing.com
6.
Because you can reduce by 96 percent - I said 96 percent - the number of new infection[s] if you are able to treat people early.
因为新感染的人数可以被降低96%,我这么说,是指如果你能在早期治疗新的感染者。
www.hxen.com
7.
And that date could move up to 2026 if China lets its currency appreciate by a mere 2 percent a year.
如果中国让人民币每年升值2%,那么日期可以推前到2026年。
www.bing.com
8.
We've also got to cut the military about three percent a year.
我们也需要每年削减军费3%。
www.ted.com
9.
Think about it. Just how much can one person accomplish with 20 percent of their time?
想想看吧,一个人在20%的工作时间里能做多少事呢?
dongxi.net
10.
It is predicting gold will rise by just a few percent a year over the next few years.
期货市场预测未来几年中,黄金每年只会涨几个百分点。
c.wsj.com
1.
We've also got to cut the military about three percent a year.
我们也需要每年削减军费3%。
www.ted.com
2.
Think about it. Just how much can one person accomplish with 20 percent of their time?
想想看吧,一个人在20%的工作时间里能做多少事呢?
dongxi.net
3.
It is predicting gold will rise by just a few percent a year over the next few years.
期货市场预测未来几年中,黄金每年只会涨几个百分点。
c.wsj.com
4.
The rates do not include extra fees known as points. One point is equal to 1 percent of the total loan amount.
该利率不包括其他的额外费用,即通常所说的折扣点,一折扣点等于贷款总额的1%。
dongxi.net
5.
A poll on the micro blog of Sina. com showed that 74 percent of respondents were in favor of the ending which had been leaked.
新浪微博的一项调查显示,74%的调查对象喜欢网上流传的结局。
www.hao360.com
6.
In this case, 20 percent is often a good proxy for critical mass in a household.
通常,20%的家庭拥有量是技术达到临界量的一个合理标志。
www.ted.com
7.
In the only dark spot for the company, sales of the iPod dropped to 10. 2 million, from 11 million a year ago, a decline of 7 percent.
惟一美中不足的是,iPod的销售量由去年的1100万台下降到1020台,降了7个百分点。
www.bing.com
8.
Finally, he said appreciation was likely to resume eventually at the same pace as prior to mid-2008, in other words about 7 percent a year.
该人士还指出,人民币最终的升值步伐可能与2008年中期以前相同,即每年7%。
cn.reuters.com
9.
Thanks to its low thickness, the CDL can end is able to boast material savings of up to ten percent compared to conventional can ends.
它的低浓度下,民盟 可以结束可以夸耀高达百分之十节省材料比传统可以结束。
www.bozhiyongdai.com
10.
Others said the next target was at $1. 2780, the 50 percent retracement of the euro's fall from mid-April to the June low.
其他分析师则表示,下一目标为1.2780,这是自4月中至6月低点跌势的50%回档位。
cn.reuters.com
1.
Finally, he said appreciation was likely to resume eventually at the same pace as prior to mid-2008, in other words about 7 percent a year.
该人士还指出,人民币最终的升值步伐可能与2008年中期以前相同,即每年7%。
cn.reuters.com
2.
Thanks to its low thickness, the CDL can end is able to boast material savings of up to ten percent compared to conventional can ends.
它的低浓度下,民盟 可以结束可以夸耀高达百分之十节省材料比传统可以结束。
www.bozhiyongdai.com
3.
Others said the next target was at $1. 2780, the 50 percent retracement of the euro's fall from mid-April to the June low.
其他分析师则表示,下一目标为1.2780,这是自4月中至6月低点跌势的50%回档位。
cn.reuters.com
4.
"Even if we get 50 percent of that, it means there is another 30 years of those ounces" for the company to extract, he added.
即使我们只能得到这个数额的50%,那就意味着我们在下一个30年可以得到这么多盎司的黄金。
www.bing.com
5.
An hotelier told me that the hotel occupancy rate merely increased one percent since the scheme started.
开放后,酒店入住率仅上升百分之一。
www.travel.com.hk
6.
Early data from the U. S. Thanksgiving weekend showed that consumers on average spent 8 percent less than a year ago.
稍早的数据显示,美国消费者此次感恩节假期的平均开支同比减少了8%。
cn.reuters.com
7.
The applications of that knowledge, technology, the only thing that journalists ever ask, in general, 99 percent of the time.
但是记者们只关心这些知识和技术的应用,通常来说,99%的时候是这样的。
www.bing.com
8.
Moreover, big as it is, the China Pavilion will only be able to accommodate about 8 percent of the expected 70 million visitors, he said.
而且,尽管中国馆很大,但它只能接待预计7000万游客的8%。
www.bing.com
9.
He said the president still thinks the jobless rate will rise above 10 percent this year before it improves.
他说欧巴马总统仍然认为在情况改善之前,失业率还将上升到10%以上。
ept-cn.com
10.
Only 45 percent say he has a clear plan for solving the country's problems -- the only item on which a majority has a negative view of him.
只有45%的被调查者说他在解决国家的问题方面有一项清晰的计划——这是大多数被调查者对他给予的唯一一项负面评价。
blog.sina.com.cn
1.
Moreover, big as it is, the China Pavilion will only be able to accommodate about 8 percent of the expected 70 million visitors, he said.
而且,尽管中国馆很大,但它只能接待预计7000万游客的8%。
www.bing.com
2.
He said the president still thinks the jobless rate will rise above 10 percent this year before it improves.
他说欧巴马总统仍然认为在情况改善之前,失业率还将上升到10%以上。
ept-cn.com
3.
Only 45 percent say he has a clear plan for solving the country's problems -- the only item on which a majority has a negative view of him.
只有45%的被调查者说他在解决国家的问题方面有一项清晰的计划——这是大多数被调查者对他给予的唯一一项负面评价。
blog.sina.com.cn
4.
Analysts took the same view of the home sales data. Sales fell 3 percent, but still appeared to be carving out a bottom.
分析师对成屋销售数据的看法亦类似.虽然成屋销售下降3%,但似乎仍在雕琢底部。
cn.reuters.com
5.
With two weeks to go until the election, the polls showed me with a twenty-point lead, and 55 percent of the vote.
离选举还有两个星期,民意测验表明我领先20个百分点,有55%的支持率。
www.bing.com
6.
He said today 99 percent of his wealth will be distributed to charity within 10 years of his death.
他说在他死后的十年内,会将99%的财产捐给慈善事业。
www.bing.com
7.
Prominent Canadian economist Thomas Courchene noted correctly that this was the lowest percent " in more than half a century. "
加拿大著名经济学家ThomasCourchene正确指出:11.3%的水平是“半个多世纪以来”最低的比重了。
www.bing.com
8.
More than 90 percent of the matter that makes up trees was once water and free-floating atmospheric carbon dioxide.
形成一棵树所需的物质里,90%都来自于水分和空气中的二氧化碳。
www.bing.com
9.
And yet even with this obscure procedure over 20 percent of Californians have signed up to be organ donors, which is fantastic.
不过尽管制度如此粗糙,仍然有超过20%的加州人注册成为器官捐助者,这非常了不起。
kb.cnblogs.com
10.
Only about 1 percent of Chinese play chess, and China has never been a chess power.
只有百分之一的中国人下国际象棋,在这一领域中国从来就不是强国。
www.bing.com
1.
And yet even with this obscure procedure over 20 percent of Californians have signed up to be organ donors, which is fantastic.
不过尽管制度如此粗糙,仍然有超过20%的加州人注册成为器官捐助者,这非常了不起。
kb.cnblogs.com
2.
Only about 1 percent of Chinese play chess, and China has never been a chess power.
只有百分之一的中国人下国际象棋,在这一领域中国从来就不是强国。
www.bing.com
3.
Some analysts said the euro's 5. 7 percent drop against the dollar since the start of the year may be overdone.
一些分析师说欧元兑美元自今年初以来累计下跌5.7%可能是过了头。
cn.reuters.com
4.
Due to the manufacturing process, the density inside a block is often only 50 percent of the density at the edges.
由于生产过程中,在一个块密度往往只有百分之五十的密度边缘。
bzxw.512121.com
5.
Though testing is widely available and treatment is often free, only 5 percent of South Africa's population has been tested, she said.
她说,尽管检测能广泛得到,且治疗经常是免费的,但只有百分之五的南非人检查过。
www.bing.com
6.
He said he plans to introduce emissions caps to the U. S. , and reduce greenhouse gas emissions by 80 percent by 2050.
他说,他将在美国采用排放上限,并在2050年时将温室气体排放减少80%。
www.suiniyi.com
7.
In 30. 7 percent of all marriages with a wife working outside of the home, her income exceeds that of her husband.
妻子在外工作的所有家庭中,妻子收入高于丈夫的占到了30.
3us.enghunan.gov.cn
8.
Rather than trying to figure out why 50 percent of the test suite failed, your team can concentrate on why 50 percent of it was skipped!
您的团队可以集中精力查找为什么百分之五十的测试套件被跳过,而不是去找百分之五十的测试套件失败的原因!
www.ibm.com
9.
First, full participation is all the staff of the standard and systematic regulation of hundred-percent execution.
首先,全员参与就是全体员工对标准和系统的规定不折不扣的执行。
www.cnqr.org
10.
In the last two years, One Call Now has seen a two or three percent turnover rate.
在过去的两年中,OneCallNow已经看到百分之2-3的营业增长率。
kk.dongxi.net
1.
First, full participation is all the staff of the standard and systematic regulation of hundred-percent execution.
首先,全员参与就是全体员工对标准和系统的规定不折不扣的执行。
www.cnqr.org
2.
In the last two years, One Call Now has seen a two or three percent turnover rate.
在过去的两年中,OneCallNow已经看到百分之2-3的营业增长率。
kk.dongxi.net
3.
Just -- a report just came out that the average deductible went up 30 percent on American families.
刚出来的……一个刚出来的报告说美国家庭医保的自费部分平均增加了百分之30。
www.kekenet.com
4.
"No publisher in their right mind would sign up to give away 10 percent of Web-based revenues, " he said.
“没有发布商在正常思维下会拱手让出10%的网络来源收入。”他如此说道。
www.bing.com
5.
He said the country needs an immediate push to exports in a situation where trade deficit has crossed over 30 percent.
鉴于目前巴基斯坦的贸易逆差已经超过30%,政府应当大力推动出口行业的发展。
www.168tex.com
6.
They have less than eight percent of the mass of the sun, which is not enough to sustain the fusion reaction that keeps the sun hot.
它们的质量还不到太阳质量的8%,不能够维持聚变反应来产生热量。
www.bing.com
7.
Zina: If the next word out of your mouth isn't "Yes" it's going up to 6 percent.
若是下一个从你嘴中冒出来的字不是“好”,就会涨到百分之六了。
www.hxen.com
8.
According to a recent study, 35 percent of Americans eat at a fast-food restaurant at least once a week.
根据最近研究报导指出,百分之35的美国人一星期至少在速食餐店吃上一顿。
dict.bioon.com
9.
In contrast, more than half said it was a major problem that 42 percent of those starting at the bottom will remain there.
相反,多于一半的人说主要问题是42%的生于底层的人将会一直呆在那一个层次中。
www.bing.com
10.
Tell me how much you understand. Sixty percent?
告诉我你们理解了多少?
www.ai27.com
1.
In contrast, more than half said it was a major problem that 42 percent of those starting at the bottom will remain there.
相反,多于一半的人说主要问题是42%的生于底层的人将会一直呆在那一个层次中。
www.bing.com
2.
Tell me how much you understand. Sixty percent?
告诉我你们理解了多少?
www.ai27.com
3.
Those earning up to $180, 000 can expect to pay no more than about 10 percent of their income, she said.
家庭年收入达18万美元的学生所支付的学费也不会超过其家庭总收入的10%。
www.chinadaily.com.cn
4.
Aubrey: The syrup reduced the development of cavities by fifty to seventy percent, depending on how much kids received.
奥布里:这种糖浆可以将蛀牙的形成减少50%到70%,取决于孩子们吸收了多少。
gb.cri.cn
5.
Whatever, he could make two to three movies a year and get back in profits for about ten percent of the movie's gross.
这还不止呢,布莱德可以每年接两三部电影,并能在电影票房收入中有一成的分红。
www.crazyenglish.org
6.
Research suggests that up to 8 percent of adults suffer from chronic nightmares, like drowning or being chased, at least once a week.
研究表明,8%的成年人长期受到像溺水或是被人追杀之类的恶梦困扰,而且这样的恶梦一周出现一次以上。
blog.sina.com.cn
7.
He did not dismiss the dangers of 25 percent unemployment, nor advocate that government embrace nature's cure and wait it out.
他没有忽略失业率25%的险境,也没有主张政府依赖自然之力,无为地等待痊愈。
www.bing.com
8.
Mattel says ninety percent of girls in the United States between the ages of three and ten own at least one Barbie doll.
公司说在美国,年龄在三到十岁间的女孩,百分之九十拥有至少一个芭比娃娃。
www.lingyuan.ccoo.cn
9.
"With hydraulic, we're able to recover 75 percent of the braking energy to be utilized for the next launch event, " Smith said.
“我们用液压系统能够挽回75%的刹车能量,从而可以用于下次启动,”史密斯说。
www.bing.com
10.
But just 43 percent said they were exercising at least three times a week, and 11 percent played team and individual sports.
但仅有43%的女性每周至少锻炼三次,11%的女性参加集体或个人体育运动。
www.chinadaily.com.cn
1.
"With hydraulic, we're able to recover 75 percent of the braking energy to be utilized for the next launch event, " Smith said.
“我们用液压系统能够挽回75%的刹车能量,从而可以用于下次启动,”史密斯说。
www.bing.com
2.
But just 43 percent said they were exercising at least three times a week, and 11 percent played team and individual sports.
但仅有43%的女性每周至少锻炼三次,11%的女性参加集体或个人体育运动。
www.chinadaily.com.cn
3.
For the best possible diet protein should make up at least 20 percent of all that you eat.
每天食物摄取中至少20%都是蛋白质。
www.elanso.com
4.
The system worked only if the telescope was aimed close to a bright star or planet, limiting astronomers to just 1 percent of the sky.
只有当望远镜对于恒星或行星瞄得足够精准,而天文学家们被限制在了天空中百分之一的范围内的时候,这个系统才能工作。
blog.sina.com.cn
5.
However, even that term is supposed to be used for products that are at least 40 percent beef.
迈尔斯还表示,然而,即便是肉馅一词,也指的是牛肉含量至少为40%的产品。
c.yegeer.com
6.
Seventy-two percent of respondents in a recent poll had no opinion of him at all.
在最近的一次民意调查中有72%的受访者对他一无所知。
www.ecocn.org
7.
The Bank of Japan forecast two years of deflation and Japan's jobless rate jumped to a four-year high of 4. 8 percent in March.
日本央行预测通缩会持续两年,且日本失业率3月跳增至四年高点4.
cn.reuters.com
8.
Jim: And we project growth to be at least six percent a year for the next five years.
吉姆:而且我们预计在未来的五年内每年至少成长百分之六。
www.szfob.com
9.
Some two or three percent of what might be a more accurate GDP growth rate of six percent is useless goods produced to rust in warehouses.
真实的GDP增长率应在百分之六左右,其中有两到三个百分点是在仓库里生锈的积压产品;
lt.cjdby.net
10.
Without it, growth would be dependent on labour and capital inputs, and growth would be just a few percent.
如果没有技术,经济增长就将依赖于劳动力和资本投入,经济增长率就只有小几个百分点。
www.ecocn.org
1.
Spam coming out of China has consistently dropped over the last several months as well, now resting at a mere three percent.
来自中国的垃圾邮件在过去的几个月中一直在下降,现在稳定在3%。
www.bing.com
2.
Load sharing redundant: Two or more systems loaded with no more than 50 percent of the total load.
负载共享冗余:负载不超过总负载50%的两个或两个以上的系统。
www.ibm.com
3.
This June, The New York Times reported that about 15 percent of married couples had not done the deed in the past six months to a year.
今年6月,《纽约时报》报道,15%的已婚夫妇在过去六个月至一年内没有性生活。
www.bing.com
4.
As a few percent of the total mass squirts out perpendicular to the direction of stellar motion, the rest mixes together.
两颗恒星总质量的百分之几,会由垂直于恒星运动的方向喷出,剩馀部份将混到一起。
dictsearch.appspot.com
5.
One figure for that: 54 percent of the children under the age of five years suffer from malnutrition.
有一个数字能够说明这种情况:五岁以下的儿童中有百分之五十四的人都饱受营养不良症的折磨。
www.ted.com
6.
Despite a bit of a rebound in recent weeks, the dollar is still off nearly 12 percent since Jan. 11, when it hit its peak for 2007.
除了最近几周的小幅反弹之外,自从去年1月11日以来,美元贬值了12%,2007年达到了最高。
www.suiniyi.com
7.
The report said China expected to see 124 million inbound trips this year, down five percent from a year earlier.
报告称,今年中国的入境游数量将达到1.24亿次,同比减少了5%。
www.bing.com
8.
It found 58 percent are "less confident in the fairness of the financial markets" today than a year ago, the company said.
而58%的人现在比一年前对“金融市场的公正性更缺乏信心”。
www.bing.com
9.
If health care costs rise 6 percent in a year, for example, that counts as higher G. D. P. , but how much is our health actually improving?
就比如说,医疗所占的份额一年上涨6个百分点,就算国民生产总值也同时相比例上涨,但是我们的健康状况的改善真正能有多少呢。
www.bing.com
10.
"Reagan had a 37-percent job approval rating at this point in 1983, " said the pollster.
1983年的那个时候,里根的工作赞同率是百分之37。
www.voanews.com.cn
1.
In London, the day they turned the congestion pricing on, there was a 25 percent decrease in congestion overnight.
在伦敦,白天的时候需要征收额外的高峰路段费用,晚上的时候就会有四分之一的降价。
www.ted.com
2.
But that fall was due almost entirely to the stock-market crash, and with it a 50 percent reduction in realized capital gains.
但是这些下降几乎完全是由于股市的崩溃,从而使与其相关的实际资本收益下降了50%。
www.bing.com
3.
By the next day, I found two great properties with her help and have been accruing interest at 16 percent ever since.
到了第二天,我就在她的帮助下,找到了两笔大买卖,从此我就能获得每年16%的利息。
www.tdict.com
4.
And in a country that is 93 percent ethnically Han, outsiders remain something of a novelty whether we like it or not.
在这个汉族人口高达93%的国家,外来人口依然是新鲜玩意,不管你乐不乐意。
www.bing.com
5.
Your "big numbers" here are really just a drop in the bucket, fractions of fractions of a percent of our user base.
你所说的“大数字”只是用户基数的很小一部分。
www.infoq.com
6.
100 percent reserve banking is the only system compatible with the general principles of the law of property rights.
准备金银行是唯一符合物权法基本准则的系统。
www.bing.com
7.
It said the overall strength of storms measured by wind speed might increase two to eleven percent by the year twenty-one hundred.
它说,今年二十一几百风速测量风暴的整体实力可能会增加2%至11%。
www.maynet.cn
8.
Since women do as well on these measures as men, the student body of an elite educational institution is usually about 50 percent female.
既然女性与男性一样,在这些尺度面前表现得很好,精英教育机构的学生群体中通常就大概会有50%的女性了。
www.lawup.cn
9.
The survey showed that 78 percent say they are looking closely to see where money can be saved -- up 10 percent from a year ago.
调查结果表明,78%的富人表示正设法节约开支,该比例较一年前上升了10个百分点。
cn.reuters.com
10.
Over the course of a year, about 10 percent of an adult's fat cells die. Alas, the body promptly replaces them.
在一年中,约有10%的成人的脂肪细胞死亡了。唉,可是身体立刻产生了新的脂肪细胞来取代它们。
www.bing.com
1.
There was also a study done, that not surprisingly, 92 percent of the children in Iraq had learning impediments, due to a climate of fear.
不出所料,同时也有研究表明在92%的伊拉克儿童因为害怕而患有学习障碍。
blog.hjenglish.com
2.
In fact, up to 70 percent of his patients, who tend to be otherwise healthy young women, are candidates for outpatient surgery.
事实上,他的患者本应是健康年轻的妇女,现在已经有70%准备进行门诊手术。
news.dxy.cn
3.
Obama is proposing that people who earn at least $1 million a year should pay at least 30 percent of their income in taxes.
奥巴马提议一年赚100万美元以上的人应该缴纳收入的30%的税。
www.bing.com
4.
On Friday he said he hopes for an even higher figure and noted that the International Monetary Fund forecasts 8. 8 percent.
周五,穆克吉提到国际货币基金组织预测的增长速度为8.8%,表示他希望出现更高的数据。
www.bing.com
5.
Or she could argue that the prototype is so critical to the business that she should get 50 percent of the company's stock.
或者她可以提出拥有公司一半的股票,因为产品原型对公司非常重要。
www.bing.com
6.
A growing number of American adults (16 percent) do not belong to any particular religious group.
越来越多的美国成年人(16%)不属于任何一个宗教团体。
www.america.gov
7.
The human liver can regenerate up to 50 percent of its mass within weeks, just as a salamander regrows a severed tail.
人类的肝脏也会像蝾螈长回断尾一般,在数周内重生50%;
edba.ncl.edu.tw
8.
Eighty percent of parents had a handle on at least one of the triggers that worsened their children's asthma.
80%的父母至少知道一种使孩子病情恶化的诱因。
www.hjenglish.com
9.
It was totally mind-boggling stuff; I think I might have understood about five percent of what was discussed.
那真让人感到惊奇——我想我只理解了所讨论内容的百分之五。
u.2u4u.com.cn
10.
By most estimates, China's economy needs to grow at least 8 percent a year to ensure social stability and continued communist rule.
据大多数评估显示,中国经济年增长率需要达到8%才能确保社会稳定和保持共产党统治。
www.bing.com
1.
She found that teens who eat at least five meals a week with their families are 35 percent less likely to be 'disordered eaters'.
她发现那些一周至少有五餐和家人在一起的青少年饮食失调率要低于35%。
bbs.24en.com
2.
Latin America comes out of the exercise relatively well: the yields of its main crops are expected to fall by only a few percent.
拉美的预演结果相对不错:主要作物产量只会降低几个百分点。
www.ecocn.org
3.
The cost of food and clothes kept increasing. Before it was all over, the total inflation averaged 1 percent every 10 minutes.
食品和服装的成本持续上涨。在这场恶性通货膨胀结束之前,总通胀率平均起来是每10分钟上涨1%。
blog.xfocus.net
4.
Baidu shares are still up nearly 50 percent so far this year, giving it a market value of around $50 billion.
百度的股票仍然在今年上涨了近50%,其市场价值约为500亿美元。
dongxi.net
5.
By contrast, at the time of the Loving decision, 70 percent of Americans said they opposed mixed-race marriage, he said.
相比之下,在Loving案宣判的时候,70%的美国人是反对不同种族间的婚姻,他说。
www.bing.com
6.
His reduced wages have forced him to send 20 percent less money home to his mother.
他的工资的减少使他不得不将寄回家给母亲的钱减少了20%。
web.worldbank.org
7.
Next time you're getting ready to jog but don't feel 100 percent eager to do it, why not go out for a skip instead?
下次你准备去慢跑时,不要觉得非这项锻炼不可,为什么不改在室外跳绳呢?
blog.sina.com.cn
8.
On top of that, Kepler's measurements of the star fell within a margin of error of just a few percent.
最重要的是,开普勒对恒星的测量,其误差降低到了几个百分点之内。
www.bing.com
9.
"It's by no means China's fault that it has 97 percent of the supply, when it only has 37 percent of the reserves, " he said.
“中国只有37%的储量,但却满足了97%的供给,因此并不是中国的错。”他说道。
cn.reuters.com
10.
With his poll ratings hovering at 30 percent for the better part of a year, no one wants to follow Bush anywhere.
随着他一年内最好的支持率也只是低迷的盘旋在30%左右,没有人愿意再去听从布什了。
www.elanso.com
1.
He said he could live with the reduced pay, which amounted to 85 percent of his previous wages for a four-day week.
他说薪酬减少他一样可以生活下去,四天制工作的薪水只有他之前的85%。
www.ecocn.org
2.
How do you reach a balance between life and career? How much percent of your energy is on career at the moment?
您是怎么找到生活和事业的平衡的呢?您现在花多少精力在事业上?
www.hjenglish.com
3.
A further 10 percent did not even know it was one country.
10%的调查对象甚至不知道特立尼达和多巴哥是个国家。
www.faqtoday.com
4.
Writing online in The Lancet, they set out a program to reduce the death toll by two percent a year.
他们在《柳叶刀》网站上写道,他们制定了一个每年减少死亡率百分之2的计划。
www.unsv.com
5.
But in an economy which has expanded at an average breakneck pace of 10 percent a year since 1980, what would be considered a hard landing?
不过,对于一个1980年迄今每年平均成长10%的经济体来说,怎样才可以算作是硬着陆呢?
cn.reuters.com
6.
Her mother, Xing Xiuqin, 60, bragged that she managed to stash away 80 percent of her income before retiring.
她的母亲邢秀芹吹嘘说自己退休前的收入80%都设法积攒了下来。
www.bing.com
7.
Nearly fifty percent of the children here live below the poverty line without the services and conveniences that we all take for granted.
这儿有一半的孩子生活在贫困线下,没有我们觉得理所应当的服务和便利。
www.yappr.cn
8.
In London, the Bank of England dropped rates one percent to a level not seen since 1951.
在伦敦,英格兰银行降息1个百分点,使利率达到自1951年以来没有见过的水平。
www.voanews.cn
9.
To put a dent in the total number of cats, at least 71 percent of them must be fixed, and they are notoriously hard to catch.
为了减少猫的总数,必须对其中至少71%定位,但它们是众所周知的难抓。
dongxi.net
10.
I meant what I said, and I said what I meant. An elephant's faithful, one hundred percent!
意即所言,言即所意。百分之百如大象的忠诚。
www.douban.com
1.
He said small restaurants without a separate room should set aside at least 70 percent of their area for non-smokers.
他说没有独立房间的小餐馆应该设立至少70%的区域来提供给不吸烟的人。
club.learning.sohu.com
2.
That's life-threatening, although with treatment, the fatality rate is still pretty low, about less than a tenth of a percent.
这种情况会危及生命,然而如果及时进行治疗,死亡率仍然很低,不到0.
www.tingclass.com
3.
Only 30 percent of men worldwide have had the procedure, mostly in countries where it is common for religious or health reasons.
只有30%的男人全世界有程序,在大多数国家里是很常见的宗教或健康原因。
www.sjgcz.cn
4.
The group had an average age of 34 and had slightly more men than women. Of these, 39 percent had a history of mental health problems.
受调查者平均34岁,男性略多于女性。其中39%的人曾出现心理健康问题。
www.putclub.com
5.
The per-capita growth in gross domestic product for just a four-year period, from 2003 to 2007, was more than 3 percent a year, he said.
他说,仅在2003年至2007年这四年中,人均国内生产总值的年增长都超过了3%。
www.america.gov
6.
Ten percent of Americans and half of people in the lowest-income brackets, he said, have levels low enough to be concerned about.
他说,10%的美国人和50%的最低收入阶层,没能摄入足够量的叶酸。
www.bing.com
7.
Jakarta, Indonesia's capital, is under up to two meters of water. Forty percent of the city is under the surface of sea water.
印度尼西亚首都雅加达淹水最高达两公尺,四成地区都浸在海水中,观光胜地峇里岛亦遭水患。
zh.globalvoicesonline.org
8.
Up to 45 percent of the cost of solar cell technology is due to the high cost of the silicon used to convert sunlight to electricity.
高至45%太阳能电池工艺的成本是由于制作一种能够把光能转化成电能的硅片装置。
www.tigtag.com
9.
Just to comply, we're ready to reduce the price by5 percent. I hope this concession of ours will get the ball rolling .
好吧,依从你们的意见,我们准备削价5%希望我们这次让步能打开局面。
dict.veduchina.com
10.
Men's likelihood of continuing to date a girlfriend if she had been unfaithful with a woman was 50 percent, on average.
男性原谅女友和同性出轨,愿意继续维持恋爱关系的可能性平均为50%。
www.bing.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/27 20:50:45