| 单词 | pilgrim |
| 释义 | pilgrims是pilgrim的复数
复数：pilgrims n. hajji,traveller,tourist,visitor,wayfarer 例句释义: 朝圣者,旅客,最初的移民,〈美〉新来移民,朝圣,流浪,清教徒,英国清教徒,路客 1. There was discord among the colonies, many feeling the hardships of a few Pilgrims did not warrant a national holiday. 在殖民地中也存在意见的分歧，不少人认为，仅仅一小撮朝圣者所经历的那些艰难困苦并不值得用一个全国节日来纪念。 www.kekenet.com 2. There were a few young women of that age, some of them giggling nomad pilgrims making their first attempts at pleading for food and money. 同样年龄的女乞丐不多，有一些格格地傻笑着初次伸手向来进香（朝圣）的牧民们讨要食物和钱。 blog.sina.com.cn 3. At the Vatican, the Pope greeted pilgrims in an overcoat and said he hoped spring would come soon. 在梵谛冈，教皇身穿大衣迎接朝圣者，并表示他希望春天快点到来。 www.hxen.com 4. although the pilgrims had not met the indians since their arrival, they were afraid of the indians. 虽然这些朝圣者在来的时候并灭有遇到过印第安人，但是他们害怕这些人。 zhidao.baidu.com 5. The Pilgrims had a feast in 1621 near Plymouth, Massachusetts, which is often referred to as the first Thanksgiving. 朝圣者们举行了一次宴会1621年马萨诸塞州的普利茅斯港附近，通常称为第一次的感恩节。 zhidao.baidu.com 6. A few meters away, thousands of pilgrims from around the world visited the ancient grotto believed to be the birthplace of Jesus. 在离教堂几米远的地方，来自世界各地的成千上万名朝圣者参观了据信是耶稣诞生的地方。 www.ebigear.com 7. Not exactly what would-be pilgrims wanted to hear, as they anxiously await their permits for the haj. 这对焦急地等待着朝圣许可的准朝圣者来说可不是什么好消息。 www.ecocn.org 8. The night brought snow and we woke up the next day to see a caravan of yaks and Tibetan pilgrims passing by on the snow dusted trail. 那晚下雪了，我们第二天早上醒来，就看见了牦牛大篷车和西藏朝圣者穿过雪地的痕迹。 bbs.qiuyang.com 9. I got to thinking about Thanksgiving, of the Pilgrims, Indians, wild turkeys, pumpkins, corn on the cob, and the rest. 我开始思索起感恩节这个节日来，想着清教徒前辈移民、印第安人、野火鸡、南瓜、玉米棒等等。 wenku.baidu.com 10. Separating the slats of the horizontal blinds of the one window in his room, peering out, he said to his son, "Did you see the Pilgrims? " 他把房间里的水平百叶窗拉开，凝视外面，对他儿子说：“你看见那些朝圣者了吗？” www.bing.com 1. Speaking to pilgrims on March 17th, he said he hoped it would help "repentance, healing and renewal" of a "severely shaken" church. 教皇于3月17日对朝圣者说，他希望这封信能够有助于“摇摇欲坠的教会进行忏悔，进而得到复原和新生。” www.ecocn.org 2. Leaving his wife and a baby son, he joined a group of pilgrims, who wandered through the country. 他离开了他的妻子和幼小的儿子，和一批香客一道，走遍了全国各地。 www.netfm.com.cn 3. The original contract the Pilgrims had with their merchant-sponsors in London called for everything they produced to go into a common store. 在清教徒们同伦敦的赞助商贩最初签订的合同里，要求他们把所有生产的物品都放进公共商店里。 www.bing.com 4. This lovely Psalm is said to have been one of the songs used by pilgrims on their way up to the city of Jerusalem for Jewish festivals. 据说，这篇激发人心的诗篇，是犹太的朝圣者前往耶路撒冷过节时，在路上最常唱咏的一篇诗。 www.seewant.org 5. But we were pilgrims in this new country of activism and the police fell upon us like the plague before we had done any damage at all. 但是在这个新的激进主义国家我们是朝圣者，我们还没来得及搞任何破坏活动，警察就像瘟疫一样对我们进行了袭击。 www.24en.com 6. Our intelligence reports suggest that at least one of the seven pilgrims is an agent of the Ousters. 我们的情报人员说，七个朝圣者中至少有一个是驱逐者安插的间谍。 dictsearch.appspot.com 7. A group of Lebanese Shiite pilgrims have returned home safely after being caught up in a kidnapping ordeal in neighboring Syria. 一群黎巴嫩什叶派朝圣者在叙利亚边界经受被绑架的磨难后已经安全返回家乡。 www.bing.com 8. The relic has inspired generations of pilgrims who have flocked to see what they believe is the face of the crucified Jesus. 这件圣物吸引一代又一代的朝圣者成群结队地前来朝拜，他们相信那上面就是钉死在十字架上的耶稣的遗像。 www.bing.com 9. There was an ancient village, probably older than the Buddha, and many shrines and places where the pilgrims could spend the night. 那里有一座古老的村落，或许年代比佛陀还要久远，有许多圣坛和朝圣者们可以借宿的地方。 blog.sina.com.cn 10. I've been waiting for such a long time just to see it at last, all of the hands tightly clasped, all of us pilgrims. 我已经等了这么长的时间只是看到最后，所有的双手紧紧的搂住，我们所有的人朝圣者。 zh.lyricgogo.altervista.org 1. Pilgrims perform a series of rituals including walking around the Kaaba, standing vigil on Mount Arafat and a ritual Stoning of the Devil. 朝圣者要完成一系列仪式，其中包括绕天房行走、在阿拉法特山上站立守夜和用石头砸死魔鬼的仪式。 www.bing.com 2. And I sincerely thank all of you for taking the time to join us on this special day, as fellow pilgrims of peace. 同时，我也衷心感谢在座的诸位，作为和平的圣徒，在这特殊的日子拨冗参加庆祝活动。 blog.sina.com.cn 3. But the Pilgrims' three-day feast is often called the nation's first Thanksgiving. 但清教徒为期三天盛宴，通常被称为全国第一个感恩节。 www.ebigear.com 4. Nobody ever dares to venture that far north of the city but for a few brave pilgrims seeking to visit the shrine of Hermaeus Mora. 没人敢冒生命危险到城市的远北方探险，但有些寻访赫玛耐斯?莫拉圣坛的勇敢的朝圣者除外。 dictsearch.appspot.com 5. Officials say the collapse of the railing triggered panic among pilgrims, and a stampede ensued as people tried to flee to safety. 有关官员说，金属栏杆断裂引起人们惊慌失措，在人们试图逃离到安全地带时发生了踩踏事件。 www.voanews.cn 6. The term "turkey" were employ by the Pilgrims to mean any sort of wild fowl. 当时，朝圣者用“火鸡”一词来代表各种野禽。 www.chuxijie.com 7. But the south has long been a destination for Shia Muslim pilgrims wanting to visit the holy sites at Najaf and Karbala. 而库尔德南部地区一直是什叶派穆斯林朝圣者的目的（圣地纳贾夫、卡尔巴拉位于此）。 www.ecocn.org 8. With pilgrims and well-wishers holding banners with the words, thank Benedict, took a long victory lap around the square on his pope mobile. 朝圣者和祝福者们携带横幅标语，上书感谢本笃，围绕广场为教皇进行胜利游行。 www.bing.com 9. Though life improved for the Pilgrims when spring came, they did not really prosper. 尽管冬去春来之后，清教徒们的生活改善了不少，但他们也并未真正富饶起来。 www.bing.com 10. When the Pilgrims landed in the New World, they found a cold, rocky, barren, desolate wilderness. 当清教徒刚上岸来到这片新天地，迎接他们的是一片荒芜，土壤贫瘠，崎岖，气候阴冷。 www.bing.com 1. Up to 150 Hindu pilgrims attending an annual festival have been killed in a stampede in Northern India. 在印度北部，140多名印度教朝圣者被踩踏丧生。 www.ebigear.com 2. So for pilgrims and Palestinians, it was a Merry Christmas in the little town where it all began. 因此，对朝圣者和巴勒斯坦人来说，在这个小镇，度过的圣诞节会非常快乐。 blog.hjenglish.com 3. "Good God ! What is the meaning - " stammered at my elbow one of the pilgrims . “我的上帝！这是什么意思哟--”在我身旁的一个朝圣着喃喃地说。 www.bing.com 4. Tradition says early English settlers known as the Pilgrims held the first celebration in sixteen twenty-one in Plymouth, Massachusetts. 传统认为1621年作为新教徒的早期英国移民在马萨诸塞州普利茅斯首次庆祝感恩节。 www.ebigear.com 5. It is believed that the Pilgrims would not have made it through the year without the help of the natives. 他们相信，若没有当地居民的帮助，他们是不可能度过这一年的。 www.ebigear.com 6. Like the other Christian knightly orders, the Knights of Santiago owe their origins to offering shelter and safe passage to pilgrims. 与其他基督骑士团体类似，圣地亚哥骑士团最初宗旨乃为朝圣者提供住宿和安全。 dictsearch.appspot.com 7. The Pilgrim leader, decided to celebrate with a dinner for the Pilgrims and the Indians. 清教徒的领导者，决定为朝圣者和印第安人晚宴庆祝。 wenku.baidu.com 8. Pilgrims visit Al Kazimiyah Shrine, a Shiite holy site relatively unharmed by the years of violence. 朝圣者参观什叶派的圣地卡迪米亚清真寺，这是近年战乱中保存相对完好的建筑。 www.bing.com 9. Urged by the host of the Tabard, who accompanies them, the pilgrims agree to tell tales to amuse the group and to lighten the journey. 在随同前往的塔巴德客店老板的建议下，这群朝圣者达成一致意见，每人轮流讲故事以供娱乐，让大家旅途愉快。 bbs.eblcu.cn 10. Authorities say three women were among a group of pilgrims when they blew themselves up in Baghdad. 权威人士称在巴格达，三个女人混入朝圣者当中，引爆身上的炸弹。 dictsearch.appspot.com 1. But they are trying to lessen the damage by keeping the most vulnerable pilgrims away. 不过他们正在努力阻止那些易感人群参与朝圣，以将流感破坏降至最低。 www.bing.com 2. Ordinary people responded positively to the pilgrims who came into their villages. 老百姓对来到他们村庄的朝圣者明确地作出了反应。 www.bing.com 3. As we celebrate Thanksgiving, we may think of pilgrims and Indians gathering to chow down on turkey, mashed potatoes, and pumpkin pie. 在我们庆祝感恩节的同时，我们可能想到清教徒和印第安人聚在一起吃火鸡、土豆泥和南瓜饼。 dictsearch.appspot.com 4. Among the pilgrims, someone was assigned to sit for hours at a time and turn the spit to make sure the meat was evenly done. 其中一个朝圣者的任务就是坐在火边上几个小时，不断转动烤肉铁叉以保证肉能均匀受热。 ks.cn.yahoo.com 5. To ask the God of the mountain for patronage, I begin climb to the top, like uncounted pilgrims before me. 为了得到山神的保佑，我和前面的香客一样，开始徒步登上山顶。 dictsearch.appspot.com 6. Pilgrims no longer come to leave notes or flowers. 朝圣者也不再来此留言或献花。 www.bing.com 7. Thousands of Christian pilgrims from around the world are celebrating the birth of Jesus in Bethlehem. 来自世界各地成千上万的天主教朝圣者会聚伯利恒庆祝耶稣的诞生。 www.enread.com 8. Travelers come from every state of the Union , from every country in Europe and Asia, pilgrims to a shrine that is the same as the creed . 四面八方的游客，从美国的各州，欧亚各国，纷至沓来，怀着与朝圣者去圣殿朝圣一样的虔诚的心。 www.bing.com 9. Some turned up at the place, mingling more among the curious spectators rather than among the pilgrims avid for heavenly signs and favours. 一些回到那个地方，更多是混合到好奇的观众当中，而不是在渴望得到天空异象和宠爱的朝圣者当中。 www.chinaufo.com 10. European settlers known as the Pilgrims were celebrating their autumn harvest after a winter of struggle. 在经过一个冬天的奋斗之后，被称为清教徒的欧洲殖民者正在庆祝他们的秋收。 www.ebigear.com 1. And the remaining colonists decided to celebrate with a feast -- including 91 Indians who had helped the Pilgrims survive their first year. 这些幸存的殖民者们决定和帮助他们度过困难的91名印第安人一起飨宴庆祝。 www.jukuu.com 2. he following year the Pilgrims harvest was not as bountiful, as they were still unused to growing the corn. 第二年，清教徒的收获不如头年，因为他们还不习惯种植玉米。 blog.sina.com.cn 3. A suicide bomber in Iraq has killed at least 27 people in an attack on a bus carrying Shia pilgrims, police say. 伊拉克警方称，一位自杀式人体炸弹袭击了一辆载有什叶派朝圣者的公共汽车，至少27人死亡。 www.enread.com 4. Originally designed as an abbey for pilgrims, it has evolved throughout the years. 这最早是为朝圣者而设计修建的教堂寺院，已经一年年地随着岁月进化成一座城堡。 www.kekenet.com 5. In 1620, some pilgrims embark a "spend in May" number ship to look for a religious freedom in the United States. 1620年，一些朝拜者乘坐“五月花”号船去美国寻求宗教自由。 zhidao.baidu.com 6. The Pilgrims and the Native Indian sat together on the ground, shared food with fingers or used rough plates made of wood or stale bread. 清教徒和本土的印地人同坐在草地上，用手或者木制的圆盘子或者发酵的面包共享食物。 xierweina401.blog.163.com 7. Shi'ite pilgrims from both Iraq and Iran frequent the shrine, and a tour-bus was reportedly damaged by the explosion. 来自伊拉克和伊朗的什叶派穆斯林经常到那里去。据报道，一辆观光巴士被炸毁。 www.ebigear.com 8. Pilgrims who generally seek the extraordinary , had found too much of it. 那些总想寻幽探奇的香客，发现这里景色太奇新了。 dict.veduchina.com 9. What is the name of the ship that brought the Pilgrims to America? 清教徒来美洲所乘的船，船名是什麽？。 blog.sina.com.cn 10. The protests stem from a dispute over a plot of land in the Kashmir valley on which Hindus want to build shelters for pilgrims. 导致这些抗议的原因是印度教徒想要在克什米尔谷的一块土地上修建朝圣场所而引发的争执。 www.ebigear.com 1. Yet even as the summer begins to deteriorate, pilgrims are still making journeys across the mountains. 然而即便夏季气候开始减弱，朝圣者们仍然在穿越群山。 www.showxiu.com 2. Joining the thousands of pilgrims filing into the communal dining area, I collected a metal tray, then sat cross-legged on the floor. 我和成千朝圣者进入到公共用餐区，拿起一只金属盘子，盘起双腿坐在地板上。 www.bing.com 3. The Pilgrims had become the first generation of settlers in this new land holding so much promise. 于是，在这块充满希望、憧憬和向往的新大陆上，清教徒们便成了第一代移民定居者。 www.hjenglish.com 4. Seven Hindu pilgrims were killed Thursday in a stampede at a religious festival on the river Ganges in eastern Indian, AFP reported. 据法新社报道，14日印度东部恒河流域举行宗教洗礼庆典，但由于人太多发生踩踏事件，7名印度教朝圣者被踩死。 www.chinadaily.com.cn 5. Tradition says early English settlers known as the Pilgrims held the first celebration in 1621 in Plymouth, Massachusetts. 传统上来说，早期的英国朝圣移民者在马萨诸塞州的普利茅斯，于1621年举行了第一次庆典。 blog.hjenglish.com 6. But male pilgrims may not wear anything with stitches in it; they wrap themselves in two lengths of unhemmed white cloth. 但是男性朝圣者是不穿有针线的衣物的，而是以两块白布包裹全身，白布不缝边。 www.bing.com 7. Nearly three million Muslim pilgrims have been performing a ritual of forgiveness on a rocky desert hill outside Mecca in Saudi Arabia. 近期三百万穆斯林朝圣者在麦加城外的岩石山举行宽恕仪式。 bbs.putclub.com 8. According to the police the attack occurred in Diyala province, the main objective of the attackers targeted Shiite pilgrims. 据警方介绍，袭击发生在迪亚拉省，袭击者针对的主要目标是什叶派朝圣者。 www.englishtang.com 9. The steps had been worn away by the feet of thousands of pilgrims. 成千上万的朝圣者把台阶踏得磨损了。 baike.soso.com 10. For hundreds of years, pilgrims follow the "rites" of the ethnic-Han tradition to carry out several ceremonies. 近百年来工作人员与香客们，在每一次的进香过程中，沿袭看汉人传统的「礼」，按部就班的完成各种仪式。 www.ceps.com.tw 1. Instead, give everyone a large cloth napkin, which the Pilgrims used to pick up hot food as well as clean their mouths. 相反，给每个人一块大的餐巾，以便清教徒用来取烫的食物，而且用它擦干净嘴巴。 www.bing.com 2. Thousands of pilgrims have joined local Palestinians in Christmas celebrations in the West Bank town of Bethlehem. 数千名朝圣者云集约旦河西岸城市伯利恒与当地的巴勒斯坦人一起庆祝圣诞节。 www.voanews.cn 3. "The Pilgrims, " he said, again. “那些朝圣者。”他又说了一遍。 www.bing.com 4. During the main Ma and Muslim's annually traditional holiday, hundreds of Muslims as pilgrims will gather here for worship. 每逢主麻日或每年回族传统节日时，成百上千的穆斯林会聚于此，朝圣礼拜。 blog.sina.com.cn 5. In the final steps of the Hajj , pilgrims will have their heads shaved, before the final ritual slaughter of a lamb. 在朝圣之旅的最后一段，在传统的屠杀一只羔羊的活动之前，朝圣者们会剃头。 dictsearch.appspot.com 6. Putuo mountain is mainly buddhist temples are: , resort, fayu lifeline and each year, the pilgrimage to abbots pilgrims up and millions. 普陀山作为佛教胜地，次要寺院有：普济、法雨、慧济三大寺，每年前来朝圣的中外香客多达百万计。 www.bmddd.com 7. Yet this pig farmer kind heartedly went home to fetch a torch and rode his bicycle to follow behind the pilgrims, lighting up the way ahead. 不过他也一片好心地回家拿了手电筒，牵著脚踏车跟在朝山者的后面，为他们照明路况； blog.163.com 8. It is one of the holiest mountains in Tibet and pilgrims come from far and wide to walk around it. 它是西藏最神圣的山之一，来自四面八方的朝圣者们来此转山。 622005115.qzone.qq.com 9. And some questions no longer appear, such as "What is the name of the ship that brought the Pilgrims to America? " 一些问题也不再出现，例如：“将英国清教徒带到美国的船叫什么名字？” www.hjenglish.com 10. Over many centuries, folk tales about the lives of the saints attained legendary proportions, attracting pilgrims from great distances. 许多世纪以来，人们就根据这些圣人的生活编成故事，达到传奇色彩。 chinaufo.com 1. The pilgrims come here by the hundreds and thousands -- they're not going to get into trucks and buses and go down there. 朝圣者的数目成百上千-他们不会乘坐铁路和公交，而是走到这里。 www.ted.com 2. The pilgrims realized that when they ran out of money, they could just print more. 当时先民们意识到，一旦钱不够了，只需要再印制一些就是了。 www.bing.com 3. Meanwhile, suicide-bombs in Baghdad and Karbala, one of Shia Islam's holiest Iraqi towns, killed more than 60 Shia pilgrims. 同时，巴格达和卡尔拉巴（什叶派最圣神的城镇之一）的自杀性炸弹袭击中，60多名什叶派朝圣者丧生。 www.24en.com 4. It reminds us of the history that the pilgrims left Europe for religious freedom and established their new country. 它让人们记住这段历史，从欧洲来的移民祈祷宗教自由，和建立新的国家。 zhidao.baidu.com 5. Thousands of Christian pilgrims are expected to travel to the site for Christmas. 成千上万的基督教朝圣者将前往该网站的圣诞节。 q.sohu.com 6. The rich light, warm image representing humanity and love touch the pilgrims, even help them got through the darkness of Middle Ages. 其中丰富的光线、温暖的形象拨动了朝拜者的心弦，即便历经了中世纪的黑暗，依然散发着无上的人性光芒。 blog.sina.com.cn 7. He noted that heroes of the faith never lost sight of the fact that they "were strangers and pilgrims on the earth" (Heb. 11: 13). 他讲到许多信心的伟人，他们始终看自己「在地上是客旅，是寄居的」（希伯来书11章13节）。 dictsearch.appspot.com 8. At least 45 Iraqi Shia pilgrims, many of them on their way to a shrine, were killed in a series of bomb attacks in Baghdad. 巴格达发生系列炸弹袭击事件，造成至少45名伊拉克什叶教徒死于朝圣途中。 www.24en.com 9. Recently, some Hindu pilgrims on their way to Mount Kailash from the Western pass, came across strange lights in the sky. 最近，一些印度教朝圣者从神山西侧攀登的过程中，发现天空中有奇怪的光线。 blog.sina.com.cn 10. Hordes of Hindu pilgrims trek, unmolested, to a sacred penis-shaped lump of ice at Amarnath, a cave temple. 成群结队的印度教朝圣者长途跋涉，心无旁骛，前往石窟寺阿马尔纳特，朝觐一个神圣的阳物状的冰疙瘩。 www.ecocn.org 1. Recently, some Hindu pilgrims on their way to Mount Kailash from the Western pass, came across strange lights in the sky. 最近，一些印度教朝圣者从神山西侧攀登的过程中，发现天空中有奇怪的光线。 blog.sina.com.cn 2. Hordes of Hindu pilgrims trek, unmolested, to a sacred penis-shaped lump of ice at Amarnath, a cave temple. 成群结队的印度教朝圣者长途跋涉，心无旁骛，前往石窟寺阿马尔纳特，朝觐一个神圣的阳物状的冰疙瘩。 www.ecocn.org 3. My lips, two blushing pilgrims, ready stand to smooth that rough touch With a tender kiss. 我的嘴，这两个害羞的信徒，正准备以一个温柔的吻，来抚平那狂暴的触摸。 bookspice.com 4. More than half a century before the Mayflower set sail, French pilgrims had come to America in search of religious freedom. 在五月花号船启航的半个世纪前，法国朝圣者就已经为了寻求宗教自由来到美国。 www.bing.com 5. In Jordan, villagers turned back pilgrims going to a local Shia shrine. 在约旦，村民们驱回了前往当地什叶派神殿的朝拜者。 www.ecocn.org 6. With calm gradually returning to the West Bank, Bethlehem has again become a magnet for Christmas pilgrims. 伴随约旦河西岸渐趋平静，伯利恒重现对圣诞节朝圣者的吸引了。 blog.sina.com.cn 7. This promoted exchange of saffron and silk and the flow of Buddhist pilgrims and practices. 这促进了藏红花和丝绸的交换，以及佛教信仰的传播和佛教信徒朝圣活动的进行。 chinese.wsj.com 8. On the whole, it was a wonderful holiday for the Pilgrims. 总的来说，这真是清教徒的一个美好的节日。 sfl.csu.edu.cn 9. In recent years the army, under pressure from the tourism ministry, has opened it to pilgrims on special occasions. 最近几年，这些军队在旅游部门的施压下已经打开了他们的大门，因朝圣者的特殊需要。 www.bing.com 10. In the Middle Ages, many people used to go as pilgrims to Jerusalem and to other holy places in Europe. 中古时期许多人常到了耶路撒冷或其它欧洲宗教圣地对朝拜。 blog.sina.com.cn 1. In the Middle Ages, many people used to go as pilgrims to Jerusalem and to other holy places in Europe. 中古时期许多人常到了耶路撒冷或其它欧洲宗教圣地对朝拜。 blog.sina.com.cn 2. Eleven pilgrims were killed in other bombings across the capital. 在首都另外有11个朝圣者被杀害 bbs.ebigear.com 3. It owes its name to a pious hermit deceased in 1165 and still worshipped by pilgrims in the local church adjacent to the estate . 它得名于一个在1165年故世的虔诚隐士，到今天，在当地的教堂里仍然有朝圣者在朝拜他。 www.bing.com 4. and which still draws pilgrims from all over the world. 而这个传说至今还吸引着来自全世界的朝圣者 blog.sina.com.cn 5. This group of pilgrims poured into Wuzhen much a catalyst for a local incense city. 这批香客涌进乌镇，大大催化了当地的香市。 www.elycn.com 6. He was traveling in the Low Countries, and subsequently became acquainted with the Pilgrims' church in Leiden. 他到低地国家旅行，随后与莱顿的清教徒教会相熟。 www.bing.com 7. Her wisdom was wrapped in riddles that were interpreted by her priests and relayed to the waiting pilgrims. 她的智慧忠告以谜语的形式说出，再由她的牧师翻译给等待的朝圣者。 edu.sina.com.cn 8. many thousands of years ago luxury dwelt in crude tents , in pilgrims ' hostels , in fortresses , and in camps. 数千年前，奢华栖身于土帐篷下、于朝圣者的寄宿处、于堡垒中、于兵营里。 www.ichacha.net 9. Now, my little pilgrims, suppose you begin again, not in play, but in earnest, and see how far on you can get before Father comes home. 不是做戏，而是真心真意地去做，看看爸爸回来时你们走了多远的路。 www.kekenet.com 10. Those English pilgrims seeking religious freedom suffered many hardships when they first arrived at American shores. 为寻求宗教自由的清教徒最初从英国来到美洲海岸时，忍受了许多艰难困苦。 www.hicoo.net 1. Those English pilgrims seeking religious freedom suffered many hardships when they first arrived at American shores. 为寻求宗教自由的清教徒最初从英国来到美洲海岸时，忍受了许多艰难困苦。 www.hicoo.net 2. Making Dhikr and Takbir loudly upon the leaving or arrival of the pilgrims. 离开或到达的朝觐者大声地念纪念词和大赞辞。 www.2muslim.com 3. a knight of a religious military order established in 1118 to protect pilgrims and the Holy Sepulcher . 1118年制定的宗教军事命令中保护朝圣者和宗教神圣储藏物的武士。 tr.bab.la 4. Do they come to Trier as pilgrims to a kind of shrine, though one widely seen as a historical relic in the West? 他们是不是像朝圣都谒拜圣地一样，来到这个在西方已被广泛地看做是一个历史遗迹的地方？ dictsearch.appspot.com 5. Therefore, I would like to request all the pilgrims to refrain from creating waste in any pilgrimage sites. 因此，我想请求所有的朝圣者避免在任何的圣地制造垃圾 blog.sina.com.cn 6. With the help of the Native Americans, the pilgrims survived the harshest winter. 的帮助下，土著美国人，幸存下来的朝圣者最严厉的冬天。 dictsearch.appspot.com 7. Millions of Shiite pilgrims travel each year to the major holy sites of Islam here, including Najaf and Karbala. 每年数以百万的什叶派朝圣者来到这座伊斯兰圣城朝拜，包括纳杰夫和卡尔巴拉。 www.bing.com 8. A second suicide-bomber attacked a restaurant frequented by Iranian Shi'ite pilgrims, 80 kilometers north of Baghdad. 第二起自杀式炸弹袭击发生在伊朗什叶派朝圣者经常光顾的餐厅，位于巴格达以北80公里。 www.rr365.com 9. The Pilgrims who sailed to this country aboard the mayflower were originally members of the English Separatist Church. 一些最早英国教会分离出来的朝圣者飘洋过海来到这个国家。 city.6to23.com 10. They, not the Pilgrims, celebrated the first Thanksgiving in the New World. 他们，而不是朝圣，庆祝第一个感恩节，在新的世界。 www.sjgcz.cn 1. They, not the Pilgrims, celebrated the first Thanksgiving in the New World. 他们，而不是朝圣，庆祝第一个感恩节，在新的世界。 www.sjgcz.cn 2. The pilgrims against the old world and religious persecution. 清教徒对旧世界及宗教迫害的反抗 www.kekenet.com 3. The warring sides used to make arrangements to allow pilgrims to visit on 15 August. 主战派曾经安排允许朝觐者在八月十五日进入到神龛内。 www.elanso.com 4. Before boarding Andy installed in the Lingguan Dian, the pilgrims final baptism of the spirit, a special significance. 设置在登临金殿之前的灵官殿，对朝拜者进行最后的精神洗礼，具有特殊意义。 slgf.com.cn 5. Because they harvested bountiful crops of corn, barley, beans and pumpkins the Pilgrims had much to be thankful for in the fall of 1621. 1621年秋天，清教徒们收获了大量玉米、大麦、豆子和南瓜，他们满怀感激之情。 www.putclub.com 6. They emerged from the darkness and gathered like pilgrims, lining up beneath floodlights in the parking lot. 他们从暗处冒出，像朝圣者一样汇聚在一起，在停车场的强光灯下排队。 www.bing.com 7. Many of the pilgrims are loyal to an underground church which claims closer ties with Rome than the state-approved Catholic church. 许多朝圣者都是效忠罗马教廷的地下教会而不是国家认可的天主教堂。 www.douban.com 8. Standing in front of the entrance, those two travellers (or pilgrims) are shocked by the majesty of the palace. 伫立于宫殿入口，被宫殿的雄伟所震撼的两位游人（或朝圣者）。 spaces.msn.com 9. The Pope made no comment on the resignation when addressing Polish pilgrims at St Peter's Square in Vatican City. 教皇在梵帝岗圣彼得广场向波兰教众讲话时未提及辞职之事。 www.ecocn.org 10. A well-designed building in Jeddah could enhance the visits of the millions of pilgrims who pass through it each year on their way to Mecca. 在吉达建造一座设计精巧的建筑，能够提升每年数百万途经此地的麦加朝圣者的旅游体验。 www.ftchinese.com 1. A well-designed building in Jeddah could enhance the visits of the millions of pilgrims who pass through it each year on their way to Mecca. 在吉达建造一座设计精巧的建筑，能够提升每年数百万途经此地的麦加朝圣者的旅游体验。 www.ftchinese.com 2. The Pope made his remarks today (Thursday) to more than 100-thousand pilgrims at World Youth Day near Australia's famed Sydney Harbor. 罗马天主教皇星期四在澳大利亚著名的雪梨港附近举办的世界青年日活动上，向10多万名朝圣者发表讲话。 ept-cn.com 3. The Pilgrims got sick. Many Pilgrins died. It was a terrible time. 清教徒们生病了。很多清教徒死了。那是一个糟糕的时期。 wenwen.soso.com 4. The Hajj has begun for millions of Muslims, with pilgrims making their way toward Islam's most sacred site. 麦加朝圣已经开始，数以百万计的穆斯林朝圣者正前往伊斯兰教最神圣的地方。 www.kekenet.com 5. Cattle and camels still earn money, as do goats shipped to Saudi Arabia for slaughter by pilgrims to Mecca. 畜养牛和骆驼还可以挣钱，山羊也一样，它们由船只运送到沙特阿拉伯，被麦加朝圣者用于祭祀屠杀。 www.ecocn.org 6. Muslim pilgrims fling pebbles at three walls called jamarat in the city of Mina just east of Mecca. 穆斯林朝圣者在麦加以东的米纳市贾马拉桥的三面墙投掷石子，呼吁或者祈祷。 zhidao.baidu.com 7. A petty pharmaceutic firm conducted a pilot scheme among pilgrims with piercing eyes. 一个小制药公司在那些观察力敏锐的朝圣者当中进行了一个试验性的计划。 xiaoyu.8310.blog.163.com 8. The Pilgrims sailed sixty-six days, arrived in the New World in November of the same year. 清教徒们在海上航行了66天，终于在当年的11月到达美洲新大陆。 www.hjenglish.com 9. What is the name of their ship that brought the Pilgrims? 清教徒所乘的船，船名是什麼？ cn.bbs.yahoo.com 10. angels of light, Singing to welcome the pilgrims the night! 光明之灵，歌唱以欢迎黑夜行路之人。 blog.sina.com.cn 1. angels of light, Singing to welcome the pilgrims the night! 光明之灵，歌唱以欢迎黑夜行路之人。 blog.sina.com.cn 2. Saudi Arabia has been notified of the increased risk of polio infection to Hajj pilgrims. 已通知沙特阿拉伯注意，朝觐者感染脊髓灰质炎的风险已增大。 www.who.int 3. In 1620, the settlers, or Pilgrims, they sailed to America on the May flower, seeking a place where they could have freedom of worship. 1620年，一群定居者，或称之为异教徒为了寻求信仰自由而乘坐五月花号航行到了美洲。 iask.sina.com.cn 4. Legend holds that Native Americans shared cranberries with the Pilgrims at the first Thanksgiving in 1621. 传说在1621年第1个感恩节时，美洲的原住民拿蔓越莓与朝圣者一起分享。 www.bing.com 5. So Governor Bradford declared a three-day feast. The pilgrims invited Indian friends to join them for their special feast and thanked them. 领导者布莱德福德宣布过一个三天的假期，新移民邀请印第安朋友来参加他们的庆祝活动并且感谢他们的帮助。 www.myspokenenglish.cn 6. Lunar and April 15 each year early in October - twice the traditional temple fairs, grand scale , countless pilgrims. 每年农历四月十五日和十月初—两次传统庙会，规模盛大，香客无数。 dictsearch.appspot.com 7. Karbala, Iraq: Muslim pilgrims gather to mark the mourning day of Arbaeen in the Iraqi holy city. 伊拉克，卡尔巴拉：在哀悼日中的阿巴因节无数的穆斯林朝圣者涌向这座他们心中的圣城。 www.bing.com 8. Within hours of the restoration's completion, about 1, 000 Israeli pilgrims arrived in armoured vehicles and bulletproof buses. 重建结束之后才几个小时，大约有一千名以色列朝圣者乘坐着装甲车辆和防弹大巴来到这里。 www.ecocn.org 9. In 1620, the settlers, or Pilgrims, sailed to America on the May flower, seeking a place where they could have freedom of worship. 年，一些朝圣者（或称为清教徒）乘坐“五月花”号船去美国寻求宗教自由。 www.chinaedu.com 10. We can see a queue of saints(pilgrims), some solemn isolated temples and bare summits in distance from the windows of our sightseeing bus. 从旅行车窗中我们看到一队圣徒（朝圣者），一些庄严孤立的庙宇和远处光秃秃的山峰。 wenku.baidu.com 1. We can see a queue of saints(pilgrims), some solemn isolated temples and bare summits in distance from the windows of our sightseeing bus. 从旅行车窗中我们看到一队圣徒（朝圣者），一些庄严孤立的庙宇和远处光秃秃的山峰。 wenku.baidu.com 2. About 20 million Muslim pilgrims will gather there to perform the haj ceremony that starts on Wednesday and lasts for five days. 预计将有两千万名回教徒聚集麦加，参加周三开始、为期五天的朝圣仪式。 www.wwenglish.com 3. Without that help, the first Pilgrims likely would not have survived. 倘若没有印第安人的帮助，第一批移民可能难以生存下来。 www.america.gov 4. The Pilgrims instituted Thanksgiving Day. 英国清教徒创立了感恩节。 dict.ebigear.com 5. For pilgrims, all medical care for problems they develop during their visit is free. 朝圣者在朝圣期间发生的任何健康问题都可以得到免费的医疗救治。 www.bing.com 6. The tradition started with the Pilgrims, the founders of America. 传统开始于清教徒，美国的创始人。 wenku.baidu.com 7. Pilgrims aboard the "Mayflower" went ashore for the first time at present-day Plymouth, Massachusetts. 年的今天，新教徒们乘坐着五月花号首次登陆现在马萨诸塞州的普利茅斯。 oral.ebigear.com 8. During Thanksgiving, we remember the pilgrims and their difficulties when they came to the USA. 感恩节时，我们想起了朝圣者以及他们刚来美国时的种种困难。 www.wwenglish.com 9. For saints have hands that pilgrims' hands do touch, And palm to palm is holy palmers ' kiss. 即使是神的手也准许信徒触摸，而密合的掌心远胜于亲吻。 dictsearch.appspot.com 10. instead, the pilgrims decided to stay in this difficult new land and make a new life. 相反的，朝圣者们决定待在这荒芜的新土地，创造新的生活。 zhidao.baidu.com 1. instead, the pilgrims decided to stay in this difficult new land and make a new life. 相反的，朝圣者们决定待在这荒芜的新土地，创造新的生活。 zhidao.baidu.com 2. Ancient pilgrims, tourists are now on this street there are impressive. 古代的香客，现在的游人都对这条街存有深刻的印象。 taian.qite8.com 3. We are a nation of movers and shakers. Pilgrims leapt onto leaky boats to get here. 我们是一个呼风唤雨的国家，移民不惜千辛万苦来到这里。 www.bing.com 4. But it wasn't just an economic system that allowed the Pilgrims to prosper. 但清教徒们之所以能繁荣昌盛，靠的不仅仅是经济体系。 www.bing.com 5. As early as in 1620, some in the UK of religious persecution by the pilgrims sailed to America. 早在1620年，一些在英国受到宗教迫害的清教徒乘船来到美洲。 www.netbig.com 6. A Thailand temple has become famous recently not for the God inside, but for its 18k gold-plated closestools donated by pilgrims. 泰国一家寺庙近日突然走红，原因并非是庙中神明，而是香客捐赠的18K镀金马桶。 www.chinadaily.com.cn 7. Holiday spirit returns to Bethlehem for the first time in 6 years, as thousands of pilgrims pack the town for Christmas celebrations . 6年来伯利恒首次感受到了节日的气氛，成千上万名朝圣者聚集在镇上庆祝圣诞。 dictsearch.appspot.com 8. I fell back in my chair. The pilgrims fell to their knees. 我跌坐到自己的椅子上。朝拜者跪了下去 zhidao.baidu.com 9. There wouldn't be any American if weren't for the Indians that saved the Pilgrims on the first Thanks(for nothing)giving. 如果不是当年印第安人拯救了第一批抵达美洲的教徒，根本就不可能有任何的美国人。 www.tianyayidu.com 10. Every year there are thousands of pilgrims visiting the shrine. 到圣徒墓地朝圣的人每年数以千计。 blog.hjenglish.com 1. Every year there are thousands of pilgrims visiting the shrine. 到圣徒墓地朝圣的人每年数以千计。 blog.hjenglish.com 2. We're on a journey. We're pilgrims living in one world and destined for another. 我们是人生旅途上的客旅，虽然活在这个世界，但目的地却是另一个世界。 www.chinesetodays.org 3. Pilgrims pray on the side of Mount Arafat, near Mecca, Saudi Arabia on Monday, Nov. 朝圣者在阿拉法特山，麦加附近，沙特阿拉伯周一，2010年11月15号边祈祷。 blog.163.com 4. Forget the cranberry sauce, which requires more sugar than the Pilgrims had in Plymouth. 忘记小红莓果酱，这将要求比清教徒在普利茅斯时用更多的糖。 www.bing.com 5. The Wampanoags and the Pilgrims were cementing a military alliance. 万帕诺亚格人和新移民们是在商讨成立军事联盟。 www.bing.com 6. As Mr Shomali recalls, his forebears literally provided images of Ruth and Boaz for Western pilgrims. 如Shomali先生回忆，他的祖先为西方的朝圣者提供了Ruth与Boaz的确实形象。 www.ecocn.org 7. thus , the pilgrims tried their best to hide the fact that there were so few english settlers left. 所以，朝圣者尽力隐藏只剩下几个殖民者的事实。 zhidao.baidu.com 8. The bus was carrying Polish pilgrims back from a holy site in the French Alps . 车上装载的是自法国山脉中一个圣地归来的波兰朝圣者们。 dictsearch.appspot.com 9. Over just 5 days, pilgrims must complete a series of prayers and rites along the valley of Mina. . . 就在5天多的时间里，朝圣者们必须沿着米那山谷完成一系列的祷告和朝拜仪式…… blog.sina.com.cn 10. 3- After performing Hajj, some pilgrims insist that people should call them Hajji (pilgrim). 朝觐之后，许多人坚持认为人们应称他们为哈吉。 www.2muslim.com 1. It is the ultimate pilgrimage destination for Tibetan pilgrims. 大昭寺是西藏朝圣者的终极目的地。 www.ebigear.com 2. Religious houses ran the earliest true inns to cater for pilgrims and knights on their way to the Crusades in the Holy Land. 隐修院经营着最早的真正客栈，为参加十字军东征前往巴勒斯坦的朝圣者和骑士提供饮食。 www.bing.com 3. If the relics win acceptance, they should draw pilgrims. 如果这些遗迹能够赢得认可，将会吸引朝圣者。 www.ecocn.org 4. The Pilgrims had a huge harvest that fall. 那年秋天，这些清教徒获得了大丰收。 mysearch.100e.com 5. The pilgrims landed at what is now Plymouth, Massachusetts, in 1620. 英国移民于是1620年在马塞诸塞州的普利茅斯登陆。 www.myspokenenglish.cn 6. " Will the monk disrespect, so not many pilgrims. " The monk said C. “必是和尚不敬，所以香客不多。”丙和尚说。 www.cnqr.org 7. As a result, he inadvertently followed the pilgrims chanting Buddha and entered the Jing Shi Abode. 总之，他就这样一路跟著朝山者念佛进入精舍。 blog.163.com 8. You can look in the Pilgrims' homes, watch the way they cook, and ask them about their daily lives. 你还可以看看情教徒者的居住房屋，烹调方法。问问他们的日常生活状况。 blog.sina.com.cn 9. Women in burqas and child pilgrims at the Shrine of Hazrat Ali. 来蓝色清真寺朝圣的身着罩袍的妇女和儿童。 www.kekenet.com 10. The pilgrims prostrated themselves before the altar. 朝圣者都匍伏在圣坛前。 dictsearch.appspot.com 1. by which road the pilgrims came, " said Berenice. " “我要找出香客们是沿着哪一条路来的，”白丽莱茜说。 www.jukuu.com 2. Students learn about the Pilgrims , she says, but not at Thanksgiving time. 她说，学生学习关于朝圣者，并不是在感恩节的时候。 dictsearch.appspot.com 3. I often come across pilgrims creating lots of garbage. 常会看到朝圣者正在制造很多垃圾。 www.duozhiqin.com 4. Hindu pilgrims bathe in the Ganges hoping to wash away their sins. 印度教朝圣者在恒河中沐浴，希望洗去自己的罪恶。 www.bing.com 5. US backed Iraqi forces were on hand in the region to prevent attacks on religious pilgrims. 美军派驻支持伊拉克军队，在该地区防止宗教朝圣者遭受袭击。 bbs.putclub.com 6. In 2005, more than 250 pilgrims were killed in a stampede near a temple in Western India. 2005年，在印度西部一个神殿发生的踩踏事件中，有250多名朝圣者丧生。 www.ebigear.com 7. The Pilgrims probably landed at Plymouth Rock, and they established Plymouth Colony. 清教徒前辈移民可能在普利茅斯海岸巨砾处登陆，他们建立了普利茅斯殖民地。 blog.sina.com.cn 8. As we gather around the table, we pause to remember the pilgrims, pioneers, and patriots who helped make this country what it is. 当我们围坐在餐桌时，我们会缅怀那些清教徒、先驱者和爱国者，是他们的推动才有了我们国家的今天。 q.163.com 9. The city is really crowded with pilgrims. 城市里的确聚集了很多朝拜者。 blog.hjenglish.com 10. Many years ago, I led a group of pilgrims from Shwebo to visit pagodas in Mandalay and Rangoon . 多年以前，我领一个朝圣团从雪布去曼德勒参观佛塔。 dictsearch.appspot.com 1. The fish proved essential to the endurance of the Pilgrims, and it is fitting that a river near Plymouth Colony was named Eel River. 鳗鱼成了新移民必不可少的冬季食物，于是普利茅斯附近的一条河就被叫做“鳗鱼河。” www.bing.com 2. Then off as pilgrims people long to go. 这时，人们渴望走上朝圣之路。 cicilyf.blogcn.com 3. The pilgrims didn't use forks; they ate with spoons, knives, and their fingers. 清教徒不习惯使用叉子，一般用勺子、刀和他们的手指进食。 www.bing.com 4. The pilgrims normally go in the non-snowing season. 朝圣者通常在非雪季才进去。 godsdirectcontact.com 5. China has said it will vaccinate all the 12, 700 pilgrims planning to make this year's hajj from China. 中国政府说，会给中国派出的全部12700位计划参加今年麦加朝圣的朝圣者接种疫苗。 www.bing.com 6. Nathaniel Morton describes what he and other Pilgrims saw in 1620. 奈赞尼·莫顿描述了他和朝圣者在1620年的所见所闻。 blog.hjenglish.com 7. Pilgrims started from scratch when they came to America. 清教徒们来美国时，白手起家。 ielts.hjenglish.com 8. The mountain became a sacred place for pilgrims from all over the country. 峨嵋一直是来自全国朝拜者的圣地。 bbs.yjsy.ecnu.edu.cn 9. Most pilgrims time their visit for the most important festival in the Tibetan calendar. 大多数朝圣者把朝圣的时间安排在最重要的藏历节日之时 blog.sina.com.cn 10. A tale was made up about the pious Lady Godiva in order to attract pilgrims, and therefore, revenue, to Coventry. 编造出来的这个虔诚的葛黛瓦夫人的故事能够吸引朝圣者，因此也可以增加考文垂财政收入。 www.bing.com 1. The following spring, the Pilgrims were befriended by some Native American Indians who showed then how to plant corn and other vegetables. 第二年春天，一些本土美洲印第安人教他们种玉米和其他蔬菜。 www.hotdic.com 2. Muslim pilgrims pray inside the Grand mosque in Mecca, Saudi Arabia, Tuesday, Nov. 内的穆斯林朝圣者在麦加，沙特阿拉伯，星期二，2009年11月24日大清真寺祈祷。 blog.sina.com.cn 3. II. There are serious challenges in the pilgrims' journey. 朝圣者的旅程中有极多的困难与挑战。 chinese.nwcbc.org 4. In the past, some pilgrims, being reverent, even risked their lives to burn Longtou incense. 过去，有些香客为了表示自己的虔诚，竟冒着生命危险去烧龙头香。 www.1x1y.com.cn 5. They read stories about the Indians and the Pilgrims. 他们读关于印第安人和清教徒的故事。 www.hjenglish.com 6. The tribe taught the Pilgrims how to work the earth and plant corn, beans, pumpkins, squash and other crops. 部落里的人们教这些清教徒怎样耕种土地，怎样种植玉米、大豆、南瓜以及其他农作物。 www.hjenglish.com 7. The Wampanoags had helped save the Pilgrims by showing them how to fish and plant crops. 万帕诺亚格人教会朝圣者如何捕鱼和种植，从而使他们生存了下来。 dictsearch.appspot.com 8. In 1990, 1, 426 pilgrims were crushed to death in a pedestrian tunnel at the holy city of Mecca. 1990年，1426名朝圣者被踩死于圣城麦加的一个人行隧道里； learning.sohu.com 9. First 323 Chinese pilgrims return from Mecca. 首批323名中国朝圣者从麦加回国。 www.17tx.com 10. Thanksgiving was about the Pilgrims. 感恩节是关于清教徒的。 www.kekenet.com 1. In America, it especially relates to a holiday in 1621 after the first harvest by the Pilgrims in their new land. 在美国，感恩节与来到新大陆的清教徒第一次丰收后于1621年庆祝的节日有关。 www.jukuu.com 2. A group of pilgrims decide to start a band. 一群朝圣者决定组建乐队。 www.bing.com 3. Pilgrims climb up Mount Arafat on the Plain of Arafat in Saudi Arabia on Monday, Nov. 朝圣者爬到了阿拉法特平原沙特阿拉伯周一，2010年11月15日阿拉法特山。 blog.163.com 4. Four pilgrims have died of swine flu as they take part in this year's annual Mecca pilgrimage, Saudi officials say. 沙特官员透露，今年参加麦加朝圣的四名朝圣者死于猪流感。 www.enread.com 5. Why did the Pilgrims come to America? 英国清教徒为何到美国？ www.txchinese.com 6. The temple has Shannanxinnv P Plus, Jiabin and to run Muming, pilgrims worship. 庙内有八方善男信女，佳宾贵客慕名而至，进香拜神。 www.yinghanhuyi.com 7. a hostel for pilgrims in Turkey. 为土耳其的圣地朝拜者准备的旅馆。 wenwen.soso.com 8. Thanksgiving is a traditional festival that started in 1621, when the first pilgrims arrived in the US to start a new life. 感恩节是一个传统节日，始于1621年，那时遭到迫害的清教徒抵达美国，准备开始新的生活。 cnc.wesiedu.com 9. Muslim pilgrims perform Friday prayers in front of the Grand Mosque in Mecca, on November 12, 2010. 穆斯林朝圣者在执行前的大清真寺周五祈祷在麦加，在2010年11月12日。 q.163.com 10. Here is the first site where pilgrims should worship. 这里是朝圣的人要祭拜的第一个地方。 www.cnjlp.tv 1. Pope Boniface ordered pilgrims on the way to St . Peter 's Basilica. 罗马教皇博尼费斯命令去史密斯？彼得教堂朝圣的人。 dict.wenguo.com 2. Many pilgrims go to the temple for an invocation of divine blessing on the first day of the Chinese Lunar Year. 许多信徒到庙里在中国新年的第一天里，去祈求神的祝福。 www.bing.com 3. The Pilgrims were some of the first English settlers in America. 朝圣者是美洲最早的一些英国移民者。 blog.hjenglish.com 4. Of all those who arrived in America from Europe, the Pilgrims perhaps had the purest motives. 在所有来到美国的欧洲人中，这群新教徒的动机大概是最纯正的。 shenqi8.org 5. The pilgrims fell to their knees. 朝圣者跪了下来。 about.livid.cn 6. The real Henry II built it to wow pilgrims on their way to Canterbury. 真正的亨利二世当初修建这座城堡是为了让前往坎特伯雷的朝圣者惊叹一番。 www.ecocn.org 7. 23Muslim pilgrims pray atop Mount Arafat, southeast of Mecca, on November 15, 2010. 11月15日，穆斯林朝圣者在麦加东南部阿拉法特山顶祈祷。 www.bing.com 8. As long as the Pilgrims didn't eat it. 只要当年的清教徒没吃我就吃 www.bing.com 9. In 1620, 102 sea-weary Pilgrims landed on the peninsula of Cape Cod. 年，102名在海上受尽磨难的朝圣者在科德角半岛登陆了。 www.chinaedu.com 10. John didn't tell everyone about the Pilgrims. 约翰不是对每个人都说朝圣者的事情。 www.bing.com 1. "Here I am, Allah, answering your call, " goes the chant, as pilgrims make the 11-kilometre trek by bus, car or on foot. “真主啊，我听从你召唤而来。”朝圣者唱道，他们或驱车或步行，来完成这十一公里穆罕默德走过的路程。 martrix.hongen.com 2. Many pilgrims in China not only genuflect before religious shrines but also may lay themselves flat on the ground and light incense as well. 许多中国的朝圣者不但会在圣地之前下跪，而且还会五体投地，也要烧香。 blog.sina.com.cn 3. " All because I advised the world around, so many pilgrims. " The monk said C. “都因为我劝世奔走，所以香客众多。”丙和尚说。 www.cnqr.org 4. We are still pilgrims on the way. 我们仍然是走在半途的天路客。 www.51zanmei.net 5. Hearing this, every one of the pilgrims gathered in the room asked, "Is it me, Lord? " 听到这个，每一个朝圣者聚集在屋里说道，“这是我罗德吗？” www.bing.com 6. He respects what it is that drives pilgrims to Mount Kailas, and follows them round it, but he does not pretend that he is at one with them. 他尊敬让朝圣者到Kailas山的动力之源，跟在他们后面，但是他不假装自己是其中一员。 www.bing.com 7. For example, pilgrims are advised to wash their hands frequently and bring their own surgical masks and hand sanitizers. 例如，朝拜者被建议说多洗手、自备外科用口罩以及消毒的洗手液。 www.bing.com 8. The first winter in America, half of Pilgrims died of hunger and sickness. 在美国的第一个冬天，有一半的清教徒都死于饥饿和疾病。 blog.sina.com.cn 9. In the spring the Pilgrims met an Indian called Squanto. He explained how to grow corn, hunt and live in the wilderness. 清教徒们在春天遇见了一个叫做斯匡托的印第安人。他解释如何种植玉米，狩猎，住在旷野。 wenku.baidu.com 10. In 1620 the English galleon Mayfolwer set out from the port of Southampton with 102 pilgrims on board. 1620年，英国的“五月花”号西班牙式大帆船载着102名清教徒从英国的南安普顿港扬帆起航。 www.showxiu.com |
| 随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。