单词 | philanthropy |
释义 |
复数:philanthropies 例句释义: 慈善,博爱,乐善好施,慈善事业,慈善活动,慈善行为 1. Philanthropy is where the power (and the fun) is. And you don't have to be a billionaire (or millionaire, for that matter) to participate. 散财意思是去做慈善,慈善的力量和乐趣是非常大的,参与慈善并不需要你必须是亿万或百万富翁。 www.bing.com 2. Philanthropy has always been a balance between raising money and raising awareness for a cause. 慈善事业总是在资金筹集和为一件事而引起社会关注这两方面处于一个平衡状态。 dongxi.net 3. The ideals of philanthropy and giving back in many forms to those in need are the spirit of the human instinct to help others. 怀抱慈善事业的理想和以多种形式帮助有需要的人是人类相互帮助的人性本能。 www.fcvvip.com 4. Today, venture philanthropy tends to be aligned with the goals of venture capitalists who are engaged in their investments. 今天,风险慈善业的目标与从事投资的风险资本家渐趋一致。 www.america.gov 5. "I think in the next three or four years, there's going to be huge growth, " she said, "because philanthropy has become mainstream. " “我想,未来三四年,会有极大的增长,”她说,“因为慈善事业已经成为主流。” cn.nytimes.com 6. Given how much money Mr Peterson has made that seems implausible, but it hints at something underlying much business philanthropy. 鉴于皮特森赚得的财富,这似乎有些令人难以置信,但它揭示了大部分商业慈善行为的深层动机。 www.ftchinese.com 7. So why, if welfare statism is still with us on such a scale, are we now entering a third golden age of philanthropy? 那么,如果我们的国家福利还保持这种规模,我们现在为何还能迎来第三个慈善事业黄金时期? www.ftchinese.com 8. "It's fairly dramatic -- he's trying to change the face of global philanthropy, but it started in a fairly parochial way. " “这相当富有戏剧性——他在试着改变全球的慈善面貌,虽然一开始是以一种相当狭隘的方式。” www.bing.com 9. Other observers will have other views of impact, but no matter how you define it, impact is what good philanthropy is all about. 其他观察者对影响力或许会有其他的解释,但是无论我们怎么定义,良好的慈善行为遍及各处,这就是影响力。 www.bing.com 10. That, at least, is the early experience of an initiative to teach philanthropy to young teenagers. 倡议在孩子当中进行慈善教育的人,当初至少都对此有过亲身体会。 www.ecocn.org 1. So if it was not pure altruism that motivated the philanthropy of Buffett and Gates, what was it? 因此,如果促使巴菲特和盖茨做出慈善行为的不是纯粹的利他主义的话,那么又会是什么呢? www.ftchinese.com 2. It is often assumed that philanthropy is the only way to assist people in poverty. 人们常常认为慈善事业是帮助贫困者的唯一途径。 business.un.org 3. Such had been European life, politics, freemasonry , philosophy, and philanthropy in his eyes. 他过去就曾觉得欧洲的生活、政治、共济会、哲学、慈善事业,就是这样的。 dictsearch.appspot.com 4. Philanthropy is only beginning to develop here. 在中国,慈善事业才刚刚起步。 www.bing.com 5. I do not know who you are; I do know you are the indicator of compassion, philanthropy, and devotion! 我不知道你是谁,我深知你是同情、博爱和奉献的明灯! blog.163.com 6. "He seemed to be really interested in philanthropy from the beginning, " says Foley. “从一开始他似乎就对慈善事业表现出了极大兴趣,”Foley说。 www.bing.com 7. But she, like Clippinger, plans at least in the short term to pursue a career in philanthropy rather than investment banking. 不过,她和克利平格一样,计划至少在短期内先去慈善机构干一段时间而不是去投资银行。 www.joyen.net 8. The Red Knights see their potential control of United as a "a form of social philanthropy, " one of them said. 红色骑士团认为自己控制曼联是一个“社会公益事业”,他们中的一个人说。 forum.sports.sina.com.cn 9. And, for the first time, China is represented on the list, as the American tradition of philanthropy continues to spread around the world. 值得一提的是,随着美国慈善传统在全球范围的推广,中国首次出现在该排行榜上。 www.bing.com 10. News that Paul Allen has signed onto the Buffet-Gates Giving Pledge has added to hopes for a new age of philanthropy. 消息说,保罗?艾伦已签署了巴菲特-盖茨的捐赠誓言(GivingPledge),这增加了人们对慈善事业将迎来新时代的希望。 c.wsj.com 1. Women control more than half of the nation's wealth, and are channeling more of that money into philanthropy. 女性掌管着美国一半以上的财富,同时正将越来越多的钱投入慈善事业。 www.ebigear.com 2. Such a public outpouring also led to new attention on corporate philanthropy. 公众的捐款让我们开始关注企业的慈善事业。 www.bing.com 3. Let us call for an end to all this false philanthropy. 让我们对所有这一切虚假的慈善事业叫停。 www.bing.com 4. And I hope you could introduce us some people who have experiences at philanthropy-related job, for establishing a new foundation. 而且我希望你可以介绍一些有在慈善事业相关工作工作过的人给我们,以建立新的基金会。 zhidao.baidu.com 5. But he does expect his philanthropy to produce some demonstrable payoff, including for his own firm. 对于他的捐赠他认为最终会有回报的,包括有利于他的公司利益等等。 www.ecocn.org 6. Yet maybe Mr. Chen's philanthropy is better at least for China at this stage in its development. 不过至少在中国目前这个发展阶段,陈光标的善举可能更可取。 c.wsj.com 7. I've had to go back to making more money, but I'd like to get to a position where the balance between business and philanthropy was 50: 50. 我不得不杀回生意场去挣更多的钱,但我希望将来生意与慈善的时间分配能够五五开。 www.ftchinese.com 8. Turns out the champions of corporate philanthropy have gotten the story at least half right. 结果表明,社会慈善事业的支持者们至少获得了半数的胜利。 www.bing.com 9. Lots of scholars have done tons of researches on the relationship between corporate philanthropy and financial performance. 众多学者对企业社会责任和财务绩效的相关性进行了大量的研究。 www.fabiao.net 10. Sixth, the charitable fundamental research does not arrive, cannot eagerly anticipate, the instruction philanthropy's development. 第六,慈善理论研究不到位,不能引领、指导慈善事业的发展。 www.13191.com 1. "One of our big growth areas is philanthropy, " says Russell Prior, head of philanthropy at HSBC Private Bank. “慈善是我们的一个重要增长领域,”汇丰私人银行慈善业务负责人罗素·普赖尔(RussellPrior)说。 www.ftchinese.com 2. Any scheme of management which has philanthropy as one of its elements ought to fail. 任何一个包含慈善因素的计划必然要失败。 www.jukuu.com 3. Here's a case where they were trying to change the model of corporate philanthropy. 这里有一个尝试改变慈善机构合作模型的案例。 www.bing.com 4. Throughout the semester-long course, her goal is to demystify philanthropy and help students understand the mindset of the donor. 她的目标是要在一个学期内揭开慈善事业的神秘面纱,并帮助学生了解捐赠者的想法。 www.bing.com 5. Some people think philanthropy is only for big foundations with lots of money, but that's only one part of the picture. 有些人认为只有为慈善事业的基础,是大很多钱,但是这只是一个图片的一部分。 ccebook.net 6. For mainland China, the earthquake that hit Sichuan province two years ago was a catalyst for philanthropy. 对于中国大陆来讲,两年前的四川大地震是慈善事业的一个催化剂。 chinese.wsj.com 7. With the significance being these funds have come in as a QT capital, not as grant or as philanthropy. 最重要的是,这些资金都是合格交易的而非慈善捐赠。 www.ted.com 8. He is still only 52, and he is going off to spend more time guiding the world's richest philanthropy, the Bill and Melinda Gates Foundation. 但他还只有52岁,而且他将花更多的时间在指导世界上最富有的慈善机构---比尔和美琳达基金上。 www.bing.com 9. Most obviously, the U. S. has a more formalized and tax-favorable system of philanthropy than the rest of the world. 最明显的是,在慈善事业方面,美国有比世界其他地区更正规且更优惠的税收制度。 chinese.wsj.com 10. "It teaches that philanthropy is more than just having money, it's being able to apply your talents and skills, " George explained. “这让我们知道慈善事业不仅仅只是有钱而已,你也可以将你的天赋和技能应用其中。”乔治解释说。 home.gounahaozi.org 1. Now it is starting a philanthropy fund aiming for $1 billion to which the partners will be encouraged to contribute a share of their pay. 现在,慈善基金的正向10亿美元的目标行进,而合作伙伴将被鼓励捐献他们薪酬中的一部分。 www.ecocn.org 2. His initial attempts at philanthropy did not go over well. 最初他的慈善事业不尽如人意。 www.bing.com 3. Defensive tycoons retort that giving should be a private choice and dismiss American philanthropy as little more than a tax-dodge. 大腕们反驳道捐献应该是私人的选择并且反驳,美国的慈善家只不过是为了逃税而已。 www.bing.com 4. DIRE predictions that the financial crisis will result in a calamitous decline in philanthropy are probably exaggerated. 有人悲观地预测慈善事业会因金融危机而遭遇沉重打击。这也许夸大其词了。 www.ecocn.org 5. While philanthropy may lie at the heart of both soirees, the differences couldn't be greater. 也许慈善是两场晚宴共同的核心,但其中的差别十分巨大。 chinese.wsj.com 6. But rather than seeing it as an act of philanthropy, experts say it's more a way for the winning bidder to show off. 但是,专家称,胜出的中标者不是把这当成一种慈善事业,而是一种炫耀自己的方式。 www.hxen.com 7. I dont really see how people can expect more philanthropy to be coming out of China. 我不明白人们为什么会指望中国会做慈善。 bbs.m4.cn 8. What does Dickens mean by "Telescopic Philanthropy" ? How does he use the idea in the part of Bleak House we've read so far? 狄更斯所说的「行善到远方」是什麽意思?以目前我们所读到的进度,他在作品《荒凉山庄》中如何运用这个概念? www.myoops.org 9. Naandi is one example of the increasingly common intersection of philanthropy and social entrepreneurship in India and south Asia. 在印度和南亚,慈善事业与社会企业家相互重叠的现象日益普遍,纳安迪就是一个例证。 www.ftchinese.com 10. We have many billionaires in this country and I think that the only thing you have to do with it is philanthropy. 我们的国家有很多超过十亿的富翁,我想你唯一需要做的是称为一哲人。 www.bing.com 1. We call this "sustainable philanthropy" - creating business-relevant motivations that encourage charitable behavior. 我们将其称作“可持续的慈善”——建立商业相关的动机以此来鼓励捐赠行为。 dongxi.net 2. Philanthropy is one bottom-up "Building" which can only be build up very slowly. 慈善事业,是一座从下而上一砖一瓦垒建起来的“大厦”。 www.fabiao.net 3. However, the Clark Foundation does not like to call what it does venture philanthropy. 然而,Clark不喜欢将自己所作的事称为风险慈善事业。 www.ftchinese.com 4. In the end, it is not clear whether these new approaches to philanthropy have made a tangible difference in the lives of the needy. 最终,这些从事慈善业的新方法是否使穷人的生活发生了实质性变化,这点并不清楚。 www.ftchinese.com 5. The world's third richest man, who has given away most of his fortune, has also expressed optimism that philanthropy will increase in India. 他是世界第三富有的人,祂捐赠了他的大部分财产,同时也表达了乐观的态度,慈善事业将在印度增加。 www.bing.com 6. So far, 40 have signed the pledge, changing the face of philanthropy for decades to come. 截至目前,已经有40位签署了该协议,这在未来几十年将改变公益事业的形象! www.bing.com 7. Legal plunder has two roots: One of them, as I have said before, is in human greed; the other is in false philanthropy. 合法抢劫有两个根源:其中一个,如我前面已经说明的,存在于人类的贪婪中;另外一个便是错误的慈善。 ziyouzhuyi.wordpress.com 8. The Chinese would not have had the energy to starve the Viennese, or the philanthropy to keep some of them alive. 中国人没有花精力去饿死维也纳人,也不会仁慈行善,让一些维也纳入活下去。 dictsearch.appspot.com 9. Most UK private banks now offer either in-house philanthropy advice, or can put their clients in touch with a specialist. 大部分英国私人银行现在要么提供内部慈善咨询服务,要么帮助客户联系专业人士。 www.ftchinese.com 10. The reason, he says, is that philanthropy by the rich tends to favor the already privileged. 他说,原因在于这些富人的慈善行为倾向于帮助那些已享有特权的领域。 c.wsj.com 1. What accounts for the fact that the American rich lead the world in philanthropy ? 美国富人的慈善行为世界领先,原因何在?。 www.bing.com 2. Embracing philanthropy: Recently donated $18 million to a Nigerian government program that loans start-up capital to small business owners. 慈善活动:近期,他向尼日利亚政府捐赠1800万美金作为小型企业的启动资金。 www.bing.com 3. Max Martin, global head of philanthropy services at UBS, says banks are helping clients who see charitable giving as a business venture. 瑞银(UBS)慈善服务部门全球主管马克斯-马丁(MaxMartin)表示,各银行正在为那些视慈善捐赠为商业事业的客户提供帮助。 www.ftchinese.com 4. One of the main areas of focus of the Coutts' programme is philanthropy. 在Coutts的课程中,慈善事业是一个主要的焦点课程。 www.ftchinese.com 5. A real-estate and hotel tycoon's billion-dollar giveaway is the latest sign that Chinese philanthropy has come of age. 中国房地产与酒店业大亨余彭年捐资十几亿美元,进一步说明这个国家的慈善事业已经走向成熟。 chinese.wsj.com 6. What about corporate social responsibility, the new philanthropy, the new trend of treating health as a foreign policy issue? 如何看待企业社会责任、新的慈善精神以及将卫生视为一项外交政策事务的新趋势? www.who.int 7. What are your thoughts about a company designating a portion of its annual profits for philanthropy? 对于公司每年提拨一部份利润作慈善,你有何看法? dictsearch.appspot.com 8. Another tack, now being tried across America, is to build new, internet-native metropolitan news organisations supported by philanthropy. 另一种策略,是建立新的、由慈善团体支持的、基于互联网的本地都市报机构。目前正在美国各地尝试。 www.bing.com 9. Both Gates and Buffett said they understand the concerns of Chinese billionaires but challenged their guests to do more for philanthropy. 比尔.盖茨和巴菲特说他们理解中国的亿万富豪所担忧的事情,但仍然鼓励他们的客人多做慈善事业。 www.bing.com 10. Although Lu Liangwei denies and Gong Ruxin is acquainted with one another, but two people have crave the philanthropy to like together. 虽然吕良伟否认与龚如心相识,但两人拥有热衷慈善事业的共同爱好。 www.liecheng.com 1. These characteristics are not just important in our business, but in every business, as well as in government, philanthropy, and academia. 这些特征不仅仅对我们的行业非常的重要,对任何行业都是如此,政府部门,慈善事业还有学术界。 www.bing.com 2. Philanthropy, after all, is part of her persona. 毕竟,慈善事业是她人生的一部分。 www.ftchinese.com 3. It is a concern shared by Mr Blankfein and many others at the top of Goldman Sachs, which has a culture of public service and philanthropy. 布兰克费恩和高盛其他许多高管同样也存在这种担忧。该公司素来有一种公共服务和慈善的文化。 www.ftchinese.com 4. A few years ago, China's entrepreneurs were almost completely uninvolved in private philanthropy. 几年前,中国的企业家几乎完全不参与私人慈善事业。 www.ftchinese.com 5. Join this community event and celebrate philanthropy by recognizing this year's inductees into the Bartlesville Legacy Hall of Fame. 加入此社区活动启发思想的晚上,庆祝认识到巴特尔斯维尔遗产名人堂今年的名人堂慈善事业。 word.hcbus.com 6. He insists that his gang is a positive force, giving addicts' money back to the neighbourhood through philanthropy. 他坚信他拥有一支精锐部队。金钱和慈善可以打造出良好的邻里关系。 www.ecocn.org 7. But most agree that the debate they sparked in the 1990s has injected philanthropy with a healthy dose of business smarts. 但多数人承认,他们在90年代发起的争论,向慈善业注入了商业智慧。 www.ftchinese.com 8. Fourth, the philanthropy management system is backward, "the charitable disturbance" the frequency sends. 第四,慈善事业管理体制落后,“慈善风波”频发。 www.13191.com 9. She found success by seamlessly mixing philanthropy with crass materialism (car giveaways), lurid exploitation with good deeds. 她之就在于,她能够将慈善事业与极端唯物主义(派车活动)融合得天衣无缝,并能化腐朽为神奇。 www.ttxyy.com 10. These courses are broadening the definition of philanthropy and helping people perceive themselves as active and engaged citizens. 这些课程正在延伸慈善的定义,也同时帮助人们把自己视为活跃和参与公民建设的人民。 www.bing.com 1. "Innovation without protection is philanthropy, " said Mr. Rivette, a former vice president of intellectual property strategy for I. B. M. “没有法律保护的创新那是在做慈善事业。”前IBM知识产权战略副总Mr.Rivette评价道。 www.bing.com 2. The ultra-high-net-worth individuals of today face a new version of the dilemma of philanthropy that Dickens satirised so mercilessly. 如今的超高净值个人面临着狄更斯如此无情地加以讥讽的慈善困境的新版本。 www.ftchinese.com 3. But the bulk of his message concerned another theme: philanthropy. 但是,他主要强调了另一个主题:慈善事业。 www.bing.com 4. New Philanthropy Capital conducts extensive research for donors and recommends specific charities. 新慈善资本(NewPhilanthropyCapital)为捐赠人进行广泛研究,并推荐具体的慈善机构。 www.ftchinese.com 5. Carlos Slim has always had a complicated relationship with philanthropy. 利姆(CarlosSlim)与慈善一直就有着复杂的不解之缘。 c.wsj.com 6. Many of the pledge signors had already planned to disburse their wealth and most are already involved in philanthropy. 许多承诺签署人原本已在筹划捐出他们的财产,多数人已经参与了慈善活动。 www.hxen.com 7. Such philanthropy is timely: as public spending is cut across all western nations, so rich individuals must give more to the less fortunate. 这类慈善事业很及时:鉴于所有西方国家都在削减公共支出,因此有钱人必须向穷人多付出一些。 www.bing.com 8. Mr. Guest says philanthropy would be the best place to start. 盖斯特说,慈善是开始改变的最佳途径。 chinese.wsj.com 9. In an era of cost-cutting and layoffs, Wall Street philanthropy is a delicate balancing act. 在一个削减成本和裁员的时代,华尔街的慈善事业是一个微妙的平衡行为。 www.bing.com 10. I think philanthropy is the next phase of my life. 我认为慈善事业就是我人生的下一个阶段。 www.ftchinese.com 1. I think philanthropy is the next phase of my life. 我认为慈善事业就是我人生的下一个阶段。 www.ftchinese.com 2. International cricket star Imran Khan, after retiring as captain of Pakistan's national team, turned to philanthropy and then politics. 在从巴基斯坦国家队队长的位置退休后,国际板球明星伊姆兰汗转向慈善事业,再而是政治。 dongxi.net 3. Messrs Brest and Harvey seem most excited about philanthropy when it plays the role of "risk capital" for solving society's problems. 当慈善充当“风险资金”以解决社会问题时,布雷斯特和哈维显得最为兴奋。 www.ecocn.org 4. If you wanted to design a corporate philanthropy program to have minimum impact, what would you do? 如果你要策划一个小的慈善项目,你会做什么? www.bing.com 5. Even a few years ago, private philanthropy barely existed among mainland Chinese. 就在几年前,私人慈善事业在中国内地还几乎不存在。 www.ftchinese.com 6. It encourages philanthropy and, thus, private rather than governmental solutions to society's problems. 它可以带动慈善事业,并且因此可以用个人力量而不是政府来解决一些社会问题。 www.bing.com 7. Real philanthropy goes along with freedom, common equality with friendship and mutual collaboration between every class and creed. 真正的博爱是与自由、平等统一的超越阶级阶层的友爱与合作。 dictsearch.appspot.com 8. But some wonder whether he will be satisfied with a life of philanthropy and golf. 但有些人怀疑他是否会满足于慈善家和打高尔夫的生活。 www.ftchinese.com 9. The natural environment endues us with the feelings of philanthropy and compassion to all things. 自然总是赋予人类博爱之情和对无尽事物的感觉。 www.jiaodianlunwen.com 10. Of course, giving away gazillions isn't the only way to have an impact in philanthropy. 当然,在慈善中,大量捐赠并不是产生影响力唯一的方式。 www.bing.com 1. Talk about "results" without measuring them. Sadly, this low-impact approach to corporate philanthropy is too common. 可悲的是,这种效果不明显的公司慈善活动太普遍了。 www.bing.com 2. The transformation came through mentors from the Private Equity Foundation , a venture philanthropy fund. 她的转变得益于公益创投基金——私人股本基金会(PrivateEquityFoundation)的导师们。 www.ftchinese.com 3. Mr. Ellison, the software mogul, is among those who had been involved in philanthropy but hadn't stated their intentions so publicly. 软件业巨子埃利森便是以前就曾做慈善、但从未如此公开表达自己捐赠意愿的其中一人。 c.wsj.com 4. In an era of fading belief in US power and legitimacy, such philanthropy remains a beacon. 在人们对美国的实力和合法性逐渐失去信心的时代,这种慈善事业仍会是一座灯塔。 www.ftchinese.com 5. Selling charity raffle tickets is hard; coaxing tycoons to pledge half their fortunes to philanthropy is near impossible. 做慈善是艰难的,让富翁们捐助半数家产更是难于登天。 www.bing.com 6. Meanwhile, the philanthropy advertisement may be printed freely on some pages. 同时,西方报纸还会免费地拿出版面为慈善事业做广告宣传。 www.fabiao.net 7. He believes philanthropy is also a powerful tool for teaching the next generation the value of money and how effectively they can use it. 他认为,慈善事业也是一个有力工具,可以教育下一代认清钱财的价值,知道如何有效使用。 www.ftchinese.com 8. In had after the wealth, he and the wife has established a fund, is the child philanthropy butdiligently. 在拥有了财富以后,他和妻子成立了一个基金,为儿童慈善事业而努力着。 zhidao.baidu.com 9. Despite its reputation for greed, American society continues to uphold the virtues of philanthropy and altruism. 尽管美国社会有贪婪的名声,但人家仍继续维持慈善和利他主义的美德。 www.putclub.com 10. Many of them tried to imitate the scientific philanthropy of the Carnegie and Rockefeller foundations. 他们中的很多人都试图模仿卡耐基和洛克菲勒基金会的科学慈善模式。 www.ecocn.org 1. The American Institute of (Philanthropy) rates it among the top American groups for international relief and development work. 美国慈善协会将其列入美国国际救援与发展工作的顶级机构,其等级为A (美慈为A,同样也为顶级)。 blog.hjenglish.com 2. The philanthropy drive was organized by Microsoft founder Bill Gates and legendary investor Warren Buffett. 这次慈善捐款活动的发起人是微软公司创始人比尔·盖茨以及颇具传奇色彩的投资家沃伦·巴菲特。 www.putclub.com 3. Rich people have often turned their hand to philanthropy in their later years, but this old story has acquired some new twists. 富人往往在晚年会转而从事慈善工作,现在这个情节有了一些转变。 www.bing.com 4. When huge wealth put new pressure on the son, the elder Gates stepped in to start what is now the world's largest private philanthropy. 当巨大的财富给儿子带来新的压力时,老盖茨加入进来,并建立了目前世界上规模最大的私人慈善基金。 www.mkv.cn 5. The protestant philanthropy, which used to be ignored, is an important part in the history of China Christian study. 教会慈善事业是中国基督教史研究中一个非常重要但却又鲜有人问津的领域。 paper.dic123.com 6. Woz currently focuses on philanthropy and no longer works full time for Apple. 沃兹现在致力于慈善事业不再在苹果公司上班。 www.bing.com 7. For his philanthropy he was made a baronet in 1906 and a Privy Counsellor in 1909. 因为他的种种善举,在1906年被授予准男爵称号,又在1909年成为枢密顾问院的成员。 kouyitianxia.5d6d.com 8. Chen Kun has been widely recognized for his consistent support for social causes and philanthropy. 陈坤长期参与社会公益与慈善活动并得到广泛认可。 www.china.org.cn 9. Mr Gates has since left the business stage to pursue philanthropy. 盖茨已经离开商业舞台,转而投身慈善。 www.ftchinese.com 10. "Corporate philanthropy is a bellwether for the economy, " says Lawrence. Lawrence称,“公司慈善文化是经济的先导”。 www.bing.com 1. This goes some way to explaining why philanthropy went into decline for much of the 20th century. 在一定程度上,正是这一点导致慈善事业在20世纪的大多数时间里呈衰退走势。 www.ftchinese.com 2. The study on Zhang Fang is still weak now in historical science, let alone the research on his philanthropy. 目前史学界对于张钫的研究还很薄弱,其慈善事业研究更无人涉及。 www.boshuo.net 3. Concern for human welfare, especially as manifested through philanthropy. 人道主义,博爱精神对人类福利的关注,尤指通过慈善活动表现出来的 blog.hjenglish.com 4. In November, you're given a free pass in the name of philanthropy. 在十一月,你可以借着慈善的名义选择髭须,不需要有什么顾虑。 c.wsj.com 5. I had heard of Pitt's lively curiosity, his passion for architecture, philanthropy, his catholic taste in reading material. 我早就听说过皮特喜欢收藏古董,热心建筑和慈善,阅读极富品味。 www.bing.com 6. Even if the Pledge generates a few new givers it will have benefited philanthropy and the world. 即使“巴比誓言”只催生出为数不多的几个新慈善家,也会惠及全球慈善事业及整个世界。 chinese.wsj.com 7. Its corporate philanthropy has grown steadily, so that its annual grants now exceed those of the Carnegie Corporation. 它的公司慈善稳步增长,年拨款已超卡耐基基金会的了。 www.ecocn.org 8. The 15 principles below reflect the Gates family's beliefs about the role of philanthropy and the impact they want this foundation to have. 下面的15项原则反映了盖茨家族的信仰对慈善事业的作用和影响,他们希望有这个基础。 zhishi.sohu.com 9. Wife of British Prime Minister Gordon Brown, involves herself with enthusiasm in philanthropy. 英国首相夫人萨拉·布朗的特点是衣服颜色搭配不显眼。 www.kekenet.com 10. "We're seeing a growing emphasis on bringing bottom-line efficiency to venture philanthropy, " says Palmer. “我们人们把越来越多的注意力从盈利转移到公益创投上,”Palmer说。 www.bing.com 1. Will the wealthy systematically embrace philanthropy? 富人们会投身慈善吗? www.ftchinese.com 2. Billionaires Bill Gates and Warren Buffett are hoping China's newly wealthy will embrace philanthropy. 亿万富翁比尔·盖茨和沃伦·巴菲特希望中国财富新贵们支持慈善事业。 www.kekenet.com 3. "Giving back to the community" is the way business people often describe their philanthropy. “回馈社会”是商界人士描述自己的慈善行为时经常说的话。 www.ftchinese.com 4. In the West, the most obvious thing the rich can do to soothe popular resentment is to discover the joys of philanthropy. 在西方,富人会找点乐子,公开地做点慈善事业,来安抚民怨。 www.ecocn.org 5. Less than $3 billion flowed from Western carbon markets (to offset emissions) and as philanthropy (see chart). 从西方碳市场流出不超过30亿美元(为了排放抵消)用作慈善活动(见图)。 www.bing.com 6. The Rockefeller of the Information Age, in business and philanthropy alike. 洛克菲勒的信息时代,在商业和慈善事业一样。 blog.sina.com.cn 7. It's not just about doing more corporate philanthropy or asking companies to be more virtuous. 创新资本主义不仅仅只是与慈善机构更多的合作,也不是要求公司企业变得品德高尚。 dictsearch.appspot.com 8. TNT's experience illustrates several trends in corporate philanthropy . 天地物流公司的经验表明在企业慈善方面存在几种趋势。 dictsearch.appspot.com 9. His father, Lawrence J. Israel, is well known for his philanthropy in New Orleans. 他的父亲LawrenceJ.Israel在新奥尔良以热衷慈善活动而闻名。 www.bing.com 10. Private philanthropy will continue to grow and help to accelerate scientific discovery. 个人慈善捐助仍将继续增长并帮助进一步促进科学发现。 dictsearch.appspot.com 1. The conclusion part discusses the reality enlightenment of Zhang Fang's philanthropy to today's charity. 结语部分论述了张钫的慈善事业对当今慈善事业的现实启示。 www.boshuo.net 2. If in terms of charity or philanthropy and how to measure, charity and how to measure philanthropy. 如果就根据施舍或慈善事业去衡量的话,施舍将怎样去衡量慈善。 www.rrting.com 3. Rapid information sharing and P2P connections have already turned several major industries upside down. Philanthropy is next. 快速的信息共享与P2P连接已经令很多主流行业受到影响,而慈善业将是下一个行业。 dongxi.net 4. In contrast to Gates, he's notoriously disdainful of philanthropy, both corporate and personal. 与盖茨相比,无论是苹果公司或乔布斯个人,对慈善事业都是出了名地不重视。 dongxi.net 5. Philanthropy is still alive and well today. 慈善事业依然存在而且发展很好 www.bing.com 6. Philanthropy on the scale that Gates practices it represents imagination at its grandest. 盖茨参与的慈善活动的规模,表现出他最丰富的想象力。 www.bing.com 7. The books draw examples from the many years the authors have spent promoting better philanthropy, and are all worth reading. 三本书的作者都有多年慈善事业的经历,引用了很多工作过程中的实例,都很值得一读。 www.ecocn.org 8. NO SOONER had philanthropy become fashionable than the credit crunch shrivelled fortunes and the donations they sustain. 慈善活动刚刚成为一种时尚,信贷危机缩减了他们的财富和他们所给予的捐赠。 www.ecocn.org 9. With the arrival of Mao and the Communists, wealth was nationalized and philanthropy maligned. 随着毛泽东和共产党时代的到来,财富实现了国有化,慈善行为也被妖魔化。 dongxi.net 10. The recession has hit everything from philanthropy to stripping to the solvency of Nevada. 衰退已经横扫了一切,包括从慈善事业到偿债能力。 www.bing.com 1. Sadly, in Britain, news of philanthropy often invites the response of scepticism if not cynicism. 遗憾的是,在英国,慈善捐助的新闻如果招徕的不是玩世不恭的嘲弄,至少是疑神疑鬼的不信任。 www.putclub.com 2. Business is the goose that lays the golden eggs-jobs, taxes, cultural support, and philanthropy. 因为商务可以提供就业机会,扩大税收来源,支持文化交流以及慈善事业发展。 blog.sina.com.cn 3. CA: You started talking in recent years about this term capitalist philanthropy. What is that? 克:你近年来开始演讲做有关资本家慈善活动的演讲那到底是什么概念? www.ted.com 4. Fourth, corporate philanthropy behavior has a relatively simple form. 第四,企业慈善活动形式比较单一。 qunju.vip8.cdn.hi.cn 5. Many have joined the Giving Pledge, promising to give most of their wealth to philanthropy. 许多人都加入了捐助承诺,许诺把他们财富的大部分捐给慈善事业。 blog.163.com 6. And so, on a micro level, there's a real role for this combination of investment and philanthropy. 所以从微观角度来讲,投资和慈善结合是意义重大的。 www.ted.com 7. But when I hear "philanthropy" I think of high school students, young professionals, yoga instructors and accountants. 但是当我听到“慈善家”我会想到高中生,年轻的专家,瑜伽老师以及会计人员。 dongxi.net 8. Corporate philanthropy is part of being a responsible corporate. 企业要从事爱心工作才能算是对社会负责。 bbs.wwenglish.org 9. Their criticism still holds: Mr Porter condemns philanthropy as "decades behind business" in the way it uses its money. 他们批评的现象现在仍然存在,Porter先生谴责慈善事业对钱的应用方法落后于商业机构几十年。 www.ecocn.org 10. Firms in other, dirtier industries may not compare against philanthropy so well. 其他污染更严重的公司在慈善上也许无法与之相比。 www.ecocn.org 1. Most religions in the world advocate philanthropy and forgiveness, which dissolve hatred and revenge. 世界上大部分的宗教主张博爱与宽恕,而博爱与宽恕可化解仇恨和报复。 www.englishtang.com 2. Philanthropy is a national cause, is the third distribution of social wealth, relative to national, social development and people's lives. 慈善事业是一项全民事业,是社会财富的第三次分配,关系到国家、社会的发展和人民的生活。 www.51lunwen.com 3. S. surges above the rest in philanthropy (which the report counts as spending). (该报告将慈善作为开支项目)。 www.kekenet.com 4. To tell you the truth I have, but I more attention to philanthropy. 说实话我也玩,但是我更关注慈善事业。 www.17vz.com 5. Last week he was in New York to receive an award for Roshan's corporate philanthropy. 上周他在纽约因罗山的企业慈善事业接受颁奖。 www.ecocn.org 6. Alibaba's donation is the latest example of a change in attitude by corporations in China toward philanthropy. 阿里巴巴的捐款是中国企业对于慈善事业态度转变的最新例子。 www.bing.com 7. US museums, unlike those in the UK and Europe, rely on private philanthropy for money and artworks. 美国的博物馆和英国及欧洲大陆的不同,它们在资金和艺术品方面主要依赖私人慈善捐赠。 www.ftchinese.com 8. Corporate philanthropy, in Mr Benioff's view, is a valuable recruitment tool. 在贝尼奥夫看来,企业的慈善面孔是招募人才的法宝。 www.ecocn.org 9. By any yardstick, we can be proud of our long-standing record of philanthropy for charities and education. 不论以什么标准来衡量,我们长期对慈善和教育事业的奉献,都值得我们引以为荣。 www.jukuu.com 10. This article takes philanthropy founded by the persons in the modern Chinese Buddhist circles as the study object. 本文以中国佛教界人士在近代所创办的慈善事业为研究对象。 www.fabiao.net 1. I'm not suggesting that there isn't a role for pure philanthropy in this world. 我不是要否定纯粹慈善的地位,世界自始至终都有它的位置。 www.bing.com 2. If not in coin you must pay in humiliation of spirit for every benefit received at the hands of philanthropy. 从慈善机构的手里接受任何一点好处,钱固然不必付,但你必须遭受精神上的屈辱来作为回报。 www.jukuu.com 3. We are aware that it cannot explain such things as volunteering or philanthropy. 我们认识到,它无法解释志愿服务或慈善事业等现象。 www.ftchinese.com 4. Philanthropy, voluntarism, and government subsidy are welcome, but not central. 欢迎慈善,自愿捐助和政府补贴,但是这些已经不是重点了。 wiki.1kg.org 5. The most accurate description of the CGI is the Philanthropy Oscars. 最准确的描述的CGI是慈善奥斯卡。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. and some specialise in traditional investigative journalism and are funded by philanthropy. 还有一些人则通过慈善组织提供的资金来专门从事传统的新闻调查。 www.bing.com 7. "China's circumstances are unique, and so its approach to philanthropy will be as well, " they wrote. “中国的环境独一无二,因而做慈善的方法也与众不同。”他们写道。 www.bing.com 8. Financial service firms matter to philanthropy. 金融服务公司对慈善事业产生影响。 dongxi.net 9. Philanthropy through grants can benefit society in many ways. 慈善资助能使社会在多方面受益。 www.bing.com 10. Despite their philanthropy, the new tycoons are not popular figures. 尽管广为善事,新一代的富人们依然不是受欢迎的公众人物。 www.bing.com 1. Chairman Chen Hui shows great enthusiasm in philanthropy and has been titled as Love Messenger-The First Charitarian of China. 陈惠董事长热心慈善事业,被评为“爱心使者——首届中华慈善人物”。 gatefanyi.com 2. No matter what the inspiration, philanthropy is good for doing all sorts of things governments fail at. 无论慈善事业出于何种启示,对于政府无力办到的事情,慈善事业却非常擅长。 www.ecocn.org 3. Involvement in philanthropy can help children both to take risks and to find a sense of purpose. 参加慈善事业可以帮助孩子们在冒险的同时找到生活的意义。 www.ftchinese.com 4. But the question we rarely ask is: How can I maximize not only my tax benefits but the power that philanthropy gives me? 我们都知道慈善捐款可以避税,但有个问题我们很少问自己:我们如何能在最大化的避税的同时最大化慈善事业给予我们的能量。 www.bing.com 5. On June 27, Mr. Gates will fully step aside from management at Microsoft, ending daily work there to focus on philanthropy. 今年6月27日,盖茨将完全退出微软管理层,结束每天在公司的工作,将关注重点放在慈善事业上。 www.bing.com 6. The return in business life is profit, but the return in philanthropy is something else. 做生意的回报是利润,但做慈善的回报则是别的。 www.ftchinese.com 7. Google''s plan for world''s biggest online library: philanthropy or act of piracy? 谷歌欲打造全球最大线上图书馆:是做慈善还是抢劫? www.longre.com 8. Those who profit from the global age are increasingly aware of the importance of philanthropy, of "giving something back" . 在“全球时代”获益的那些人越来越认识到慈善事业的重要性,认识到应该“做出一些回馈”。 www.ftchinese.com 9. I doubt, in any case, that he was alluding to philanthropy's posthumous pardoning power. 不管怎样,我猜他是在暗示慈善行为在人死后的赦免力量。 www.ftchinese.com 10. Therefore, if conducive to dedicate their love, as long as conducive to the development of philanthropy, can agree, can be promoted. 因此,只要有利于奉献自己的爱心,只要有利于慈善事业的发展,都可以认同,都可以提倡。 george13901623260.blog.163.com 1. This is true because fraternity and philanthropy, unlike justice, do not have precise limits. 这是事实,因为友爱和慈善,不像正义,没有确切的界限。 blog.sina.com.cn 2. The Gates-Buffett pledge is sure to have a massive ripple effect, according to an analysis by Global Philanthropy. 根据全球慈善机构的数据显示,盖茨夫妇和巴菲特的承诺确实产生了深远广泛的影响。 www.bing.com 3. others call it "venture philanthropy" . 其他人把它叫做“风险慈善”。 newssgo.com 4. Internet giving is also on the increase, reports The Chronicle of Philanthropy. 《慈善纪事报》报导,互联网捐款也在增加。 www.america.gov 5. Besides, I want you to tell me why I should not go in for philanthropy. 此外,请你告诉我干吗我不应沉迷于博爱主义。 wenwen.soso.com 6. The recent surge in private philanthropy is the latest twist in the rapid emergence of a new class of super -rich in China. 近期私人慈善行动高涨,反映了中国新超级富豪阶层快速崛起引发的最新变化。 dictsearch.appspot.com 7. India*s most powerful companies are active in philanthropy. 印度实力最强的企业在慈善活动方面非常活跃。 www.ftchinese.com 8. There are two reasons philanthropy gets people riled up in China. 慈善在中国引发公众不满原因有二。 www.fortunechina.com 9. Prior to the credit crunch, philanthropy took up perhaps 30 per cent of my week. Now it's more like 10 per cent. 在本次信贷紧缩前,做慈善大概牵扯了我平日里30%的精力,如今只有10%左右。 www.ftchinese.com 10. TYPICAL USE: You must pay in humiliation of spirit for every benefit received at the hands of philanthropy. 你必须回报以谦虚的精神,因为每一既得的利益受自慈善心。 www.cublog.cn 1. Caroline has devoted her life to writing and philanthropy. 卡罗琳把她的一身献给了写作和慈善事业。 www.bing.com 2. "This is the future of philanthropy, " said Wilson, who knows a thing or two about raising cash. “这就是慈善事业的未来方向”,韦尔逊说,他可是在筹集资金问题上颇有一手的行家。 www.bing.com 3. In modern Chinese society, the philanthropy and the national spirit have threadlike relation because of peculiar historical setting. 近代中国社会,由于特殊的历史背景,慈善事业与民族精神有着丝缕难断的关系。 www.ceps.com.tw 4. Philanthropy plays an important but limited role. 慈善事业发挥了重要但有限的作用。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. But if philanthropy is the aim, why not raise more revenue and give more away? 然而,如果慈善是他的目标,那么为什么不赚取更多的收入,捐出更多的钱呢? www.ftchinese.com 6. The Harpers are legendary in the flexography industry for their philanthropy in flexo education. 在哈泼斯是传说中的柔版印刷行业的慈善事业在柔印教育。 bzxw.512121.com 7. I am happy to have met with my good friend President Clinton in Hong Kong a few days ago to talk about our philanthropy work. 几天前﹐我有行与前任美国总统克林顿在香港会面﹐一起商谈我们的慈善工作。 alive.tom.com 8. After the windfall, Ms. Gates pressed her son to get into philanthropy. 微软上市大赚一笔后,盖茨的母亲力劝他从事慈善事业。 www.bing.com 9. Philanthropy no more canonises the good businessman than it exculpates the bad. 慈善为坏企业家开脱,胜于为好企业家添彩。 www.bing.com 10. The tale of the Robert Wood Johnson Foundation, the largest philanthropy dedicated to improving health care in America, is instructive. 罗伯特·伍德·约翰逊基金会是致力于改善美国卫生保健事业的慈善机关,它的故事颇具启发性。 www.bing.com 1. That's wrong thinking: philanthropy is a voluntary act. 错误的想法:慈善是个自愿的行为。 www.bing.com 2. BILL GROSS has a dual passion for philately and philanthropy. 对于集邮和慈善事业,比尔.格罗斯有着双重的热爱。 www.bing.com 3. 'There are so many entrepreneurs in the region, ' says Ms. So. 'People really need to challenge themselves and rethink philanthropy. 苏芷君说,该地区有那么多的企业家,人们确实需要挑战自我,重新思考慈善事业的根本。 www.ebigear.com 4. "The biggest places we lose people to are philanthropy and government. I have to stay ahead on these things. " “辞职员工的最大去处就是慈善机构及政府部门。我必须未雨绸缪。” www.ftchinese.com 5. But Buffett is also known for his philanthropy. 巴菲特也以他的慷慨好施为闻名。 www.bing.com 6. You must pay in humiliation of sprit for everything received at the hands of philanthropy . 你所得到的一切都来自慈善机构,因此你就得付出蒙受羞辱的代价。 www.bing.com 7. The fifth chapter is about the evaluation of Zhang Fang's philanthropy. 第五章是对张钫慈善事业的评价。 www.boshuo.net 8. Mr Buffett himself has urged rich people to give half their wealth to philanthropy. 巴菲特本人已经敦促富人捐出一半财富用于慈善。 www.ftchinese.com 9. With the emergence of a new wealthy class, philanthropy has been developing apace in China during the past few years. 随着富有阶级的兴起,慈善事业在过去几年也开始在中国起步。 bbs.01w.com 10. The second chapter analyses the reasons of Zhang Fang's philanthropy. 第二章分析张钫从事慈善事业的原因。 www.boshuo.net 1. Letters such as these can foster meaningful dialogue across generations and help guide the continuation of family philanthropy. 这样的信可以促成跨代之间进行有意义的对话,并帮助引导传承家庭的慈善事业。 www.bing.com 2. It lacks a tradition of private philanthropy. 它缺乏私人慈善捐赠的传统。 www.bing.com 3. The Prime Minister has spoken about the need to revive a tradition of philanthropy in this country. 首相提到过有必要让慈善事业的传统重新在这个国家复苏。 tieba.baidu.com 4. Could I interest you with a new business approach, Sir? Just perhaps we can also make entrepreneurship work with philanthropy. 我能否就一个全新的生意经营战略跟您谈一谈呢,先生,看是否能提起您的兴趣?很有可能我们也可以创业营利与济世两不误。 www.ef.com.cn 5. winters in St. Barts, philanthropy. 冬天到圣巴斯度假参加慈善活动 blog.sina.com.cn 6. Mr Gates has hosted dinners in China and India, and predicts that India will become second only to America in its high-end philanthropy. 比尔盖茨在中国和印度都举行过宴会,并预测在高端慈善活动方面印度将成为仅次于美国的全球第二大国。 www.ecocn.org 7. The Chronicle of Philanthropy surveyed 300 of the largest American companies that earn the most, according to the Fortune 500rankings. 《慈善编年史》根据财富500强的排名,调查了美国赚钱最多的300家公司。 www.bing.com 8. In general, our ability construction of charity organization is low, which seriously affected the development of philanthropy. 总体而言,我国目前慈善组织的能力建设水平偏低,这严重影响着慈善事业的发展。 lib.cqvip.com 9. That is in stark contrast to the 'My-way-or-highway' tendencies of venture philanthropy. 这与慈善创投“一切由我做主”的倾向形成了鲜明对比。 www.ebigear.com 10. saying that first of all we need legislation for philanthropy. 说我们要先建立慈善的法规 blog.sina.com.cn 1. The English friendly also displays in them craves the philanthropy in the compassion. 英国人的友善还表现在他们热衷慈善事业的爱心上。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. I am very touched, not because of the amount of money She has contributed, but by Her philanthropy and boundless love. 我非常感动,特别是在此时此刻,不是因为她捐献的钱数,而是因为她博大无私的爱。 sm2000.org 3. But it also has big implications for the future of philanthropy. 但这也对慈善事业的未来具有重要意义。 www.ebigear.com 4. Ms. Case said Internet entrepreneurs have a unique interest in philanthropy. 吉恩-凯斯说,互联网创业家对慈善事业拥有独特的兴趣。 chinese.wsj.com 5. Like many wealthy Chinese business leaders, Ms Zhang has also started to devote attention to philanthropy. 和中国许多富裕的商界领袖一样,张欣也开始将注意力放在慈善事业上。 www.ftchinese.com 6. The Red Cross appeals to philanthropy. 红十字诉诸(求助于)人类的善心。 7. Nor does China make philanthropy easy. 对于中国政府来说做慈善也一样不容易。 www.bing.com 8. How can we leverage philanthropy? 我们该如何经营慈善? www.ted.com 9. Philanthropy is a benign cycle, in which more and more people help others as well as being helped. 慈善是一个良性循环,越来越多的人帮助他人,同时也得到他人。 english.xazx.net 10. The notion of applying business methods to philanthropy is attractive, but does it really work in practice? 将商业运作应用到慈善事业的想法颇具吸引力,但是这真的可以付诸实际吗? www.ecocn.org 1. Corporate philanthropy gets more and more concerns as the main way that companies assume CSR. 作为企业承担社会责任的主要方式,企业慈善捐赠行为得到越来越多的关注。 www.boshuo.net 2. Roughly 80% ofAmericans' giving, according to the Center on Philanthropy at IndianaUniversity, is focused on local communities and churches. 印第安纳大学慈善中心指出,美国人80%的捐赠是给社区和教堂的。 www.bing.com 3. Still, do you think women such as Melinda Gates will change philanthropy? 不过,你认为梅琳达?盖茨(MelindaGates)这样的女性将会如何改变慈善行为呢? www.ebigear.com 4. Wood turned to philanthropy after a 1998 trekking holiday in Nepal. 伍德是1998年假期在尼泊尔徒步穿行之后转向慈善事业的。 www.ftchinese.com 5. Philanthropy and business came together: I need to make money in order to invest it in philanthropy. 慈善和做生意殊途同归:为了投资慈善事业,自己得大把挣钱。 www.ftchinese.com 6. Ten years on, the venture philanthropy movement is all but dead. 10年过去了,风险慈善运动已几近消亡。 www.ftchinese.com 7. But there is a risk that the study could also highlight the less-charitable motivations behind philanthropy. 然而也有一种可能是,调查或许会让人们注意到慈善举动背后不那么“慈悲为怀”的动机。 www.bing.com 8. But, as many of you have participated, venture philanthropy has grown up. 但是,正如观众朋友们中很多参与者所见,更有风险的慈善业正在崛起。 www.ted.com 9. The idea that charity, philanthropy or caring for one's neighbour as oneself were also kinds of love came later with Christianity. 在后来的基督教义中,慈悲、仁爱或者像关心自己一样关心邻居等,都被看作是爱。 www.jukuu.com 10. The English poet Nicholas Breton (1545-1626) defined philanthropy as "to fish for honour with a silver hook" . 英国诗人尼古拉斯?布雷顿(NicholasBreton,1545-1626)将慈善事业定义为“沽名钓誉”。 www.ftchinese.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。