单词 | pardon | ||||||||||||||||||||||||||
释义 |
第三人称单数:pardons 现在分词:pardoning 过去式:pardoned pardon 显示所有例句
IDM pardon me (用于请别人重复某事)什么,请再说一次used to ask sb to repeat sth because you did not hear it or do not understand it (为偶尔的冒失响声或过失表示歉意)对不起used by some people to say ‘sorry’ when they have accidentally made a rude noise or done sth wrong
pardon me for doing sth (对别人的说话方式表示烦恼或生气)原谅我不得不做某事used to show that you are upset or offended by the way that sb has spoken to you
例句释义: 原谅,赦免,宽恕,特赦,对不起,抱歉,请再说一遍,请再说一遍好吗,饶恕 1. For it was a cursed seed from the beginning: neither didst thou for fear of any one give pardon to their sins. 因为他们从起初,就是被诅咒的后裔。你没有降罚他们的罪行,并非因为你怕谁。 www.ccreadbible.org 2. He begged her to pardon him (for his rudeness). 他求她原谅他(无礼)。 www.jukuu.com 3. 'I beg your pardon, madam, ' he said politely with a low bow before looking for his glasses. “女士,不好意思”在他找自己的眼睛以前,他一边文明的说一边鞠了一个很低的躬。 wenwen.soso.com 4. Portia I had it of him. Pardon me, Bassanio, for, by this ring, the doctor lay with me. 我从他手上拿来的。抱歉,巴萨尼奥,因为这戒指,那律师和我躺在一起。 www.bing.com 5. As long as we wish to confess all sins without exception, we are doing nothing else than to wish to leave nothing to God's mercy for pardon. 一旦我们愿意无一例外的坦诚我们的罪过,就没有什么可以留给天主去怜悯和宽恕的了。 post.baidu.com 6. Isabel Not at all, thanks to you. Pardon my surprise, but I did not expect help from a host of Dark Elves. 伊莎贝尔我没事,多亏了你。请不要介意我的惊讶,我并没有希望得到黑暗精灵的帮助。 www.gamerhome.net 7. but He is a God ready to pardon, and He soon puts aside all remembrance of our faults. 但上帝是乐于饶恕人的上帝,祂很快就把我们的过犯,抛到九霄云外。 cllc-agape.spaces.live.com 8. Andrei once persuaded her to ask the authorities for pardon. 安德烈曾劝她请求当局的宽恕。 www.ecocn.org 9. mom: pardon me? what's the matter with you? you look like a zombie! 妈妈:你说什么?你到底怎么搞的?你看起来像行尸走肉! eng.chinaue.com 10. Pardon me, sir, will you do me a favor? Let me purchase you one of these puddings . It would give me such pleasure. 请原谅,先生,能赏我个脸吗?让我为您买一只布丁吧。如果您肯收下,我将不胜欣慰。 dictsearch.appspot.com 1. Red with your eyes, only one sentence I said: "I beg your pardon, I have to leave that may no longer see you had. " 你红着双眼,只对我说了一句:“对不起,我要走了,可能以后再也不能再见了。” baobao.zhishi.sohu.com 2. Do not know why, has the hearts of the wolf wolf I beg your pardon. Would like to apologize to the impulse. 不知道为什么,狼狼的心中有对不起。想道歉的冲动。 hi.baidu.com 3. But perhaps you have been too pleasantly engaged to think of any third person, in which case you may be sure of my pardon. 也许你太高兴了,想不到第三个人身上去吧;果真是那样的话,我一定可以谅解你的。 www.hjenglish.com 4. but it was fortunate that he never knew, or he might have found it more difficult, when on his deathbed, to pardon his enemies. 但他幸亏始终不曾发觉,否则,在临终的时候要宽恕他们,可太难了。 www.jukuu.com 5. Prime Minister Abhisit Vejjajiva on Friday said the campaign for a pardon for Thaksin Shinawatra lowers the status of the royal institution. 阿披实总理星期五说,他信赦免的运动降低了王室的地位。 www.ttxyy.com 6. Pardon me for neglect when you honored me with a visit the other day. 请原谅由于我的忽略,忘记了你那天的邀请。 bbs.fobshanghai.com 7. He tried to raise the poor's mind (via psychology & money) to protest for his own personal agenda to be given pardon for his crimes. 他试图提升他的可怜的思想(通过心理和金钱)去为他自己抗议,原谅他的罪行。 www.tianya.cn 8. till, thinking that this might after all be true, she relented, and said quite humbly, 'I beg your pardon, sir. 后来觉得这也许是真的,就后悔了,于是十分客气地说:“我请你原谅,先生。” www.hjenglish.com 9. This infuriated Peter, who offered him a pardon if he returned, threatening him with lifelong pursuit in exile if he did not. 出逃激怒了彼得大帝,他表示只要亚历克西斯回国,他就原谅他。并威胁他,如若不回来就跨国追捕。 www.bing.com 10. (to Roy )Pardon me. But was that an air raid warning? (走向罗一)对不起,请问方才那是空袭警报吗?。 www.v178.com 1. There the warden handed Jimmy his pardon, which had been signed that morning by the governor. 到了那里,监狱长将一张赦免书递给基米,这是今天早上州长签署的。 www.bing.com 2. "We are clement after victory, but we do not pardon traitors , " he added, with gloomy dignity in his face, and a fine, vigorous gesture. “我们的弟兄胜利后是仁慈的,但我们不饶恕反叛者。”他补充说,脸上的表情阴郁而凝重,手势优美又很有力。 dictsearch.appspot.com 3. Nerissa And pardon me, my gentle Gratiano, for that same scrubbed boy the doctor's clerk, in lieu of this, last night did lie with me. 也抱歉,优雅的格兰提奥,那个做律师助手的小男孩,为了这,昨晚和我躺在一起。 www.bing.com 4. He said today that he would not ask President Bush for a pardon on his corruption convictions. 他今天表示,不会要求布什总统为其贪污最特赦。 www.bing.com 5. I believed that it was for me to forgive her, and today I find myself unworthy of the pardon she bestows on me. 我原来以为是我在饶恕她;而今天,我觉得是我根本不配接受她赐给我的宽恕。 www.bing.com 6. But I ought to beg his pardon, for I have no right to suppose that Bingley was the person meant. 可是我得请他原谅,我没有权利猜想他所说的那个人就是彬格莱。 www.ebigear.com 7. He had defended himself in court for years and had even asked for a presidential pardon. 他在法庭上为自己辩护多年,甚至也申请为总统赦免。 voa.hjenglish.com 8. I ax your pardon, sir, acknowledging you for to be capting at this present; but I claim my right, and steps outside for a council. 请你原谅,先生,因为我承认目前你是我们的船长,但是我要行使我的权利:到外面去商量一下。 www.yuloo.com 9. "Pardon me, " said Beethoven, "but I heard the music. You wish to hear. . . " 原谅我,“贝多芬说道,”但我听到的这曲子,是你所希望听到… www.rrting.com 10. "I beg your pardon, " he replied, with a stiff bow; "I did not suppose that there were any ladies within hearing. " 请您原谅,“他回答道,僵硬地举了一个躬:”我没想到会有女士在听。 www.bing.com 1. 'I've decided on this pardon for national interests, ' he said after a Tuesday cabinet meeting at which the pardon was considered. 他在周二决定特赦李健熙的内阁会议后说,我已决定基于国家利益特赦李健熙。 c.wsj.com 2. As he was the first to injure, make him the first to implore pardon; and then--why then, Ellen, I might show you some generosity. 既然是他先伤害我的,就叫他先求饶;然后——到那时候呀,艾伦,我也许可以向你表现出一点宽宏大量来。 putclub.com 3. There was a pardon office in the Justice Department that reviewed applications and made recommendations. 在司法部有一个赦免办公室,其职责是审核申请并提出建议。 www.bing.com 4. Pardon me for what I said. 请原谅我所说的话。 jhjedu.openhe.net 5. Some legal scholars have questioned in the U. S. media whether the Constitution grants the president the power to rescind a pardon. 一些法律学者在美国媒体中对美国宪法是否授予总统撤销特赦的权力提出置疑。 www.america.gov 6. They stopped by an angel, embarrassed to say: "I beg your pardon, paradise now only one of those places you two must have a go to hell. " 一个天使拦住他俩,为难地说:“对不起,现在天堂只剩下一个名额,你们两个中必须有一个去地狱。” learning.zhishi.sohu.com 7. KCNA said the pardon was granted after Clinton apologised for the journalists' behaviour. KCNA报道北朝鲜的“宽恕”是在克林顿对两名记者的行为道歉后得到的。 www.bing.com 8. Pardon? Could you say it a little slower ? 对不起,你能稍微说得慢一点吗? zhidao.baidu.com 9. I thought I would try it out and at least get some kind of exposure, pardon the pun. 我想我应该试试,至少可以暴露一下自己(双关语)。 blog.163.com 10. We keep part of the commandment and (pardon the pun) never rise high enough to get our tails off the ground. 我们只遵从部分戒律,因此永远不会飞得足够高,使尾巴远离地面。 ww1.1x1y.com.cn 1. In an attempt to end the nation's obsession with the Watergate controversy, he granted a full and absolute pardon to Richard Nixon. 他试图转移公众对水门事件的注意力,给予前总统尼克松完全意义上的宽恕。 blog.hjenglish.com 2. "Now is not the time to take the blame nor to ask for pardon, " Mr Bohn said. 博翰先生说,“现在不是追究责任或者乞求原谅的时候。” www.bing.com 3. A: Pardon me, but could you tell us what you think of the food here? 对不起,能不能告诉我们,你觉得这里的食物怎么样?。 zxq0913.blog.163.com 4. Pardon me, but could you tell us what you think of the food here? 对不起,你能告诉我你觉得这部电影怎么样?。 blog.sina.com.cn 5. Now therefore, please pardon my sin and return with me that I may worship the LORD. 现在求你赦免我的罪,同我回去,我好敬拜耶和华。 www.galcc.org 6. He did not rule out pardon for his father humanitarian request. 他表示不排除为父亲请求人道主义赦免。 www.englishtang.com 7. But God get people, hate and love are often intertwined, and at the last minute of the moment in the end it is to kill or pardon? 但天意弄人,恨与爱很多时候是纠缠不清的,在最后关头的一刹那到底是杀还是赦呢? www.bluraycd.com 8. I beg your pardon. How can I make it up to you? 我请求你的原谅,我可以怎么补偿你呢? dictsearch.appspot.com 9. He was about to be led to the scaffold when at the eleventh hour a messenger arrived bringing a royal pardon. 就在他要被带上断头台的最后时刻,一名使者带来了女王的赦免令。 zhidao.baidu.com 10. craves her pardon, which Tess is only too delighted to Grant; and, with the first real gleam of hope, unfolds her own sad story. . . 他满怀信心地恳求她的宽恕,她非常高兴地应允了,并在心里升起一线真正的希望之光。说出了自己悲痛的经历。 dict.ebigear.com 1. Pardon me, but i got to run. 请原谅我必须马上离开了 zhidao.baidu.com 2. "Pardon, excuse me, sir, " he said, quite breathless, "but here are your fifteen hundred francs. " “对不起,请原谅,先生,”他一面喘着气,一面说,“这是您的一千五百法郎。” www.ebigear.com 3. It is true, sir, and I beg his pardon, for he his always been very good to me, but I was mad. 不错,先生,我请他原谅,因为他一向待我很好,我当时非常恼怒,简直是发疯啦。 www.ebigear.com 4. He thinks Mr Bush should pardon Lewis "Scooter" Libby, and that it is too soon to say who will win the Republican presidential nomination. 他认为布什总统必须赦免路易斯“司库得”利比(译注),目前讲谁能够获得共和党总统提名尚且为时过早。 www.ecocn.org 5. We become like a king, a governor, a president, a judge, someone who has the right to grant a pardon to a condemned person. 我们就像是国王、官员、总统、法官,总之就是,我们是有权利高傲地对待那些犯罪的人的人。 www.bing.com 6. And also when you ask Him for forgiveness (pardon) of your sins. 另外,你求神饶恕你的罪(赦免),这样就是敬拜神。 www.bing.com 7. If What I said last time hurt you, I beg your pardon. 假若是我上次说话太过分伤害到你,对不起。 wenwen.soso.com 8. What is the real relationship status between China and the rest of the world? Pardon me because I might have been living in an illusion. 那中国和世界真正关系到底是怎样的?原谅我可能一直都生活在幻象之中。 blog.sina.com.cn 9. Pardon me if I perceive a contradiction or two in this China policy. 对不起,在这里我感受到了我们对华政策中的一些矛盾之处。 www.bing.com 10. Can you spare a few minutes, Mr. Brown? Yes, but, I'm in a conference now. I know. Pardon my interruption, but there is a call for you. 布朗先生,您能抽出几分钟时间吗?可以,但我现在在开会。我知道,对不起打扰了。有你的电话。 education.163.com 1. The right was outraged. The Wall Street Journal dubbed the case a "travesty of justice" and urged the president to pardon Mr Libby. 一边右派们怒气冲天,《华尔街日报》封称此案“歪曲司法”并呼吁总统赦免利比。 www.ecocn.org 2. He knew he was the spotless lamb whose sacrificial death would fulfill God's covenant promise to pardon guilty sinners. 祂知道自己就是那无瑕的羔羊,祂牺牲作燔祭会使神立约赦免罪人的应许得以应验。 blog.sina.com.cn 3. In reaction to the news, Amnesty International, which had urged Bahrami to pardon Movahedi, called on Iran to review its penal code. 对于这条新闻的反应,国际特赦组织强烈主张宽恕罪犯,要求伊朗官方审查刑事法律。 www.bing.com 4. I beg your pardon, but I really prefer the grey one to this perfect white one. I'll pay extra money if change it for me. 请原谅,我其实更喜欢这个灰白色的,而不是这个纯白色的。如果你给我换的话,我愿意额外付款。 www.360doc.com 5. I beg your pardon for my uselessness, I couldnt be of help to you, can only watch you on the side. 对不起我真的很没用,我什么也不能帮你,只能看着你一个人努力。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. Speaking in New York last month, Mr Meles said that Ms Mideksa had begged for a pardon after only a "few weeks" in prison. 上月,梅莱斯先生在纽约讲话时说,梅迪克沙女士在监狱里关了几个月后已经认错了。 www.ecocn.org 7. However, in the name of true LOVE, we beg Muse for a pardon on this Valentine's Day. 但,2006年情人节来临之际,以“真爱”之名,请求缪斯暂且容忍荒诞的“中国式英语”。 www.ttxyy.com 8. You ought to beg my pardon for that blow of his, considering. 我那天挨了打,你应该请我原谅才对,你想想吧。 www.ebigear.com 9. And yet, if the reader will pardon the confidence, pity intervened to shorten it. 然而,如果读者宽恕信任,怜悯介入使其缩短。 www.bing.com 10. well , sir , " said the abb , " you have spoken unreservedly ; and thus to accuse yourself is to deserve pardon . “嘿,先生,”教士说道,“你讲得很坦白,您这样自我遣责是会得到宽恕的。” www.ichacha.net 1. Lovely, beg your pardon me now of melancholy, but just also ask you to believe that because love you too, just because of now have no you! 乖,请原谅我此刻的忧郁,可是也请你相信那只是因为太爱你,只是因为此刻没有你! club.book.sina.com.cn 2. For you, pardon again, since you are the only person here to mention Modi. 对于你,请再次原谅我的插话,因为你是这里唯一提到莫迪的人。 www.miltt.com 3. When he reached Russia, however, the hapless Alexis learnt that his pardon was conditional on his revealing his "accomplices" . 而当他回到俄国时,倒霉的亚历克西斯才知道彼得大帝原谅他是有条件的,他需交待“共犯”。 www.bing.com 4. Pardon me, I say that very badly; but it is such a far-off thing to me! 请您原谅,您知道,我不会说话;对我来说,实在说不好! bbs.ycwb.com 5. Former Prime Minister Gordon Brown issued an apology to Turing in 2009, and a campaign for a 'pardon' was rebuffed earlier this month. 前英国首相戈登.布朗于2009年向图灵致歉,一场“赦免”运动本月早些时候遭到拒绝。 www.bing.com 6. "I beg your pardon, " replied Miss Bingley, turning away with a sneer. "Excuse my interference. -- It was kindly meant. " “对不起,请原谅我好管闲事;不过我是出于一片好意。”彬格莱小姐说完这话,冷笑了一下,便走开了。 www.hjenglish.com 7. "Beg your pardon, sir, " said Patsy Conroy, "but would you hand me up that shilling that just dropped out of my hand? " 派西?康乐说:「请你把刚刚从我手上掉下去的那一先令拿给我好不好?」 dictsearch.appspot.com 8. Therefore, the pardon system be necessary rational analysis and in-depth study of great theoretical value and practical significance. 因此,对于赦免制度予以必要的理性分析和深入的研究,具有重要的理论价值和实践意义。 www.13191.com 9. Toussie's case was not reviewed by the Department of Justice, but now will be as requested by the president when he rescinded the pardon. 对图西的特赦就未经司法部审查,但现在根据总统撤销特赦时提出的要求将进行审查。 www.america.gov 10. Taking into account that you've remembered so clearly some of the linguistic points I taught, I pardon you this time. 看在你把以前教过的语言点都记得这么清楚的份上,原谅你这一回。 blog.sina.com.cn 1. And for that course, Cook is, you will pardon the expression, an executive chef extraordinaire. 因为那个原因,库克,你能原谅这个表达,是一个杰出的执行主管。 www.bing.com 2. "Pardon me, " said the great composer. "I am a musician. I hear what you said. Will you allow me to play the piece for you? " 这位伟大的作曲家说道:「不好意思,我是一位音乐家。我听到妳刚刚所说的话,我可以为你弹奏这首作品吗?」 210.60.36.200 3. Say true, what I know, but I beg your pardon, perhaps you like it in my mind Forever is the most did not, I beg your pardon ! 说真的,我什么都知道,只是对不起,或许这样的你在我心里才永远是最没,对不起! wenwen.soso.com 4. Pardon me, Miss. Would you mind telling me where the bank is? 不好意思,打扰你一下,小姐。你可不可以告诉我银行在哪儿? bdhgtw.bjyouth.net 5. If somebody says something that you do not hear, you can say "I beg your pardon? " or "Pardon? " so they will say it again. 如果有人说什么话你没有听见,你可以说“对不起,请原谅。”或者说“报歉”。于是他们会再说一遍的。 www.02edu.com 6. And to you, master. Pardon the confusion of an old man, but have we not met before? 您也是,大人。请原谅神智不清的老人,我们之前不是碰过面了吗? www.odyguild.net 7. Beg your pardon, but that's my bicycle you are trying to unlock. 打扰一下,你正在开的自行车是我的。 wske.spaces.live.com 8. I beg your pardon, please let me pass this summer holiday, and salute my senior high school life peacefully! 求你们,让我安静地过完这个暑假,平静的迎接我的高中生活! zhidao.17gou5.com 9. There might be good for thee, and thee alone, since thou hast been deeply wronged, and hast it at thy will to pardon. 由于你一直深深受到委屈,你就拥有一切极力来宽怨,你可以因此从中获益,而且只有你一人单独获益。 ielts.hjenglish.com 10. Jane wanted to ask the teacher's pardon , but the words stuck in her throat . 简想请求老师原谅,却又难以说出口。 www.bing.com 1. Following the meeting, Kim announced a special pardon for the two American journalists and ordered them released. 金正日在两人会晤之后宣布特赦两名美国记者,并下令释放她们。 iipdigital.usembassy.gov 2. 'I beg your pardon! ' said the Mouse, frowning , but very politely: 'Did you speak? ' “请原谅!”老鼠皱着眉头说,但仍然很有礼貌地问:“你有什么话吗?” www.hjenglish.com 3. Then write to your father and say that if he returns to me now, before Bairam, I will pardon him and all will be as of old. 然后写信给你父亲,说如果他要回到我现在才拜兰、我会原谅他,一切会如旧。 www.cqwx.net 4. WCT: What was it like growing up gay in Italy? Pardon me for assuming you are if you're not. 在意大利作为同志成长是什么感觉?请别介意我说你是同志——如果你不是的话。 tieba.baidu.com 5. "I beg your pardon, " said he, with some embarrassment. “对不起,”他有点尴尬地说道。 wenku.baidu.com 6. And those linguists , please pardon the grammar, because I've not looked at it in the last 10 years . 语言学学者们,请饶恕我的文法因为我至少有十年没读到这首诗了。 www.bing.com 7. And also for the innocent blood that he shed: for he filled Jerusalem with innocent blood; which the LORD would not pardon. 又因他流无辜人的血,充满了耶路撒冷。耶和华决不肯赦免。 bible.popcastle.com 8. And to depart from injustice, is to offer a propitiatory sacrifice for in justices, and a begging of pardon for sins. 远离邪恶,就是举行赎罪祭,和为所犯的罪求赦的祈祷。 www.ccreadbible.org 9. The wake up late, I do not get your pardon, reborn! Sorry, I still mouth with a smile, but it is kind of bitter. 迟迟的醒悟,我并没有获得你的原谅,获得重生!后悔时,我嘴角仍旧带有微笑,却是那样的苦涩。 www.bing.com 10. They soon reached agreement on the major points: confession, fealty, pardon, a certain sum of gold and silver to be paid. 他们很快就主要问题达成一致:认罪、效忠、赦免、一定数额的金银作为赔偿。 www.cndkc.net 1. This was the 59th presidential pardon of the National Thanksgiving Turkey in the Rose Garden. 这是美国总统连续第59次在玫瑰园举行“火鸡赦免仪式”。 www.chinadaily.com.cn 2. The attorney general reviews the information before deciding whether to recommend a particular pardon to the president. 司法部长审阅卷宗后决定是否向总统建议赦免某一罪犯。 www.america.gov 3. First I beg your pardon ladies. This is going to be a straight forward business analysis rather than Sex and the City blabla. 首先我要跟所有女士们声明,这是一个很直接的商业分析而不是欲望城市中的閒话家常。 reg.christianlovedating.com 4. I have the inconvenience caused to you are very sorry, very sorry, and you can no longer kids play with it I beg your pardon. 我对你们造成的不便感到非常的抱歉,也很遗憾不能再和您的孩子们一起玩,实在对不起。 wenwen.soso.com 5. "I beg your pardon? " said the pharmacist. “请你再说一遍好吗?”药剂师说。 huzhangao.blog.163.com 6. so technically, it's true. That's what makes it so funny. Pardon me a moment. Ha ha! 因此表面上讲,这是对的。就是为什么它如此好笑。等我一会儿。哈哈! www.yappr.cn 7. 'I beg pardon, your Majesty, ' he began, 'for bringing these in: but I hadn't quite finished my tea when I was sent for. 他说:“陛下,请原谅我带这些来,因为我还没吃完茶点就被传来了。” www.hjenglish.com 8. e. g. If I swear during the soccer game, please pardon my French in advance. 如果我在看比赛过程中骂人了,说脏话了,请原谅我,提前说一声。 www.putclub.com 9. Why wouldn't it be a fine idea if you asked the governor to pardon him? 如果你能请求州长给他特赦,岂不是一件好事? 10. If you will pardon so commonplace a simile, we have set off the fire alarm and have nothing to do but to wait. 原谅我使用这么俗套的比喻吧,我们点燃了烽火,接下来所能做的就只有等待了。 www.bing.com 1. A willful fault has no excuse and deserves no pardon. 不能宽恕故意犯下的错误。 bbs.enfamily.cn 2. It is not clear how the lighthearted tradition of the presidential turkey pardon started. 目前还不清楚这个轻松的总统火鸡赦免传统是如何开始的。 www.hbqnb.com 3. Dorothy: You are? I beg your pardon, but I've never heard of a beautiful witch before. 多萝西:你是吗?请您原谅,以前我从没听说过有漂亮的女巫。 vickyxp.blog.163.com 4. That may be the last mischief in my life, so I guess they may pardon the bigoted old man. 这可能是我这一生中最后一个恶作剧了,所以,我想他们应该可以原谅我这个顽固的老头子吧。 www.xiaoshuoydw.com 5. David Kendall and Hillary strongly urged me to pardon them. Everyone else was adamantly against it. 戴维·肯德尔和希拉里都极力劝我赦免他们,其他人则坚决反对。 www.bing.com 6. Anyone sentenced to death shall have the right to seek pardon or commutation of the sentence. 任何被判处死刑的人应有权要求赦免或减刑。 www.falvm.com.cn 7. I beg your pardon , but I do not thought what you say am true. 对不起,不过我认为您说的并不真实。 www.jukuu.com 8. A presidential pardon does not require the review or recommendation of the Department of Justice. 总统颁布特赦不需要经过司法部审阅申请或提出建议。 www.america.gov 9. Sorry, your answer does not match with the original information, we cannot help you modify address, please pardon. 对不起,您的回答与原始信息不匹配,我司无法帮您修改地址,请您谅解。 wenwen.soso.com 10. The U. S. Constitution gives the president the power to pardon, or forgive, people for their crimes. 美国宪法授予总统特赦权以及为罪犯减刑的权力。 www.america.gov 1. The bags show the naked Ms Bruni with a speech bubble that reads: "My boyfriend should have bought me Pardon. " 在这个“裸包”上面画着布鲁尼夫人在说:“我的男朋友应该把整个pardon公司买给我。” www.bing.com 2. Take this Mademoiselle Gautier. Seems she'd been around a bit, if you'll pardon the expression. 就说这位戈蒂埃小姐,好像她生活有点儿放荡,请原谅我用这个词。 www.bing.com 3. "Well, " returned the king, "since the lion has spared you, I will for this time ratify your pardon. Study to amend your life. " “呃,”国王说:“既然狮子饶恕了你,那这一次我也不再追究了,以后你要改过自新,重新做人。” www.paedu.net 4. I beg your pardon , old fellow , I congratulate you; it was a lovely shot , and mine were vile . 对不起,老朋友,祝贺您!您这一枪打得真漂亮,我的枪法太蹩脚了。 www.bing.com 5. If sb. says sth. that you do not hear, you can say "I beg your pardon? " 如果有人说什么话你没有听见,你可以说“对不起,请原谅。” english.31931.cn 6. Ms Fujimori has campaigned on a programme of free market reforms, but critics fear she may pardon her jailed father if she's elected. 藤森庆子曾努力推行自由市场改革,但是批评家担心如果她当选,她可能会赦免自己的父亲。 www.hxen.com 7. I shall intreat his pardon for not having done it earlier. 我一定去求他原谅,请他不要怪我没有早些问候他。 www.hjenglish.com 8. After his prison breaks, Hinds used his intellect and knowledge of the British legal system to gain pardon. 越狱后,希德利用智慧和对英国法律体系的研究获得了宽大处理。 www.bing.com 9. For his role in helping liberate the planet, Nym was awarded a full pardon from Supreme Chancellor Palpatine for his past crimes. 为表彰尼姆在纳布解放战中提供的援助,最高议长帕尔帕庭赦免了他过去的全部罪行。 starwarsfans.cn 10. Seeing no other course open, Governor Arthur offered a pardon and a free passage home to those who surrendered. 别无他法,亚瑟总督宣布对投降的山匪实行特赦,允许他们自由归来。 www.bing.com 1. Perhaps they'll be kind enough to direct me home . But I mustn't frighten them like I did the mouse . Pardon me , but. . . 也许它们会好心地告诉我回家的路。不过这回我不能吓着它们了。像遇到小老鼠时那样。打扰一下,我…… www.bing.com 2. Amnesty International is a humanitarian organization that urges governments to pardon political prisoners. 国际特赦组织是个力促各国政府赦免政治犯的人道组织。 blog.hjenglish.com 3. After his remarks, the turkey was lifted to a table and Obama raised his hand over its head to deliver a mock-serious pardon. 奥巴马的讲话结束后,火鸡被抬到了桌上,奥巴马则把手举到它的头上,假装严肃地发表赦免讲话。 www.chinadaily.com.cn 4. Ponomarev adds that a presidential pardon would be a sign that the legal reform process is truly under way. 他补充说,总统赦免这些人将显示真地是在进行司法改革。 www.ebigear.com 5. For searching data not in home was very difficult I dare not hazard a guess and please pardon me if I have misspoken something. 在外面查找资料很困难,不敢妄加猜测,说错了祈请原谅。 www.bing.com 6. Jake: Pardon? Do I turn left at the bank? 杰克:再说一遍?我要在银行左转吗? www.ebigear.com 7. Molly : Pardon me, Sir, you said you wanted to see me? 莫莉:对不起,先生,您要见我吗? www.bing.com 8. 'I beg your worship's pardon, ' said Mr. Bumble, incredulous of having heard aright. 'Did your worship speak to me? ' “对不起,大人,”邦布尔先生说道,他怀疑自己是不是听错了。“您指的是我吗?” novel.tingroom.com 9. What would Turing have thought of the campaign for his 'pardon'? 图灵要是知道有场关于对其“赦免”的战役他会怎么想? www.bing.com 10. Pardon on me for cutting in on your conversation, but this is important. 请原谅我打断你们的谈话,不过这件事非常重要。 blog.hjenglish.com 1. At the sight of his heart-broken parents, the boy, ashamed of much trouble bringing into the family, knelt at their kneesto beg pardon. 当这个小伙子看到心碎了的父母亲时,他为自己给家庭带来这么多的麻烦而深感惭愧,他跪在他们的面前乞求宽恕。 spaces.msn.com 2. Pardon me, but I have something important to tell you. 对不起,我有些重要的事要跟你谈谈。 www.bing.com 3. "a pardon, so restricted that none were likely to be forgiven save those who had done no wrong" (John Lothrop Motley). 请原谅,如此地严格限制以致于除了那些从没做过错事的人,没有人可饶恕(约翰?洛特诺普?莫特列)。 iask.sina.com.cn 4. and she heard, at the same time, little Morning begging pardon for her brother. 同时,她还听到小公主“清晨”为弟弟求情的声音。 www.docin.com 5. Pardon me for not searching long enough, glad to see you have 13, 000 fans. 很抱歉我没有查找很长时间,不过我很高兴看到您有13,000位粉丝。 www.chinadialogue.net 6. Sen. Charles Schumer: I can't think of a single justification for the Rich pardon. 参议员舒默:我想不出为里奇赦免案辩解的任何理由。 www.24en.com 7. Every year thousands of criminals, big and small, receive a presidential pardon. 每一年韩国都有上千名犯人,无论量刑大小,获得总统的赦免。 www.ecocn.org 8. After investigating the cases, the pardon attorney presents the petitions and related material to the attorney general. 经过对案件进行调查后,特赦检察官把请愿书及相关材料呈报给司法部长。 www.america.gov 9. We should pardon this boy, as he has never committed such a fault before. 我们应该饶恕这个男孩,他以前从未犯过这样的过错。 blog.hjenglish.com 10. Please excuse [forgive, pardon] me for not writing sooner. 请原谅我没有早点(给你)写信。 www.hxen.com 1. "There is a clemency policy. We do not put them on trial. We give them a pardon, " said spokesman Yong. “有一个宽大的政策。我们不把他们进行审判。我们给他们一个赦免,”发言人勇。 www.3miao.net 2. We ask for the co-operation of the public and ask your pardon for leaving inconvenience. 男声翻译)我们要求公众给予合作,给你们带来不便之处,还望原谅。 www.ebigear.com 3. Pardon my ignorance showing but, I'm a little confused. 请原谅我的无知,但是我还是有点疑惑。 lt.cjdby.net 4. He had nothing to make satisfaction with, but should beg my pardon on his knees. 他没有什么可以赔偿,只能来跪着求我原谅。 ascetlan.bokee.com 5. Supporters of Thaksin Shinawatra say petitions calling for his pardon have been signed by as many as 5m Thais. 他信的支持者们表示,要求赦免他信的请愿书共有500多万人签名。 www.ftchinese.com 6. Pardon me for not having visited you for ages. 请原谅很长时间没来看你了。 www.gary-oldman.org 7. An acknowledgment expressing regret or asking pardon for a fault or offense. 道歉认错,愧悔因错误和冒犯而承认后悔,乞求原谅。 www3.060s.com 8. Doing this, asking for pardon, is the next step in making contact with God. 来吧,求神赦免,这就是与神连接的第二步。 www.bing.com 9. A royal pardon for the prisoners may be forthcoming once the post-electoral dust has settled. 一旦选举后事解决,皇室可能会赦免囚犯。 www.ecocn.org 10. In 1977, thanks to her good behavior in prison, Holt received a pardon and was released on October 30. 霍尔特在狱中的良好表现,使她获得了赦免,1977年在10月30日出狱。 www.bing.com 1. A: Pardon me , but could you direct me to the main lobby? 对不起,你可以告诉我到主大厅怎么走吗?。 zhidao.baidu.com 2. Apart from a flap over Mr Holder's role in advising Bill Clinton to pardon a dodgy financier, neither has attracted much attention. 除了霍尔德先生曾建议比尔?克林顿赦免一位逃离的金融家而引起争议外,他们二位都没有得到太多注意。 english.xv88.net 3. Having the unique function of criminal policy, pardon is valuable to the limitation of death penalty. 激活并完善我国赦免制度对于我国死刑的限制有着重要意义。 epub.cnki.net 4. Pardon, I did not get you . Would you say it again please? Would you speak slowly please? 对不起,我没听懂,您能再讲一次吗?您能讲慢一些吗? wenku.baidu.com 5. Cogsworth: I beg your pardon, old friend, but I believe I told you. 考克斯维斯:老朋友,你再说一遍,我怎么记得这话是我跟你说的啊。 pdf.sznews.com 6. Thai Prime Minister Abhisit Vejjajiva has criticized moves to seek a royal pardon for exiled leader Thaksin Shinawatra. 泰国总理阿披实.维乍集瓦批评了企图寻求王室赦免流亡国外的前领导人他信的政治运动。 www.ebigear.com 7. A little town south of it, Hopkinton, anybody know what that's famous for? Pardon me? 它南边的小镇霍普金顿,有人知道那里以什么闻名吗,什么。 www.bing.com 8. A pardon by the President forgives a criminal for the crime. 总统的赦令宽恕了这个犯人犯的罪。 www.bing.com 9. I'll show Olive I can be romantics too! Pardon me, Olive. -Mademoiselle Olive Oil, sites-vous. 我会向奥利夫展示我也会浪漫!原谅我,奥利夫。-奥利夫?奥伊尔小姐,请坐。 www.zhaidou.com 10. Whenever we sin let us hasten to the mercy seat of our God, seeking pardon. 所以,我们一旦犯错,让我们赶紧来到施恩宝座前,求祂的饶恕。 cllc-agape.spaces.live.com 1. All sizes are used for reference only. According to the condition of material, our factory has the right change but not notice, pardon! 所有尺寸仅作参考,视物料情况,本公司拥有变更权利,并不另行通知。 fl.zgny.com.cn 2. I'm not very good at oral English. I'm afraid sometimes I express myself in a not so polite way. If so, I beg your pardon. 我的口语不太好,我恐怕我说话会不小心用了不那么礼貌的语句来表达我的意思,如果有这样的情况,请您不要介意。 zhidao.baidu.com 3. Pardon me for not writing to you sooner. 请原谅我未能及早给你写信。 www.kekenet.com 4. I beg your pardon I never promised you a rose garden Along with the sunshine You gotta' have a little rain sometime . 我请求你的原谅我从未许诺给你一座玫瑰园你拥有阳光但不时也会有细雨菲菲。 www.bing.com 5. She said angrily, "You have made your father very angry. You must beg his pardon. " 她很生气地说:“你激怒了你的父亲,你去请求他原谅你。” www.ttxyy.com 6. "Let him go free! " shouted the crowed . "Give him a free pardon! " “把他放了!”人群叫喊道,“给他自由!” www.ebigear.com 7. But, pardon me, here are the health officers and the customs inspectors coming alongside. 哦,对不起,海关关员和卫生部的检查员来了! www.xdf.cn 8. I saw pure nearby of friend, so remind of you, beg your pardon. 我看清了身边的朋友,所以就想起你了,请原谅。 wenwen.soso.com 9. And when you get home, you may tell the old abbot that you have brought him a free pardon from King John. 另外,回家以后,你可以告诉老修道院长,你给他带来了约翰国王的特赦。 www.bing.com 10. Never say "hello" when someone's back is to you or if they are walking away. Try "excuse me, " or "pardon me. " 在别人背对着你或者他们走开时永远都不要说“hello”,试着用“excuseme”或者“pardonme”。 www.bing.com 1. Frenchmen pardon our faults in their language much more readily than we excuse their bad English. 法国人对我们讲法语的缺点,比我们对他们的蹩脚英语,要宽大得多。 dict.ebigear.com 2. I beg your pardon, I just know is the twelfth player you were. 对不起,我刚刚知道你就是第十二名选手。 wenwen.soso.com 3. I beg your pardon, should not attend your birthday party, I hope I do not attend, you Happiness same. 对不起,不能参加你的生日宴会了,希望我不参加,你同样快乐。 zhidao.baidu.com 4. Scarlett: Grant us pardon, absolution, and remission of our sins, Amen! 斯佳丽:宽恕和赦免我们……免除我们所有罪恶,阿门! www.kaiqi.com 5. and I will pardon all their iniquities, whereby they have sinned, and whereby they have transgressed against me. 又要赦免他们的一切罪,就是干犯我、违背我的罪。 www.ccimweb.org 6. excuse me sir , pardon me for interrupting. 对不起先生,我要插几句话。 www.ichacha.net 7. Your Grace, I beg your pardon, but we have come before you under false names. 陛下,请您原谅,但是我们前来是用了化名的。 www.cndkc.net 8. In Pyongyang I requested Mr. Gomes's freedom, then had to wait 36 hours for his retrial, pardon and release. 在平壤,我要求让戈梅斯先生重获自由,朝鲜对他进行复审、赦免、释放的手续让我们等待了36个小时。 www.bing.com 9. Kiss of the sun for the pardon. 太阳之吻的赦免。 bbs.book.qq.com 10. But three months ago, the sudden death of the elder sister, so I feel I have to . . . Oh, I beg your pardon. 但是三个月前,姐姐的突然去世,使我感到我必须……哦,对不起。 fw.t135.com 1. Pardon us if our less-lofty understanding of tongue tag has never involved the term "haptic communication. " 请原谅我们这些对这种舌头连接器不太崇高的理解,它们好像的确不能提供那种“触觉交流”。 www.bing.com 2. Johnson declared a pardon for all former confederates who promised to support the Union and obey laws against slavery. 约翰逊宣布,(政府将)宽恕所有支持联邦政府、遵守法律的前任邦联分子。 www.unsv.com 3. your pardon, what you say is not exactly correct. 对不起,你说的话不完全对。 www.taonice.cn 4. Some presidents have bypassed the department's formal process to pardon people they knew personally. 有些总统越过司法部的正式程序来特赦他们自己认识的一些人。 www.america.gov 5. G. God pleads with us to rethink our attitudes and behavior and depend on His pardon that Jesus engineered to rescue us from hell. 上帝请求我们重新思考我们的态度和行为,信靠耶稣发起的把我们从地狱中拯救出来的上帝的饶恕。 gbicp.org 6. Doctor: I beg your pardon. I didn't quite get you. Please speak more slowly, I know only a little English. 请你再说一遍,我没有完全听懂你的话,你讲慢一点,我的英文不好。 www.suiniyi.com 7. Pardon me (for) interrupting you. 请原谅我打断你的话。 ts.hjenglish.com 8. But as for those who again violate the opium prohibition, it is difficult for the law to pardon them repeatedly. 但是,对于那些一再违反鸦片禁制令的人,很难反复赦免他们。 www.tianya.cn 9. "I beg your pardon, sir, " but I haven't seen you somewhere before? “对不起,先生,”但我还没有看到你的地方吗? iask.sina.com.cn 10. Yet the dear leaders of Europe can and do pardon themselves by declaring the wisdom of their rule-breaking. 但尊敬的欧洲领导人们却可以、而且通过宣扬他们打破规则的智慧,宽恕了他们自己。 www.ftchinese.com 1. The first three Evangelists spoke of redemption as a pardon of sin, or Justification. 在前三本福音书中,说到救赎乃是罪得赦免或称义。 dictsearch.appspot.com 2. And 20 years ago this Thanksgiving, the first President Bush issued the first official presidential pardon for a turkey. 20年前的感恩节,老布希总统第一次正式地发出总统对火鸡的赦免。 www.putclub.com 3. Please pardon me FOR not arriving sooner. 请宽恕我没能快些到达。 dict.ebigear.com 4. So you'll pardon me if I don't get too excited, OK? 所以,如果我不那么兴奋,请原谅我,好吗? www.bing.com 5. God knows every secret of your heart. Trust in Jesus and he will pardon you. 上帝知道你心中的每一个秘密。相信耶稣,他就会原谅你。 flsnow.net 6. "Beg pardon, " the steward said, ignoring the flurry of feathers, "shall I fetch m'lord some breakfast? " “打扰,”这位侍从在纷飞的羽毛中从容开口:“大人早餐想来点什么?” hi.baidu.com 7. "Heaven pardon me, " cried Edmond, falling on his knees before his father. “噢,上帝饶恕我吧!”爱德蒙哭着跪到了老人的面前。 www.ebigear.com 8. Pardon me , where is the Garden Hotel? 打扰一下,请问花园酒店在哪? www.ebigear.com 9. The department's Office of the Pardon Attorney reviews formal petitions. 司法部下设的特赦检察官办公室(OfficeofthePardonAttorney)对正式请愿书进行审理。 www.america.gov 10. I beg your pardon, old friend. But I believe I told you. 对不起,好兄弟。我想,应该是我告诉你的。 blog.sina.com.cn 1. "I beg everyone's pardon, " whispered Wilbur. "I didn't mean to be objectionable. " “各位请原谅,”威尔伯小声的说道:“我也不想这样鲁莽的。” blog.sina.com.cn 2. pardon Mike, please pardon me for waking you up. 麦克,请原谅我把你吵醒了 zhidao.baidu.com 3. PART 1 A: Pardon me, but I was wondering if you could break a one. 对不起,不知你是否能兑开1元钱。 www.670068.com 4. I beg your pardon, but Mr. Gatsby would like to speak to you alone. 他问道,“对不起,盖茨比先生想单独跟您谈谈。” www.jukuu.com 5. Hector: Pardon me, my' lady, but by what reason would you offer me this boon? Indeed, by what reason should I trust it? 赫:容我一言,女士,您为何要给予我如此恩惠?事实上,您有何理由可取信于我? bbs.konamicn.com 6. Pardon me, Mr. Lewis. I'm Mr. Thompson. I'm the manager of the hotel. 打扰,路易斯先生,我是汤普森,旅馆经理。 www.maplesky.net 7. Pardon one offence and you encourage the commission of many -Polybius. 原谅了一次侵犯,你就是鼓励了更多。 group.mop.com 8. But as more urbanites become aware of the free bounty surrounding them, new issues are--pardon the pun--cropping up. 但随着都市人逐渐察觉他们周围环境的赠予,新的问题(issues,又译:债券)——原谅我说了俏皮话——冒出来了。 www.bing.com 9. Pardon me , ma'am , would you please sign a petition to save the environment ? 劳驾,女士,请你在这份拯救环境的请愿书上签个名好吗?。 www.bing.com 10. I beg your pardon; I did not catch your remark. 对不起,我没听清你在说什么。 emuch.net 1. Pardon me, sir. I did not do it on purpose. 原谅我,先生。我不是故意这样做的。 www.bing.com 2. I can pardon everybody's mistakes except my own. 我可原谅每个人的过失,除了我自己的之外。 www.sgwritings.com 3. I pardon and forgive the pouring rain for washing us off the lawn. 我原谅了今天的倾盆大雨,虽然它差点把我们从草坪上冲走。 tieba.baidu.com 4. Congress voted to pardon Lee and restore his citizenship. President Ford signed the bill into law. 议会投票赦免李并恢复了他的公民身份,福特总统将赦免签署进了法案。 www.bing.com 5. Tang Monk: If a disciple has made a mistake, his master needs to take the responsibility. Goddess, please pardon him! 唐僧:哎哎!徒弟有错做师傅的也有责任,求姐姐放他一条生路吧! www.ryedu.net 6. I beg your pardon but the woman you're insulting happens to be my wife. 请你尊重些,你侮辱的这个女人正是我的妻子。 dict.veduchina.com 7. Pardon the sexism, but a question: Why are girls so girly? 不是性别歧视,但有一个问题:为什么女孩表现的更为女孩? www.bing.com 8. There are a few limitations on the executive power to pardon. 对总统特赦的权力存在着一些限制。 www.america.gov 9. Since the lion has spared you, I will for this time ratify your pardon. 既然狮子饶了你,我这次也赦免你。 dict.veduchina.com 10. My lord, I confess that my fatigue put me out humor, m and, for the rash words I uttered, I beg your pardon. 我的主人,我承认我的困乏使我失去常态了,但是因为我唐突地说着话,我求你宽恕。 blog.sina.com.cn 1. I hope you can pardon me. Maby learning e spanish is a fanciful ideas and also I will not major in foreign language. But I love them ! 我希望你能原谅我…学习是一种幻想玩玩的想法,我也不会专业外语的。但我爱他们! wenwen.soso.com 2. Im awfully sorry to have stained your shirt. I beg your pardon. 非常抱歉把您的衣服给弄脏了。请原谅。 dictsearch.appspot.com 3. you pardon, on condition that you help me solve a terrible problem. 我愿意饶恕你,但是你要帮助我解决一个十分棘手的问题。 www.jukuu.com 4. We are all full of weakness and errors; let us mutually pardon each other our follies - it is the first law of nature. 我们毛病都不少,错误也很多,让我们相互原谅,原谅各自的愚蠢吧。这是最最重要的原则… dictsearch.appspot.com 5. Reporter: Pardon me, could you tell me what you do for a living? 记者:对不起,请问您是什么工作? www.kekenet.com 6. You see, sir, Iwas born on a ship. -I beg your pardon ? 你看,先生,我出生在船上.你说什么 www.crazyenglish.org 7. There is a wise and saintly saying; Revenge is a wild justice . Hence, O Mortal Man! Pardon! Pardon! Pardon all thy oppressors and enemies. 有一句至理名言:报复是野蛮的公正。因此,哦,人啊!宽恕!宽恕!宽恕一切你们的压迫者和敌人吧。 dictsearch.appspot.com 8. Once it is established beyond doubt that a certain person has committed a murder, no one may pardon or reduce such person's punishment. 一个人犯杀人罪,没有人能饶恕或降低此人的应有的处罚。 www.2muslim.com 9. Beg pardon, I did not quite catch your. 对不起,我没听清楚你的意思。 rcs.wuchang-edu.com 10. I beg your pardon, when I do not like the job when disturbed person. 对不起,我不喜欢的工作时,不安的人。 wenwen.soso.com 1. I beg your pardon , I never said that at all. 别乱讲话,我从来没那么说。 www.jukuu.com 2. Judge: And why do you think I should pardon him? 法官:你认为我为何要该饶恕他? www.hxen.com 3. She has backed away from an earlier pledge to pardon her father, saying she would respect the decisions of the courts. 藤森庆子还放弃了早些时候赦免她父亲的承诺,她说她会尊重法院的判决。 www.ecocn.org 4. Must you be a great figure to merit a 'pardon' for being gay? 一个伟大的人因为是同性恋而需要一个“赦免”吗? www.bing.com 5. For all I knew I was headed (if you'll pardon the expression) for a coma. 我只知道自己快要一头“栽进”昏迷(如果你不介意这个说法的话)。 www.joyen.net 6. Pardon the intrusion. 4. Excuse me, mind if I cut in? 抱歉骚扰了你们.4.对不起,我打个岔你不介意吧? www.tingclass.net 7. My dear Miss Price, I beg your pardon, but I have made my way to you on purpose to entreat your help. 亲爱的普莱斯小姐,请你原谅,我是特意来求你帮忙的。 novel.tingroom.com 8. i pray you, pardon me; i cannot speak. 请您原谅我;我没有话可说。 wenwen.soso.com 9. THE YOUNG SYRIAN: Pardon me Princess but if you return not some misfortune may happen. 公主,恕我直言,如果你不回去的话,会有灾祸临头的。 www.bing.com 10. This pardon is a recognition that there are serious doubts about Mr Ross's conviction for murder. 周二维多利亚州的检察总长罗伯高斯说“赦免是承认判处罗斯先生谋杀罪存在重大疑点。” blog.sina.com.cn |
||||||||||||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。