paratexts

网络释义

1.	文本其次是相关的副文本 ( paratexts) 和元文本 (metatexts) 。副文本是译序、译跋注释等。 www.docin.com
2.	副文本诸多学者将这类App应用里的附加资源称为“副文本”（paratexts）——其将当代的评论文字、注解和亲笔手稿等内容融为一体—… www.dajianet.com
3.	准文本 [10]Genette 认为序、跋、评点都是一种「准文本」(Paratexts)，好比「一扇窗」或「一个门廊」，它的作用在於---「引导」读 … www.lib.thu.edu.tw

4.	附文本 ...除了译文本身的风格之外，最明显的便是原著正文之外的附文本（paratexts），因为这些「加料」使之有别於原文及其他语 … csat.org.tw
5.	原着正文之外的附文本 ...本各具特色的，除了译文本身的风格之外，最明显的便是原着正文之外的附文本（paratexts），因为这些「加料」使之有别 … csat.org.tw
6.	译文之外的附文本 ...本各具特色的，除了译文本身的风格之外，最明显的便是译文之外的附文本（paratexts），因为这些「加料」使之有别於原 … www.linkingbooks.com.tw

更多释义

收起释义