a chip of the old block

block... ... block off 堵住,阻住,隔开 a chip of the old block n. 与父亲一模一样的儿子 a stumbling block n. 绊脚石 ...

英文名... ... a chip in broth 可有可无的东西, 无关紧要的东西 a chip of the old block 相貌[脾气]和父母一样的孩子(多指男孩) ...

什么意思... ... a chip of the old block 极像父亲的儿子 a chip on one's shoulder 采取挑衅的态度，像要跟人打架似的 ...