单词 | people's congress |
释义 | 例句释义: 〔政〕人民代表大会,人民代表大会是 1. Can go up in this second person generation, delegates of a lot of National People's Congress expressed affirmation to this. 在本次人代会上,许多人大代表对此表示了肯定。 zhaiyao.ckzl.net 2. He came in, said a few days in the of the director of National People's Congress for his father to do seventy birthday. 他进来,说过几天镇上的人大主任要为他父亲办七十大寿呢。 www.bing.com 3. It said the ban was part of an amendment to a law on child protection being considered by the National People's Congress. 这项禁令是人大正考虑通过的儿童保护法案之部分修正条文。 www.taipeitimes.com 4. Guo is one of Shanghai's 66 delegates to the National People's Congress, the putative parliament that meets once a year. 郭广昌是上海66名全国人大代表之一。全国人民代表大会被认为是中国的议会,每年召开一次。 cn.wsj.com 5. Perhaps, the National People's Congress, and independent, in the face of the heart will no longer be free. 也许,人大了,独立了,面对了,心就不再自由。 www.bing.com 6. China's National People's Congress is usually a platform for the leadership to drive home a handful of key economic messages for the year. 中国的全国人大年会通常是领导层的一个平台,让他们能够传达当年的几条关键经济信息。 www.ftchinese.com 7. Tripoli residents said police stations and other government buildings, including the General People's Congress, had been set on fire. 的黎波里的市民称,警局和其它政府大楼都被点燃,其中包括总人民大会(GeneralPeople’sCongress)大楼。 www.ftchinese.com 8. The premier's annual press conference following the National People's Congress is one of the few chances the media have to question him. 国务院总理在全国人大会议过后的年度新闻发布会,是媒体向他发问的少有机会之一。 c.wsj.com 9. ERA News from Taiwan: The just-concluded session of National People's Congress adopted the Anti-Secession Law by an overwhelming majority. 台湾年代电视台记者:在刚刚结束的人大会议上,我知道以非常高的票数通过了反分裂国家法。 bbs.shufe.edu.cn 10. The local regulations that prescribe especially major matters of this Municipality shall be adopted by the Municipal People's Congress. 规定本市特别重大事项的地方性法规,应当由市人民代表大会通过。 dictsearch.appspot.com 1. The five years since the First Session of the Ninth National People's Congress have been an extraordinary period. 第九届全国人民代表大会第一次会议以来的五年,是很不平凡的五年。 www.ybenglish.cn 2. It has been more than one year since establishment of the National Energy Administration upon approval by the National People's Congress. 国家能源局自去年经全国人大批准组建,到今天已经一年多的时间了。 www.kouyi.org 3. This month's National People's Congress contained more rousing rhetoric on cracking down on violations. 本月召开的全国人大会议对于打击侵识产权侵权行为的措辞也更令人振奋。 www.ftchinese.com 4. The standing committe of Shanghai people's congress has set out to assess the would-be impacts posed by China's entry of WTO . 上海市人民代表大会常委会已经开始探索中国入世可能对当地法律体系带来的影响。 www.bing.com 5. The Prince also spoke highly of the ever-frequent exchanges between the Cambodian National Assembly and China's National People's Congress. 拉那烈积极评价柬埔寨国会和中国全国人大之间日益密切的交往。 www.fmprc.gov.cn 6. Laws and resolutions are to be adopted by a majority vote of all the deputies to the National People's Congress. 法律和其他议案由全国人民代表大会以全体代表的过半数通过。 www.for68.com 7. The organization and working procedures of the National People's Congress and its Standing Committee are prescribed by law. 第七十八条全国人民代表大会和全国人民代表大会常务委员会的组织和工作程序由法律规定。 blog.sina.com.cn 8. When a local people's congress conducts an election or adopts a resolution, a majority vote of all the deputies shall be required. 第二十条地方各级人民代表大会进行选举和通过决议,以全体代表的过半数通过。 www.chinalawedu.com 9. Article 28 No representative shall be investigate for legal liability due to his speech or vote at any meeting of the people's congress. 第二十八条代表在人民代表大会各种会议上的发言和表决,不受法律追究。 www.edu114.cn 10. The ruling All People's Congress condemned all forms of violence, the police said it would comply with the ban. 执政的全国人民大会党谴责各种形式的暴力行动,表示将遵守警方颁布的禁令。 www.englishtang.com 1. The standing committee of each local people's congress at or above the county level shall establish a credentials committee. 第五十条县级以上的地方各级人民代表大会常务委员会设立代表资格审查委员会。 www.chinalawedu.com 2. "The court will announce the verdicts soon, " Zhang told a session of the Hebei Provincial People's Congress. 张在湖北省人大一次会议中说,“法庭将会在近期宣判。” dictsearch.appspot.com 3. Sunday, Chinese Premier Wen Jiabao told the National People's Congress that strict action must be taken to calm a restive rural population. 中国总理温家宝星期天对全国人大说,必须采取严厉行动缓和农村人口的不满情绪。 dictsearch.appspot.com 4. Yesterday, countrywide National People's Congress represents Liu Youjun with a fatherhood, mentioned him child to network game infatuate. 昨天,全国人大代表刘友君以一个父亲的身份,提起了自己小孩对于网络游戏的着迷。 word.hcbus.com 5. Outside of the competition hall, Yang was selected to serve as a deputy to China's parliament, the National People's Congress. 除了比赛之外,杨还被选举为人民代表大会(中国的国会)的代表。 pro.yeeyan.com 6. That age's National People's Congress knew that the pop song becomes "the decadent music" , prohibits broadcasting endures listens. 那个年代的人大都知道,通俗歌曲被成为“靡靡之音”,是禁播禁听的。 www.dota123.com 7. Minority nationalities are entitled to appropriate representation on the Standing Committee of the National People's Congress. 全国人民代表大会常务委员会组成人员中,应当有适当名额的少数民族代表。 www.putclub.com 8. Lei Liangyu, deputy director of Municipal People's Congress, CPPCC Vice Chairman Xiao river city attended the meeting. 市人大常委会副主任雷良玉、市政协副主席肖长河出席会议。 www.bing.com 9. i'm no entrusted by the standing committee of the national people's congress to make explanation on the anti-secession law(draft). 我受全国人大常委会委托,作关于《反分裂国家法(草案)》的说明。 blog.163.com 10. Shang Fulin is to attending clearance of conference of delegacy of Shanghai of countrywide National People's Congress to make this state. 尚福林是在出席全国人大上海代表团会议间隙作这番表述的。 dictsearch.appspot.com 1. approved by the National People's Congress and must be strictly implemented once approved. 中国的国防费预算、决算由全国人民代表大会审查批准,必须严格执行。 huii.cn 2. On Monday, "Grandfather Wen" , as Wen Jiabao is known, holds his annual press conference at the close of the National People's Congress. 下周二,被尊称为“温爷爷”的温家宝将在全国人大会议结束时召开每年一度的记者招待会。 www.ftchinese.com 3. The National People's Congress is covering huge legislative work that in many countries was done in a span of hundreds of years. 全国人大在短短30年里完成的立法,是很多国家耗时几百年才制定出来的。 www.kekenet.com 4. It has used this month's People's Congress to raise the status of Mr Pan's agency to a ministry. 中国政府利用本月人大会议将潘先生所在的环保总局上升为部级。 www.ecocn.org 5. Article 38. The National People's Congress and its Standing Committee may appoint committees for the investigation of specific issues. 第三十八条全国人民代表大会或者全国人民代表大会常务委员会可以组织对于特定问题的调查委员会。 www.24en.com 6. The just concluded Second Plenary Session of the Ninth National People's Congress adopted amendments to the Constitution. 刚刚闭幕的九届全国人大二次会议通过了宪法修正案。 infos.edulife.com.cn 7. March 13th was the first rest day during the meeting of the 11th National People's Congress. 13日是十一届全国人大一次会议安排的休息日。 english.rednet.cn 8. Much of what Wen stressed yesterday at the National People's Congress in Beijing is already old hat. 他昨天在北京人代会上所强调的大多是老生常谈。 www.yinghanhuyi.com 9. He later served as a deputy of China's People's Congress and is a professor on leave at Peking University. 之后,他曾任全国政协经济委员会副主任,目前还是暂时离职的北京大学教授。 c.wsj.com 10. Mr. Sai Fuding, former Vice -Chairman of the National 's People's Congress, visiting the Hotel . 原全国人大副委员长赛福鼎视察白天鹅宾馆。 www.bing.com 1. 'These budgets were only made available after the 2010 budget law had been enacted by the annual National People's Congress. 国际预算促进会称,这些预算是在2010年预算经每年一度的全国人大批准生效后才公布的。 c.wsj.com 2. The author holds that referenda are not a double-edged sword but a beneficial complementarity to the People's Congress system. 笔者认为,公民投票不应该被看做是一把双刃剑,而应该是对人民代表大会制度的有益补充。 paper.pet2008.cn 3. Mr Wen said at a press conference yesterday at the end of the annual plenary session of the 10th National People's Congress. 温家宝在第十届全国人大二次会议闭幕后举行的记者招待会中说。 www.bing.com 4. Russian Foreign Ministry issued a formal statement on the adoption of the Anti-Secession Law by China's National People's Congress (NPC). 俄罗斯外交部就中国全国人大通过《反分裂国家法》发表正式声明。 www.fmprc.gov.cn 5. The Seventeenth National People's Congress definitely put forward the idea of "probing to establish the rural endowment insurance system" . 党的“十七大”明确提出“探索建立农村养老保险制度”。 www.fabiao.net 6. My bet is that the National People's Congress won't do anything to rock the boat even slightly this year. 我想赌一把,就是全国人大今年不会采取任何行动来使船摇晃哪怕是那么一丁点。 www.bing.com 7. The provisions of the preceding paragraph shall not apply to specially convened sessions of the National People's Congress. 临时召集的全国人民代表大会会议不适用前款的规定。 www.bing.com 8. As the National People's Congress meets in Beijing this week, happiness is much on its collective mind. 全国人民代表大会这周在中国北京举行,民生幸福问题被提上议程。 www.bing.com 9. The draft enterprise income tax law has been presented to the National People's Congress, the top legislature, for deliberation. 新企业所得税法的草案已经提交最高立法机构全国人大审议。 news.xinhuanet.com 10. Protesters against graft and injustice took to the streets of Beijing last week ahead of the annual National People's Congress. 一年一度的全国人大召开之前,反对受贿和社会不公正的抗议者上周走上了北京的街道。 www.bing.com 1. Used to work in court, Procuratorate, government legal department and National People's Congress (NPC) Standing Committee. 曾在法院、检察院、政府法制部门、人大常委会等相关部门工作。 www.sccietac.org 2. Deputies may be notified temporarily, if the Municipal People's Congress holds a temporary meeting. 临时召开市人民代表大会会议可以临时通知代表。 www.lawyee.net 3. At the annual meeting of the National People's Congress in Beijing this March, China's social welfare system will be addressed. 每年三月在北京召开的全国人民代表大会上,我国的社会福利制度将得到解决。 www.bing.com 4. The disclosure that the Chinese parliament, the National People's Congress, is considering food safety legislation is an encouraging sign. 中国全国人大会议在考虑食品安全立法,这是一个令人鼓舞的迹象。 wwzhz.spaces.live.com 5. It's unclear whether the resurrected project had the blessing of the 3, 000 delegates attending last week's National People's Congress. 不清楚该项目重启是否取得了上周全国人大会议3,000名代表的一致同意。 www.acsf.cn 6. City people's governments at the same level each year to report the completion of the National People's Congress. 市人民政府在同一水平上,每年报告的完成全国人大。 www.qiyeku.com 7. The annual meeting of the National People's Congress ended Friday with passage of the two significant laws. 全国人大年度会议在通过这两个具有重大意义的法律后星期五结束会议。 www.taiyang888.com 8. The new Food Safety Law, passed by the National People's Congress Standing Committee last week, is intended to remedy that. 新的食品安全法律上,个星期,由全国人民代表大会常务委员会通过旨在采取补救措施。 08translation.cn 9. Some observers expect the rubber-stamp legislature, the National People's Congress, to endorse the change at its annual session in March. 一些观察家预计橡皮图章式的立法机构全国人大将在3月的年度会议上认可这个变革。 www.stnn.cc 10. Thundercloud glow is eleventh of city of general manager of Zhengzhou shoe city, Zhengzhou delegate of National People's Congress. 雷云霞是郑州鞋城总经理、郑州市第十一届人大代表。 www.showxiu.com 1. In his report to the National People's Congress on Saturday, Premier Wen Jiabao promised a full audit. 在周六的全国人大报告中,温家宝总理承诺要对此进行全面的审计。 www.bing.com 2. The latest restructuring plan for the State Council, China's cabinet, has been submitted to the National People's Congress. 国务院,即中国内阁最新的机构改革方案已提交人民代表大会审议。 www.bing.com 3. The country's top political event of the year, the National People's Congress, has given the stories another bump. 该国最大的年度政治事件,全国人大,给了故事更上一层楼。 www.zzfish.cn 4. He was speaking on the sidelines of the annual meeting of the National People's Congress, China's legislature. 周小川是在一年一度的全国人民代表大会(NPC)会议间隙发表上述言论的。全国人民代表大会是中国的立法机构。 www.ftchinese.com 5. The central budget shall be examined and approved by the National People's Congress. 第三十九条中央预算由全国人民代表大会审查和批准。 cq.netsh.com 6. Now let's welcome Mr. Zhou Guangzhao, Vice Chairman of the Standing Committee of the National People's Congress to make the opening speech! 现在让我们欢迎全国人大常委会副委员长周光召先生致开幕词!开幕词! www.wenkuwu.com 7. The twenty-first meeting of the Eleventh National People's Congress voted to amend the Personal Income Tax Law. 十一届全国人大常委会第二十一次会议昨日表决通过关于修改个人所得税法的决定。 bbs.sparke.cn 8. Next week, China's National People's Congress, which is now meeting in Beijing, will formally adopt the country's next five-year plan. 下周,中国的全国人民代表大会即将在北京举行。本次会议将正式通过下一个五年计划。 www.bing.com 9. It has used this month's People's Congress to raise the status of MrPan's agency to a ministry. 占用了这一整个月的人民代表大会将会把国家环保总局升格为环保部。 www.ecocn.org 10. China's new Enterprise Income Tax law, passed by the National People's Congress on March 8, should have surprised no one. 中国全国人大今年3月通过的新《企业所得税法》,原本不会让任何人感到惊讶。 www.ftchinese.com 1. At the same time, the Constitution will also be affected with people's congress system in varying degrees, . 与此同时,人民代表大会制度也会在不同程度上影响宪法。 www.zidir.com 2. To improve and perfect the people's congress system is the fundamental approach in the construction of an advanced socialist democracy. 健全完善人民代表大会制度,是建设高度社会主义民主的根本途径。 www.zidir.com 3. Mr. Yang introduces sewage disposal technology to representatives of National People's Congress. 向全国人大代表介绍污水处理技术。 www.1000plan.org 4. China's parliament, the National People's Congress, recently passed a new labour law providing better protection to workers. 中国的议会——全国人大最近通过了一项维护工人权益的新劳动法。 www.who.int 5. But Mr Yang, a deputy in Shenzhen's Municipal People's Congress, is best known for being China's most accountable representative. 不过杨先生作为深圳市人民代表大会代表,被誉为中国最负责任的代表而广为人知。 blog.sina.com.cn 6. People's congress system is China's fundamental political system, and basic reflection of political system of socialist democracy. 人民代表大会制度是我国的根本政治制度,是社会主义民主在政权制度上的基本体现。 lib.cqvip.com 7. Article 7 There shall be some women in the representations of the municipal, district and town people's congress. 第七条市、区、镇人民代表大会的代表中,应当有适当数量的妇女代表。 www.lawyee.net 8. Municipal People's Congress of Guangdong Zhong Yuan Yin ancient school principals said that parents should control child's mobile phone. 市人大代表、广东仲元中学校长古殷则表示,家长一定要管好孩子的手机。 www.chinavalue.net 9. A local people's congress at or above the county level may appoint an investigation committee on specific questions. 第三十一条县级以上的地方各级人民代表大会可以组织关于特定问题的调查委员会。 www.bing.com 10. He chose the National People's Congress in March to go public with his attacks on Danone. 他选择在3月份的全国人大上公开抨击达能。 bbs.enfamily.cn 1. Little was known about the low-profile Mr Hu when he was elected by the National People's Congress in March 2003. 当他在2003年3月被全国人民代表大会选举出来的时候。很少有人了解低调的胡先生。 www.bing.com 2. China's lawmaking body, the National People's Congress (NPC), opened its annual session last weekend to great fanfare. 中国的立法机构——全国人民代表大会,每年一届的会议于上周盛大开幕。 www.bing.com 3. But last October the National People's Congress passed a law in effect banning deputies from setting up personal offices. 去年十月份全国人民代表大会通过了一项禁止个人设立办公室的法律。 hexinbbs.blog.163.com 4. This was stressed in Premier Zhu Rongji's speech delivered to the National People's Congress on the 10th Five Year Plan. 朱熔基总理在人大会上关于第十个五年计划的讲话中强调了这一点。 web.worldbank.org 5. WwW. zIdiR. coM As a new kind of Representative Democracy, the people's congress system provides the public with benefits demand channel. 人民代表大会制度作为一种新型的代议制民主,它给民众提供了利益诉求通道。 www.zidir.com 6. Consummates Deputy to the National People's Congress's structure and the responsibility mechanism. 完善人大代表的结构和责任机制。 www.qk114.net 7. Public and the media should push harder to urge the State Council to submit a draft at the National People's congress. 公众和媒体应该加度敦促国务院向全国人大提交草案。 www.ttxyy.com 8. defense spending are scrutinized and approved by the National People's Congress. 在操作程序上,国防费预算、决算由全国人民代表大会审查批准。 www.jukuu.com 9. AT THE National People's Congress (see main story), the Communist Party decides what laws to draft and when they get passed. 在全国人民代表大会,共产党向来决定着法律法规的起草和通过。 www.bing.com 10. Corruption is the "biggest threat to China, " Premier Wen Jiabao told the National People's Congress in March. 今年三月,中国总理温家宝在全国人大代表会上表示,腐败是中国的“最大威胁”。 www.fortunechina.com 1. Contrast this with then Premier Zhu Rongji's performance at the National People's Congress a decade ago. 不妨对比一下10年前时任总理朱镕基在全国人大上的表现。 c.wsj.com 2. The whole nation attention's tenth National People's Congress first conference begins grandly in Beijing. 举国关注的第十届全国人民代表大会第一次会议在北京隆重开幕。 dictsearch.appspot.com 3. A formal proposal to ban the eating of dogs has been submitted to China's semi-independent legislature, the National People's Congress. 一则关于禁止食用狗肉的正式提案已被提交至中国半独立的立法机构——全国人大。 dongxi.net 4. Deputy Director of Shanghai Municipal People's Congress of China, attended the Aged Foundation chairman. 中国上海市人大常委会副主任、市老年基金会理事长出席。 george13901623260.blog.163.com 5. A motion to the ongoing National People's Congress suggested that an information security law should be developed as soon as possible. 正在召开的全国人大会议期间,一份提案建议应尽快制定一部《信息安全法》。文中的 www.enread.com 6. To perfect the National People's Congress system is a basic way to construct the socialist democratic politics with Chinese characteristics. 健全人民代表大会制度,是建设有中国特色的社会主义民主政治的根本途径。 www.ceps.com.tw 7. Become autonomous region after the National People's Congress, he put them into motion to the annual NPC session. 成为自治区人大代表后,他把它们编成议案带到每年一次的人代会上。 www.chinavalue.net 8. The suspension brings the number of deputies to the Twelfth Shanghai People's Congress down to 867. 这次停职使上海第十二届人民代表大会的实有代表为867人。 ourtra.netat.net 9. The first thing he came back, the National People's Congress is hosted high-level meeting of the party leadership. 他回来后的第一件事,便是主持召开全国人民大会党领导层高级会议。 www.englishtang.com 10. The second session of the ninth National People's Congress is holding the last and most important press conference today. 九届人大二次会议今天举行最后一场,也是最重要的一场记者招待会。 blog.sina.com.cn 1. National People's Congress and the voters a direct impact on the relationship between the People's Congress system play a role level. 人大代表与选民之间的关系直接影响着人大代表及人民代表大会制度发挥作用的水平。 www.zidir.com 2. Some 800 international journalists sat in some of the meetings of the National People's Congress this year and asked questions. 今年,800名外国记者参与了两会的采访,他们还能够旁听一些会议的讨论并提问。 www.bing.com 3. Libyan General People's Congress issued a statement saying, in any case the issues are not discussed Gaddafi to step down. 利比亚总人民大会13日发表声明说,在任何情况下有关卡扎菲下台问题都不容讨论。 www.englishtang.com 4. Jiang said that both the National People's Congress of China and the parliament of Lithuania are legislative bodies of respective countries. 江泽民说,中国全国人大和立陶宛议会都是各自国家的立法机关。 www.fmprc.gov.cn 5. Deputies to the National People's Congress may not be held legally liable for their speeches or votes at its meetings. 第七十五条全国人民代表大会代表在全国人民代表大会各种会议上的发言和表决,不受法律追究。 www.hjenglish.com 6. An investigation committee shall present an investigation report to the people's congress at the corresponding level. 调查委员会应当向本级人民代表大会提出调查报告。 www.bing.com 7. legislature, the National People's Congress, which best conforms to China's realities. 我们实行的就是全国人民代表大会一院制,这最符合中国实际。 dictsearch.appspot.com 8. Both the people's congress system and electoral system should establish the mechanism of expressions of interest. 在权利充实方面需完善人大制度和选举制度、健全利益表达机制; www.13191.com 9. Part III: the tortuous development of the Constitution and people's congress system changes. 第三部分:宪法的曲折性发展与人民代表大会制度的变化。 www.zidir.com 10. Hours later, Biden held another meeting with the chair of the National People's Congress, Wu Bangguo. 数小时后,拜登同中国人大常委会委员长吴邦国举行了会谈。 www.bing.com 1. But, in reality, the balance is off between the deputies to the People's Congress and between their voters. 但现实中人大代表之间(也包括其背后的选民之间)话语权出现了失衡。 www.qk114.net 2. Yemen earlier this month the National People's Congress, 165 party members voted in favor of constitutional amendments. 本月初举行的也门全国人民大会上,165名执政党议员对宪法修正案投了赞成票。 www.englishtang.com 3. On Friday morning, the western region investment presentation for national-level enterprises was held in the People's Congress Hall. 昨日上午,中央企业西部投资发展恳谈会,在人民大会堂隆重举行。 tr.bab.la 4. This year's two sessions, occupation disease prevention law was included in the National People's Congress in 2011 work plan. 今年全国两会期间,职业病防治法被列入全国人大2011年工作计划。 www.cnqr.org 5. It comes ahead of the annual meeting of the National People's Congress, the Chinese legislature, which starts tomorrow. 政协会议的开幕日早于中国立法机构——全国人民代表大会,人大年会将于明日开幕。 www.ftchinese.com 6. submit the treaty to the National People's Congress for ratification. 中国政府将于近期正式提请全国人民代表大会批准该条约。 dict.ebigear.com 7. The National People's Congress enacts and amends criminal, civil, and state organic laws and other basic laws. 全国人民代表大会制定和修改刑事、民事、国家机构的和其他的基本法律。 www.bing.com 8. Few courts reject the supervision of People's Congress and People's Procuratorate by using of independent jurisdiction. 个别法院用独立司法权来抵制人大、人民检察院的监督权违背宪法精神。 epub.cnki.net 9. Some are delegates of the people's congress and members of the political consultative conferences, Ji said. 嵇汝广介绍,志愿者中有本地的人大代表和政协委员。 blog.sina.com.cn 10. He is the Representative of the Municipal People's Congress in Shanghai. 他是上海市人大代表 zhidao.baidu.com 1. In fact, in 1999 the Guangdong Provincial People's Congress held the first public legislative hearing in post-cultural revolution China. 1999年,广东省人大就举办了立法听证会,这在文革后的中国是首次。 blog.sina.com.cn 2. The thesis is going to discuss how to innovate the electoral system of the deputy to the People's Congress. 本文拟对如何改革和创新人大代表选举制度进行系统的论述。 www.13191.com 3. The final approval was given by the National People's Congress. 最后是由国人民代表大会批准通过的。 www.bing.com 4. In 1956 the Chinese Communist Party in the eighth National People's Congress made on revising the Party Constitution of the report. 1956年在中共第八次全国代表大会上作关于修改党的章程的报告。 zhidao.baidu.com 5. His leader is Zibo locality Deputy to the National People's Congress. 他的领头人是淄博当地的人大代表。 www.fenleimama.com 6. Afterwards, "Tibetan people's congress" has already held 14 times of conferences ever since then. 至今,“西藏人民代表大会”已举行14届会议。 paper.pet2008.cn 7. When the National People's Congress meets, it elects a Presidium to conduct its session . 全国人民代表大会举行会议的时候,选举主席团主持会议。 www.qeto.com 8. Of the deputies to the Seventh National People's Congress, 455 or 15 percent come from minority nationalities. 第七届全国人民代表大会代表中,有少数民族代表455人,占15%。 www.hotdic.com 9. Dai Zhaoxia (left), a delegate and textile worker from Changde, will attend the first meeting of the 11th National People's Congress. 第十一届全国人大代表、湖南常德纺机女工代朝霞(左)抵京,参加将于五日开幕的十一届全国人大一次会议。 english.rednet.cn 10. Under the Chinese system, the National People's Congress votes to approve the presidential candidate selected by the Communist Party. 而在中国的体制下,全国人民代表大会投票批准共产党提名的国家主席候选人。 www.360doc.com 1. The National People's Congress is the legislative body which enacts all the important laws in China and supervises their execution. 全民人民代表大会是制定中国重要法律的立法机关,并且监督法律的实施。 wenku.baidu.com 2. The second session of the 14th Shenyang Municipal People's Congress opened in the Liaoning People's Hall. 昨天,沈阳市第十四届人民代表大会第二次会议在辽宁人民会堂内隆重开幕。 epaper.lnd.com.cn 3. Part one: Definition of the supervision right of people's congress. 第一部分,人大监视权的界说。 www.qk114.net 4. The National People's Congress is regularly held in Beijing. 全国代表大会定期在北京举行。 www.tingclass.net 5. Uphold and improve the people's congress system to ensure that people are the masters! 坚持和完善人民代表大会制度,保证人民当家作主! www.171english.cn 6. They returned the kindness to Chairman Li and the National People's Congress of China. 他们也向李委员长和中国全国人大转达了问候。 www.fmprc.gov.cn 7. We will complain to part represent of National People's Congress At the NPC session next year! 我们将在明年初召开的全国人代会,政协会期间,我们将向部分全国人大代表投诉! blog.sina.com.cn 8. The people's congress at different levels, using multi-candidate election election. 各级人大代表的选举,一律采用差额选举方式。 wenwen.soso.com 9. Elections were held in 1953 for delegates to the First National People's Congress, China's national legislature, which met in 1954. 选举是在1953年的第一届全国人大代表,中国的国家立法机关,它在1954年举行。 wenwen.soso.com 10. Approachable People's Congress are seeking truth from facts, but not vice versa. 平易近人的人大都事实求是,但反之则不然。 zhidao.baidu.com 1. Representative of 11th National People's Congress , Member of 8th Gansu Provincial Committee . 第十一届全国人大代表。第八届省委委员。 www.prcgov.org 2. Of the deputies to the National People's Congress, 19 are from Tibet, of whom, 12 are Tibetans. 在全国人大代表中,西藏自治区有19名代表,其中有12名为藏族公民。 i.cn.yahoo.com 3. deputy to the National People's Congress? 全国人大代表 wenku.baidu.com 4. The third part records the whole process of 2006 direct election of the Deputy to the District People's Congress of Siming. 第三部分介绍了2006年厦门市思明区人大代表直接选举的过程; paper.pet2008.cn 5. At 9 o'clock, January 12, the 4th session of Hefei Municipal People's Congress was solemnly opened with the awe-inspiring national anthem. 12上午9时,在雄壮的国歌声中,合肥市十四届人大四次会议在市政务中心大会堂隆重开幕。 220.178.124.24:8080 6. In the afternoon of February 16, the Third Session of the Thirteenth Municipal People's Congress held foreigners group discussions. 16日下午,义乌市十三届人大三次会议举行外籍人士座谈会。 yc.ywnews.cn 7. In 2010, the National People's Congress and the Chinese Political Consultative Conference, the high price of real estate became hot topic. 2010年的“两会”,高房价与房产泡沫成为热议的话题。 lib.cqvip.com 8. We elected Mr Wang a deputy to People's Congress. 我们选王老师为人民代表。 blog.dsqq.cn 9. The 10-day National People's Congress is a largely pro-forma affair. 10天的全国人民代表大会很大程度上是一种形式。 www.bing.com 10. National People's Congress has listed the emendation and improvement for the (Science and Technology Law) as legislation plan. 全国人大常委会已将《科技进步法》的修改完善列入立法计划。 www.fabiao.net 1. Libya's General People's Congress (parliament) stressed, in any case to step down questions about Gaddafi, "can not be discussed. " 利比亚总人民大会(议会)则强调,在任何情况下有关卡扎菲下台问题都“不容讨论”。 www.englishtang.com 2. "We pay too much attention to the increase of government receipts" , Chen Jiagui, a committee member of People's Congress, questions. “我们总是强调财政收入的增长”,全国人大委员陈佳贵对此提出了质疑。 www.ccer21cbh.com 3. in China. Instead of it, we have National People's Congress. 中国没有议会。取而代之的是,我们有全国人民代表大会。 www.shanbay.com 4. Compared with Israel, China is the people's congress system, all of the People's Republic of China power belongs to the people. 与以色列相比,中国是人民代表大会制度,中华人民共和国的一切权力属于人民。 zhidao.baidu.com 5. The just concluded session of the Nineal People's Congress adopted the Government Work Report and the Outline of the 12th Five-year Plan. 刚刚结束的全国百姓代表大会通过了政府工作报告和“十二五”规划概要。 www.briefingchina.com 6. June 22-26, the third of the Ninth National People's Congress Standing Committee meeting was held in Beijing. 6月22日至26日,第九届全国人大常委会第三次会议在北京举行。 wenda.tianya.cn 7. Mr Zong, who is now a delegate to the National People's Congress, founded Wahaha in the late 1980s selling milk products at a school store. 现为中国全国人大代表的宗庆后,在20世纪80年代创立了娃哈哈,在一个学校商店里出售牛奶制品。 www.ftchinese.com 8. Instruments are about the Russian People's Congress, pay attention to clothes. 俄罗斯人大都讲究仪表,注重服饰。 baobao.zhishi.sohu.com 9. and the 9th National People's Congress this year. 再一件就是今年的第九届全国人大会议。 www.dictall.com 10. And even in China, Ding Liguo, a deputy of the National People's Congress in Beijing, proposed a ban this year on the trade in shark fins. 甚至在中国,北京全国人民代表大会的代表丁立国(音译)也于今年提出禁止鲨鱼鳍贸易的提案。 dongxi.net 1. The System of People's Congress is a fundamental political system in China. 人民代表大会制度是我国的根本政治制度。 www.ceps.com.tw 2. Let us make good use of the National People's Congress a good spring to learn more knowledge. 让我们好好利用这人大好春光,学习更多知识。 www.bing.com 3. As for after 1997, the National People's Congress has adopted the "The People's Republic of China the HKSAR Basic Law. " 至于1997年以后,全国人民大会已通过了《中华人民共和国香港特别行政区基本法》。 women.zhishi.sohu.com 4. Of the people's deputies elected in 1988 to the Seventh National People's Congress, 634, or 21. 3 percent, were women. 1988年选出的第七届全国人民代表大会代表中妇女为634人,占代表总数的21. www.dictall.com 5. Take the role of the National People's Congress for example, it has assumed very important role in China's political life. 比如,全国人民代表大会在中国的政治生活中发挥着越来越重要的作用。 www.kekenet.com 6. Fourth, we should reform and improve self-operating mechanism of the people's congress and so on. 四是改革和完善人大自身运行机制等。 www.ceps.com.tw 7. The National People's Congress system is our country's fundamental political system. 人民代表大会制度是我国的一项根本政治制度。 www.slgz.cn 8. i shall also submit to the national people ' s congress my request to resign the post of chairman of the state military commission 我也将向全国人民代表大会提出辞去国家军委主席的请求。 www.ichacha.net 9. As for the years after 1997, the National People's Congress has passed the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region. 至于1997年以后的,全国人民大会已通过了《中华人民共和国香港特别行政区基本法》。 www.12edu.cn 10. The only country to let foreigners in the people's Congress of the city 全国唯一可以让外国人参加人民代表大会的城市 zhidao.baidu.com 1. Resolution of the Standing Committee of the National People's Congress on Intensifying Legal Publicity and Education [Effective] 全国人民代表大会常务委员会关于加强法制宣传教育的决议[现行有效] www.lawinfochina.com 2. Electoral system; National People's Congress at basic level; generation procedure of candidates; countermeasure of election; 选举制度;基层人大代表选举;候选人产生程序;完善对策; www.zidir.com 3. Resolution of the National People's Congress on the Outline of the Twelfth Five-Year Plan for National Economic and Social Development 全国人民代表大会关于国民经济和社会发展第十二个五年规划纲要的决议 wenku.baidu.com 4. On the Reform of the Representatives Quota System and the Meeting Duration System of the National People's Congress 论全国人民代表大会代表名额制度和会期制度的改革与创新 service.ilib.cn 5. Number of Deputies to All the Previous Provincial People's Congress 历届省人民代表大会的代表人数 www.hntj.gov.cn 6. People's Congress Deputy at county and country; Principles of election; Electoral procedure; Election observation; 县乡人大代表;选举原则;选举程序;选举监督; www.zidir.com 7. Organic Law of the Local People's Congress and Local People's Governments of the PRC 中华人民共和国地方各级人民代表大会和地方各级人民政府组织法 www.bing.com 8. Legislative Affairs Commission of the National People's Congress Standing Committee [PRC] 全国人大常委法制工作委员会[中国] treasure.1x1y.com.cn 9. A Comparative study of parliamentarism and people's congress system 议会制与人民代表大会制的比较和分析 service.ilib.cn 10. Discussing Judicial Independence and People's Congress Supervising Individual Cases 论司法独立与人大的个案监督 www.ilib.cn 1. to direct or conduct the election of deputies to its people's congress; 领导或者主持本级人民代表大会代表的选举; www.bing.com 2. Committee for Urban and Rural Construction and Environmental Protection of Handan Municipal People's Congress 市人大城乡建设和环境保护委员会 wenku.baidu.com 3. building the diversified fiscal control mechanism giving first place to township National People's Congress; 建立以乡镇人大为主的多元化财政监督机制; www.13191.com 4. Scientifically Normalize the Relationship between the Party Committee and the People's Congress 论科学规范党委与人大的关系 www.ilib.cn 5. Parliamentary; People's Congress system; Separation of powers; Parliament and the executive; 议会制;人民代表大会制;三权分立;议行合一; www.zidir.com 6. Personnel and Deputies Liaison Committee, Standing Committee of Harbin People's Congress 哈尔滨市人大常委会人事和代表联络委员会 wenku.baidu.com 7. Internal and Judicial Affairs Committee, Standing Committee of Harbin People's Congress 哈尔滨市人大常委会内务司法委员会 wenku.baidu.com 8. Several Problems of Examining National Plan and Budget by the National People's Congress 全国人民代表大会审查国家计划和预算案的几个问题 211.151.89.183:8089 9. Deputies to the People's Congress; Representativeness; Composition; Function; Web Poll; Coordination of Interests; 人大代表;代表性;结构;职能;网络民调;利益协调; www.zidir.com 10. Legislative Committee, Standing Committee of Harbin People's Congress 哈尔滨市人大常委会财经委员会 wenku.baidu.com 1. Representative system democracy; People's congress Deputy to the People's Congress; Institutional improvement; 代议制民主;人民代表大会;人大代表;制度完善; www.zidir.com 2. Many deputies to the People's Congress have called for a reform of the medical system 许多人大代表呼吁医药制度改革 cet.hjenglish.com 3. National People's Congress; budget review; budget supervision; 人大;预算审查;预算监督; www.zidir.com 4. On Construction of a Harmonious Society from the Angle of the People's Congress 从人大的观点看和谐社会之构建 www.ilib.cn 5. power operation; power restriction; People's Congress System; 权力运行;权力制约;人民代表大会制度; www.zidir.com 6. the relevant special committee of the National People's Congress 相关的全国人大特别委员会 www.24en.com 7. Five meetings of the seventh National People's Congress are adopted about the resolution of building the Three Gorges Projects 七届全国人大五次会议通过关于兴建长江三峡工程的决议 zhidao.baidu.com 8. SPECIAL ISSUE FOR OFFICE BUILDING OF THE NATIONAL PEOPLE'S CONGRESS 全国人大机关办公楼设计专辑 blog.sina.com.cn 9. Legislative Committee of Handan Municipal People's Congress 市人大法制委员会 wenku.baidu.com 10. vice chairman Law committee of the National Mr. People's Congress 全国人大法律委员会副主任委员洪虎先生;洪虎, wenku.baidu.com 1. Analyzing the Relationship between Entrustment and Authorization in the System of People's Congress 人民代表大会制度中委托与授权关系论析 www.ilib.cn 2. second, there is organic unity between people's democratic dictatorship system and the National People's Congress system ; 二是实行人民民主专政的国体与人民代表大会制度的政体的有机统一; www.ceps.com.tw 3. to convene sessions of its people's congress; 召集本级人民代表大会会议; www.bing.com 4. Constitutional Interpretation of the People's Congress System 人民代表大会制的宪政诠释 www.ilib.cn 5. At the institutional level, the National People's Congress voting system still have some deficiencies; 在制度层面,人大表决制度仍有一些不足之处; www.starlunwen.net 6. Analysis of System Limitations on Budget Supervision of People's Congress Council 我国人民代表大会行使预算监督权的制度缺陷分析 www.ilib.cn 7. Questions about Several Conceptions and Versions of the People's Congress System 关于人民代表大会制度的几个概念和提法质疑 211.151.89.183:8089 8. People's congress system; The Soviet system; The Senate system; The people's representatives systems; 人民代表大会制度;苏维埃制度;参议会制度;各界人民代表会议制度; www.zidir.com 9. The Chinese People's Congress, which convenes on Thursday, is an advisory body; 在周四召开的政协会议是一个顾问性机构; www.bing.com 10. improving the people' s congress system of the party and inner-party election system; 完善党代表大会制度和党内选举制度; www.ceps.com.tw 1. Ordinances approved by local people's congress 地方人大批准的有关条例 wenku.baidu.com 2. the People's Congress; accountability; legal supervision; 人民代表大会;问责制度;法律监督; www.zidir.com 3. the Second Session of the Tenth National People's Congress 十届全国人大二次会议 www.en84.com 4. The country's top legislature, the National People's Congress 指的就是作为最高立法机构的全国人大。 gb.cri.cn 5. Office Director of National People's Congress 人大办主任 zhidao.baidu.com 6. Deputy to Handan Municipal People's Congress 邯郸市人大代表 blog.sina.com.cn 7. On the Innovation of China People's Congress Monitor System 论我国人民代表大会监督制度创新 scholar.ilib.cn 8. On Judicial Review of Unconstitutional Norms of the People's Congress System 论人民代表大会制度下司法对规范的违宪审查 scholar.ilib.cn 9. National People's Congress (NPC) black 全国人民代表大会(简称全国人大) e.3edu.net 10. The People's Congress at All Levels Should Push Conservation and Sustainable Use of Water Resources 各级人大要努力推进水资源的保护与可持续利用 ilib.cn 1. System of People's Congress: People's Historical Choice of Party-led Exploration 人民代表大会制度是党领导人民长期探索的历史选择 www.ilib.cn 2. Problems on System of National People's Congress 人民代表大会制度中需要完善的若干问题 www.ilib.cn 3. Dimension of Law on Science of People's Congress 人大学的法学之维 www.ilib.cn 4. Some Reflections on Enhancing and Perfecting People's Congress System in China 加强和完善我国人民代表大会制度的几点思考 www.ilib.cn 5. The first is that people's congress define what is "public good" according to certain issues; 第一种是人大以“一事一议”方式界定“公共利益”; www.feiyu.com.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。