单词 | pension |
释义 | pensions是pension的复数
复数:pensions 现在分词:pensioning 过去式:pensioned adj. n. small pension,private pension,good pension,generous pension v. n. get pension,collect pension,draw pension,receive pension,claim pension 例句释义: 养老金,补助费,公寓,寄宿学校,有关退休金的,给…养老金[恤金,津贴等],抚恤金,年金,退休基金 1. We pay all our taxes and pensions for Chinese employees and that stuff seems to be pretty smooth. 我们为中国雇员缴纳所有的税和养老保险,事情似乎相当顺利。 www.ftchinese.com 2. There is certainly a space for a trustworthy, easy-to-understand pensions provider. 一个值得信赖、容易理解的养老金供应商,当然会有发展的空间。 www.ftchinese.com 3. So you're going to see a number of pensions in a number of companies that are under-funded. 因此,你将会看到许多公司的许多养老金都是资金不足。 www.bing.com 4. A wood is not an unsafe place to put money. I know people who are trying to pull cash out of pensions to buy their own woodland. “林地不是一个不安全的存钱之地,我知道人们正在极力从养老金中取出现金为自己购买林地”。 treasure.1x1y.com.cn 5. China may have rapidly increased outlays on welfare pensions and health, but it has barely scratched the surface. 中国可能已迅速加大养老金和医疗方面的支出,但做得还远远不够。 cn.reuters.com 6. Mr Perrier says Japanese clients want investment products that pay a regular income, which is often used to supplement their pensions. 皮埃尔表示,日本客户属意提供固定收益的投资产品,往往把这种产品作为养老金的补充。 www.ftchinese.com 7. We sat outside in the bar by the river. "I wanted to ask you about pensions, " I said. "I was going to ask you about that, " said Field. 我们出来坐在河边的酒吧里。“我想向你提问关于养老金的事情,”我说。“我正打算问你这个问题,”菲尔德说。 www.ftchinese.com 8. THIS SPECIAL REPORT has shown how the cost of providing pensions is rising across the developed world as the baby-boomers retire. 本期的特别报道说明,在发达国家中,随着婴儿潮时代出生的人们正在逐渐退休,提供养老金的费用正在不断攀升。 www.ecocn.org 9. In many European countries workers bow out earlier and can look forward to drawing their pensions for up to a quarter of a century. 许多欧洲国家的工作者们提前退休,期待着运气好的话能拿到25年的退休金。 www.ecocn.org 10. Few of these respondents would be willing to hand over their pensions for a more efficient cleanup of the Alaskan shoreline. 这些受访者当中很少有人会愿意拿出他们的养老金用在提高阿拉斯加海岸线清理工作的效率上。 www.ebigear.com 1. He said this could be because people worried a sagging economy would eventually pull down their lifestyles, pensions or businesses. 他认为,这可能是因为人们担心经济低迷最终还是会影响到他们的生活方式、退休养老或者生意情况。 cn.reuters.com 2. "I wanted to ask you about pensions, " I said. “我想向你提问关于养老金的事情,”我说。 www.ftchinese.com 3. In effect, pensions are a debt like any other, and should be discounted with a bond yield. 实际上,养老金跟别的债务一样,因此应该用债券收益率来折现。 www.ecocn.org 4. Reda & Associates. He said non qualified pensions were not protected in case of bankruptcy. 他说,破产的情况下,不符合条件的退休金不会受到保护。 www.bing.com 5. Classes are often offered by poorly trained teachers, she says, or courses for employees might be a single lunchtime chat about pensions. 她说,教授课程的通常是些缺乏训练的老师,员工所上的课可能也只是在某一次午饭时间聊聊退休金而已。 www.ftchinese.com 6. Today's step towards widespread industrial action is expected during a debate on public sector pensions at the TUC conference in London. 愈演愈烈的大规模工人罢工预计会在伦敦召开的英国劳工联合会议争论公众养老金问题期间爆发。 dongxi.net 7. The contrast makes it appear as if public-sector pensions can be delivered on the cheap. 这样的对比使得公共部门的养老金债务看上去很容易解决。 www.ecocn.org 8. In 2006, Congress passed a new law requiring the agency to pay about $5. 5 billion a year into a trust fund for future retiree pensions. 2006年,国会通过了一项法律要求邮政局拿出55亿美元作为支付退休金的信托基金。 www.bing.com 9. Pensions for the poor and a universal scholarship will help to reduce inequality, which is among the worst in the Americas. 对贫困人口的补贴和普惠的奖学金将有助于降低贫富不均,这里是美洲贫富最严重的地区。 www.bing.com 10. Some attribute it to a lack of a social safety net on health care, pensions, etc. as well as anxiety over future inflation. 有些人把它归因于医疗保健、养老等等社会安全体系的缺乏,以及对未来通货膨胀的担忧。 www.bing.com 1. Sure, the political system seems to be engaged in big debates about the budget, pensions and the nation's future. 确实,政治系统好像在忙于预算、退休金和国家前途的争论。 www.bing.com 2. I think they understand that pensions and health care are expensive, but they seem to view the last four as freebies. 我想雇工们知道养老金和保健花费高昂,但他们似乎把后四项看作是免费的。 www.bing.com 3. And the long-term nature of pensions ensures that their reckoning is delayed. 养老金的长期性确保了它们的惩罚得以推迟。 www.ftchinese.com 4. The population is rapidly aging, with all that means for productivity and pensions and health care. 人口的迅速老化,那意味着社会生产力下降,退休金和健保系统都面临巨大的挑战。 www.ebigear.com 5. Whatever your age, right now is the time to give your physical well being as much thought as you give to pensions or insurance. 不论你的年纪有多大,你都应该从现在起象关心你的养老金或保险金那样重视你的健康状况。 blog.sina.com.cn 6. At that point the Greek state could well be unable to pay salaries and pensions and Greece would be on the brink of a disorderly default. 届时,希腊政府很可能无力支付薪资和养老金,该国将滑向无序违约的悬崖边缘。 www.ftchinese.com 7. Your fields are in the middle of nowhere. Your village has no school, hospital or government services, certainly no pensions. 你的土地位于一个无人知晓的地方,你所在的村子没有学习,医院,或政府优抚如退休金等服务。 www.ecocn.org 8. Compound interest can be overhyped, usually by people trying to sell us pensions. 复利的作用常常被过分夸大,尤其是人们试图向我们推销理财产品时。 www.ftchinese.com 9. Time is running short, he said. Without further aid, Greece would soon be unable to pay pensions and public-sector wages. 时间紧迫。如果没有进一步援助,希腊很快将无力支付退休金和公务员的工资。 www.qeto.com 10. Raising the retirement age by a year or two can make the difference between the solvency and insolvency of pensions. 退休年龄提高一到两岁能够区别养老金的可以支付以及无力偿还。 www.ecocn.org 1. In most of the rich world ageing populations have been driving up the cost of public health care and state pensions. 大多数富裕国家人口老龄化,导致政府公共医疗健康和养老金支出增加。 www.ecocn.org 2. Consider what was supposed to be the headline reform of Mr Bush's second term, an overhaul of Social Security (public pensions). 想想什么该是布什第二个任期的头等改革内容,是政府公共福利计划(公共退休金)的翻检。 www.ecocn.org 3. Do not put us in exchange for the lives of all pensions to foreign money used to create political and diplomatic Mei, sad! 莫把我们以生命换来的抚恤金统统送给外国用来建立金钱媚政外交上,令人痛心! www.hicoo.net 4. The payment of wages and pensions might have stopped and banks could have collapsed. 工资和养老金的发放可能停止,银行可能倒闭。 www.ftchinese.com 5. It took a simple majority vote to increase public pensions, but it would take a two-thirds supermajority to raise taxes to pay for them. 增加公共津贴只需要取得简单多数,而增税来支付津贴却需要三分之二的绝对多数的支持。 blog.sina.com.cn 6. The increase of that ratio was considered to reflect the growing burden of the ageing population on the pensions system. 这一比率的增长反映了在退休金制度下,老龄人口带来的压力越来越大。 www.suiniyi.com 7. Other measures provided for individuals who did not qualify for such plans, called pensions. 其他来保护没有资格享受此法规的个人的措施称为养老金。 blog.hjenglish.com 8. To avoid fiscal meltdown, public pensions and health-care provision will have to be reined back beverly and taxs may have to go up. 为了避免财政瘫痪,公众养老金和健康医疗规定将不得不被勒住而且税收可能增加。 club.topsage.com 9. The approach is one of Gordon Brown's policies that have undermined private pensions and created two pensioner nations. 这种做法是戈登-布朗(GordonBrown)损害私人养老金并创造两个领养老金者国家的政策之一。 www.ftchinese.com 10. Safeguarding people's pensions is one of my top priorities as the Secretary of Labor. 作为美国劳工部长,保障公民的退休金是我要完成的首要工作。 blog.sina.com.cn 1. For years the university did not provide pensions for staff, let alone dependents. 几年来学校都没有提供给员工抚恤金,更别提其家属了。 www.nciku.cn 2. They may lose millions in shares and options if the company stumbles , but their pay-offs and pensions mean they never need work again . 如果公司出了问题,他们的股份和期权可能会蒙受数百万的损失,但遣散费和养老金意味着,他们永远都不用再工作了。 www.bing.com 3. and around the same time, the company agreed to give retired workers full pensions and health care for life. 大约同一时期,通用同意向退休工人支付全部养老金和终生医疗保险。 www.ecocn.org 4. Forget about a stability pact and focus instead on the long-term sustainability of public finances, including pensions. 第六,不要理睬稳定公约,而把精力集中到包括养老金在内的公共财政的长期稳定上。 finance.sina.com.cn 5. They've worked hard all their lives, many times only to see their jobs shipped overseas or their pensions dumped after a lifetime of labor. 他们一生努力工作,但很多时候却看到自己的职位被转移到海外,或是退休金在奋斗一辈子后化为乌有。 www.joyen.net 6. But look farther ahead and a much bigger gap appears, as an ageing population needs ever more pensions and health care. 但向前眺望就看到了一个更大的缺口,老年人需要越来越多的退休金和医疗保险。 www.bing.com 7. Lord Turner, head of Britain's Pensions Commission, is the latest soft paternalist to recommend such a scheme . 英国养老金委员会主席特纳勋爵提出了这样的计划,他是近来软家长主义的倡导者。 www.ecocn.org 8. Seeing friends and neighbours struggle with inadequate pensions can be a powerful incentive to save more. 目睹到朋友和邻居为不足的养老金而挣扎,是增加储蓄强大的激励。 www.ecocn.org 9. The empirical study indicates that the affinity exists between the cash flow return of company and its pensions portfolio. 国际经验研究说明企业年金的投资组合和发起企业的经营活动现金收益率有密切关系。 www.dictall.com 10. While the G. D. P. has continued to rise, wages have stagnated, pensions have shrunk or disappeared and income inequality has increased. 虽然GDP一直持续增长,但是薪资水平却停滞不前、养老金不断萎缩,甚或消失,收入不平等加剧。 www.bing.com 1. Migrant workers would like to keep their limited rights to education, health and pensions as they move around the country. 农民工渴望能在他们迁徙的时候保留其有限的教育、医疗和养老金的权利。 www.bing.com 2. They're paying it in damaged pensions, higher mortgage rates, vulnerable savings and, of course, lost jobs. 他们为之付出的包括受损的养老金,更高的贷款利率,很受伤的储蓄,当然,还有丢失的工作。 www.bing.com 3. Design and administer the company's benefits program, including health insurance and pensions. 设计和管理公司的福利,包括健康保险和养老金。 hr.wtojob.com 4. Most people do not care about pensions in a Philadelphia health-insurance company. 大部分的人都对费城一家人寿保险公司的养老金问题不感兴趣。 www.ecocn.org 5. One of the biggest problems is pensions, which will dwarf the cost of the recent bank bail-out. 一个最大的问题是养老金,其成本将使近来用于银行援救的资金相形见绌。 www.24en.com 6. This underestimates the long-term cost of state pensions and the cost of public borrowing to fund it. 这低估了政府养老金的长期成本和为此提供资金的公共借贷的成本。 www.ftchinese.com 7. Of course one department pays (Health) while another gains (Work and Pensions) but this cannot be a reasonable excuse for delay. 诚然,有失(卫生部)必有得(劳工及退休金部),但这不能成为拖延的合理借口。 www.ftchinese.com 8. Greek pensions, which are thought to largely invested in governments bonds, are going to be halved of nearly so. 希腊的养老金主要投资政府债券,几近遭到减半。 www.bing.com 9. They do not understand why they should now pay to maintain the more generous defined-benefit pensions of public-sector employees. 所以他们不明白,为什么现在还要为公共部门员工更为慷慨的固定福利养老金计划交钱。 www.ecocn.org 10. The cost of providing pensions has risen over the past decade; investment returns have been poor and interest rates have fallen. 过去十年中,提供养老金的成本在上升;投资回报少,而且利率有所下降。 www.ecocn.org 1. To avoid fiscal meltdown, public pensions and health-care provision will have to be reined back severly and taxs may have to go up. 为避免财政坍塌,公共退休金和医疗保健条款必须削减,税率可以适度提升。 www.bing.com 2. Though GM is making money and has a clean balance sheet, one of its trouble spots is pensions for its retired workers. 虽然通用汽车正在盈利,并且有一张干净的资产负债表,但它还有诸多容易出现问题的地方,其中一个就是退休工人的养老金。 c.wsj.com 3. The funding crisis in public-sector pensions is, in large part, the result of post-dated cheques written by politicians in the past. 在很大程度上,公共部门养老金资金危机的罪魁祸首是往日政客们开出的远期支票。 www.ecocn.org 4. Should the public be informed that their pensions would not be forthcoming? 如果公众被告知他们得不到养老金呢? hi.baidu.com 5. One in every two euros spent next year by the Spanish government will go on pensions, welfare payments or unemployment benefits. 西班牙政府每年在养老金、社会福利支出、失业救济上就要耗费一半的财政收入。 www.ecocn.org 6. The oil price is high enough to sustain public spending, but may not meet expectations of rising salaries and pensions. 油价的上升足以稳住财政支出,但却无法满足提高工资和养老金的需求。 www.ecocn.org 7. They hope China's looming pensions crisis will be a bonanza for businesses with a track record in selling pension services. 它们希望,中国隐现的养老金危机将成为拥有销售养老金记录的企业的巨大商机。 www.ftchinese.com 8. Let's come finally to the question of pensions. 最后,让我们谈谈养老金问题。 zhidao.baidu.com 9. Some promises, particularly on public-sector pensions and health care, may impose too great a burden on the next generation. 有一些承诺,特别是关于公共养老金和医疗卫生的可能给下一代人带来了太多的负担。 www.ecocn.org 10. Take pensions. Brazil is a young country with the pension costs of an old one. 比如在退休金方面,年轻的巴西在养老支出方面抵得上一个老龄化国家。 www.ecocn.org 1. And the coalition might also rip itself apart over pensions, the next test of its ability to reform. 而且联盟也会基于养老金法案而纷争不断,故此,下一个对他们的考验就是改革内政。 www.ecocn.org 2. Second, employers make smaller contributions to DC schemes than to final-salary plans[2], so pensions are likely to be lower. 第二,在固定缴款计划中,雇主缴款低于最终薪金计划,因此养老金低于最终薪金计划。 www.ecocn.org 3. The retirees did not spend as freely as they might because of uncertainty over the government's commitment to state pensions. 退休工人的支出不像想象的那么多,因为政府对于国家养老金的责任具有不确定性。 www.ecocn.org 4. Official retirement ages have failed to keep pace with rising life expectancy, making pensions increasingly unaffordable. 官方退休年龄无法与上升的预期寿命保持同步,这使上升的退休金变得越来越难支付。 www.ecocn.org 5. The 2 million public sector workers expected to strike at the end of this month no longer think pensions are boring. 这个月底,预计会有2百万的公共部门雇员举行罢工,他们已不再认为退休金问题是个沉闷问题。 www.bing.com 6. As well as a measure to reform INDEC, Congress is discussing a bill that would raise pensions by almost 50% to compensate for inflation. 同样,做为一项对INDEC改革的措施,国会正讨论一项法案,将把养老金提高50%来弥补通涨。 www.ecocn.org 7. To be fair, fat-cat pensions in the public sector are far from typical. 平心而论,公共部门暴发户一般的养老金远非典型情况。 www.ecocn.org 8. The Pensions Regulator will help to determine whether the trustees' valuation is adequate and what must be done to plug the deficit. 《英国退休金法案》将会被用于检验托管方的评估是否恰当,并确定要如何填补这些赤字。 club.topsage.com 9. The problem of underfunded pensions was first brought to my attention by a citizen at the Richmond debate during the campaign. 在选举活动中的里士满辩论中,一位国民使我第一次注意到了退休金资金不足的问题。 www.bing.com 10. Any contribution paid by employer or contractor to any pensions fund or provident fund. 因为一些贡献,雇主或承包商以养老基金或公积金制度给予的额外津贴。 zhidao.baidu.com 1. Demonstrators said they were the country's high housing rent, kindergarten fees, low wages and pensions expressed dissatisfaction. 参加示威的人员表示,他们对该国高昂的住房租金、幼儿园费用、过低的工资和退休金表示不满。 www.englishtang.com 2. With its rapidly ageing population and falling fertility rate, China is facing a pensions crisis. 随着人口快速老龄化和出生率的下降,中国正面临一场养老金危机。 www.ftchinese.com 3. More female workers could even help head off the pensions crisis and the problems of an ageing population. 更多的女性工作者甚至可以阻止养老金危机和老龄化问题。 www.bing.com 4. By 2030, nearly 250 million Chinese will have passed the age of 65, and providing them with pensions and health care will be very costly. 到2030年,近2.5亿中国人将超过65岁,为这些人提供养老金和医疗保健的成本会很高。 chinese.wsj.com 5. Such practices impact institutional buyers like pensions and insurers, which are often restricted to buying highly rated debt. 评级机构的这种行为对养老金和保险公司等机构投资者的影响最大,因为它们通常受到限制,只能购买高评级债券。 www.fortunechina.com 6. Government investment in things like health care, education and pensions would help develop China's middle class and its domestic market. 政府在医疗保障、教育和养老方面的投资,将帮助中国的中产阶级和内需市场的发展。 www.bing.com 7. During this time of dramatic economic change retirement and pensions are brought under scrutiny. 在这剧烈经济变化的时期,退休和退休金被仔细的监督。 blog.sina.com.cn 8. For older people issues surrounding pensions and inheritance are often the reason they decide to get hitched after years together. 对于年长一些的人来说,围绕着养老金和遗产继承的问题经常是他们在相处多年之后还结婚的原因。 www.i21st.cn 9. Critics say the banks' insurance contracts are a way for companies to create tax breaks for funding executive pensions. 批评人士称,银行的保险合约是各家公司为融资支付管理人士退休金创造税项减免的一项手段。 www.bing.com 10. Outside of the price sphere, things like food safety and more stable pensions will also be a priority. 除了价格问题,象食品安全和更加稳定的养老金制度也是中国政府重点关注的问题。 www.bing.com 1. The main reasons were a large expansion in public-sector employment, pensions and income redistribution. 其主要原因是公共部门的就业,养老金和收入的重新分配的扩展。 www.ecocn.org 2. Today, of course, older people are the largest beneficiaries of welfare states, and pensions are the largest item of social expenditure. 当然了,时至今日,年岁大的人是最大的受益者,以及退休金福利国度,都是最大的项目的社会支出。 wenti.soufafa.com 3. But a market for longer-term debt would require a commitment to keeping public-sector payrolls and state pensions in check. 但一个长期债务市场需要按时支付公共部门工资和国家养老金的承诺。 www.bing.com 4. The rationale behind private-sector pensions is to reduce the burden on governments of an ageing population. 私有部门退休金的合理性在于,减少因人口老龄化而给政府带来的负担。 www.ecocn.org 5. But after that "there will be big problems with meeting obligations, including pensions and salaries" , one finance ministry official said. 但是在那之后,一位财政官员说“在财政上将会出现大问题,包括退休金和工资的发放。” blog.sina.com.cn 6. These five apparently demanded huge cuts in public pensions and red tape, and a spending cap for future years. 很明显,这五位要求大幅度削减公共养老金和政府支出,并且为未来支出做出限定。 www.hxen.com 7. Its champions compare it to the creation of Social Security (pensions) in 1935 and of Medicare (health care for the elderly) in 1965. 它的支持者把它与1935年立下的社会福利法(退休金方面)和1965年的医疗保险(长者卫生保健方面)相提并论。 www.ecocn.org 8. As the full effect of the crisis on savings and pensions becomes clearer, consumer activism is likely to rise. 随着危机在储蓄和养老金方面的全面影响变得更加清晰,消费者行动主义可能会盛行。 www.ecocn.org 9. They had long been converted into wage workers and received pensions and socialized medical care, albeit of a low quality. 他们逐渐转为雇佣工人,领取养老金和社会化医疗保健,尽管条件很差。 www.bing.com 10. One element of the policy package focuses on health and education spending; another captures social security, pensions and income support. 刺激计划中有一点是关注医疗和教育支出,另一点则强调社会保障、退休金和对收入的支持。 www.bing.com 1. Yet some in his own party have opposed plans to raise money to pay pensions by issuing new government bonds. 但是他身边有人反对依靠发行新的政府债券来筹集补偿资金。 www.ecocn.org 2. Britain is cutting government departments by as much as a quarter, and is reviewing pensions. 英国正准备将政府部门裁员四分之一左右,同时重新审定退休金计划。 www.ecocn.org 3. Hubbard is telling them they now have to take yet another hit, on their old-age pensions and health insurance, for the greater good. 哈伯德告诉他们,他们现在必须采取的又一打击他们的养老和医疗保险,为了更大的利益。 www.englishtang.com 4. Europe isn't fiscally integrated: German taxpayers don't automatically pick up part of the tab for Greek pensions or Irish bank bailouts. 欧洲在财政上并没有一体化:德国的纳税人不会自动承担希腊退休金或爱尔兰银行救助帐单的一部分。 www.bing.com 5. Increases in wages, pensions and unemployment benefits have cushioned the impact on the middle class and the poor. 提高工资、养老金和失业补助缓解了对中产阶级和贫困人口的影响。 web.worldbank.org 6. This was closely followed by failing to make any agreement on how they intended to manage their bank accounts, debts and pensions. 这样一来,他们就很难在共同管理银行帐户、债务和退休金方面达成一致意见。 www.bing.com 7. Nor did they ever think they would have defined benefit pensions, calculated as a proportion of salary at retirement. 他们也从没想过,退休时要领取按薪水一定比例计算的固定养老金。 www.ftchinese.com 8. Previous battles over accounting for pensions and share options were won in the face of great hostility. 先前,面对强烈的敌意,规则制定者们取得一些关于养老金和股票期权的博弈的胜利。 www.ecocn.org 9. Firms typically provide the main pensions of staff they jettison, as well as lump-sum severance packages. 公司通常需承担被解雇员工的大部分养老金,并一次性支付买断费。 club.topsage.com 10. This is the result of escalating spending projections on government pensions and healthcare that are largely left untouched in the budget. 这是政府养老金和医疗开支预测不断扩大的结果,这些支出在预算案中基本上没有改动。 www.ftchinese.com 1. But household saving is also kept high by the poor public provision of health, education and pensions. 然而家庭储蓄率也因为健康,教育和养老金的糟糕的公共供给而居高不下。 www.ecocn.org 2. In large part, it does this by denying meaningful pensions and health care to its people today. 在很大程度上,它是在牺牲有意义的养老金和人们的健康。 www.bing.com 3. What is more, public pensions are often protected by a state's constitution, as in Illinois. 而且,公共养老金常常受到州宪法的保护。伊利诺伊州正是如此。 www.ecocn.org 4. Lai Tak Tsuen, a public housing estate home to largely low-income families and the elderly living on government pensions, is an exception. 励德邨(LaiTakTsuen)则是个例外。这是个公共住宅区,住户主要是低收入家庭和靠政府养老金生活的老年人。 www.ftchinese.com 5. It recommended that the state-pension age should go higher than 65 to make pensions in an ageing society more affordable. 该委员会提议养老金领取年龄应该高于65岁,这样才能够负担得起不断老龄化的社会。 www.ecocn.org 6. The second guarantee is to ensure basic livelihood for all retirees and that they receive basic pensions in full and on time. 二是确保离退休人员的基本生活,保证按时足额发放基本养老金。 www.bing.com 7. Investors expected to reign in exposure to equities, bonds, personal pensions, property, investment trusts and tracker funds. 投资者预期将减持股票、债券、个人养老金、房地产、投资信托基金和指数跟踪基金。 www.ftchinese.com 8. The latest austerity measures include slashing pensions by as much as a quarter for some and scrapping holiday bonuses. 最新的紧缩方案包括削减四分之一的退休金以及取消假期奖金。 www.kekenet.com 9. Given that sudden rush, the cost of pensions may start to look unsustainable. 受此冲击,养老金的费用可能难以维持。 www.bing.com 10. It would turn the government into a miserly provider of pensions and health insurance. 这项计划将把政府变成养老金和医疗保险的吝啬提供者。 www.bing.com 1. The pensions regime, traditionally sacred in Greece, was relatively unaffected, consuming the lion's share of public social expenditures . 的退休金制度,在希腊的神圣传统,相对不受影响,消费了大部分的公共社会支出的份额。 wenwen.soso.com 2. The number of elderly people living off pensions is rising as the working-age population falls. 依靠退休金生活的老年人的数量不断增加,而劳动力人数则在下降。 recklessboy.blog.163.com 3. Governments in places like Britain or the Netherlands have been able to propose paying pensions at 67 or even 70, without angry protests. 英国或荷兰政府已能提议将养老金支付(延至)67岁甚至70岁,并没有(引发)愤怒的抗议。 www.ecocn.org 4. It is also difficult to see how this meets our commitment to maintain gold standard pensions. 此外,很难看出该方案该如何兑现我们关于维持金本位养老金的承诺。 www.bing.com 5. Even if equity returns were disappointing, pensions still had to be paid. 就算股票投资收益不尽人意,也仍然要按原定计划发放养老金。 www.ecocn.org 6. The rising cost of pensions and health careshould also make sustaining military buildups increasingly difficult. 赔偿金和医疗保健花费的增加会令维持军队规模日益困难; www.bing.com 7. An ageing population makes cuts in welfare and pensions more urgent, but European countries have to tackle these anyway. 人口老龄化使得削减福利及养老金成为十分紧迫的问题,这些问题欧洲国家也同样需要解决。 www.ecocn.org 8. Looking further ahead, a faster pace requires reforms to reduce the cost of pensions and employment. 进一步看,要加快增长速度,就需要改革以减少养老金和就业的成本。 ecocn.org 9. Prime Minister George Papandreou says the deal would involve major sacrifices including cutting public sector salaries and pensions. 希腊首相乔治·帕潘德里欧说,此项计划会极大削减政府公共部门工资和福利。 kouyitianxia.5d6d.com 10. The Pension Benefit Guaranty Corporation rescues pensions of failed companies or businesses that cannot meet their plan's requirements . 养老金福利保障公司拯救了那些不能满足计划要求的失败的公司和行业的养老金。 www.bing.com 1. With parliamentary and presidential elections looming , the Kremlin will welcome the extra scope to raise pensions and public sector wages . 鉴于议会和总统选举日益临近,克里姆林宫会很高兴有更大余力来提高养老金和公务员工资。 www.bing.com 2. In its report, Swiss Re predicts a growing focus on annuities to fill the gaps left by private and government pensions world-wide. 瑞士再保险公司在其报告中预测说,对年金的日益重视将填补全球各地私人和政府退休金的缺口。 www.neworiental.org 3. The IMF would probably tell Greece to sack thousands of public-sector workers and cut pensions sharply. IMF可能要求希腊解雇数千公务员,并大幅度削减养老金开支。 www.ecocn.org 4. And James Purnell, tipped as a future Labour leader when he was work and pensions secretary under Gordon Brown, has quit aged 40. 有可能成为下一任工党领袖的前内政就业及养恤金大臣詹姆斯?普奈尔选择在其40岁时离开议会。 www.ecocn.org 5. Outlays on public services and investments other than healthcare and pensions have been badly squeezed. 在此期间,除医疗和养老金外,公共服务和投资的支出遭到了严重挤压。 www.ftchinese.com 6. They live on inadequate pensions , trying vainly to catch up with the soaring cost of living . 他们靠为数不足的养老金生活,徒劳地想要应付飞涨的生活费用。 www.bing.com 7. It has a privatised pensions system and education vouchers that allow the affluent to top up state provision. 该国拥有一套私有化的养老保险制度和教育券机制,让富人在国家供给的基础上加码投资。 www.ftchinese.com 8. With more than 40% of German voters receiving a state transfer of some kind (including pensions), politicians tread carefully. 在40%多的国民愿意接受国家做出某种改变的情况下(包括养老金改革),政治家们正小心前行着。 www.ecocn.org 9. Greece, it told readers, is ''the land of bankrupts and luxury pensions, tax dodgers and rip-offs. 希腊,它是破产者和享受丰厚养老金者共存的国度,是逃税者和盗贼的乐园。 www.bing.com 10. Foreign capital insurance companies with advantages in pensions should be supported to enter Liaoning. 积极吸引在企业年金方面有优势的外资保险公司进入辽宁。 www.liaoning-de.gov.cn 1. The African Development Bank is raising concerns over the lack of health insurance and pensions. 非洲开发银行对这个年龄层的人缺乏医疗保险和退休金忧心忡忡。 www.24en.com 2. Social care, like pensions, is a matter of inter-generational fairness; and that's a tricky issue. 社会保障,诸如养老金,是关乎年代交互公平性的一个问题;也是一个很棘手的课题。 www.bing.com 3. It is now in everybody's interest to push China to overhaul its health care, pensions and corporate governance. 推动中国全面改革医疗保健,完善养老金制度和公司治理制度,这关乎到每个国家的利益。 www.elanso.com 4. Champagne and pensions So this year, its goodbye coleslaw and slippers and into the basket for champagne and flat-panel televisions. 香槟酒和退休金如此的今年,资讯科技是再见凉拌卷心菜和拖鞋和进入篮子之内对于香槟酒和平板仪表板电视。 ks.cn.yahoo.com 5. Mr Osborne said people would be "impressed" by the package he has now agreed with Work and Pensions Secretary Iain Duncan Smith. 奥斯本先生说人们对一揽子计划“印象深刻”,他现在也赞成就业与养老基金大臣伊安·杜肯·史密斯。 www.bing.com 6. In earlier time, families had to save to provide for their old age consumption since social security and company pensions were non-existent. 在过去,由于还没有社会保障和公司养老金体系,人们必须储蓄以备年老后的开销。 www.bing.com 7. Britons now retiring on private pensions will receive an income 30% less than those who left work three years ago (see Buttonwood). 相比那些三年前退休的,英国现在依靠私人养老金退休的人其收到的所得将减少30%(详见Buttonwood专栏)。 fanbolawyer.com 8. Peter Hain stood down as Work and Pensions Secretary in January 2008 in the face of a looming police investigation. 皮特韩恩于2008年1月在面临着潜在的政治调查的时选择了辞去工会和基金大臣的职位。 www.bing.com 9. Generous public-sector pensions strike many as a good place to start closing the yawning budget deficit. 打击慷慨的公共部门养老金是一个非常好的着力点以开始缩减日益扩大的预算赤字。 www.ecocn.org 10. Remember our proud history of social justice, universal health care, public pensions and making sure no one is left behind. 记住我们引以自豪的历史:社会公义、全民医疗、公共养老,不遗漏社会的每一个人。 www.bing.com 1. Our extensive product range includes life assurance, pensions, health insurance, investment and banking. 广泛的经营范围包括寿险、养老金、医疗健康险以及投资和银行业。 rain-sift.spaces.live.com 2. Italian parliamentarians are the highest paid in Europe, with very generous pensions after their retirements. 意大利国会议员在整个欧洲待遇最好,退休以后还有丰厚的退休金。 dongxi.net 3. It is not just pensions. Spending on health care and long-term care (ie, nursing homes) will have to rise too. 不仅仅是养老金,在健康和长期护理(家庭护士)上的花费也不得不将增长。 www.bing.com 4. To keep both promises, she will have to trim the fat from those parts of the budget that Lula left alone, such as public-sector pensions. 为信守承诺,她必须削减卢拉遗留下来的臃肿的预算,比如公共部门的开销。 www.ecocn.org 5. No more can we count on employers to provide health care and pensions and job training when their bottom-lines know no borders. 我们不能再指望雇主们随便提供医疗保险、养老金和工作培训了。 6005039.qzone.qq.com 6. A payroll tax imposed to pay for a 10 per cent rise in pensions this year has embroiled the cabinet and the Kremlin in another row. 今年,为了提高退休金10%而开征的一项工资税,已经在内阁和克里姆林宫之间掀起了一番争执。 www.ftchinese.com 7. If the funds are not released within two weeks, the government risks being unable to pay wages and pensions. 如果这笔资金在未来两周内不能到位,政府将面临无法支付公务员工资和养老金的风险。 xiaozu.renren.com 8. In other states, however, the politics of public pensions appear to be changing. 但在其它州,围绕公共部门退休金的政治策略似乎正在发生改变。 www.ftchinese.com 9. Making pensions a claim on the private sector rather than the public purse does not change the problem. 把养老金划归私人部门负责而取代从公家钱包掏钱的转移支付并不能解决问题。 blog.ecocn.org 10. The best way of reducing the overall pensions burden, almost everyone now agrees, is for people to work longer. 几乎所有人现在都同意的是,减少整体养老金负担的最佳途径是延长工作时间。 www.ecocn.org 1. But I must err on the side of caution, so our seniors can have some confidence that their pensions are safe. 但是,即使我犯错误的话,那也是出于谨慎的考虑。因为我们的长辈们需要对他们的退休金感到安全,感到有信心。 www.voanews.com.cn 2. The main difference is that current workers would start paying much more of the cost of their pensions. 其中最大的不同是当前工人将会支付更多的养老金成本。 www.ecocn.org 3. They were not talking about property rights, environmental policy or pensions, but about airspace. 他们不是讨论物权,环境政策或退休基金,而是讨论空域。 dict.bioon.com 4. Both candidates promise free child care and school meals, as well as student grants and minimum pensions. 两位候选人都承诺幼儿免费照顾,学校用餐免费,以及实施学生助学金和最低养老金。 www.ecocn.org 5. And he was damaged by the revelation that he ignored the advice of officials when abolishing tax relief on pensions in 1997. 1997年他无视部分官员的建议,废除了针对养老金的股息税收优惠,该内幕的曝料毁坏了他的形象。 blog.sina.com.cn 6. defined benefit pensions are an unaffordable relic that will disappear from both private and public sectors in due course. 固定养老金成了负担不起的遗留物,终有一天会从私人部门和公共部门消失。 www.ftchinese.com 7. Followers were sacked, expelled from universities, deprived of health care and pensions, some spouses filed for divorce. 追随者被解雇,被大学开除,剥脱医疗养老保险,一些配偶申请离婚。 dictsearch.appspot.com 8. Another would be to make public-sector staff contribute more to their generous pensions. 另一种是公务员更多地贡献出他们令人艳羡的养老金。 www.ecocn.org 9. pensions for veterans of the resistance and vulnerable old people have calmed tensions in the countryside. 参加过武装反抗的退伍士兵及德高望重的老人有着十分满意的补助金。 www.ecocn.org 10. On top of the welfare ministry's gross mismanagement of the country's pensions system comes a growing scandal over tainted rice. 即厚生劳动省关于养老金的错误决策之后最近爆发的毒大米事件又让民众的恐慌进一步蔓延。 www.ecocn.org 1. However, says Mr Msall, the plan "will not solve Illinois's dramatic underfunding of its pensions" . 但是,姆梭尔先生也说到,该计划“并不能解决伊利诺伊州的巨大的养老金基金缺口。” www.ecocn.org 2. One such area is the market for voluntary corporate pensions, or enterprise annuities, as they are sometimes called. 这些领域之一就是雇员自愿参加的企业养老金市场——有时也被称为企业年金市场。 www.ftchinese.com 3. The pensions gap between the public and private sector is greater still. 在养老金方面,公共部门和私人部门的员工之间的差别要更大些。 www.ecocn.org 4. It would benefit from US private sector involvement in creating a new healthcare system and reforming pensions. 如果有美国私营部门参与创建新的医疗体系和改革养老金制度,中国将从中获益。 www.ftchinese.com 5. About fifteen thousand were given in pensions, and as much more to benevolent institutions. 支付养老金和拨给慈善机关的款项各占一万五千卢布左右; dictsearch.appspot.com 6. In February Canada Post announced it needed to offer lower pensions and wages to new hires, citing falling mail volumes and revenues. 今年2月,加拿大邮政宣布要减少退休金和降低新员工工资,并引用了持续下跌的邮件数量和营业收入为据。 www.ecocn.org 7. To shield the vulnerable, it urged local governments to raise unemployment benefits, pensions and the minimum wage in line with inflation. 为了保护弱势群体,敦促当地政府提高失业救济金、退休金和最低工资标准,使其追上通胀水平。 blog.sina.com.cn 8. He was chairman of the Senate Committee on Health, Education, Labor and Pensions at his death. 他去世前是参议院健康、教育、工作、养老金委员会的主席。 www.ecocn.org 9. The sums are mostly for special executive pensions and deferred compensation, including bonuses, for prior years. 上述金额主要是前些年积累下来的管理人员专项养老金和递延薪酬,包括奖金。 www.ebigear.com 10. Closing international organisations down is more difficult, involving fiddly decisions on pensions and redundancies. 关闭国际组织比设立艰难数倍,收拾残局意味着养老金和人员安置的繁琐杂务。 www.ecocn.org 1. keeping the pay increases modest but adding to holidays and especially pensions that are already generous. 保持收入小幅上涨,但是增加假期特别是已经很慷慨的补助了。 kaoyan.hjenglish.com 2. His latest, "A Brief History of the Future, " argues that governments may soon have to choose between bankruptcy and paying pensions. 他在新书《未来简史》中提出,政府也许在不久的将来就不得不作出选择:破产或是支付养老金。 www.bing.com 3. Accrual rate The rate at which interest is accrued. In pensions, the rate at which benefits accrue. 应计比率利息的应计率。用于养老金时指福利应计比率。 www.juyy.net 4. Started the day mourning ceremony in Phnom Penh, families of the deceased and the injured received pensions. 当天在金边展开哀悼仪式,死者家属和伤者获得抚恤金。 www.englishtang.com 5. From next April, Mr Osborne announced, the CPI will be used to uprate benefits, tax credits and public-sector pensions. 奥斯本先生宣布,从明年四月起,居民消费价格指数(CPI)将用于提高福利、税收抵免、公共养老金。 www.ecocn.org 6. When, eventually, they retire will be on pensions far lower in real terms than those of their immediate forebears. 到后来,他们退休后所领的退休金实质上远远比上一代的更低。 xizheng09yingyu.blog.163.com 7. European government' efforts to raise minimum retirement ages and reduce public pensions will continue. 欧盟政府仍会遗余力的提高最低退休年龄,减少公众养老金。 blog.hjenglish.com 8. A year-long strike over pay and pensions by 3, 000 workers ended only in July. 3000名工人因工资和退休金问题进行了为期一年的罢工,直到六月份才结束。 www.bdza.cn 9. The big issue is pensions: annuities are far more common in Britain than elsewhere in Europe. 争论的一大议题是养老金问题:年金发放在英国要比在欧洲其它国家普遍的多。 www.ecocn.org 10. Jordan is working on consolidating pensions, and Djibouti and Morocco have reformed their civil service pension. 约旦正致力于巩固其养老金制度,吉布提和摩洛哥也已实行了公务员养老金改革。 web.worldbank.org 1. Multinational firms typically offer their expats private health insurance and pensions. 跨国公司通常向他们的外籍雇员提供私人医疗保险和养老保险。 www.bing.com 2. Public-sector pensions for new employees must become defined-contribution plans, as in the private sector. 对于公共部门的新员工来说,必须和私营部门的员工一样,实行固定养老金缴纳计划。 www.ecocn.org 3. Governments have responded to this inequity by creating non-contributory pensions and other social programmes. 各国政府已藉由建立不须预缴的养老年金和其他社会计划来响应这些不公平现象。 www.ecocn.org 4. They live in old, squat, broken-down houses. They do not enjoy the urban benefits of pensions and welfare housing. 他们生活在低矮破旧的房子里,没有大城市老年人享有的退休金和福利房。 ccdphotospring.com 5. Most welfare costs are taken care of by a mandatory savings scheme that pays for mortgages and healthcare as well as pensions. 新加坡多数的社会福利开支,来自一个强制储蓄计划,按揭贷款、医疗保健和养老金费用都由这个系统支付。 www.ftchinese.com 6. He believes in urgent tax reform if fading Japan is to shore up pensions, health-care and child-support systems. 他相信,走在衰退路上的日本如果要继续支撑养老金、医疗保障及儿童保障等系统,就亟需进行税制改革。 www.ecocn.org 7. eg. The Prime Minister is believed to have ruled out cuts in child benefit or pensions. 据信首相已经排除了削减儿童救济金或养老金的可能。 www.bing.com 8. When the Greek debt crisis threatened to engulf Iberia in May, Spain went in for the kill, slashing spending and freezing pensions. 当五月希腊债务危机席卷伊比利亚半岛之时,西班牙开始行动:他们大幅削减开支并且冻结养老金计划。 www.ecocn.org 9. Country A is governed from the right or centre-right: fiscal conservatism, free trade and private pensions give the game away. A国是由右翼或中间偏右分子所统治的:财政保守主义、自由贸易和私立养老保险制度漏出了马脚。 www.ftchinese.com 10. The one-off expenditure under these schemes comprises commuted pensions and compensation for takers of the schemes. 根据有关计划支付的一笔过款项,包括付予自愿退休人员的折算退休金及补偿金。 www.budget.gov.hk 1. And we don't pay pensions for the General's daughters who sadly can't find husbands. 我们也不会给总理找不到丈夫的女儿付抚恤金。 www.hjenglish.com 2. In many rich countries wages are on average higher in the state sector, pensions hugely better and jobs far more secure. 在很多富裕国家,政府部门的薪水一般来说都比较高,养老金要丰厚的多,工作更是稳定的多。 www.ecocn.org 3. A hard-hearted economist might spot potential savings (especially on pensions) from people dying younger. 在去世较早的人群身上,一位铁石心肠的经济学家或许能发现潜在的节省(尤其是养老金的节省)。 www.ecocn.org 4. Greek civil servants are mobilising to defend generous pensions that most of their countrymen will never enjoy. 希腊的公务员在动员保护他们阔绰但大多数同胞都无法享受的养老金。 www.ecocn.org 5. Pensions for enterprise retirees increased for the fifth consecutive year and registered another 10% rise per person. 企业退休人员基本养老金连续5年增加,去年又人均提高10%。 www.hjenglish.com 6. Expansion of public financing for pensions, nursing care, and health insurance is therefore crucial. 因此扩大社会养老金、医疗以及健康保险支出十分重要。 www.bing.com 7. Instead, it uses its members' combined buying muscle to negotiate better terms for things like health care and pensions. 联盟用会员的联合购买力量在其他事项方面谈判出更好的条件,比如医疗保健和养老金方面; www.kekenet.com 8. But French benefits, French paid holidays, French pensions provide real, heavy-duty protection. 反观法国的福利,法国的带薪假期,法国的养老金却提供了货真价实的保障。 www.bing.com 9. Not only were public pensions systems becoming unaffordable in Asia, they were also inadequate for most pensioners , it said. 报告称,亚洲国家不仅在逐渐变得无力支付公共养老金,并且对大多数领取养老金生活的人来说,当前数额已显不足。 dictsearch.appspot.com 10. Real incomes grew mainly due to the increases in wages, pensions, and social benefits. 实际收入增加的主要原因在于工资、养老金和社会福利的增加。 web.worldbank.org 1. They tended to have more retirees and therefore more anger about the pensions fiasco. 在这些地区,退休人口往往更多,因此对养老金问题更感愤怒。 www.ftchinese.com 2. Older workers' fears are well-founded. Short of privatizing pensions, France faces limited options. 老工人的担心是有根据的,私人退休金的短期,法国面临的选择很少。 www.bing.com 3. European countries would struggle to fund themselves without demand from the pensions industry. 欧洲国家争取自力更生,而不是求助养老保险业。 bbs.ecocn.org 4. We'll assume that you have sorted out the basics -- like mortgages, pensions, insurance and access to sufficient cash reserves. 我们假定你已把基本情况弄清楚了,如抵押贷款、养老金、保险金和动用现金储备的机会。 www.kekenet.com 5. The government said they would try to ensure that old age pensions kept up with ever increasing cost of living. 政府声明,他们将努力保证老年人的退休金跟上日益增长的消费水平。 eol.njnu.edu.cn 6. Ncube said African governments failed to take action on health insurance and pensions because they were busy with economic reforms. 努库比说,非洲政府因为忙于发展经济,未能对医疗保险和退休金采取行动。 www.24en.com 7. When, eventually, they retire it will be on pensions far lower in real terms than those of their immediate forebears. 最终,他们退休的时候拿到的退休金将比他们的祖先低的多 bbs.ebigear.com 8. By this measure, Sweden is less equal than Britain, since fewer Swedes have private pensions. 采用这种测量,瑞典比英国更不平等,因为更少的瑞典人有私人退休金。 www.ecocn.org 9. The election has become a test of government competence, after revelations of chaos at the pensions agency. 这次选举已经变成自养老金代理的混乱现状曝光后对政府执政能力的大检验。 www.ecocn.org 10. But even long-estranged couples areirrefutably bound by contractual links on issues like taxes, pensions, Social Security and healthcare. 但是,即使是长期不和的配偶也无可辩驳地在税务、退休金、社会保险金和医疗方面按照契约被绑缚在一起。 www.bing.com 1. in return Canada agreed to smooth out the rough times with unemployment insurance, pensions and other social programs. 作为回报,加拿大同意在艰难时期解决失业保险、养老金和其他社会问题。 www.ecocn.org 2. Walter Reuther, the union's captain, would have preferred that the government provide pensions and health care to all citizens. 工会首领沃尔特·鲁瑟(WalterReuther)本来更希望政府为所有公民提供养老金和医疗保健。 www.bing.com 3. They were often granted lifetime pensions or dining rights at public expense. 他们往往拥有享受终身退休金和公费用餐的权利。 www.readywin.com 4. The city of Vallejo, Calif. , burdened by police pensions, recently filed for bankruptcy. 被警察养老金压得喘不过气来的加州小城瓦列霍最近申请破产。 www.bing.com 5. The young will be shoring up pensions systems which, as our special report this week explains, are riddled with problems. 年轻人将为养老金制度提供支持,但正如我们的本周特别报道所述,养老金制度充满问题。 www.ecocn.org 6. America is not alone in having a pensions problem, as this week's strikes in France demonstrate. 受养老金问题困扰的不只美国,这周法国的工人罢工也暴露了法国在这方面的问题。 www.ecocn.org 7. A pet restaurant opened in Germany recently, offering free food for pets whose owners live on pensions and relief fund. 德国最近新开一家宠物餐馆,免费向依靠退休金和救济金生活的人的宠物提供食品。 www.chinadaily.com.cn 8. Formal jobs, with health and pensions benefits, are a middle-class preserve. 正式工作(有健康和养老金福利)是中产阶级的专门领域。 www.ecocn.org 9. The social safety net of pensions, health care and education barely exists, so Chinese families save heavily. 全社会的养老金,医疗和教育保障体系远未健全,因而中国家庭非常重视储蓄。 www.bing.com 10. As pensions become more common, parents grow less eager to have sons. 随着养老金变得更加普及,父母们想要有个儿子的心态变得不那么迫切。 www.ftchinese.com 1. Italy's expenditure on pensions will soon start to shrink from its current high. 意大利的养老金支出马上就会从当前的高峰处下落。 www.ecocn.org 2. Above all, the retirement ages for state pensions need to be put back. 特别是,许多国家要求的退休年龄必须后退。 www.bing.com 3. Voters gave that party no credit for helping create conditions for economic growth, the reform of public pensions and the like. 人民党为创造有助于经济增长的环境而推行公共养老金等项改革措施 www.ecocn.org 4. If they make it to old age, retirees live ever longer on their pensions. 如果他们能活到晚年,退休者依靠养老金生活的日子也更为长久。 www.ftchinese.com 5. In PAYG plans, today's pensions are covered by the wages of the current workforce. 在现收现付方案中,目前的养老金是用当期劳动大军的工资支付的。 web.worldbank.org 6. The saving rate is likely to remain high, given concerns about pensions and other social-security provisions . 处于对养老金和其他社会保障的考虑,储蓄率持高不下。 www.hjenglish.com 7. New clients, including insurance companies and corporate pensions, have also come on board, he says. 毛晓佟表示,包括保险公司和企业年金在内的新客户正在涌现。 www.ftchinese.com 8. Many of us thought pensions were too boring to think about, until they started to vanish. 在觉察退休金开始缩水之前,许多人觉得退休金问题太过沉闷,不屑于去想这个问题。 www.bing.com 9. The committee is in the thick of raising $10m to battle the unions over salaries, pensions and benefits. 这个委员会为了工资、养老金和福利,积极筹资1000万美元去抗击联邦削减计划。 www.ecocn.org 10. In recent years, the government has raised spending on health and education in the countryside, and is starting to introduce rural pensions. 近年来,中国政府增加了在农村地区的医疗和教育支出,并且正开始建立农村养老金制度。 www.ftchinese.com 1. simplify employee pension or SEP IRAS have elements of both traditional IRAS and pensions. 简易员工养老金有传统IRAS和养老金帐户的共同要素。 www.unsv.com 2. Defined-benefit pensions, which link retirement income to salary, are expensive promises to keep. 与工资挂钩,按预期收益来计算的退休金计划,是美国政府对雇员许下的昂贵的承诺。 www.ecocn.org 3. They will get paid for the extra years, national output will be boosted and the cost of pensions will fall. 工人将会从额外的工作年限中得到收入,国民产出会增加,并且养老金费用会降低。 www.ecocn.org 4. The states are systematically underfunding their pensions. 目前,各州的养老金都存在系统性缺口。 www.fortunechina.com 5. The cost of their pensions is rising by the minute. 而该组织的养老金金额正在不断的增加。 www.ecocn.org 6. Promises to retired workers, including pensions and health care, will weigh more heavily than they do now. 而退休职工的养老金和医疗保险将在那时成为比现在更加沉重的负担。 www.ecocn.org 7. Some have even become what Mr Yamada calls "pension parasites" , living on their parents' pensions. 还有些人成为Yamada先生所说的“养老金寄生族”,他们全靠父母的养老金过活。 www.bing.com 8. Though Belgium's public debt stands at 99% of national income, Mr Di Rupo promises above-inflation spending rises on health and pensions. 尽管比利时的公共债务占到了国民收入的99%,迪吕波依旧承诺在医疗和养老方面增加超过通胀率支出。 www.bing.com 9. Unfortunately, such pensions are probably too expensive for Tanzania. 不幸的是,对于坦桑尼亚而言,这些养老金可能过于昂贵。 www.ftchinese.com 10. He carried on doling out public money and raising pensions and public-sector wages while shunning reform. 他继续挥霍公共资金,提高养老金和公务员工资,却回避改革。 www.ecocn.org |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。