网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 pension
释义

pension

美 [?pɑn?sjo?n]
英 [?p??sjɑ?]
  • n.养老金;退休金;抚恤金
  • adj.有关退休金的
  • v.给…养老金[恤金,津贴等]
  • 网络年金;公寓;养老保险
复数:pensions  现在分词:pensioning  过去式:pensioned  
adj. n.
small pension,private pension,good pension,generous pension
v. n.
get pension,collect pension,draw pension,receive pension,claim pension
pension
n.
— see also
pension
1.
(欧洲,尤指法国的)廉价小旅店a small, usually cheap, hotel in some European countries, especially France

例句

释义:
1.
Such a fate raises the question of what will happen to the industry's huge unfunded pension liabilities.
这个行业有巨额的无资金准备的养老金义务,而倒闭的厄运将会为之带来难以预料的问题。
www.ecocn.org
2.
She said the sole parent pension was a ''reasonable payment, at least compared to the US''.
她认为单亲家庭津贴是“合情合理的补贴,至少相对于美国来说是如此的。”
www.bing.com
3.
The national pension and health plans seem to be insolvent in the long run.
国家年金制度和医疗制度的规划最终的结果似乎是无力支付。
www.bing.com
4.
But some of the pension funds and investment companies that hold big stakes in Vale will not like this at all.
但是一些持有淡水河谷大量股份的养老金基金和投资公司,就会不乐意了。
www.ecocn.org
5.
And many are wondering, how much will go into the old-age pension system.
很多人想知道投入到老年人养老体系的资金将有多少。
www.hxen.com
6.
Some years ago he created a pension plan for the self-employed, known as a SEP-IRA, for his band members, and began to pay into it.
几年前,他为其乐队成员创建了一支面向自雇人士的养老金计划,即简化养老金个人账户(SEP-IRA),并开始在账户内存钱。
www.ecocn.org
7.
In return for 40 years of contributions, it has agreed among other things to increase pay grades on which pension benefits are calculated.
作为对40年工作年限的回报,它已经同意提高工资水平,养老金就是以此工资水平为基础计算的。
www.ecocn.org
8.
The woman's pension, meanwhile, continued to be paid, alongside special cash benefits reserved for centenarians.
与此同时,政府却继续支付着老妇人的养老金,以及为百岁老人准备的特殊现金补贴。
voa.hjenglish.com
9.
American public-sector pension funds still discount their liabilities by an assumed rate of return, often 8% a year.
美国的公共部门养老基金仍然用假定收益率,通常是8%的年率,来计算负债的现值。
www.ecocn.org
10.
Delphi did not release details, but said the deals include issues of work force transition and legacy pension items.
德尔福公司没有公布细节,但表示,这一交易的问题列入劳动和过渡养老金遗留物品。
www.sjgcz.cn
1.
'By 2030, the gap for the pension fund will be very huge due to an aging population, ' he said.
他说,由于人口老龄化,到2030年,社保基金的缺口将非常大。
cn.wsj.com
2.
So the city chose bankruptcy in the hope that it might be able to restructure some of those pension promises.
因此城市选择破产希望也许能够调整这些退休金的承诺。
www.ecocn.org
3.
We've got to limit it. It's not a pension plan for people who used to be in Doctor Who.
我们得要有所限制。这不是在《神秘博士》里的人物的退休计划。
bbs.flyine.net
4.
A pension is often commutable into a lumpsum.
养老金常可改为一次性总付款。
dict.hjenglish.com
5.
After police were called, she said she was widowed 10 years ago and the pension left by her engineer husband was no longer sufficient.
警察赶到后,这名老妇人表示,她已守寡10年,亡夫留下的养老金已不能再满足她正常生活的开支。
www.for68.com
6.
She was pregnant with the child of a KGB officer and now lives on a BND pension in southern Germany.
外界传言她怀了克格勃特工的孩子。如今她依靠德国联邦情报局的退休金在德国南部生活。
www.chinadaily.com.cn
7.
In the case of pension arrangements, this could take the form of an earmarking order or pension sharing order against retirement benefits.
在安排的情况下养老,这可以采取或组成专款专用为了退休金为了分享对退休福利。
wenku.baidu.com
8.
The privately-owned company doubles Allen' s salary, but does not provide him with a pension fund, medical insurance, or an apartment.
那家私人企业给小王两倍的工资,但是不提供养老金、医疗保险或者住房。
dict.ebigear.com
9.
One might have assumed she would be lured to the big corporations by the prospect of job security, a pension and team away days.
大家可能还觉得她会被那些大公司的工作前景,养老金和团队所引诱。
www.kle100.cn
10.
"Difficult time, " he said, "the pension's not much, and every bit counts. "
“世道艰难呀,”他说,“养老金不多,得精打细算。”
www.jukuu.com
1.
To live as he had in a council house all his life, with nothing to look forward to but a gold watch and a pension?
难道要我像他那样生活,一辈子住在政府出资建造的房租低廉的房子里,除了退休时能得到一块金表和一份退休金,还有什么盼头?
www.zftrans.com
2.
NOT SO long ago the right to receive a state pension from the age of 65 seemed inalienable.
就在不久在,65岁开始领取政府养老金看似是件板上钉钉的事情。
www.ecocn.org
3.
and remuneration in the form of a fixed cash salary with a right to a pension.
工作的回报除了固定的现金薪水外,还有将来领取退休金的权利。
www.ecocn.org
4.
He also estimated that the fund would have to be used to pay for pension shortfalls by 2035, when he believes the ageing problem will peak.
他还估计,到2035年,中国的老龄化问题达到顶峰时,可能不得不动用社保基金的资产,来支付养老金缺口。
www.ftchinese.com
5.
She had come to ask for a pension, or for free education for her children.
她来找领取退休金,或为子女免费教育。
www.cqwx.net
6.
Meanwhile, a National Pension Service official said the pension fund had not received any proposal from MBK Partners.
同时,韩国国家退休基金的一名官员表示,该基金未收到来自MBKPartners的任何提议。
internal.cn.reuters.com
7.
I've spent a fair bit of time working with pension managers and actuaries in northern Europe and have always been baffled by it.
我长期于北部欧洲的退休金经理和保险计算员一起工作,总是对此困惑不解。
bbs.ecocn.org
8.
John Lawson of Standard Life said: "Delaying taking your private pension by just a year can significantly boost your income. "
标准人寿保险公司的JohnLawson指出,单单推迟一年领你的个人养老金就可以大大地提高你的收入。
www.bing.com
9.
How Much Do Peasants Intend to Participate in the Social Pension Program under the Current Institutional Arrangement?
现行制度安排下农民的社会养老保险参与意向?
www.ilib.cn
10.
Due to the service of her late husband, she did receive a widow's pension of $8 per month beginning in June 1890.
后来,因为她已故丈夫曾服役过,所以从1890年6月开始,她每个月能有8美元的寡妇津贴。
www.bing.com
1.
To fund the research and the various drafts of his chair, Li sold his house in Beijing and took out his life's savings and pension .
为了筹措「步行椅」各种不同形式的研究基金,李荣标卖了北京的房子,还领出毕生积蓄及养老金。
www.proxyweb.net
2.
He said the pension fund's staff could recommend the strategy to Calpers' board in the coming months.
他表示,未来数月,该基金管理层可能会向董事会推荐这一战略。
www.ftchinese.com
3.
The Honorary President, a title Havelange accepted from his last congress in Paris in 1998, gets a pension but FIFA won't say how much.
阿维兰热在他离任之前的最后一次国际足联大会上获得了荣誉主席的称号,但他的退休金国际足联却秘而不宣。
www.hicoo.net
4.
But last Thursday, Mr. Rajoy closed off that possibility. He said he would not hurt the elderly by reducing pension payments.
然而上周四,拉霍伊却排除了这种可能性。他说,他不会削减退休金,伤害老年人。
cn.nytimes.com
5.
In Britain auto-enrolment is at the heart of a new national pension scheme, the National Employment Savings Trust (NEST).
“自动登记”这一方式在英国的新退休金计划——国家职业储蓄信托(NEST)——中处于核心地位。
www.ecocn.org
6.
Chrysler's bankruptcy sale dragged out for a few days after a group of Indiana pension funds appealed.
在一个印第安纳州退休基金团队提起上诉之后,克莱斯勒的破产出售交易曾经拖延了数日。
bbs.51ielts.com
7.
As long as she does not mind the countryside conditions are poor, our family is willing to caring for her pension.
只要奶奶不嫌弃乡下条件差,我们家愿意为她养老送终。
bbs.d9it.com
8.
She said her pension is enough to support her in later years and that her only hope is that her son can visit regularly.
她说,她的退休金已经足够养老了,而唯一的愿望就是儿子可以常来探望她。
www.24en.com
9.
Employees in DC schemes can be at a loss when deciding how much to invest, where to put their money and what kind of pension to expect.
在DC计划中,雇员在决定投入多少额度以及需要哪种养老金时茫然不知。
www.ecocn.org
10.
Hampton, who replaced McKillop, said he contacted Goodwin last month to urge him to think again about the pension.
HamptonMcKillop(董事会主席)的继任者称他上个月联系了古德温,让他重新考虑一下退休金的问题。
www.bing.com
1.
At least half of his pension pot was earned before he became chief executive.
至少一半的养老基金是在他成为行政总裁之前赚取的。
www.ecocn.org
2.
There can be a pension, not enormous but sufficient, for her sister for the remainder of her life.
可能有一笔抚恤金,数目不算很大,但足够给她姐姐颐养天年。
3.
The minister said the change in strategy reflected a desire to match the asset profile of the stabilisation funds with pension liabilities.
潘金表示,战略变化的目的是为了将国家稳定基金的资产组合与养老金义务相匹配。
www.ftchinese.com
4.
A modest pension of $7 a week in 1900 would be worth $184 a week today if it had been linked to consumer prices.
如果考虑到消费价格指数,1900年每周7美元的中等水平养老金可以等价于今天每周拿184美元。
www.ftchinese.com
5.
The fund was launched with investors from some sovereign funds and a pension fund, through the Bank's private sector arm, IFC.
该基金由一些主权基金和一个养老基金的投资者通过世行私营部门机构国际金融公司共同发起组建。
www.worldbank.org.cn
6.
This changed in 2000 with a compulsory pension scheme, one of many social-policy efforts championed by the last colonial administration.
2000年,作为原港英政府支持的社会政策活动之一的强积金计划的出台使这种局面发生了变化。
www.bing.com
7.
You need to let me seeyour pension documents and bank statements and all that.
你需要让我知道你的退休金明细和银行存款状况。
www.bing.com
8.
President Sarkozy said some mothers would be able to receive a full pension even if they had taken years out of work to look after children.
总统萨科齐表示,对于那些由于需要照顾自己孩子而暂时离开工作的母亲可能获得全额养老金。
www.bing.com
9.
Increasing longevity is not the only reason that the current pension arrangements look unsustainable.
寿命的增长不是现今养老保险制度不能维系的唯一原因。
www.ecocn.org
10.
Sanjay has no savings left for retirement and does not get a pension or social security.
桑杰没有供退休用的积蓄,也没有养老金或社会保险。
www.bing.com
1.
Does the big 60 scare me ? No , not really . I feel good and I definitely do not feel like 60 . Hey, I can go on pension now !
我害怕60岁的到来吗?不,不怎么害怕。我感觉很棒,我一点儿也没有感觉自己快要60岁了。嗨,我现在可以继续享受我的退休金了!
www.bing.com
2.
Later on, when the children grow up, the older couple can more easily live on the husband's earnings plus the wife's pension.
以后,孩子长大了,老两口靠丈夫的收入加上妻子的养老金,生活就不太困难了。
blog.sina.com.cn
3.
The question of the Rural social pension security is increasingly incisive and prominent.
我国农村社会养老保险制度问题日益尖锐和突出。
www.13191.com
4.
Most of us have pension and insurance policies, through which we all invest in equities; everyone owns them and yet no one does.
我们大多数人都有养老金和保单,通过它们我们都投资于股票;每个人都拥有它们,但又没有人真正拥有。
www.ftchinese.com
5.
The effect would be a bit like changing from a defined-benefit pension to a defined-contribution one.
这样的效果有点像退休金从“确定收益”向“确定缴费”转变。
www.ecocn.org
6.
I have discussed the details about my pension with him on the telephone yesterday.
我昨天在电话里和他讨论了关于我的退休金的详细情况。
wy.xiaoxue123.com
7.
The bank's report says "contributory pension plans" cover very few people due to the nature of many jobs and livelihoods.
来自银行的报道称“雇主和受雇人共同支付养老金计划”由于受许多工作和生计性质的影响只在少数人中存在。
www.putclub.com
8.
Furthermore, given the bond-like nature of the liability, pension-fund sponsors were in effect borrowing money to invest in risky assets.
另外,因为负债是和债券性质一样的,养老基金的发起人实际上用借贷资金来投资高风险资产。
www.ecocn.org
9.
Also you have to climb about 15 steps up to the pension. There was no phone, clock or hair dryer.
还有,你必须要爬15级台阶才能到房间,电话,钟,电吹风一样都没有。
www.taskcn.com
10.
When a man reaches the age of sixty-five, he may retire from work and then he has the right to draw a State pension.
男人工作到65岁就可以退休,退休后享受国家发给的退休金。
blog.sina.com.cn
1.
In theory, being able to withdraw money from a pension scheme may persuade employees to contribute to it in the first place.
按理来说,能从退休金计划中取回资金应该可以劝说雇员最初存钱进去。
www.ecocn.org
2.
Another lure was that pension-fund clients preferred investments in the currency their liabilities were denominated in, the euro.
另外一个诱惑是退休基金客户更喜欢欧元投资产品,因为他们的债务也是以欧元计价的。
chinese.wsj.com
3.
"We are looking for stable returns on rent, " he said, noting that pension funds were major shareholders in his property funds.
他说:“我们寻求的是稳定的租金回报。”梅内蒂指出,养老基金是其房地产基金的大股东。
www.ftchinese.com
4.
Were I a lot younger--or had I already retired, with a pension to act as a safety Belt, it would Be different, of course.
假若我年轻许多——或者已经退休,并有起安全带作用的养老金的话,当然情况就不一样了。
www.jukuu.com
5.
To save the pension system, the French parliament is about to pass a law that forces workers to postpone retirement by two years.
为挽救退休金制度,法国议会打算通过一项法律要求工人的退休年龄推迟2年。
www.bing.com
6.
She said that the regime had frozen her bank accounts and pension, as well as those of her husband, who is still in Tehran.
她还说当局已经冻结了她的银行账户和养老金,同样的遭遇还降临到她仍在德黑兰的丈夫头上。
www.bing.com
7.
He received a generous pension when downsized from his job as director of partner relationships for a large Silicon Valley company.
当被从一家大硅谷公司伙伴关系处总监被裁后,他获得了一笔不小的抚恤金。
www.bing.com
8.
Unless the starting assumptions are appropriate, the need for pension and annuity players to hedge is misleading, he said.
他说,除非起始假设是适当的,否则退休金及年金商品业者需要避险恐有误导之嫌。
cn.reuters.com
9.
SRI pioneers remain convinced that major, long-term investors like the pension funds will have to take ESG factors into account.
SRI的先驱们仍然坚信,养老基金等主要的长期投资者将会把ESG因素纳入考虑范围。
www.eucma.org
10.
Next, consider BP and the plans of the New York state pension fund and others to sue the company over the share price plunge.
接下来看看英国石油(BP),以及纽约州养老基金等准备以股价暴跌为由起诉英国石油的计划。
www.ftchinese.com
1.
Older workers are right to recognize the very real cost of the increased workload implied by this pension reform.
从退休金改革中老工人们认识到增加工作会增加很多的成本。
www.bing.com
2.
But after all, to the end of the demographic dividend, if then we did not make the affluent, who pay pension costs?
可是人口红利终归要结束,如果到那时我们还没能进入富裕社会,谁来负担养老费用?。
blog.sina.com.cn
3.
Fund managers looking after pension plans should be seeking opportunities that will pay off over the long term .
管理养老金计划的基金经理,应该寻找可长期获利的机会。
www.bing.com
4.
By federal law, all pension plans offer "vested pension rights" to workers who have completed a certain number of years of service.
根据联邦法律,所有的退休金计划都要为服务满一定年限的人提供“既定退休金权利”。
www.jukuu.com
5.
But while I was with that company and earning the pension, I was also in a partnership with her.
可是,当我在那家公司工作,赚取退休金的时候,我和她是在一起的。
www.bing.com
6.
They might be companies, charities, social enterprises, educational establishments, even political parties or pension funds.
它们可能是公司、慈善团体、社会企业、教育机构,甚至是政党或养老基金。
www.ftchinese.com
7.
Some worry that China's pension fund might have a deficit. Some are calling for the retirement age to be extended.
一些人担心中国养老基金可能会出现赤字,一些人呼吁延长退休年龄。
www.bing.com
8.
Upon moving to Los Angeles, she was a fixed income portfolio manager for a boutique pension manager.
搬家到洛杉矶后,她为一个时装店抚恤金经理当固定收入基金主管。
fcvvip.com
9.
The pension levy may have been accepted by the general public, but the unions still protested vociferously.
退休金税款可能已经被大多数人民所接受,但行业工会仍然让抗议声嘈杂不停。
www.ecocn.org
10.
This scheme, known as ATP, is compulsory for all employees and is designed to top up the basic state pension.
这个被称为ATP的组合,对所有雇员来说都是必须的,设计的初衷是提高国家基本养老金。
www.ecocn.org
1.
Countries on a PAYG system are usually stuck with it for the bulk of their pension provision.
现收现付体系的国家通常被巨额的养老金供给问题困住。
www.ecocn.org
2.
It was the second week of the month, before everybody's pension check was all gone.
现在是本月的第二个礼拜,大家的薪水还没花光。
www.bing.com
3.
Mercer suggested that, the situation of China could be improved by raising the statutory retirement age of the pension system.
美世咨询建议,中国可通过提高法定退休年龄来改进养老金体系。
www.ccer21cbh.com
4.
China's rural areas has always been based on old-age pension family, known as respect for the old respect for the traditional culture.
我国农村历来是以家庭养老为主的养老方式,素有尊老敬老的传统文化。
www.fabiao.net
5.
There's a nice little pension and a cottage on the estate coming him when he retires. He'll be snugger than a bug in a rug.
他到退休时,会有一小笔不错的养老金,还会拿到住宅区的一幢小楼,他真是舒适极了。
dictsearch.appspot.com
6.
Fang was allowed to retire with a pension and others have been relocated to other cities.
方天录拿到一笔退休金,退休了。其他官员调职去了别的城市。
en.yeeyan.com
7.
The Finns' entitlement to a generous state pension and other largesse counts for more than a nest egg to call one's own.
芬兰人在慷慨的国家养老金以及其他大方的福利中的权利要比他们所拥有的储蓄金有价值得多。
www.ecocn.org
8.
Saving for a pension may not always be the best use of an employee's income.
养老金储蓄不会总是雇员使用收入的最好方法。
www.ecocn.org
9.
The Bank estimates that 40% of the world's labor force, including workers in rich countries, is covered by a pension scheme.
据世行估测,全世界约有40%的劳动力,其中包括发达国家的职工享有养老保障。
web.worldbank.org
10.
Mr Perry has called Social Security, the pension system on which millions of Americans depend, not only unconstitutional but a Ponzi scheme.
佩里曾提出数以百万计的美国人依赖的养老金系统-社会福利系统不仅不符合宪法,而且还是个庞式骗局[注10]。
www.ecocn.org
1.
Social Security, founded in the Depression to provide workers with a secure pension, has defied all recent attempts to make it solvent.
成立于大萧条时代,用以为劳动者提供稳固养老金的社会保障体系,最近一系列意在使其能够自偿负债的尝试都以失败而告终。
www.ecocn.org
2.
Traditionally, peasants regard their offspring as their pension fund, the only hope of a meal ticket in old age.
根据中国的传统观念,父母视子女为养老的依靠,他们希望在老了能有生活上的保障。
www.bing.com
3.
Many countries have engineered pension reform since the twentieth century was drawing to its end.
年金改革是二十世纪末期以来许多国家重要的社会安全工程。
www.ceps.com.tw
4.
"There is a constituency for [managing pension investments] better because people are worried about their pension returns now, " he said.
“更好地[管理养老金投资]是有民意基础的,因为如今人们对他们的养老金投资回报率感到担心,”他说。
www.ftchinese.com
5.
The extent to which states raise their own payments to pension funds depends on the stockmarket.
各州对养老金基金的拨款多少有赖于股票市场。
www.ecocn.org
6.
Had the bank run into financial difficulties, clients such as pension funds and hedge funds would have been at risk of losing their money.
如果该银行当时陷入财务困境,养老基金和对冲基金等客户就有可能面临损失。
www.ftchinese.com
7.
Jack already knew that it was time to retire, to give up working and go and collect his pension like other people of his age.
杰克早就明白是时候退隐了和他同龄人那样停止工作拿养老金过日子。
www.bing.com
8.
Calculates Pension Fund , Housing Fund , Unemployment Fund and any other user definable deductions.
可计算养老金,失业保险金,住房公积金和其他客户自定义的有关代扣代减项目。
www.bing.com
9.
Several states have had to borrow money for pension plans that have fallen below required funding levels.
一些州必须从已经减低需求资金水平的抚恤金借钱。
www.unsv.com
10.
And that's 70 percent of the United States stock market, 70 percent of the operating system formerly known as your pension, your mortgage.
美国股票市场中的百分之70,操作系统的百分之70前身为退休金,按揭。
www.ted.com
1.
While a number of issues are seen as confronting many countries the report argues no one size fits all in terms of pension reform.
尽管发现很多国家面临不少问题,但报告认为在养老体系改革方面没有一个普遍适用的办法。
web.worldbank.org
2.
I don't think so. The government has decided to prop up the market with pension funds. There should be a small upturn.
我想不会。政府已经决定用退休基金来支撑股市,股市应该会回升一点。
www.wwenglish.com
3.
As a worker in a given organization, you are typically forced to have your pension managed by a single designated fund.
作为某一组织的员工,你的抚恤基金通常会被迫划到某一指定基金的管理下。
www.elanso.com
4.
A more prudent way of measuring the liability is to regard a pension as a debt that the state owes its employees.
把每一份退休金看作政府欠雇员的一份债务不失为计算未来负债的一种更为稳妥的办法。
www.ecocn.org
5.
Henceforth a foreign pension fund or central bank that once mindlessly ploughed his spare cash into Treasurys will have to think twice.
因此,过去曾经不加考虑将其现金投入美国债券的国外养老基金或中央银行就不得不三思而行。
www.bing.com
6.
She never finished college, never married, and has no boyfriend and no pension.
她没有完成大学学业,未婚,没有男朋友也没有退休金。
blog.sina.com.cn
7.
"The accounting suggests that governments can provide pension benefits at half the cost of a private-sector fund, " says Mr Biggs.
“这简直是说政府可以只花私营企业要付的一半的钱就可以付清退休就债务(,其实不然),”Biggs说。
www.ecocn.org
8.
The turning point, I think, came a week or so ago during the angry backlash against Sir Fred's pension package.
我认为,转折点出现在一周前,在弗雷德爵士的养老金计划激起愤怒的反响期间。
www.ftchinese.com
9.
'Shanghai has been running deficits in the public pension program for years, ' he said.
他说,上海公共养老保险计划已经连续多年出现赤字。
chinese.wsj.com
10.
I recommended that the state's public pension funds set targets of investing at least 5 percent of their assets in Arkansas.
我建议州公共养老基金确立一个目标:把至少5%的资产投资在阿肯色州。
www.bing.com
1.
Greece has one of the most generous, and therefore expensive, state pension systems among the 30 mostly rich OECD countries.
经合组织的30个成员国大多是富裕国家,其中希腊的养老金制度属最优厚之列,因而也是耗资最多的国家之一。
www.ecocn.org
2.
The fund said its returns had been better than most other SWFs, pension funds or university endowments.
中投公司称,其投资回报好于其它多数主权财富基金、养老基金或大学捐赠基金。
www.ftchinese.com
3.
Witch-killings all but stopped in South Africa's North Province after such a pension scheme was introduced in the early 1990s.
在上世纪90年代初推出此类养老金计划后,南非北方省的杀害女巫行为几乎销声匿迹。
www.ftchinese.com
4.
Having an exposure to a final-salary pension scheme is now a drag on a company's share price, not a boon.
最终薪金养老计划开始拖累而非施惠于公司股价。
www.ecocn.org
5.
Vast sums of money were locked up in pension funds.
大量资金都套在了养老金里。
wenku.baidu.com
6.
get a loan from a pension fund, and deposit paychecks in a money-market account with a brokerage firm.
向退休基金贷款,并把薪水支票存在经纪行的货币市场账户里。
www.mdaxue.com
7.
On top of that, Chinese workers have also had to adjust to a new pension scheme.
另外,中国工人也不得不调整他们的退休计划。
www.bing.com
8.
concerned organization must on time full specified amount pays old - age pension , do not get without reason to default , do not get divert.
有关组织必须按时足额支付养老金,不得无故拖欠,不得挪用。
www.ichacha.net
9.
Some call it a pension fund of last resort.
有些人称其为“最后的养老基金”。
www.ftchinese.com
10.
His solution was to bolster the basic state pension by uprating it in line with earnings rather than prices, which usually rise more slowly.
他提出的解决方案是改善政府基本养老金,通过提升养老金与收入同步而不是与物价同步,因为物价往往上升的慢一些。
www.ecocn.org
1.
Raising funds in yuan means being able to tap wealthy Chinese investors and state-backed institutions like China's national pension fund.
这意味着它们将能够招募中国富有的投资者以及全国性退休基金等有政府做后盾的机构投资者。
www.bing.com
2.
At the heart of the problem lies a public pension liability estimated at a present value of $80 billion.
造成这种惨状的核心问题在于一笔尚未偿付的现值估价为800亿美元的公共补贴。
xiaozu.renren.com
3.
Because Dad had no pension or benefits there was not much money so we went on relief now called social assistance.
由于父亲没有养老金或保险抚恤金,所以我们只得到很少的赔付,没办法,只好去领救济生活,现在叫社会援助。
www.bing.com
4.
Public pension institutions, through open recruitment, employment contract signed for the talent to open "entrance. "
公办养老机构应通过公开招聘、签订聘用合同,为人才打开“出入口”。
www.qikan.com.cn
5.
I don't know whether my own pension fund is investing in leveraged loans right now , but I rather hope not .
不管你意识到没有,你的养老基金不是消失在越南债券中,就是借给印度钢铁巨头了。
www.bing.com
6.
And yet the private plans are in good shape compared with state and local pension funds.
与州立政府运营的养老基金相比,私人养老基金的情况还算好的。
www.bing.com
7.
There was a widespread belief among domestic investors that the country's state pension fund had started heavily buying shares.
国内投资者普遍相信,国家社保基金已经开始大规模购买股票。
chinese.wsj.com
8.
I'm happy with my contract, and I'm secure: I can put money into savings and a pension.
我很满意这项合约,而且感觉收入有了保障:我可以存点钱,并缴纳养老金。
www.ftchinese.com
9.
The company has more than $27 billion in outstanding pension obligations. Of that, payments totaling $10 billion are due in 2014 and 2015.
通用汽车尚有超过270亿美元的退休金未支付,其中有100亿美元的额度是定在2014年和2015年偿付。
c.wsj.com
10.
And here one is talking of a pension industry where both the employer and employee, while the employee is at a working age, contribute.
我们谈退休产业是还在工作年龄的雇员和雇主一同付的退休金。
www.24en.com
1.
Whether the hedge and increment of enterprise pension investment can be realized will influence life standards for retirees directly.
企业年金投资运作能否实现保值增值,将直接影响到职工退休后的生活质量。
paper.pet2008.cn
2.
It means any other income after retirement will not effect retirement pension.
这意味着在退休后任何其他的收入影响不了退休金。
www.ltaaa.com
3.
But a lot of that money came from big institutions like pension funds, hedge funds and mutual funds.
但上述资金中的很大一部分来自大型机构投资者,比如养老基金、对冲基金和共同基金。
chinese.wsj.com
4.
We now have to rely on our own savings---rather than a company pension plan---to help us survive during retirement.
我们现在必须依靠我们自己的积蓄,而不是公司的养老金计划,以帮助我们在退休以后生存。
www.bing.com
5.
There is no unsustainable progression driving the mechanism of a pay-as-you-go pension system and so it is not a pyramid or Ponzi scheme.
量入为出系统里面并不存在不可持续的进程,因此它不是庞氏或金字塔式骗局。
www.bing.com
6.
A pension promise is a bond-like liability in that it obliges the scheme to pay out a steady stream of cash well into the future.
退休金类似于债券债务,退休金计划承诺,在未来支付一个稳定的现金流。
www.ecocn.org
7.
Towers Watson 's Mr MacDonald says UK pension funds themselves are not set up to make allocations to specific commodities .
韬睿惠悦的麦克唐纳表示,英国养老基金的创建并不是为了对某些大宗商品进行配置。
www.bing.com
8.
A decade ago, Canada used to run its public pension funds in a similar manner to the US.
10年前,加拿大的公共养老基金管理方式与美国相仿。
www.ftchinese.com
9.
Another problem is that the amount of money going into NEST may not be enough to generate a decent pension.
另一个问题在于,注入国家职业储蓄信托(NEST)的资金数量可能不足以形成一份体面的退休金。
www.ecocn.org
10.
But there are steps that those affected can take to help safeguard their pension plans and protect their "holiday of a lifetime" .
但还是有办法让受影响的人们保障自己的退休金和那一生中难得的假期。
www.bing.com
1.
Not the big corporate pension funds, which have been moving into bonds and alternative assets (like property) in recent years.
不是大公司的养老基金,在近些年他们已经移情别恋,更钟情债券和另类资产(比如不动产)。
blog.ecocn.org
2.
The full impact of the budget on the poor was therefore muffled (though the Treasury also excluded pension changes hurting top earners).
预算对贫困人群的各方面影响仍然如雾里看花(虽然财政部也排除了养老金的变化对顶级收入者的伤害)。
www.ecocn.org
3.
That would hurt pension funds, which bought them, and send congressional leaders into a spin.
而这将损害到购买债务抵押债券的养恤基金,国会领袖们对此惊惶失措。
www.ecocn.org
4.
Lula said then that in a second term his priority would be tax, political, labour and pension reforms.
卢拉当时说道,在他的第二个任期内,他的重中之重是税务,政治改革,劳动力改革以及养老金改革。
www.ecocn.org
5.
This time the centre-right government wants to save money by scrapping a pricey early-retirement scheme and raising the pension age.
这一次,中右翼政府决定用中止现有的发放昂贵提前退休金的模式,并推迟退休年龄,以图节省开支。
www.ecocn.org
6.
Calculating the cost of a pension scheme depends on two key assumptions.
计算一个养老金计划的成本取决于两个关键假设。
www.ecocn.org
7.
The country's vast public-pension fund, to which every citizen must contribute, is poorly managed.
日本巨额的公共养老基金(每个公民都必须缴纳一定份额)却运作地很差劲。
www.ecocn.org
8.
A deeply ingrained sense of filial responsibility kept several countries from instituting pension systems until the late 1990s.
该地区根深蒂固的子女孝顺意识致使好几个国家直到上世纪九十年代末期才推行养老金制度。
web.worldbank.org
9.
How many but does the retirement pension have to have to have to be able to maintain the essential level of living?
但是退休金必须要有多少才能维持必要的生活水准呢?
www.showxiu.com
10.
Therefore, the implementation of pension insurance may be a significant part of revenue from high-income class shifted to low-income class.
因此,养老保险的实施将可能显著地将一部分收入从高收入阶层转移到低收入阶层。
www.fabiao.net
1.
JOIN a private-sector company these days and you will be very lucky if you get a pension linked to your final salary.
现如今在私人部门工作的人如果能获得与最终薪金相联的养老金,那算是非常走运了。
www.ecocn.org
2.
But recently, the state of New York approved a law that redirects the food and beverage tax at jazz clubs into musicians' pension funds.
然而最近,纽约州政府已通过一项法律,批准重新划定爵士酒吧内的食物饮料税,以纳入音乐家的退休基金中。
www.ecocn.org
3.
The Canadian pension fund acknowledged the approach but told reporters last week that it was not interested in potash at this time.
阿尔伯塔承认了中化接洽一事,但在上周告诉记者,它目前对钾肥没有兴趣。
www.ftchinese.com
4.
Our pension system is in the transition process from "pay-as-you-go system " to "Commission Account" mode.
我国养老保险制度目前正处于由完全现收现付制向“统账结合”模式的转轨过程。
www.bing.com
5.
Jane: Well, with all her years as a VP, she must be getting a nice pension.
阿珍:嗯,她当副总裁这么多年,一定能领到优渥的退休金。
blog.sina.com.cn
6.
He cashed in his pension and insurance for capital and established a start-up in 1993.
他将自己的养老金和保险换成现金充作资本,于1993年创办了一家公司。
www.ecocn.org
7.
They were able to provide medical insurance and pension funds through the support of the government.
这样通过政府的支持,企业可以提供养老金和医疗保险。
dict.ebigear.com
8.
Italy's powerful unions, meanwhile, are strongly opposed to any radical changes to the country's costly pension system.
与此同时,意大利强大的工会强烈反对大力改革意大利支出巨大的退休体系。
chinese.wsj.com
9.
Another positive-feedback loop in bull markets used to be the final-salary pension fund.
另一个牛市中曾经的正向反馈机制是最终薪金养老基金。
www.ecocn.org
10.
I could receive a stable pension that is even more than I earn now if I retire at 50 under the current policy.
如果在现在的政策下,我50岁退休,我可以收到一份稳定的退休金,甚至比我现在赚得还多。
ying-wy.blog.163.com
1.
Mr Xiang said there was insufficient data to accurately predict China's pension shortfall, which is expected to be in the trillions.
项怀诚表示,目前没有充分的数据来准确预测中国养老金的缺口。预计这一缺口可能高达万亿元。
www.ftchinese.com
2.
Most of it goes to generous pension and welfare schemes rather than to building roads or improving schools.
巴西政府支出大部分是慷慨的养老金和福利计划,而不是建设公路或改善学校。
www.bing.com
3.
Managers of other college and charitable endowments, and an increasing number of pension funds, hope to follow Mr Swensen's lead.
其他学院的基金会管理者和慈善基金管理者以及规模增加的企业年金基金都希望跟随Swensen先生的领导。
www.ecocn.org
4.
One of our biggest sacred cows is the national social security program which pays many older Americans a pension.
这句话的意思是:我们最神圣不可侵犯的项目之一就是为美国老-人提供退休金的全国社会保障计划。
www.24en.com
5.
Governments across Europe are embarking on pension reforms to pay for a growing number of retirees.
由于退休人员在日渐增多,欧洲各国政府目前都在准备推行退休金改革。
www.voanews.cn
6.
US workers pay a social security tax that goes into a special fund supposedly reserved for pension payments.
美国职工都交社会保障税,税金被存放到一个特别基金账户,该基金按说是为支付养老金而储备的。
edu.sina.com.cn
7.
The Chancellor announced a new mechanism that will automatically raise the state pension age to make it consistent with life expectancy.
英国财政大臣近日宣布政府已创建新的养老金发放机制,即将养老金发放年限同国民怕平均寿命结合起来自动上涨。
www3.060s.com
8.
He had thought that this can be done has been retired, and then took a handsome pension for healthy aging.
他原以为一直这样可以做到退休,然后拿着优厚的退休金颐养天年。
www.yuloo.com
9.
Do you think the public should bear the risk of investment and the administrative costs of this pension scheme?
你认为市民应唔应该承担呢个制度既投资风险同行政费用?
sarg10.hkupop.hku.hk
10.
Mr Martinelli wants to offer tax breaks to foreign investors, but he also promised a non-contributory pension for the poor.
马蒂内利先生计划对外国投资者实施减税政策,同时也承诺给贫困人口非缴费养老金。
www.bing.com
1.
Who should care for the elderly and how pension systems should be funded are often contingent on cultural norms and preferences.
应该由谁来照顾老年人以及应该怎样资助养老金体制往往取决于文化标准和取向。
web.worldbank.org
2.
As a country grows, however, more people become employed the formal sector, through which a pension scheme can be established.
然而,随着国家经济的增长,更多的人会在正式部门就业,结果就可以建立某种养老金方案。
web.worldbank.org
3.
Alas, like the supposedly dumb small investor, the pension funds ended up chasing past performance.
哎呀,和那些理应愚钝的小投资者一样,养老基金最终也选择了追逐过往业绩表现。
www.ecocn.org
4.
In a report entitled "Averting the Old Age Crisis" , it argued that pension arrangements in most countries were unsustainable.
在一篇题为“防止人口老龄化危机”的报道中,该机构认为大多数国家的退休金安排方式不可持续。
club.topsage.com
5.
My pension's been completely knocked off its trolley. The money was just swallowed up.
我的退休金完全从我的购物车里溜走了,它被金融危机吞掉了。
www.bing.com
6.
This circumstance leading to pension treatment gap between the employees of enterprises and institutions, government agencies workers.
这导致企业退休职工与事业单位、政府机关退休者之间的养老金待遇鸿沟。
www.zidir.com
7.
Democrats say the president's plans to overhaul the U. S. pension program will hurt small farmers.
民主党人认为,布什改革美国养老金的计划会对小农户造成伤害。
www.24en.com
8.
Perhaps the real reason why public-sector pension costs have not been tackled is that the full bill has never been revealed to taxpayers.
或许导致公共部门养老金成本一直居高不下的真正原因是政府从没有向纳税人公布全部的账单。
www.ecocn.org
9.
It has drawn up and sent to Congress a reform of the private-pension system, an important and politically complex issue.
它已经起草并向国会提交一项对私营养老金系统进行改革的议案,这个问题非常重要但政治上却很复杂。
www.ecocn.org
10.
Last week, it emerged that the chairman of Royal Mail's pension trustees is thought to be considering closing its final salary scheme.
上周,据透露,英国皇家邮政退休金信托委员会主席已表示原意考虑放弃其最后工资计划。
www.suiniyi.com
1.
"I may order merger arbitrage for dessert but I don't want it for my meal, " insists one pension-fund manager.
“我会点合并套利作为餐后甜点,但不会把它当做正餐,”一位养老基金经理坚持认为。
www.ecocn.org
2.
Pension funds have been able to shape their portfolios to fit their appetite for risk.
养老基金已经能够为满足他们的需求形成风险组合。
www.ecocn.org
3.
The lack of a pension fix has led to downgrades of Illinois credit ratings. Cheryl Corley, NPR News.
缺乏养老金致使伊利诺斯州的信用评级遭到下调。NPR新闻,谢丽尔·科利报道。
www.bing.com
4.
Pension funds in Europe and the UK have shown interest and he hopes the fund will be closed by the end of the month.
欧洲和英国的养老基金已表示出兴趣,他希望,这只基金能够在月底前结束资金募集。
www.ftchinese.com
5.
The loom was declared public property in 1806, and Jacquard was rewarded with a pension and a royalty on each machine.
1806年,该织机被宣布为公共财产,而雅卡尔被授予退休金并拥有每架织机的版权使用费。
www.bing.com
6.
If Japan's workers cannot shoulder their burden, the country will find itself unable to honor fully its pension and health-care commitments.
如果日本的工人不能承担这样的重担,那么日本将无法支付老年人退休金和兑现医保承诺。
www.bing.com
7.
Unloading huge pension liabilities onto governments would be another boon to postal services, especially in Britain and America.
此外,由政府承担支付邮政工作人员的高额退休金对邮政行业来说也能带来不少好处,尤其是在美国和英国。
www.ecocn.org
8.
China life pension company ltd. of PICC, came into existence at 2007 Jan. , engages in the operation about enterprises annuity.
中国人寿保险(集团)公司在2007年1月成立了中国人寿养老保险股份有限公司,专门从事与企业年金相关的业务。
www.13191.com
9.
CalPERS, America's biggest pension fund, is due to decide soon whether to put money into commodities.
美国最大的抚恤基金-CalPERS,还在考虑是否要对农产品和矿产品进行投资。
www.ecocn.org
10.
Add to that the Treasury debt held by America's public-pension scheme, and the national debt reached $10 trillion back in September 2008.
如果加上美国公共养老方案持有的财政部债务,那么截止2008年9月,公众持有的国债就达到了10万亿美元。
www.24en.com
1.
Another expensive policy shift will take place in April, when the state pension is relinked to earnings.
另外在4月份,国家发放的养老金会再次和收入挂钩,这是国家有一个下血本的政策变革。
www.ecocn.org
2.
Similarly, others said, participation fees and deductibles placed the pension and rural healthinsurance plans out of their financial reach.
同样,还有人说,参加农村养老体系的费用和农村医疗保险计划中需要农民承担的费用,超出了他们的经济承受能力。
www.bing.com
3.
Clearly, losses to British pension funds and other British shareholders of BP should be of concern to the British government.
很显然,对于英国的养老基金以及其他BP的英国股东而言,他们应该将他们的关切向英国政府表达。
www.bing.com
4.
The proposed rules may create a third set of employees, those who prefer payment in cash to a pension promise.
这项建议性法规也许能够创造出第三种雇员——与养老金承诺相比,他们更想获得现金支付。
www.ecocn.org
5.
David Tseng, a special assistant in the U. S. Department of Labor 's Pension and Welfare Benefits Administration, tells a similar story.
美国劳动部养老与福利管理局的特别助理戴维。曾也讲了自己类似的故事。
dict.veduchina.com
6.
At Present They Include Only A Company Pension Scheme And A Subsidized Canteen.
目前,他们只包括企业年金制度和补助食堂。
www.iifaq.cn
7.
Xu added that the lack of universal healthcare and a pension system added to people's feelings of insecurity.
徐女士还认为缺少普遍的卫生保健和养老保障体系增加了人们的不安全感。
bbs.chinadaily.com.cn
8.
This form should be submitted to AIA Pension and Trustee Co. Ltd. ( "the Trustee" ) at least 1 month before the effective date.
此表格需于生效日期不少于一个月前送交美国友邦退休金管理及信讬有限公司(「受讬人」)。
dict.ebigear.com
9.
That will impose colossal financial burdens in a country already struggling to meet its pension commitments to the elderly.
那将会给这个已经在努力兑现其对老年人养老金承诺的国家加上巨大的财务负担。
www.hjenglish.com
10.
In that complaint, the pension fund is seeking to unravel the current deal and compel Bear directors to look for a higher offer.
这家基金在诉状中要求法院阻止这桩交易,并迫使贝尔斯登董事会提出更高的报价要求。
blog.sina.com.cn
1.
Already pension payments are absorbing a growing share of the total social-security bill.
退休养老金支付逐渐占据了社会保障法案整体越来越大的份额。
bbs.ecocn.org
2.
The market is almost too fast for the mostly lengthy decision-making processes of institutional investors like a pension fund.
对于养老基金等机构投资者大多漫长的决策程序而言,这个市场简直太快了。
www.ftchinese.com
3.
They hope China's looming pensions crisis will be a bonanza for businesses with a track record in selling pension services.
它们希望,中国隐现的养老金危机将成为拥有销售养老金记录的企业的巨大商机。
www.ftchinese.com
4.
As the labour force begins to shrink, the current pay-as-you-go pension system will become unsustainable.
劳动力一开始萎缩,现行的现收现付的养老金制度将无法支撑。
www.ecocn.org
5.
Unlike wages, pension promises have been deemed, weirdly, to be permanent and sacrosanct.
与工资不同,养老金承诺被荒唐地认为具有永久性并且神圣不可侵犯。
www.kekenet.com
6.
sometimes staying in an old hotel, the Pension Moritz in Berchtesgaden.
有时他驻留在一间古老旅馆中贝希特斯加登的PensionMoritz旅馆
www.bing.com
7.
The risk of offering a defined benefit pension scheme is considerable. You cannot invest your way out of the problem.
提供固定收益养老金计划的风险很高,你投资时不可能避开这个问题。
www.ftchinese.com
8.
It used the pension funding ratios calculated by the states themselves, which almost certainly understate the size of the hole.
它利用的养老金资金供应比例是由各州自行计算的,这些数据几乎肯定低估了缺口的规模。
www.ecocn.org
9.
Unsurprisingly deposit- and pension-insurance schemes tend to be popular, given the harm to losers when banks and retirement funds fail.
无疑,有鉴于银行与退休基金投资失败时对受害者的伤害,存款与养老金保险机制会越来越流行。
www.ecocn.org
10.
She pays for neutering and food from her pension and donations.
她支付,绝育及食物从她的退休金和捐赠。
www.movshow.com
1.
HSBC includes retail banking, credit cards, insurance, pension savings and investments in its personal financial services operations.
汇丰的个人金融服务业务则包括零售银行,信用卡,保险,养老金储蓄以及投资。亚洲计划
www.bing.com
2.
However , some observers believe it could be the first step in a broader shake - up of the local government pension sector .
然而,一些观察人士认为,这可能是更大规模地改革地方政府养老金体系的第一步。
www.bing.com
3.
To make matters worse, the age when a woman can claim her State pension is being increased.
更糟的是,女性能够领取国家养老金的年龄也在推迟。
gb.cri.cn
4.
Take pensions. Brazil is a young country with the pension costs of an old one.
比如在退休金方面,年轻的巴西在养老支出方面抵得上一个老龄化国家。
www.ecocn.org
5.
The financial status of single parent families is only next to the unemployed and those living on old age pension.
单亲家庭的窘困状况仅次于失业者和考养老金过活的人。
www.8bai.com.cn
6.
Strengthening the system of pension insurance legislation and supervision, improving the efficiency of pension insurance fund.
加强养老保险制度立法与监管,提高养老保险基金的效率。
www.13191.com
7.
The provision division has great propulsion and an expansion of the dimension of pension from tension and explosion of conversed version.
给养师推力巨大,还有一些由于相反版本的紧张及爆炸产生的养老金规模的扩展。
dictsearch.appspot.com
8.
There, thanks to power-crazed unions and a defined benefit pension scheme, the hierarchy is clearly staff, staff, staff.
在那里,得益于醉心权力的工会和确定收益(definedbenefit)养老金计划,地位最高的显然是员工。
www.ftchinese.com
9.
Monthly contributions to the pension scheme will be taken out of your salary.
养老金制度中每月的公积金要从薪金中扣除。
zhidao.baidu.com
10.
Healthcare costs are likely to rise along with the pension costs, so that the term "cost of living" takes on a whole new meaning.
医疗成本可能也会随着养老金成本的上升而上升,因此“生活成本”被赋予了全新的意义。
www.ftchinese.com
1.
It introduced an old-age pension and began, then expanded, an earned-income tax credit.
韩国引进老年养老金制度,同时开始实施并扩大低收入所得退税制度。
page.renren.com
2.
This dissertation intends to provide comprehensive analysis of the relationship between pension and distributional effect.
本文立足于养老保险与收入分配的关系,以此为中心展开分析。
www.fabiao.net
3.
France is leaning in the right direction, with its mooted overhaul of the pension system.
法国正在向着正确的方向倾斜,酝酿对退休金制度进行大幅度改革。
www.ecocn.org
4.
Get used to it: we are heading towards a pension age of 70.
请习惯它:我们正在朝70岁的退休年龄而奔去
www.bing.com
5.
Now, we've got a mechanism at the federal level that provides a certain percentage backup or guarantee for these pension funds if they fail.
现在,我们建立了一个联邦机制,为这些资金不足的养老金提供一部分比例的备份和担保。
www.bing.com
6.
They receive 14 months a year of pension payments, with bonuses at Christmas and Easter.
他们一年拿14个月退休金,并且在圣诞节和复活节时还有红包。
www.bing.com
7.
If the state pension age had increased in line with life expectancy, we would not be drawing it until our 75th birthday.
如若国家养老金年龄的增长与寿命预期同相,那我们没过75岁的生日都还拿不到养老金。
www.bing.com
8.
To be sure, this isn't the same as publishing underlying financials on a public pension website where anyone can view it.
当然,这不同于在一个公共养老金网站公布相应财务数据,那样所有人都能看到。
www.bing.com
9.
The new system will be funded in part by the early abolition of the state second pension, an earnings-related scheme.
之前的第二套国家养老体制与收入挂钩,这套法案废除后,其资金将成为新体制部分资金来源。
www.ecocn.org
10.
Spending on welfare rises automatically in a recession; pension payments continue to grow as the population ages.
衰退时会自动引起福利支出上涨;随着人口老龄化养老金支出会持续上涨。
www.ecocn.org
1.
And the fiscal consequences of ageing cannot be sustained without reforming labour markets and pension systems.
不对劳动力市场与养老金体系进行改革,老龄化的财政后果将是不可持续的。
www.ftchinese.com
2.
There was also strong association with likelihood of receiving disability pension.
同时也强有力地证明了其接受残疾抚恤金的可能性。
news.dxy.cn
3.
For now, most of the world's population has no pension provision.
迄今为止,全世界的大部分人口没有养老金保障。
web.worldbank.org
4.
About 16 months ago an old-age pensioner, a war hero, got stabbed to death for his pension by a heroin addict.
16个月前,一个领退休金的老人,战争英雄,因为毒瘾而一无所有死去。
hi.baidu.com
5.
That will ruin the pay-as-you-go state pension schemes that provide the bulk of retirement income in rich countries.
这将让大部分发达国家为退休人口提供收入的“现收现付”养老金计划濒临破产。
www.bing.com
6.
Employers used marital status to determine whether they would provide health insurance or pension benefits to employees' dependents.
雇主根据婚姻状况,确定他们是否要向雇员的眷属提供健康保险或养老金。
blog.sina.com.cn
7.
Without it, I'm afraid I cannot authorize you annual increase in pension provisions.
没有哪个的话,我恐怕你每年的退休金增长将得不到批准。
tieba.baidu.com
8.
Please give details of your current or most recent remuneration package including salary, pension and bonuses.
请详述现时或最近一份工作的薪酬,包括工资、退休金及业绩奖。
www.britishcouncil.org
9.
The amount of money receivable shall enter into his pension account and special account in Program B.
计算所得金额,分别计入其B计划的养老专户、特别专户。
www.1x1y.com.cn
10.
In a desperate move to raise funds, the government's forced private pension funds to transfer $2. 3 billion into a state bank.
阿根廷政府不得不采取紧急措施,强迫私营退休基金向国家银行注入二十三亿美元的资金。
www.24en.com
1.
the retirement pension means that the social function of the change, the decline in income and interpersonal alienation.
退休退休意味着社会职能的变化,经济收入的下降和人际关系的疏远。
www.xiami360.com
2.
Reynolds American generally analyzes its pension and post-retirement plan performance annually as of the end of the year.
雷诺美国公司一般在每年年底分析其退休金和退休后计划的结果。
www.tobaccochina.com
3.
The socialized-old age insurance system can be divided into the urban pension insurance system and the rural pension insurance system.
社会养老保险体系分为城镇社会养老保险体系和农村社会养老保险体系。
www.fabiao.net
4.
Mr Sarkozy knows well that the Germans, as well as the bond markets, were watching his pension reform closely.
萨科奇非常清楚,德国同债券市场一样,一直密切注视着他的养老金改革。
www.ecocn.org
5.
A: Maybe a few: some pension funds, university endowments and other big investors are required to hold triple-A securities.
答:少数可能会:一些退休基金、大学捐赠基金和其他大投资者依据其投资章程只能持有AAA级债券。
chinese.wsj.com
6.
Market participants said the selling pressure came from long-term investors, such as pension funds, banks and insurers.
市场人士说,抛售压力来自长线投资者,比如退休基金、银行和保险公司。
chinese.wsj.com
7.
Which is the first generation that will have to work to 68 before becoming eligible for a state pension?
谁是将不得不工作到68岁才能获得政府养老金的第一代人?
www.ftchinese.com
8.
Further complicating matters, Nan Shan employees have demanded they are repaid from the company's pension fund before the sale is completed.
令事态更为复杂的是,南山人寿的员工要求,在公司被出售之前,应偿还他们的退休金。
www.ftchinese.com
9.
Pension age will increase from 65 to 70 years of age, and pension of reducing the number of can change of various ages asymmetry.
领取养老金的年龄将由65岁提高到70岁,并且养老金的数量的减少可以改变各年龄层的不对称性。
zhidao.baidu.com
10.
and to provide a small pension for those who have reached the age of retirement.
并为到了退休年龄的人提供数额不大的退休金。
blog.sina.com.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/9 21:51:03