单词 | preceding |
释义 |
adj. following 例句释义: 在前的,上述的,在先的,前面的,先前的 1. The recent reports of flash flooding in St Vincent do not seem to be supported by the level of rain in the preceding days for the area. 最近报道圣文森特的山洪暴发貌似不是由于之前几天该区的降雨引起。 apps.hi.baidu.com 2. The preceding part of the error message shows the context where the exception happened, in the form of a stack backtrace. 错误信息的前半部分以堆栈的形式列出异常发生的位置。 www.cppblog.com 3. He says that this act is only to be a temporary measure preceding a new constitution. 他说,这种方式只是在建立新宪法之前的临时措施。 blog.sina.com.cn 4. In the preceding example, FIGMENT is the name of a drawing application and DRAWING is one of the object types it supports. 在以上示例中,FIGMENT是绘图应用程序的名称,而DRAWING是它支持的一种对象类型。 msdn2.microsoft.com 5. The growth of a pine shoot is often represented as the springtime elongation of a bud laid down the preceding summer. 松树枝梢的生长常常被说成是上年夏季形成的芽的春日伸长。 www.jukuu.com 6. One of two or more successive propulsion units of a rocket vehicle that fires after the preceding one has been jettisoned. 一节火箭两级或多级火箭的推动器,往往前一个推动器被抛弃后下一个才点火发射 zhidao.baidu.com 7. If the companies referred to in the preceding paragraph are insurance agencies, at least one must be a exclusive insurance agency. 前项如为保险代理人公司者,至少应有一家为专属代理人公司; www.cntranslators.com 8. But there seems to be a question preceding this: Why did I become a businessman? 但是在讲我的学徒经历之前,有一个问题:为什么我成了商人? www.bing.com 9. But dozens of Uighur and Han residents of the area around the police post denied there had been any demonstration preceding the attack. 然而,派出所周边区域数十名被采访的维吾尔族和汉族居民,均否认袭击事件前曾有过示威抗议。 www.ftchinese.com 10. Over the preceding year or so, I had randomly found a few bugs in the code that made me shake my head and go "how did *this* happen? ! " . 在差不多一年前,我偶然发现了代码里的一些错误,让我直摇头说“怎么会发生这种事?!” www.infoq.com 1. But it did not allow for the blocking of network in the preceding study of the way-network capacity and the time flow. 而以往对交通网络系统中路网容量和时间流问题的研究,都没有考虑到网络堵塞的情况。 www.fabiao.net 2. As is noted in the preceding section, two essential elements of any computer are a memory and a processor. 正如前一节指出的那样,任何计算机的两个基本单元是存储器和处理器。 cfl.cqupt.edu.cn 3. Investors will need to have at least two years of management experience acquired in the five years preceding their application. 投资者需要在提出申请前的五年内有至少两年的管理经验。 jianadaliuxue.com 4. Needless to say, the examples of borrowing from American quoted in the preceding pages are a mere fraction of what might be adduced. 不用说,前面所引的借自美国的词语的种种例子仅仅是可以引证的一小部分。 5. Much of the preceding discussion has focused on the technical requirements for a piece of software to be termed a component. 前面的大量讨论内容都集中在称为组件的软件单元技术要求上。 www.ibm.com 6. If the value is not what you expected, look at the preceding code to see where the value was set, then fix that code and continue. 如果该值不是您期望的值,则在前面的代码中查看设置该值的位置,然后修复相应代码并继续。 msdn2.microsoft.com 7. The past year was, like the years immediately preceding it, a good time to build a brand. 与它之前的几年一样,过去一年也是塑造品牌的有利时机。 www.ftchinese.com 8. It had been identified as a faint star on a number of sky maps prepared during the preceding hundred years. 在以前的几百年中积累下的一些天图中,已经证实它是颗暗星。 9. The ship owners referred to in the preceding paragraph shall include the charterer and the operator of a ship. 前款所称的船舶所有人,包括船舶承租人和船舶经营人。 whenitknocks.tianyablog.com 10. Just as you did in the preceding section, take what you've learned from the script and convert it to a class. 正如在前一节中所做的,通过脚本了解概念,然后把脚本转换为类。 www.ibm.com 1. and now, close to the end of the year, India seems to be rapidly returning to the buoyant years preceding 2008. 如今,在接近年底的时候,印度似乎正在迅速回归2008年前的好年景。 www.bing.com 2. There was no preceding history of trauma, inflammation, or any other scrotal disease. 在这之前他并无遭受外伤,发炎或任何其它阴囊疾病的记录。 dictsearch.appspot.com 3. Enjolras bent down and kissed that venerable hand, just as he had kissed his brow on the preceding evening. 安灼拉弯腰吻了这只可敬的手,头天晚上他曾吻过他的额头。 www.ebigear.com 4. If, in the preceding period, no publications are located relevant to any one of these headings, that section will be omitted. 如果在上述期间,没有任何出版物的有关上述任何一个标题,这部分将予以删除。 www.syyxw.com 5. Anyone who has caused any loss to the company due to violation of the preceding paragraph shall be subject to compensation. 违反前款规定,给公司造成损失的,应当承担赔偿责任。 www.lawyee.org 6. Two of the four had also reportedly failed to breed over preceding years although it was not known if the tracking equipment was a factor. 前几年,有两只红鸢被发现无法繁殖,虽然还不明朗追踪设备是不是一个导火索。 www.bing.com 7. In case a related party obtains any other form of real right in good faith, the preceding two paragraphs shall apply by reference. 当事人善意取得其他物权的,参照前两款规定。 www.zftrans.com 8. The GTSM has issued a warning pursuant to the preceding subparagraph two or more times during the preceding half year. 经本中心依前款规定予以警告,最近半年内达二次以上者。 www.otc.org.tw 9. No assets of the company may be distributed to the shareholders prior to full payments as stipulated by the preceding Paragraph. 公司财产在未依照前款规定清偿前,不得分配给股东。 blog.163.com 10. Polyak is lead author of the paper and a preceding report that he and his coauthors prepared for the U. S. Climate Change Science Program. 波里亚克和其合作者为美国气候变化科学计划精心准备了论文和报告,他是第一作者。 www.bing.com 1. Chemotherapy may be administered as systemic treatment preceding radiotherapy, or to enhance the effect of radiotherapy. 化疗可管理作为全身治疗前放射治疗,或以提高放射治疗的效果。 www.syyxw.com 2. In reality, though, most individuals live in an environment very similar to that of preceding generations. 实际不然,大多数个体生活在与先辈极为相似的环境里。 www.bing.com 3. The answer has already been suggested in the preceding section---- it must be explained in order to get it out of the way. 答案已经在前面的部分提到了——为了不让它挡道,这个问题必须得到解释。 www.1x1y.com.cn 4. If you did not understand the preceding paragraph then read the next section. 如果你无法理解随后的几段,那么先阅读下一章。 www.bing.com 5. This Contract replaces any other preceding agreement between the parties on the subject. 本合同取代双方当事人之间过去有关该事项的任何其他协议。 blog.sina.com.cn 6. If one of the preceding maintenance tasks is performed, the database on which the task was run performs an online defragmentation. 如果执行上述任一维护任务,执行任务的数据库将进行联机碎片整理。 technet.microsoft.com 7. There is no doubt that the conditions of the preceding times were very unsatisfactory. 无疑,从前的状况是非常令人不满的。 204.14.95.220 8. In the code-behind model, the example used in the preceding section for the single-file page would be in two parts. 在代码隐藏模型中,前面部分中使用的单文件页示例分成两个部分。 msdn2.microsoft.com 9. The preceding example creates a second copy of Form1 and paints it a different color. 前面的示例创建了Form1的第二个副本并将其绘制为另一种颜色。 msdn2.microsoft.com 10. Such intangible assets as referred to in the preceding paragraph shall be valued at cost less the amount amortized for each period. 前项无形资产之估价,以自其成本中按期扣除摊折额后之价额为准。 dictsearch.appspot.com 1. This pattern is like the preceding pattern in that it acts as a pre-processor for an event engine. 此模式与前一模式类似,充当事件引擎的预处理器。 www.ibm.com 2. During the process of changing styles, it's best not to use any of the properties shown in the preceding list. 在改变风格的过程中,最好不要使用前面列出的那些属性。 blog.sina.com.cn 3. In this section, you will create only a few of the pages that are described in the site map that you defined in the preceding section. 在本部分中,您将仅创建在前面部分定义的站点地图中描述的几页。 msdn2.microsoft.com 4. In the preceding code , you see that the owner of the dialog is set to the current window along with the title . 在上面的代码中,您可以看到该对话框的所有者设置为具有该标题的当前窗口。 www.bing.com 5. During the preceding decade, she had frequented hospital EDs several times per year and had been hospitalized several times. 在以前的十年期间,她频繁就诊于医院急诊科,每年数次,并且数次住院治疗。 www.21jk.com.cn 6. A modifier letter is a free- standing spacing character that , like a combining character , indicates modifications of a preceding letter . 修饰符字母是独立式的间距字符,它与组合字符相似,指示前面字母的修改。 www.bing.com 7. The word "forging" as used in the preceding paragraph of the present Article includes altering and modifying. 本条前款所称伪造,包括变造、涂改。 dict.ebigear.com 8. It requested the Secretariat to carry out a summary that reflected and identified clearly the findings of preceding discussions in the IGC. 它请秘书处准备一份概要文件,明确反映和指出IGC以往讨论的各种结果。 www.wipo.int 9. many questions will come before it for settlement in the next four years which preceding Administrations have never had to deal with. 今年4年,许多历届政府从未遇到过的问题将接踵而来。 www.kekenet.com 10. Currently AIDS is considered to be fatal, although the type and length of illness preceding death varies considerably. 目前认为艾滋病可致命,尽管因类型而异存活时间有很大差异。 aaenglish.blogchina.com 1. The preceding part of the error message shows the context where the exception happened, in the form of a stack traceback. 错误信息的前面部分显示了异常发生的上下文,并以调用栈的形式显示具体信息。 wiki.ubuntu.org.cn 2. Occasional additional readings (typically short news articles) may be handed out in the lecture preceding their discussion. 零星的附加阅读材料(一般是短篇新闻文章)也许在讲课讨论前分发。 www.myoops.org 3. The preceding tutorials have explored the IT management value chain from the managed elements all the way up to the management applications. 本系列之前的教程已经对从托管元素一直到管理应用程序的IT管理价值链进行了讨论。 www.ibm.com 4. Multiple commissions of the ACTS mentioned in the two preceding paragraphs without detection shall be calculated on an accumulated basis. 对多次犯有前两款行为,未经处理的,按照累计数额计算。 dict.ebigear.com 5. "Bu Guo" is a connective, which is normally used at the beginning of a following sentence to restrict or revise the preceding sentence. “不过”是个连词,一般用在后半句的开头,作用是对上半句话加以限制或者修正。 www.chinese.cn 6. Some of the interactions in the preceding scenario may seem a bit magical, but all are possible with technology available today. 前面的场景剧本中的一些交互看起来有点像魔术一样,但在今天的技术条件下都是可能的。 www.jukuu.com 7. In some applications, the voltage to be measured is always present and the preceding procedure cannot be used. 在某些应用场合,被测电压总是存在的,所以不能使用上述的方法。 www.eefocus.com 8. Optional subdirectory within the upload destination where files will be stored. Do not include preceding or trailing slashes. 可选项,文件上传后被存储于“上传目的地”中的子目录。开始和结尾都不要包含斜线。 www.bp-one.com 9. The upper branch of the inclusive decision connects to a third cyclic process fragment with a merge preceding a fork. inclusivedecision最上方的分支使用fork之前的merge连接到第三个循环流程片断。 www.ibm.com 10. If a contract is unable to be performed due to force majeure, the provisions of the preceding two paragraphs shall not apply. 因不可抗力不能履行合同的,不适用前两款规定。 yingyucihui.scientrans.com 1. Even measured against the years immediately preceding it, however, this has been a special year. 然而,即便与过去的这几年相比较,今年仍是特殊的一年。 www.bing.com 2. That an exporter did not submit the documents stipulated in the preceding paragraph within thirty days. 出口人未依前项规定于三十天内补送证明文件者。 www.cntranslators.com 3. Asia's imports rose faster than in the preceding year and faster than world trade but continued to lag behind its export growth. 亚洲的进口在过去的一年相比世界贸易高速增长,但仍然远远落后于他的出口增长。 dict.bioon.com 4. The reason this struck me so forcibly is that for most of the preceding 10 years I'd been able to think about what I wanted. 这件事给我这么大的冲击是因为在过去的10年里,我一直都在想我想要的。 www.bing.com 5. In this article, we focus on the elements and attributes shown in the preceding figure for a DXL Notes document. 在本文中,我们主要关注上面关于DXLNotes文档的图中所显示的元素和属性。 www.ibm.com 6. Whoever poses as a people's police to cheat and bluff is to be heavily punished in accordance with the preceding paragraph. 冒充人民警察招摇撞骗的,依照前款的规定从重处罚。 dict.ebigear.com 7. The Germans described the attacks as preceding events like the German government's meetings with the Chinese government. 德国人把这些攻击描述成德国与中国政府会面的前奏曲。 www.bing.com 8. CONSIDERING that the application of any preceding international Convention in the field of maritime transport is however maintained. 考虑到以前海上运输领域的国际公约的适用仍然保持。 www.dictall.com 9. ICD shocks in the month preceding a scheduled assessment were associated with a decreased quality of life in multiple domains. 当ICD电击发生在预定评价生命质量的时间前一个月时,多个生命质量评价均下降。 med.essaystar.com 10. All of the preceding formulas must be consistent for a formula to be extended. 前面的公式必须使用相同的公式才能进行扩展。 office.microsoft.com 1. Also there will be a more in-depth teaching of the chakra system and an integration of the teaching of the preceding seven chakra workshops. 而且,训练中亦会教导更深入的脉轮系统,并将之前七个脉轮工作坊整合。 hknewage.hk 2. Preceding the internal audit for helping to maintain the quantity and cost of each part of the energy and water? 进行内部评估助维持能源及用水的数量和成本?。 www.my3q.com 3. The detailed rules for the implementation of the preceding paragraph are to be laid down by the State Council. 前款规定的实施办法由国务院规定。 www.chinalawedu.com 4. The allied armies had driven the German invaders back, having inflicted heavy defeats upon them over the preceding four months. 盟军部队已经带动了德国侵略者回来后,他们造成沉重的失败后,较前四个月。 blog.sina.com.cn 5. The last section put forward oneself some views and thinking in tallying up the foundation of preceding paragraphs. 最后在总结前文的基础上提出了自己对民族唱法发展的一点见解和思考。 www.fabiao.net 6. With experience, this signal shifts to a time preceding the revelation of the investment. 有了经验,这个信号才转向投资披露之前的时间。 www.bing.com 7. They form a link between the preceding and the following under such a background. 初中教师在这一背景下起到了承上启下的作用。 www.fabiao.net 8. A few are introduced as the utterances of the Buddha while some others are versifications of the preceding prose passages. 有一些是作为佛陀言论的介绍而其它的被证明是散文叙事诗。 blog.sina.com.cn 9. As a preceding study of the module of portable ECG detecting system, the software and hardware are designed in this paper. 课题作为便携式心电检测系统的前期研究,设计了便携式心电检测模块的硬件和软件。 blog.sina.com.cn 10. Hubs can be built on preceding hubs, and there is no practical limit to the number of new hubs that may be created in this way. 中心可以构建在前面的中心上,可以用这种方式创建的中心的数量没有实际限制。 www.ibm.com 1. Name of the item with all parent folders preceding it in the same format as that of folders preceding a file. 项目的名称,在此项目前面的所有父文件夹都与文件前的文件夹属于同一格式。 www.fan6.net 2. The requirements of the preceding paragraph do not apply if the other party has declared that he will not perform his obligations. 如果另一方当事人已声明他将不履行其义务,则上一款的规定不适用。 blog.sina.com.cn 3. Firstly, sufficient knowledge, skills and clinical independence must have been accumulated during the preceding years. 首先,充足的知识,技能和临床必须是独立的过程中积累了前几年。 www.syyxw.com 4. Apart from the case set out in the preceding clause, the drafting unit, if considering it necessary, may also hold a hearing. 除前款规定情形外,起草单位认为有必要的,也可以举行听证会。 www.enread.com 5. Setting the value of a control or markup element to a value returned by a function, as illustrated in the preceding example. 将控件元素或标记元素的值设置为函数返回的值,如前面的示例所示。 msdn2.microsoft.com 6. The diffusion of a particle or molecule with respect to a stationary frame of reference was discussed in the preceding chapter. 一个粒子或者分子相对于稳定参考系统的扩散已在前一章中作过讨论。 www.jukuu.com 7. At the period just preceding the advent of Bartleby, I had two persons AS copyists in my employment, and a promising lad AS an office-boy. 就在巴特比光临之前的一段时间里,我已经雇用了两个人任抄写员,一个有出息的孩子当听差。 dict.ebigear.com 8. Hence, the quality of ecosystem valuation efforts depends on the quality of the results generated by the preceding ecological assessments. 因此,生态系统评估工作的价值取决于由前面的生态评估所产生的质量性结果。 zhidao.baidu.com 9. The total cost to the query optimizer for executing this operation and all operations preceding it in the same subtree. 查询优化器执行此操作及同一子树内位于此操作之前的所有操作的总开销。 msdn2.microsoft.com 10. From the preceding discussion of the kinetic theory of matter it is clear that heat is a form of energy. 从前面有关物质分子运动论的讨论中可以清楚看出,热是一种热量形式。 cfl.cqupt.edu.cn 1. Conventional integrators preceding Analog to Digital Converters are not capable of effectively meeting these requirements. 现有的积分仪,以前的模拟-数字转换器不能有效地满足这些要求。 ip.com 2. In addition to writing fewer things as shown in the preceding item, some disk operations can be eliminated altogether for certain use cases. 除了上一条中提到的写入内容更少外,对于某些使用情况,有些磁盘操作也可以省去。 www.ibm.com 3. And finally, equity prices need to gain more than 17% a year over the preceding two year period. 最后,资产价格需要在这个两年内每年增长17%以上。 c.wsj.com 4. Insurance companies shall, in light of the preceding provisions, determine the specific duties of compliance posts. 合规岗位的具体职责,由公司参照前款规定确定。 www.bing.com 5. In the preceding code, -verbose indicates verbose mode, and -keystore indicates the name of the keystore to use. 在上述代码中,-verbose表示冗长模式,-keystore表示使用的密钥仓库的名称。 www.ibm.com 6. If you don't experience any of the preceding statements, it's likely that you're struggling with simple biological hunger. 如果你没有经历过任何前面陈述过的情况,则很可能你忍受的只是简单的生物饥饿。 www.foodmate.net 7. THE PRECEDING DISCUSSION delineates a few of the problems with using nuclear bunker busters and the range of practical alternatives. 前面的讨论简单介绍了使用掩体爆破核弹和几种替代方案可能造成的问题。 dictsearch.appspot.com 8. Matches at least one occurrence of the preceding expression. 匹配前面表达式的至少一个搜索项。 msdn2.microsoft.com 9. In Udana Pali, the stanza appears with the preceding prose passage and is taken to mean a miraculous crossing of the Ganges by the Buddha. 在巴利文的优陀那之中,韵诗出现在前一段的散文之中,这意味着通过佛穿越神奇的恒河。 blog.sina.com.cn 10. It should be clear that the two preceding queries can be easily combined to produce the necessary information. 应该明确的是可更容易地结合前面两个查询来产生所需的信息。 www.ibm.com 1. is support for fruitive in the preceding layer and easy-to-hot stamping process. 主要作用是支撑依附在上面的涂层和便于烫印加工时的连续动作。 www.bing.com 2. Nothing was said in the preceding discussion regarding the units in which force, mass, and acceleration are to be expressed. 在前面的讨论中,没有提到力、质量和加速度的单位。 www.jukuu.com 3. The result of the immediately preceding example is the same as the result of the first example in this topic. 刚才的示例与本主题中的第一个示例所产生的结果完全相同。 technet.microsoft.com 4. Recent takeover transactions in the industrial equipment industry are shown in the preceding figure. 最近在发生产业设备行业的收购交易如下面的数据所显示。 www.waiwenfanyi.com 5. The penalty stipulated in the preceding paragraph shall be decided by the competent administrative department of environmental protection. 前款规定的罚款由环境保护行政主管部门决定。 www.bing.com 6. The two partial definitions in the preceding example could be in the same source file or in two different source files. 上面的示例中的两个分部定义可位于同一源文件或位于两个不同的源文件中。 msdn2.microsoft.com 7. Tables providing the clearance values for the various bearing types can be found in the text preceding the relevant product section. 各类轴承游隙值可以在相关产品前的说明中找到。 www.skf.com 8. The next example builds on the preceding example, relating four tables together and navigating those relationships. 下一示例以上例为基础,将四个表关联在一起,并浏览这些关系。 msdn2.microsoft.com 9. The equipment eliminated in accordance with the provisions of the preceding two paragraphs may not be transferred to another for use. 依照前两款规定被淘汰的设备,不得转让给他人使用。 treasure.1x1y.com.cn 10. "Book " mentioned in the preceding paragraph refers to the general account , detailed account and day book and other auxiliary books. 前款所称帐簿是指总帐、明细帐、日记帐以及其他辅助性帐簿。 dictsearch.appspot.com 1. The preceding code is the default tag generated for the control when it is dragged from the Toolbox into a page. 前面的代码是在将控件从工具箱拖到页中的时候为其生成的默认标记。 msdn2.microsoft.com 2. Preceding production process keep a minimum inventory of finished parts, and fill-up for those parts withdrawn by following process. 前工序保有最少的成品库存,补充生产被后工序取走之数量 wenku.baidu.com 3. Configuration element is a member of a configuration section; therefore, it inherits the attributes listed in the preceding table. 配置元素是配置节的成员,因此它继承上表列出的属性。 msdn2.microsoft.com 4. A promissory note is invalid if any of the particulars mentioned in the preceding paragraph is not specified thereon . 支票上未记载前款规定事项之一的,支票无效。 www.bing.com 5. Three of the five preceding cells must use the same format for a format to be extended . 前面单元格中必须有五分之三使用相同的格式才能进行扩展。 www.bing.com 6. Statement with nothing between the parentheses executes everything preceding it in the batch, and then exits with no return value. 语句会执行批处理中该语句前的所有内容,然后退出,且不返回任何值。 msdn2.microsoft.com 7. Such measures do not, however, add anything to the knowledge contained in the preceding paragraph. 不过,这种指标不会为人们已有的认知增加任何新内容。 www.ftchinese.com 8. The preceding boom had been based not on real factors but on bubble conditions created by the Fed's artificial credit expansion. 先前的繁荣并没有建立在真实的需要上,而只是泡沫经济,是由美联储人为制造的信贷扩张引起的。 www.bing.com 9. Where the shipowner acts against the provisions of the preceding paragraph, the charterer is entitled to cancel the charter. 出租人违反前款规定的,承租人有权解除合同。 yingyucihui.scientrans.com 10. In the source code, the names can be abbreviated, as shown in the preceding table. 在源代码中,名称可以缩写,如上表中所示。 www.kuenglish.info 1. It makes a good introduction, assuming you've read something like the preceding chapter first. 假设你曾阅读某些例如「写在第一章以前……」之类的东西,它提供很好的介绍。 www.kidfanschannel.net 2. All of the transformations shown in the preceding figure are linear transformations. 前图中显示的所有变换都是线性变换。 msdn2.microsoft.com 3. Special information specific to one bearing type only can be found in the text preceding the appropriate individual table section. 针对某类轴承的详细资料列于适当个体列表部分之前。 bbs.translators.com.cn 4. A procedure to return a magnetic tape to the beginning of the preceding record . 一种使磁带回退到前一个记录的开始处的过程。 www.jukuu.com 5. The preceding time was more of communicating than of consulting. 接下来的时间与其是咨询。不如说交流。 www.bing.com 6. There are several other approaches to solving the set of problems that Web services address, both preceding and contemporary to it. 还有其他一些办法来解决一系列的问题,Web服务的地址,这两个前和当代它。 q.sohu.com 7. The preceding analysis of the process capability and the specification was made utilizing an upper and a lower specification. 上述分析的过程能力及规范了利用上层和较低的规范。 www.smthome.net 8. For the year preceding the change, the Commissioner considers it not necessary to recompute the profits. 至于更改结帐日期之前的一年,税务局局长认为无须重新计算。 www.ird.gov.hk 9. As discussed in the preceding section, implementation of that provision proved impractical, and the Clean Water Act was amended in 1977. 正如在前面所讨论的,那一条款的执行证明是行不通的。1977年对《洁净水法案》又进行了修正。 www.jukuu.com 10. They are often REST-based and therefore require only a simple HTTP access to retrieve the data and parse it using the preceding techniques. 它们通常基于REST,因此只需一个简单的HTTP访问就可以检索数据,并使用前面介绍的结束来解析数据。 www.ibm.com 1. The term of solitary confinement imposed on a prisoner as stipulated by the preceding paragraph shall be from seven to fifteen days. 依照前款规定对罪犯实行禁闭的期限为七天至十五天。 www.chinalawedu.com 2. Delete all of the word preceding the cursor, but not the preceding space. 删除光标前与上一个空格之间的整个单词。 office.microsoft.com 3. As an important part, image enhancement serves as a link between the preceding and the following in the whole process of image processing. 作为图像处理的一个重要环节,图像增强在整个图像处理过程中有着承上启下的作用。 www.fabiao.net 4. Where the positions specified in the preceding paragraph involve State secrets, the appointment system shall not be implemented. 前款所列职位涉及国家秘密的,不实行聘任制。 www.bing.com 5. the preceding restriction upon side effects applies to that particular execution sequence in which the actual code is generated. 上述有关副作用的限制适用于那些生成实际代码的执行序列。 www.xgdown.com 6. Elements do not exist in the Web. Config file, create those elements as illustrated in the preceding step. 元素,则请按照前一步骤中介绍的方法创建这些元素。 msdn2.microsoft.com 7. In doing so, the Fed departed from the moderate policy of the preceding couple of decades--decades that had produced stability and growth. 就这样,联邦局脱离了过去几十年的温和政策--而那几十年经济保持了稳定地增长。 www.bing.com 8. The foraging cost for each meal is the sum of the cost of the preceding search and the cost of procuring access to the accepted patch. 搜寻费用为各顿膳食是费用的在先的查寻和获得对被接受的补丁的通入的费用的总和。 ks.cn.yahoo.com 9. In preceding units, we have examined briefly some of the characteristics, methods, effects and problems of present-day science. 在之前的一段时间里,我们已经简要地研究了当今科学的一些特征,方法,影响和存在的问题。 blog.sina.com.cn 10. He stated that in the preceding week, a proposal had been received from Morocco, on behalf of the African group. 他说,上一周,摩洛哥代表非洲集团提交了一项提案。 www.wipo.int 1. The preceding command creates a new storage group and configures the specified standby computer as an SCR target for the new storage group . 上面的命令可以创建新的存储组并将指定的备用计算机配置为新存储组的SCR目标。 www.bing.com 2. This might mean fully qualifying its name, as in the preceding example, or identifying its namespace in an Imports Statement. 这可能意味着完全限定其名称,如前例所示,或在Imports语句中标识其命名空间。 msdn2.microsoft.com 3. In the preceding section of this work, Levinas had contended that the human being lives initially at a level of sensibility. 在这部作品的先前章节,列维纳斯已经雄辩地指出人类最初是活在感性的水平。 www.xmu123.com 4. however, most patients were in sinus rhythm in the days immediately preceding transition, indicating a sudden transition to persistent AF. 不过,大多数患者在发生转变之前的日子中保持窦律,这提示转变为持续性房颤是一个突变过程。 news.dxy.cn 5. In addition to reducing overall total cost of ownership (TCO), LCR provides additional advantages over the preceding backup solutions. 与以前的备份解决方案相比,除了降低总拥有成本(TCO)以外,LCR还具有其他优势。 technet.microsoft.com 6. Then they began to discuss a melodrama that they had seen on the preceding evening at the Gaite Theatre. 接下去他们谈起前一晚在逸乐戏院看的一出音乐戏剧。 www.ebigear.com 7. The long preceding period of euro strength may have left European firms stronger, by forcing them to be more efficient. 欧元长期的强势迫使欧洲的企业更加有效率,这使得它们变得强大了。 www.ecocn.org 8. If the preceding step does not format the type, the type's ToString method, which is inherited from the Object class, is called. 如果前面的步骤未格式化类型,则调用该类型的ToString方法(从Object类继承而来)。 msdn2.microsoft.com 9. As a result, any margin of spare capacity that opened up in the preceding slowdown is being eroded. 这一结果致使,上述经济减速中所造成的过剩闲置生产力在渐渐萎缩。 www.ecocn.org 10. The case's five-year-old daughter was sick with a respiratory illness in the days preceding the onset of illness in the confirmed case. 这名获确诊妇女的五岁女儿在其发病前几天罹患呼吸道疾病。 www.who.int 1. Any judge, procurator or investigator who violates the provisions in the preceding paragraph shall be investigated for legal responsibility. 审判人员、检察人员、侦查人员违反前款规定的,应当依法追究法律责任。 www.chinalawedu.com 2. Adding a comment with the SuspendComment parameter as shown in the preceding procedure is optional, but it is recommended. 如上一程序所示,使用SuspendComment参数添加注释是可选的,但建议选中此选项。 technet.microsoft.com 3. The box at the lower left corner of the map, if shown, indicated the data collection time within the preceding hour. 如果左下角有图示,它表示资料于这小时内收集的时间。 www.hko.gov.hk 4. The provisions of the two preceding paragraphs shall apply to court clerks, interpreters, expert witnesses and persons who conduct inquests. 前两款规定,适用于书记员、翻译人员、鉴定人、勘验人。 www.zftrans.com 5. A celebration was supposed to take place at the church, and at Holy Mass the priest was to read the banns preceding my marriage to Cuthbert. 而教堂将要举行庆祝活动,做弥撒的时候神父也会宣布我和卡斯伯特的婚讯。 www.elanso.com 6. It was difficult not to feel bitter about the events of the preceding year. 一想到一年前发生的不幸,南希就禁不住感到痛苦。 chifeng.foreign.studyez.com 7. The following example illustrates how the declaration in the preceding example could be modified to create a generic collection. 下面的示例说明可以如何修改前面示例中的声明,以创建一个泛型集合。 msdn2.microsoft.com 8. Apply the attribute shown in the preceding example to prevent a control and all its members from being affected by themes or control skins. 应用上一示例中所示的属性以防止控件及其所有成员受主题或控件外观的影响。 msdn2.microsoft.com 9. Note that there can be one or more spaces between the number of rows count and the preceding table name in the. 中的行数计数和前面的表名间可以有一个或多个空格。 msdn2.microsoft.com 10. This button allows you to browse and select the directory to use for the preceding item. 使用此按钮可以浏览并选择要用于前面的项的目录。 msdn2.microsoft.com 1. The campaign preceding this election stirred us deeply Millions upon millions of us who had never been active in politics took part in it. 大选前的竞选运动深深打动了我们。数百万名从未热心于政治的群众参加进来。 www.hotdic.com 2. If the buyer takes possession of the goods under this paragraph, his rights and obligations are governed by the preceding paragraph. 如果买方根据本款规定收取货物,他的权利和义务与上一款所规定的相同。 sh.netsh.com 3. the business items, capital, and turnover in the preceding fiscal year of each participating enterprise. 参与事业之营业项目、资本额及上一会计年度之营业额。 www.cntranslators.com 4. The fissionable material defined by the preceding paragraph should be reported to the Atomic Energy Council once every half-year. 前项可分裂物质,应每半年向原子能委员会申报一次。 dictsearch.appspot.com 5. The resulting downtrend is not as dynamic as the two preceding moves, with alternating Impulse buy and sell signals. 后来的下跌没有前面2个波动有力,出现了买入卖出信号。 bbs.translators.com.cn 6. Similarly, the $ metacharacter matches either at the end of the string and at the end of each line (immediately preceding each newline ). 同样的,$元字符匹配字符串结尾和字符串中每行的结尾(直接在每个换行之前)。 dictsearch.appspot.com 7. Add a Lookup transformation to the error output that looks up the column name in the lookup table created in the preceding step. 将查找转换添加到错误输出中,此错误输出在上述步骤创建的查找表中查找列名。 technet.microsoft.com 8. Seedings are based on the club's performances in Europe over the preceding five years as well as the ranking of their national association. 种子球队是根据本队在欧洲战场近五年来的表现以及在各自联赛中的排位遴选出来的。 dictsearch.appspot.com 9. Support for projects listed in the preceding approach, the municipal People's Government to be enacted separately. 前款所列项目的支持办法,由市人民政府另行制定。 cid-25f35e9067c8dc09.spaces.live.com 10. This chapter, together with the preceding chapter, has provided readers with much of the information we know about Animagi to date. 迄今为止我们已知的阿尼马吉的资料,在本章和前一章都有大量披露。 www.hoolee8.com 1. This prefix can only appear immediately preceding the ldelema instruction and calls to the special Address method on arrays. 此前缀只能紧邻ldelema指令之前出现,并且对数组调用特殊的Address方法。 msdn2.microsoft.com 2. Whoever illegally trades or transports nuclear materials is to BE punished according to stipulations in the preceding paragraph. 非法买卖、运输核材料的,依照前款的规定处罚。 dict.ebigear.com 3. If the pointer is valid the length of the string is found at the 4 bytes preceding the start of the string. 如果指针是合法的,在这个字符串起始的前面4个字节中有这个字符串的长度。 dictsearch.appspot.com 4. In the months preceding the games there have been almost weekly incidents that have created a mood of unease among many Chinese. 在奥运会前的这几个月,几乎每周都有突发事件,已在很多中国人心中制造了一种紧张情绪。 www.ftchinese.com 5. The columns that were added to the preceding stage of the XML stage can be modified, removed, or new columns can be added. 添加到XMLStage的前一阶段的列可以修改、删除,也可以添加新列。 www.ibm.com 6. The land for industrial use as prescribed in the preceding paragraph includes the land for storage but excludes the land for mining. 前款规定的工业用地包括仓储用地,但不包括采矿用地。 www.lawinfochina.com 7. Repairing, reproduction, photographing and carving on rubbings unmovable cultural relics shall be governed by the preceding paragraph. 不可移动文物的单体文物的修复、复制、拍摄、拓印,适用前款规定。 dictsearch.appspot.com 8. The next thing that happens in the preceding code is the actual presentation of the dialog. 上述代码中接下来要发生的是对话框的实际呈现。 msdn2.microsoft.com 9. The following figure demonstrates the result of the preceding statements. 下图显示了以上语句的结果。 msdn2.microsoft.com 10. Again, using the preceding analysis, it was laser composite texturing treatment to a key component of cone mold, and had deep drawing test. 再次,利用前面的分析,对锥形模具的关键部位进行了激光复合造型处理,并进行了拉深成形试验。 www.fabiao.net 1. the general picture of the profit and loss status of the preceding year. 的总体盈亏状况。 www.tingclass.net 2. No enterprises are permitted to print invoices without authorization by the competent tax departments prescribed in the preceding paragraph. 未经前款规定的税务机关指定,不得印制发票。 veracity.blog.hexun.com 3. He no longer hoped for anything; this step he had taken since the preceding evening. 他什么也不再指望,什么也无所畏惧,从昨晚起,他已迈出了这一步。 www.ebigear.com 4. The preceding command enables the specified standby computer as an SCR target for the specified storage group. 上述命令启用指定的备用计算机作为指定存储组的SCR目标。 technet.microsoft.com 5. Many retailers make up to 70 percent of their annual revenue in the month preceding Christmas. 许多小商人仅靠圣诞季的销售就能挣到年营业额的70%。 www.enread.com 6. Apply the attribute shown in the preceding example to prevent a control member from being affected by themes or control skins. 应用上一示例中所示的属性以防止控件成员受主题或控件外观的影响。 msdn2.microsoft.com 7. The phenomena associated with a blast wave in air have been treated in the preceding chapter. 在前一章里,已经讨论过有关爆震波在空气中的现象。 www.bing.com 8. Please note that the extracts are organized in a quasi-outline format, with indentations that expound on preceding notes. 请注意,该提取物的组织是一个准纲要格式,与凹入即阐述前款纸币。 dictsearch.appspot.com 9. For each tag, the values from the appropriate category in the preceding list are used, unless an override is specified for that tag. 对于每种标记,都使用上述相应类别中的值,除非为该标记指定了重写。 msdn2.microsoft.com 10. The following example, a basic definition of a typical company, illustrates all the preceding points. 下面的示例描述了一个典型公司的基本情况,我们将通过这个示例对前面的各个要点进行说明。 www.ibm.com 1. Where the third person borrows the properties of the enforce gratuitously , he shall not be restricted by the preceding paragraph. 第三人无偿借用被执行人的财产的,不受前款规定的限制。 dictsearch.appspot.com 2. If a mortgage contract does not include all the particulars specified in the preceding paragraph, the omissions may be added by amendment. 抵押合同不完全具备前款规定内容的,可以补正。 www.chinalawedu.com 3. The preceding Palaeocene epoch was also brought to an end, the rocks suggest, by a sudden release of methane. 岩石层研究表明甲烷的突然释放导致了之前的古新世时期结束。 www.kekenet.com 4. Remember that the preceding cry, the cry of my last message, was a cry of desertion. 记得我上一次节目所讲的呼喊,是耶稣被离弃的呼喊。 blog.sina.com.cn 5. Apart form the preceding two main principles; the reasonableness May be considered in choosing drivers. 除了前面提到的两个重要原则之外,选择成本动因还必须考虑到合理性的问题。 dict.ebigear.com 6. As in the preceding weeks, Katsina and Jigawa states are seriously affected as well. 在前几周内,卡奇纳州和吉加瓦州受影响也很严重。 www.who.int 7. The vertical menu you created in the preceding section uses a fully dynamic display, with only the top level remaining static. 在上一节中创建的垂直菜单使用完全动态的显示模式,只有顶级菜单项仍为静态。 msdn2.microsoft.com 8. Goro-Goro is apparently the passage of Planet X, the pole shift, and the increasing Earth changes to afflict Java preceding the last weeks. 很明显是指行星X的过境和极移,以及最后几周之前地球变化增加,使爪哇遭受了灾难。 apps.hi.baidu.com 9. The Marxist and purchasing-power schools attribute every depression of the past to a preceding failure to pay such wages. 马克思学派及购买力学派将以往的每一次经济萧条,归咎于此前没能支付这种工资。 www.showxiu.com 10. Ensure that the preceding procedure is properly terminated with an End Function or End Sub statement. 确保已用EndFunction或EndSub语句正确终止前置过程。 msdn2.microsoft.com 1. Differential partial backup -- This backup only records data that has changed in the filegroups since the preceding partial backup. 差异化部分备份——差异化部分备份仅记录自上一次部分备份以来文件组中发生更改的数据区。 www.bing.com 2. The preceding example declares an array variable but does not assign an array to it. 上一个示例声明了一个数组变量,但没有为它分配数组。 www.kuenglish.info 3. The preceding line is executed at 4: 42 A. M. on the first of every month, no matter what day of the week it is. 前述的线在早上4:42在第一个上被运行每个月,没有物质星期几星期它是。 bbs.chinaunix.net 4. a sequentially ordered set of things or events or ideas in which each successive member is related to the preceding. 任何前后两个部分都相关的一系列事物或想法。 www.jukuu.com 5. The expenses paid for carrying out the notarization provided for in the preceding paragraph shall be deducted from rent. 因进行前款规定的公证而支出的费用,从房租中扣除。 www.jukuu.com 6. The colors for the preceding elements are used in several style classes to achieve the overall color scheme of the theme. 前面的元素颜色会被用在几个样式类中,以实现主题的整体配色方案。 www.ibm.com 7. The air-conditioning equipment installed by residents shall meet the requirement in height set in the preceding paragraph. 居民安装的空调设备,应当达到前款规定的高度; www.bing.com 8. Using the District Inventory and the preceding list of key district activities, establish preliminary goals for your year as governor. 利用地区清单及前面的地区主要活动清单来建立您总监任期内的初步目标。 www.rotary2000.org 9. The symbol information for a symbol scope block has a start address smaller than the address of the preceding source line. 一个符号范围块的符号信息有一个比先前的源码行地址要小的开始地址。 www.wikipic.org 10. After analysing the infection number in the two groups of patients, in the year preceding biological treatment no significant change arose. 分析了两组患者感染的数字后,较以前那些年的生物治疗没有明显的改善。 news.dxy.cn 1. Repeat the preceding command for each additional network (host name) that you want to disable for continuous replication. 对您希望对其禁用连续复制的各个附加网络(主机名)重复上述命令。 technet.microsoft.com 2. The preceding options are deliberately stated with a single-minded focus for each, but you can mix these approaches to suit your needs. 前面的选项有意用单纯的观点阐述,可以混合使用这些方法来适应您的需要。 www.ibm.com 3. Control, create two items as you did in the preceding procedure. 控件,按照之前的过程创建两项。 msdn2.microsoft.com 4. In an account change under the preceding paragraph, both parties shall provide written substantiating documentation. 前项改帐作业应由双方出具书面证明文件为之。 www.cntranslators.com 5. Afterward, the Beijing team forms at the preceding performance besieges potential of the Wuhan, but shoots to keep off finally the agent. 随后,北京队在前场形成围攻武汉之势,但最后射门被挡出底线。 dictsearch.appspot.com 6. As you saw in the preceding section, testing for most constraints is easy to do in isolation. 在上一节已经看到,可以在隔离环境中轻松执行对他多数约束的测试。 www.ibm.com 7. I choose the simple building frame, the external design uses the orange department, for the human eye preceding bright feeling. 我选择简单的房屋结构,外在的设计采用橙色系,给人眼前一亮的感觉。 house.zhishi.sohu.com 8. The last part brings the whole thesis to conclusion by summarizing the major points covered in the preceding chapters. 最后一章为本论文的总结部分,集中概括了论文主题涉及到的主要内容及观点。 www.fabiao.net 9. The insurer may reinsure the insurance of the subject matter enumerated in the preceding paragraph. 保险人可以将对前款保险标的的保险进行再保险。 www.bing.com 10. The establishment and functioning of the organizations in the preceding two clauses shall be specified by law. 社会保险基金经办机构和社会保险基金监督机构的设立和职能由法律规定。 dictsearch.appspot.com 1. The saveState method in the preceding code stores the state of all the game objects in a file. 上述代码中的saveState方法将所有游戏对象的状态都存储在一个文件中。 msdn2.microsoft.com 2. Land for construction purposes in starting enterprises provided for in the preceding paragraph shall be put under strict control. 按照前款规定兴办企业的建设用地,必须严格控制。 www.bing.com 3. The same technology was used to create rain and to clear pollution over Beijing in the weeks preceding last summer's Olympics. 在去年夏季奥运会召开前几周,中国政府也运用了同样的技术来人工降雨、减轻北京的污染。 www.ftchinese.com 4. The preceding operation then produces the replacements of the parts withdrawn by the subsequent process. 这样,前一道工序开始生产被下一道工序提走的部件以补充所需。 www.qg68.cn 5. Ongoing evolutions will continue to improve upon the features, architecture, and code of preceding evolutions. 正在进行的演进将继续改善特性、架构,和前面的演进的代码。 www.ibm.com 6. The Commission may set out the contents and period for the training described in the preceding Paragraph depending on actual need. 前项训练之内容及期间,本会得视实际需要另订之。 www.cntranslators.com 7. Note that memory monitors are different from the monitors used in the monitors view and discussed in the preceding section. 注意内存监视器不同于监视器视图中使用的监视器以及前文讨论过的监视器。 www.ibm.com 8. The program uses a Drools rules file to express in a declarative way the business rules defined in the preceding section. 程序使用Drools规则文件以声明方法表示上一节定义的业务规则。 www.ibm.com 9. With respect to the obligatory rights specified in the preceding paragraph, that arising later shall be satisfied first. 前款规定的各项债权,后发生的先受偿。 www.chinalawedu.com 10. Party after leaving it still bears the preceding paragraph, the obligation to separate agreement by the two sides separately. 甲方离职之后是否仍负有前款的义务,由双方以单独的协议另行规定。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. The following items shall be included in the programmer for dissolution or merger of the institution listed in the preceding paragraph. 撤销或者合并前款所列机构的方案,应当包括下列事项。 yingyucihui.scientrans.com 2. Left unsaid was the fact that he had been in charge of managing the economy for the preceding four years. 但他没有提到这样的一个事实:即4年来,是他自己在管理着中国经济。 www.ftchinese.com 3. registered capital, which shall be no less than the minimum amount as prescribed in the preceding paragraph herein. 低限额,但不得少于前款规定的限额。 blog.sina.com.cn 4. At the shoe factory she put in a long day , scarcely so wearisome as the preceding, but considerably less novel. 在鞋厂,她熬过了长长的一天,不像前一天那么累,但是新鲜感也大大地不如前一天。 www.jukuu.com 5. The linearized analysis given in the preceding discussion will not be valid for all types of injection pattern. 以上讨论中提出的线性化分析并非对所有喷射型式都是有效的。 www.jukuu.com 6. In case of failure to do what is stipulated in the preceding paragraph, the holder may still exercise the right of recourse. 未按照前款规定期限通知的,持票人仍可以行使追索权。 www.bing.com 7. Finally, base on the preceding chapter, was put forward ascension the core competitiveness of CNPC drilling enterprises countermeasures. 最后,在前面章节的基础上,提出了提升中石油钻井企业核心竞争力的对策。 www.zidir.com 8. Night operation mentioned in the preceding paragraph must be made known to the residents in the neighbourhood. 前款规定的夜间作业,必须公告附近居民。 www.24en.com 9. The used medical instruments other than those in the two preceding paragraphs shall be prohibited from being imported. 禁止进口前两款规定以外的其他旧医疗器械。 yingyucihui.scientrans.com 10. B. Be certain that you qualify on all points of all preceding categories as well as those in the classification you choose. 确定你在所有前面的分类的所有重点上都具备条件符合标准,而且在你选择的分类里一样符合标准。 www.tennis.ezwell.tw 1. The drafters shall, when drafting the rules, generalize the main contents of articles and shall indicate a mark preceding each article. 规章在起草时应当归纳条文的主要内容并在每一条的条文前标注条标。 dictsearch.appspot.com 2. The provisions of the preceding paragraph shall also apply to clerks, interpreters, expert witnesses and inspectors. 前款规定,适用于书记员、翻译人员、鉴定人、勘验人。 www.cjslawyer.com 3. To include preceding or trailing spaces in the string value, the value must be enclosed in either single quotes or double quotes. 若要在字符串值中包括前导或尾随空格,则该值必须用单引号或双引号括起来。 technet.microsoft.com 4. The staffing mentioned in the preceding paragraph shall include numerical quotas of staff and the number of leadership positions. 前款所称编制,包括人员的数量定额和领导职数。 yingyucihui.scientrans.com 5. In exercising the inspections prescribed in the two preceding paragraphs, undue delay shall be prevented. 实施前两款规定的查验、检查,应当避免不必要的延误。 cq.netsh.com 6. The employing units shall guarantee the exercise of the rights by the workers as specified in the preceding paragraph. 用人单位应当保障劳动者行使前款所列权利。 www1.tianyablog.com 7. However, if you add the preceding two parallel break into the through type, and you can out of trouble. 但如果将前面的两次平行折改成扇形折,即可摆脱困境。 www.bing.com 8. The insurer shall not be liable for the extended loss caused by the insured's breach of the provisions of the preceding paragraph. 对于被保险人违反前款规定所造成的扩大的损失,保险人不负赔偿责任。 www.bing.com 9. The rest of this chapter introduces the remaining topics on the preceding list. 本章的余下部分将介绍上述列表中的余下主题。 wiki.woodpecker.org.cn 10. To track down this type of problem, you can add the following code to the end of the preceding method in a debug build. 若要跟踪此类问题,可以在调试版本中将下面的代码添加到上面的方法的结尾处。 msdn2.microsoft.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。