单词 | precedents |
释义 |
单数:precedent 例句释义: 先例,作为先例,借鉴,判例,优先的,在前的,在前面,引用单元格,范例,判例法 1. Each assistant must keep on this study for at least two years; that is to say, they should master more than 720 judicial precedents . 每名助理坚持此项学习不得低于两年,即必须达到头脑中装有720个以上最高人民法院判例的标准; dictsearch.appspot.com 2. But with no close precedents, it was hard to say by how much. 但由于近年来尚无先例,很难判断其影响程度。 www.ftchinese.com 3. It may sound far-fetched, but given historical precedents and current rates, such a world may well be far from fantasy. 听起来遥不可及,但是鉴于历史进程和当前速率,这样的世界将不再仅仅是幻想。 www.bing.com 4. Court case verdicts do not constitute binding precedents. However, they are used for the purposes of judicial reference and guidance. 法院判例不具先例约束力,但具有司法参照及指导作用。 www.24en.com 5. He must study the product, the research and the precedents. Then he must shut the door of his office and write the advertisements. 他必先深入研究产品,调查资料及其他案例,然后关紧办公室大门,埋首做广告。 hi.baidu.com 6. In an innovative economy there are not enough precedents to be able to estimate the probability of this or that outcome. 在创新型经济体中,没有足够的先例来帮助你估算这种或那种结果出现的机率。 www.ftchinese.com 7. Their demand for mere food than their share was turned down in the light of precedents. 他们想得到多于应得份额食品的要求根据先例被拒绝了。 zhidao.baidu.com 8. Such regimes are eager to see what kind of precedents will be set by Western officials as they wrestle with these evolving technologies. 这类政府急切想看到西方政府在与不断演进的科技角力时会确立怎样的先例。 cn.wsj.com 9. There were no precedents for judging whether the biggest insurance company could be allowed to fail or whether a domino effect would follow. 是否允许最大的保险公司破产,是否随后会出现多米诺效应,当局在做判断时并没有先例可依。 zhidao.baidu.com 10. In many legal precedents, it has been a controversy as to how joint debt and personal liability between a couple should be defined. 在审判实践中,对于夫妻共同债务和个人债务的界定一直存在很多争议。 iask.sina.com.cn 1. Precedents suggest that after a certain point is reached, the North does not behave rationally and does not listen to its Chinese ally. 已有的先例表明,一旦突破某个临界点,北韩的行为不再理性,并且也不会听从中国同盟的任何建议。 www.bing.com 2. There was no end of parallel cases and these made precedents to guide me. 这些平行发展没有止境的案例成为指导我的范例。 www.bing.com 3. As an appeals-court judge, she was always obliged to defer to precedents set by the Supreme Court. 作为一位上诉法院法官,她过去总是不得不遵循最高法院以前的判例。 www.ecocn.org 4. In preparing his brief he gave only two pages to conventional legal reasoning and citation of precedents. 他在准备辩护状时,仅用两纸进行通常的法律推理和援引判例。 5. It's not easy to go on top of the world and what happened in Japan has no precedents in football history. 这并不容易去上面的世界和所发生的事情在日本没有先例的,在足球的历史。 bbs.sports.qq.com 6. An entrepreneur named Ed Koupal is usually credited with setting the precedents that circulators of petitions follow today. 一个名叫EdKoupal的企业家因为设立了今日请愿串联员依然遵循的先例而常被人提起。 www.ecocn.org 7. That works fine in similar countries where divorce rules are highly codified , precedents do not matter and judges' discretion is limited. 在一些离婚法规被高度成文化的相似的国家,这一规定发挥的作用很好,在那里判例并不重要而且法官的酌处权也有限。 dictsearch.appspot.com 8. Most of the lawsuits against big companies, however, have been settled out of court, setting no clear precedents. 但是,大多数对这些大公司的控诉,到最后都是庭外和解,从来也没有过确切的判决。 www.ecocn.org 9. And if there were a guilty verdict, it would establish precedents that would make other prosecutions workable. 如果做出一项有罪判决,它将创立先例,使其他起诉有规可循。 kk.dongxi.net 10. They followed new England Puritan precedents in this regard, still speaking of themselves as a New Israel and a covenanted people. 他们在这方面效仿新英格兰清教徒的先例,仍然把自己称为新以色列和契约的民族。 usacultures.blog.sohu.com 1. There have been partial precedents in American history but nothing quite like this. 部分情况在美国历史上曾有过先例,但完全类似的情况还从来没出现过。 bbs.ecocn.org 2. Mr Roberts has a strong preference for making "narrow" decisions that have limited value as precedents. 罗伯茨先生对于做出判例价值有限的“偏狭”决定具有强烈的偏好。 www.ecocn.org 3. The material sources are the status and precedents where the specific rules of law are to be found. 实际渊源是指成文法及先例,在这些成文法及先例中能找到法的具体规则 wenku.baidu.com 4. Primarily made of wood, my furniture seeks to satisfy functional needs while challenging precedents of design and concept. 我的作品基本都是木制品,旨在满足实用性的基础上加入艺术品本身的设计概念。 m.yeeyan.org 5. Wanted, a lawyer, who has not become the victim of his specialty, a mere walking bundle of precedents. 招聘一个尚未沦为其专业的牺牲品、形同一捆会走路的判例的律师。 www.bing.com 6. Computerized medical record handling is such a new field that very few legal precedents exist. 电脑化病历是尚未开发的新的法律领域。 blog.sina.com.cn 7. As a lower-court judge for 17 years, she said, she has faithfully upheld the law and precedents. 作为一个在初级法院执法17年的法官,她说她诚恳忠实地拥护着法律和各项历史判决。 www.ecocn.org 8. There was no end ofparallel cases and these made precedents to guide me. 相同案例层出不穷,这些都是我的指导范例。 www.bing.com 9. Are there precedents for such a combination ? Certainly. 有没有这些情形同时存在的先例呢?。 www.bing.com 10. Many of these provisions mirror international precedents, but it's still not clear how Chinese regulators will use their new powers. 很多这类条款都有国际先例,但还不知道中国监管层将如何运用他们手中的新权力。 chinese.wsj.com 1. If that's the case, a BHP-Rio deal would be but an opening act in a world-wide competition for resources for which there are few precedents. 如果事实的确如此。那么必和必拓对力拓的收购将只是为一场规模前所未有的全球性自然资源争夺战拉开了序幕。 blog.sina.com.cn 2. English law is much more complex, and is based on intricate precedents and judges' discretion that cannot simply be looked up and applied. 英国法律是非常复杂的,而且以错综复杂的惯例和法官的酌处权为基础,而这些不能够被简单地查出和应用。 dictsearch.appspot.com 3. But others the president wins merely on a technicality, and several clearly already have precedents. 但在其他的项目上总统仅从技术角度勉强取胜,而且其中几项明显已有先例。 www.bing.com 4. Others have been reported as using English precedents in provincial courts, which are being accepted by the courts. 而据报道,另外一些人则在中国的地方法庭上引用英国的判例也得到法庭的认可。 robertnxd.blog.163.com 5. If it were, then under U. S. law, precedents such as those that resulted from the controversy over Napster and file-sharing could apply. 如果它要是那样,那么根据美国法律,以前关于Napster与文件共享的论战案例就可以援用。 www.bing.com 6. This paper also expounds the initiation and application of criminal judicial precedents as well as possible problems. 本文还对刑事判例的创制、适用以及存在的问题进行了详述和说明。 www.fabiao.net 7. Although Bi in the same period included some contents of judicial precedents, it was not a typical one. 汉魏晋时期的“比”,其中包含一部分判例的内容,但是却不是典型的判例形式; 202.119.108.211 8. Each step was believed to be based upon Scripture or upon precedents that were warranted by Scripture. 每一步都被认为是根据圣经或根据有圣经依据的先例迈出的。 txtant.com 9. In current English humor, precedents mainly come from television programs, movies, children's literature, songs and political discourse. 当前英语幽默中先例文本主要来自影视作品、儿童文学、歌曲和政治话语。 soso.361xs.com 10. Indeed, the coaching manuals could be deemed to promote it, and a thousand or more successful precedents appear to endorse it. 实际上,教练手册上也认为这会提升实力,而且有无数的先例来支持这一原则。 dictsearch.appspot.com 1. Adjacent to the pool is a sauna, executed in a rustic style, alluding to both Finnish and Japanese precedents. 毗邻德池是一个桑拿浴室,在一个乡村风格的执行,暗指芬兰和日本的先例。 blog.sina.com.cn 2. In traditional Chinese law, precedents are those judicial decisions with general effect established by special procedures. 中国传统法中的判例是指经过特殊程序认定,具有普遍拘束力的司法判决。 202.119.108.211 3. Washington has also initiated cases with an eye to establishing useful precedents. 美国政府提起诉讼时还着眼于确立有用的判例。 www.ftchinese.com 4. WSDL occupies a space with many of its precedents overlapping some of the specifications. WSDL以前的一些重叠的规范占据了一些空间。 www.ibm.com 5. The Gushi in Han, Wei and Jin periods was a customary practice rather than judicial precedents. 汉魏晋时期的“故事”不是判例,而是一种习惯法; 202.119.108.211 6. Indeed, many Sierra Leoneans are proud of the court's work and the precedents that it might set for other African countries. 许多塞拉利昂人对法庭的审判及其对其他非洲国家树立的惯例感到自豪。 club.topsage.com 7. The law, perhaps to a greater extent than other disciplines, does concentrate on the rules and precedents announced in the past. 法律,在更大的程度上比其他的学科都更注重规则和先例。 blog.sina.com.cn 8. Whether they had ever, at different times, pleaded for and against the same cause, and cited precedents to prove contrary opinions? 他们会不会在不同的时间为同一桩案子一会儿辩护,一会儿又反驳,还援引先例来证明自己意见前后矛盾却依然有理? dictsearch.appspot.com 9. The Trace Precedents command requires that the active cell contain a formula which includes valid references. “追踪引用单元格”命令只适用于含有公式的活动单元格。 tr.bab.la 10. High-volume legal matters, which rely on precedents and templates, are the most obvious targets for fixed fees. 显然,大量的能依靠判例来解决的案件适合采用固定收费。 ecocn.org 1. And the precedents are awful. In Palestine, India and Yugoslavia partition led not just to war and forced migration but to a series of wars. 历史上也有坏的分家先例可资借鉴:巴勒斯坦、印度、南斯拉夫的分家,不仅导致了冲突和被迫移民,还带来了一系列战争。 www.ecocn.org 2. The clerk assisted the judge by looking up related precedents. Her breathing was assisted by a respirator. 这位书记官协助那位法官查阅有关判例。她要靠呼吸器帮助呼吸 wenku.baidu.com 3. Whether Japanese consumers will embrace mass-market imports remains to be seen, since there are few precedents. 日本消费者是否会接受大众市场进口汽车仍有待观察,因为这方面鲜有先例。 www.ftchinese.com 4. in fact , precedents now are very important in many countries of the civil law , and have convincible force in practice. 但在事实上,判例在许多国家已具有重要意义,甚至已成为事实上的法源。 www.ichacha.net 5. Therefore, the use of judicial precedents in judicial practice as a supplement to the code law seems very important. 于是,在司法实践中以判例之长来补成文法之不足就显得非常重要。 202.119.108.211 6. China, where vacationing itself is a relatively new phenomenon, held relatively few precedents. 在中国,“度假”是一个相对较新的现象,也没有多少先例可借鉴。 www.bing.com 7. Some of my nerdier colleagues point out that there are precedents. 我的一些更具书呆子气的同事指出,这方面曾经有过先例。 www.ftchinese.com 8. Those who took the decision to pull the ballet were following their government's accommodating precedents. 那些决定取消芭蕾演出的人是在沿袭他们政府好好先生的先例。 www.bing.com 9. Also includes numerous case citations to provide fast review of precedents to support your motions and objections. 书中还包括大量案例,提供了对先例的快速回顾,以支持您的动议和反对。 www.chinastraw.org 10. But the precedents are not clear: some caliphs took power by inheritance, others through consensus, others by force. 但是,那些先例并非绝对:一些哈里发通过继承而掌权,另一些是通过协商,其他的则是通过武力。 www.ecocn.org 1. There are precedents for such drastic action, notably the response to the Swedish banking crisis of the early 1990s. 上述激烈手段已有先例,特别是上世纪90年代初对瑞典银行业危机的反应。 www.ftchinese.com 2. There were few precedents and proven medical treatments for victims of radiation poisoning. 很少有先例并证明对辐射中毒受害者的药物治疗效果。 www.elanso.com 3. There is no European sovereign to emit European sovereign bonds. But there are legal precedents for collective borrowing. 目前不存在一个主权实体可以发行欧洲主权债券.不过却有集体借款的法律先例。 cn.reuters.com 4. Why would they want to cede power peacefully when faced with the precedents of Mubarak (trial and imprisonment) and Gaddafi (lynching)? 当已经有了穆巴拉克(已经被监禁和审讯)和卡扎菲(被私刑处死)的先例,阿萨德家族为什么会愿意和平地放弃权力呢? www.bing.com 5. Precedents are vital devices in the operation of Parliament , the administrative bodies and the courts of law . 先例在议会、行政机构和法院的运转过程中,是重要的机制。 blog.163.com 6. So there are cases of precedents of a sort of modified name we use in order to get in. 所以,这就是我们要加入(国际组织)所要引用的改名的一类例子。 blog.gxsky.com 7. "Case law" describes the entire body of judge made law and today includes common law and equity precedents. “判例法”是法官造法的总称。目前,包括普通法、衡平法先例。 blog.sina.com.cn 8. Intime Department Store and the West for a hundred large stake in joint control, there are precedents. 银泰百货与西子联合争夺百大股份的控制权已有先例。 dictsearch.appspot.com 9. Buying commercial paper relieves short- term cash and credit problems for companies and has precedents in the UK and in the US . 购入商业票据可以为公司缓解短期现金与信贷问题,而且在英国和美国都有先例。 www.bing.com 10. The prevailing civil law with sundry misunderstands and misuses of Supreme court legal precedents further make the situation worsening. 现行民法与最高法院判例的误解与误用,更加剧此一现象。 dictsearch.appspot.com 1. Case law describe the entire body of judge-made law and today includes common law and equity precedents . 判例法是法官判决案件的整合,至今包括普通法和衡平判例。 www.zzzdao.com 2. No precedents were available to show us how a modern day currency board system should be structured. 现代货币发行局制度的结构应该是怎样的一个课题,是没有先例可援的。 www.info.gov.hk 3. These precedents came directly from the work of the installations and from the experiences of the students. 这些先例直接来源于安装工作和学生的经验。 www.myoops.org 4. There are precedents for reaching an international agreement on sharing costs and benefits - notably, the Marshall Plan. 在成本和利益共享方面达成国际性的协议,有一些先例可循——特别是《马歇尔计划》(MarshallPlan)。 www.ftchinese.com 5. There are several precedents for promoting people who do not have formal qualifications. 提拔没有正式文凭的人员已有多次先例。 dictsearch.appspot.com 6. The historical precedents of the debt buildup are worrying. 历史上有关债务累积的先例令人担忧。 chinese.wsj.com 7. Yet setting a date would make a difference only if people really believed in it, and the precedents are not encouraging. 不过只有当人们真正相信时,设定日期方才会带来不同。 www.ecocn.org 8. Precedents confirm the slowness and difficulty of the process. 历史上的先例证实了这一过程的缓慢和困难。 www.ftchinese.com 9. There is a rich vein to mine when searching for patterns and precedents that might help explain gyrations in western markets. 当搜寻可能有助于解释西方市场波动的模式和先例时,人们往往有充分的脉络可循。 www.ftchinese.com 10. But there are plenty of precedents and arguments for judges to find that bankers have broader responsibilities. 但是,有许多先例和论据可以让法官们裁定银行家们有更广泛的责任。 kk.dongxi.net 1. In our common-law system, earlier court decisions create precedents that shape later litigation. 根据普通法系,后来的诉讼应参考之前类似的判例。 www.bing.com 2. Two typical judicial precedents in Chinese legal history are Li and Cheng'an. 中国古代历史上典型的判例形式是例和成案。 202.119.108.211 3. Such panic-driven politicisation is almost certain to lead to both overreaction and the creation of bad precedents. 由恐慌引起的这种政治化,几乎必定会导致反应过度,并创造恶劣先例。 www.ftchinese.com 4. "The Beijing Olympic Games has not yet started, but Beijing has created many precedents" already. 北京奥运还没有开始,但北京已经创下很多先例。 www.stnn.cc 5. the third book of the Old Testament, contains Levitical law and ritual precedents. 旧约第三卷,包含利未族法律和宗教礼节。 learning.zhishi.sohu.com 6. For managers, every decision has constraints? based? on policies, procedures, laws, precedents, and the like. 对于管理者而言,每次决策都受到政策、程序、法律、惯例等待因素的制约。 www.bing.com 7. Our hemisphere has seen its share of hardship, but there are few precedents for the situation we're facing in Port-au-Prince. 我们这个半球曾历经磨难,但我们目前在太子港面临的困境鲜有先例。 www.america.gov 8. For managers , every decision has constrains based on policies, procedures, laws, precedents , and the like. 对管理者来说,每次决策都受到政策、程序、法律、惯例等因素的制约。 blog.sina.com.cn 9. clerk assisted the judge by looking up related precedents. 这位书记官协助那位法官查阅有关判例。 edu.qq.com 10. Still, precedents for such markets in Asia aren't too encouraging. 不过,亚洲其他创业板市场的表现却并不太令人鼓舞。 www.bing.com 1. Fox managers, every decision has constraints based on policies, procedures, laws, precedents, and the like. 对管理者来说,每一个决策都受着政策、程序、法律、先例等方面的制约。 www.crazyenglish.org 2. "There's no underlying policy logic, " Grimmelmann tells Ars. "It's just courts distinguishing precedents they don't want to agree with. " 评论者格里梅尔曼认为这种单独特性毫无意义:“法院只是区分出他们不同意的证据,没有决定性的政策逻辑。” www.bing.com 3. As they stand, they set some very worrying precedents for the future. 就他们的立场而言,他们为未来开了一些非常令人担忧的先例。 www.bing.com 4. if opened this bad cases, anyone can be an excuse for the future there are precedents. 要是开了这个恶例,以后谁都可以借口有例可援。 wenwen.soso.com 5. Under the English-speaking world's common law, precedents, sometimes going back to medieval England, always play a role. 根据说英语世界[适用的]普通法系,判例一直在发挥作用,有时还引用中世纪时期的英格兰判例。 www.ecocn.org 6. For managers every decision has constraints based on politics, procedures, laws, precedents and the like. 对于管理者来说,每一个决策都要受到基于政策、程序、法律、惯例等方面因素的制约。 wenku.baidu.com 7. Precedents are binding only on courts on a lower level and in the same system. 先例只有在一个较低级别的法院上和同一系统内有约束力。 dictsearch.appspot.com 8. Yet precedents as extreme as last month's "Black October" are few. 然而,像上月的“黑色十月”这么极端的情形在历史上鲜有先例。 www.ftchinese.com 9. "We take these [approval] processes very seriously and there's not a lot of precedents for them. " “我们在非常认真地对待这些(审批)过程,相关先例并不是很多。” www.ftchinese.com 10. There are precedents in the United States. 在美国有前例可循。 www.bing.com 1. But again, be aware of the precedents these actions would set. 但是,再来一次,小心这些举措会造成的先例。 www.bing.com 2. Precedents for what courts will accept as 'fair' 法庭接受为公平的判例 kaocn.com 3. After clarifying these basic questions, we can research more deeply how to take advantage of the ancient Chinese judicial precedents. 相信在弄清楚这些基本问题之后,我们可以更深入地探讨在当代如何借鉴中国古代判例的优势。 202.119.108.211 4. Finally, there are disturbing precedents. 最后,之前的一些先例令人忧心。 www.ftchinese.com 5. Yet these precedents were ignored. 但是这些先例都被忽略了。 www.bing.com 6. I am opposed to the project, considering not so desirable precedents. 我反对这一工程,是考虑到一些不那么美好的先例。 infos.edulife.com.cn 7. Yet the precedents are worrying. 之前的先例仍然让人担忧。 www.ecocn.org 8. a body of law; a body of doctrine; a body of precedents. 法律主体;教条主体;引用单元的主体。 zhidao.baidu.com 9. R26; For managers every decision has constraints based on policies procedures laws precedents and the like. 对于治理者来说,每次决策都是受到政策、程序、法律、惯例等因素的制约。 guyuenglish.com 10. New developments are always going to bring us cases, such as Weiner's, where no precedents apply. 新的演进会不断地使一些个案摆在我们面前,例如,关于韦纳的个案,并无适用的判例。 www.bing.com 1. It is contrary to all precedents. 它和一切先例背道而驰。 zhidao.baidu.com 2. Valid precedents are hard to find. 很难找到有效的先例。 www.bing.com 3. It is sometimes said that the development of the law through new precedents is too slow and too irregular. 有时候人们认为通过新的判例推动法律发展太慢且不够规范。 translation168.lingdi.net 4. Precedents that pass sub silentio are of littleor no authority. 默默无闻的先例是很少有权威性。 zhidao.baidu.com 5. wouldn't another approach be to show precedents? 不应该试图去展示别的方面吗? www.tingroom.com 6. There are precedents. 这是有先例的。 www.ftchinese.com 7. This article firstly analyzes the foreign legislations and precedents, and then gives suggestions on our country's floating charge. 本文在对国外立法及判例分析的基础上,提出了对我国浮动抵押制度完善的建议。 kns50.chkd.cnki.net 8. Chinese book education has several precedents in our country from ancient times to the present. 书册教育在我国从古到今不乏先例。 www.594wm.com 9. Traditions: n. A set of such customs and usages viewed as a coherent body of precedents influencing the present 传统;被看作影响现在的一整套前代的风俗和习惯 qquu.net 10. Examine adjusters' reports and similar insurance claims or precedents to determine extent of insurance 核查理算员的报告以及相似的保险索赔先例,以确定保险责任范围 blog.sina.com.cn 1. On the Principle of Proportionality in Constitutionalism--Seeking Justice in Equity from the Judicial Precedents in USA 宪政视野中的比例原则--从美国违宪审查判例中寻求衡平的正义 www.ilib.cn 2. Research on the System of Administrative Legal Precedents 行政判例制度研究 211.151.89.183:8089 3. Approaches Applicable for Legal Precedents and Their Success and Failure in Qin and Han Dynasties 秦汉时期判例适用的方法及得失 beta.ilib.cn 4. Few precedents for contractual arrangements 少数合同安排前提条件 www.chinawater.net 5. Reasoning with rules and precedents: a computational model of legal analysis 法规及判例推断——法律分析的计算模型 www.lib.whu.edu.cn 6. Two Precedents of Cooperative Learning in Science Teaching 在理科教学中运用合作学习的两个案例 www.ilib.cn 7. Several opinions about building the systems of legal precedents 关于建立判例制度的几点思考 211.151.89.183:8089 8. Valuation of Precedents as Sources of Private International Law 判例在国际私法渊源中的价值分析 scholar.ilib.cn 9. Circumstances giving rise to the inquiry are unique with few or no precedents 有待调查必要的情况非常独特,绝少或没有先例可援 www.icac.org.hk 10. A Brief Review on Some Basic Issues about Ancient China's Precedents 古代中国判例的几个基本问题 service.ilib.cn 1. On the Role of Judicial Precedents in the Rule of Administrative Law 论判例在行政法治中的作用 ilib.cn 2. The Binding Force of Precedents 先例的约束力 gangou.fyfz.cn 3. Establishment on precedents of Private International Law in China 中国国际私法判例制度的构建 service.ilib.cn 4. Precedents in Civil Law System And What Can Make Use Of 大陆法系的司法判例及借鉴 211.151.89.183:8089 5. Necessity of Establishing Judicial Precedents System In Our Country 判例制度在我国确立的必要性 www.ilib.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。