单词 | pops | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 |
pops 显示所有例句 音乐music
声音sound
饮料drink
父亲father
IDM have/take a pop (at sb) (informal) 攻击,抨击(某人)to attack sb physically or in words
…a pop (informal) 每个…钱costing a particular amount for each one
发声make sound
速去go quickly
迅速放置put quickly
突然出现appear suddenly
耳朵of ears
眼睛of eyes
服药take drugs
IDM pop your clogs 翘辫子;上西天;一命呜呼to die pop the question (informal) 开口求婚to ask sb to marry you 例句释义: 突然,砰地,流行音乐,汽水,砰,爹,发砰砰声,发爆裂声,去,放置,流行音乐的,通俗风格的,通俗的,现代的,持久性有机污染物,持久性有机物,持久有机污染物 1. Pops: 50's. A World War One veteran who loves to make corny jokes. He joined the army to relieve his youth and get away from his wife. 波普:50岁左右。一战老兵,热爱创作低俗笑话。为重温年轻时光和躲避老婆而参军。 jsqg.org 2. Sure, you could make frozen-yogurt pops or smoothies , but here are a few other ways to use it up. 当然,你可以用它做冰镇酸奶汽水或者果汁,但这里还有些其他的方法。 dictsearch.appspot.com 3. We don t want anything that pops out and is to loud but we definitely want a little bit of a wow factor. 我们不想要任何弹出,并大声的,但我们一定要一点点一哇因素。 www.bing.com 4. A window pops up, in which you can type the name of any class in your workspace (see Figure 8). 将弹出一个窗口,您可以在其中键入工作空间中的所有类的名称(参见图8)。 www.ibm.com 5. Cutting corporate taxes is not the kind of idea that normally pops up in presidential campaigns. 降低公司营业税可不是总统选举中常见的招数。 www.bing.com 6. The waiter, also a bit of a pal, pops in periodically to check on us. 侍者(也是熟人)时不时过来关照我们,并跟帕克聊几句。 www.bing.com 7. If the front closure pops open too easily, could this bra let you down in front of your entire drama class? 如果前面的部分很容易就会打开,那这个胸罩会不会让你在整个戏剧班前丢尽脸面? www.bing.com 8. A federal office worker finds a lamp in an old file drawer, and as he examines it a genie pops out. 一名工作人员在放文件的旧抽屉里了盏油灯,在他检查这盏油灯的时候,砰的一声妖怪冒了。 www.yxtvg.com 9. His muscles are barely visible and his long, silky hair pops up in the air as he gallops across court. 他的肌肉刚好可以看见,而且当他在场上疾驰的是偶,他那又长又丝滑的头发还会飘逸地出现在空中。 www.kobechina.com.cn 10. He refuses all interviews, claims Top Gear's publicist, although he pops up in the pages of the Sun and the Sunday Times often enough. TopGear经纪人说他从来不接受采访,虽然他经常在《太阳报》和《星期日泰晤士报》上抛头露面。 www.bing.com 1. Small Bear looks at her. Baby sister pops him on the nose with a small hand. 小熊看着她。熊妹妹用小手拍了拍他的鼻子。 www.hjenglish.com 2. Today the word transparency pops up in stories about everything from corporate governance to the activities of the U. S. Justice Department. 到今天,所有事物当中,从公司治理到美国司法部的行动,“透明度”这个词通通冒了出来。 blog.sina.com.cn 3. I didn't tell her that I loved her or how much cared or thank my pops for all the talks and all the wisdom he shared. 我没有告诉她我爱她,或者有多在乎她,或者感谢我的父亲他给予我的教训和他所分享的智慧。 www.rockyear.com 4. All of that stuff that pops up and distracts you needs to go down on paper (or into your text editor). 所有那些时不时出来干扰你想法的内容都必须被记在纸上,当然也记可以在文字编辑器或是别的什么东西上。 www.bing.com 5. He plunges his knife into a sheep's eye socket, takes out the eye, cuts it in half, discards the pupil and pops the remainder in his mouth. 他一刀插入羊的眼窝,取出眼球,把它切成两半,扔掉瞳孔,一下子把余下的部分都放进嘴里。 www.transfun.net 6. I miss the first time, say like when it pops took me to the heart thank you for re-review of my past really recall all? 我很怀念第一次说喜欢时那砰砰的心跳谢谢你带我重新回顾了我的过去真的回顾完了吗? zhidao.baidu.com 7. Consequently, it is often mistakenly related to a condition that pops up during the perimenopausal years. 因此,嗜睡症经常被错误地与绝经期突然出现的一些状况联系在一起。 www.bing.com 8. Click on any topic and a list of the articles (blog posts or whatever) that address that particular topic pops up in a separate window. 点击任何你感兴趣的主题,列有该主题相关文章(博客文章或其他内容)网址的索引就会显示在另外弹出的一个窗口中。 www.neworiental.org 9. Another topic that pops up from time to time is how much state the client can and should have. 另外一个时不时就冒出来的问题是客户究竟可以并且应该拥有多少个不同的状态。 www.infoq.com 10. Some items we do not carry, but you may create one of many furniture items. . . try three cherries for something that pops! 有些物品,我们没有带备,但你可以创造许多家俱中的一件…用三个樱桃试一试吧,然后就会有些东西弹出来! zhidao.baidu.com 1. I know one couple who both work from home and like being together so much that if one pops out for a pint of milk the other gets restive. 我认识一对夫妇,两人都在家工作。他(她)们非常喜欢待在一起,以至于如果有一个人突然出去倒点牛奶喝,另一个都受不了。 www.ftchinese.com 2. He pops down to the shop to get me chocolate late in the evening if I have a craving and brings me up a cup of tea to bed. 如果我有要求,他会在深夜去商店为我买巧克力;还会为我带一杯茶到床前来。 hopeyang1129.blog.163.com 3. In the swim lane view, as you mouse over each step in the use case, a little bubble pops up showing you the result of the step. 在泳道视图中,当你将鼠标放在该用例的每个步骤上时,一个弹出框会显示出该步骤的结果。 www.infoq.com 4. For autonomous learners you do not need to care if the students are following, and you know for sure they will catch up when a test pops in. 对于自主学习者,你不需要特别关注学生们是否在跟着你,你确信他们能跟上通过考试。 q.sohu.com 5. At 16 years of age, she joined the British dance group Pan's People and found herself performing on the television show Top of the Pops. 16岁时,她加入英国的舞蹈团“潘神一族”,并且在电视节目《流行之冠》中亮相。 edu.sina.com.cn 6. The location value pops up in an alert window, as shown in Figure 2. 地点数据显示在弹出的警告窗口中,如图2所示。 www.ibm.com 7. Certainly, I understand that we cannot force them to speak their mind out easily - to blurt out what pops up in their head. 当然我不能强求他们能随意把自已心里的话,用英语直说出囗。 www.tianya.cn 8. "I try not to be rude, but people push you and push you, " he explained to Top of the Pops magazine. “我试着不要粗鲁,但是人们总是这样那样地促使你,”他向顶级流行杂志解释道。 tieba.baidu.com 9. if its a druid, attack him when he pops up and u should be able to kill him quickly, if not get on the warlock. 如果有德鲁伊,当他突然冒出来攻击他并且你有能力快速的杀掉他,当然是在你对术士没有么进展的前提下。 bbs.ngacn.cc 10. Often, one killer whale pops up to identify a Weddell seal perched on an ice floe (shown), then alerts others in the area. 通常,一条杀人鲸突然窜出海面,以识别栖息在浮冰上的威德尔氏海豹(如图所示),然后通知该海域的其它杀人鲸。 treasure.1x1y.com.cn 1. It is all but drowned out by the snaps and the crackles and pops of what is by any standard a primitive recording. 这段录音,以任何标准来评判都堪称原始,里面满是噼噼啪啪的杂音。 www.bing.com 2. The Endowment Effect pops up when you feel like the things you own are superior to the things you do not. 对捐赠的影响时弹出你喜欢的东西你自己觉得是优于事情你不知道。 blog.sina.com.cn 3. After the plug-in project is created, we can launch the application and see that it pops up to a new welcome screen. 创建插件项目后,即可启动该应用程序,此时将看到弹出了一个新的欢迎屏幕。 www.ibm.com 4. Two weeks later, the pops back in to check on his friend's progress, and his friend nods back with great affirmation. "Yeah, I've done it. " 两周之后,这个囚犯回来检查他这位朋友的进程,他的朋友很肯定地向他点头:“耶,我完成了。” www.ebigear.com 5. On selecting the OK button, a new window pops up asking for the password to be used for encrypting and decrypting the data. 单击OK按钮,出现一个新的窗口,要求输入数据加密和解密所用的密码。 www.ibm.com 6. Once you click Tag as version, another dialog box pops up, asking you to create the meaningful tag name, as shown in Figure 16. 点击Tagasversion之后,显示另一个对话框。这个对话框要求您指定有意义的标记名称,见图16。 www.ibm.com 7. The delicate metal filigree on my old Italian sunglasses is coming apart. A lens pops out of the thin plastic wire that holds it in place. 我原来的意大利太阳镜上的精致银丝裂开了,一个镜片从细细的塑料镜框里突出来了。 blog.sina.com.cn 8. Click the recessed square on the window that pops up to see the list of spell types you may create. 单击弹出界面中左下方的空白栏,你会看到你可以创建的魔法类型。 blog.sina.com.cn 9. Pops the current value from the top of the evaluation stack and stores it in a the local variable list at a specified index. 从计算堆栈的顶部弹出当前值并将其存储到指定索引处的局部变量列表中。 msdn2.microsoft.com 10. Pale blues and greens are ideal for relaxing, but you should also add pops of red and pink in order to turn up the heat on your love life. 淡蓝色和淡绿色都很适合放松,但是增加红色和粉色能给你的爱情生活加温。 www.bing.com 1. Chu Hui Zhang worthy of trust, and there is no promise, and Chu Hui on its own, it is a friend of good faith between the top of the pops. 张堪对朱晖的嘱托,并没有任何许诺,而朱晖就自觉履行了,这可是朋友之间诚信的最高境界。 www.tradeask.com 2. In this paper, persistent organic pollutants (POPs) in terms of the definition, characteristics and sources are briefly described. 介绍了持久性有机污染物的定义、特性和来源,研究了它们的全球归趋并探讨了机理。 www.dictall.com 3. You can enter any music group or artist, and a playlist pops up, along with a thumbnail video and a description of the band. 你可以输入乐队名或歌手名,然后就可以看到一个播放列表,以及一个预览视频和乐队介绍。 dongxi.net 4. It's not the sort of sentence that pops into one's head. 这不是那种可以跃入脑海的句子。 www.tuili.com 5. If any bookmarks have been defined in the document, a right-click on this field pops up a list of bookmarks; click on the required one. 如果在文档定义了任何书签,右键单击这一字段,会弹出一个书签列表,单击选择所需的。 ooo.pingju.org 6. Toxaphene is one of the POPs with complex composition, special properties and widely distributing in the environment. 毒杀芬成分复杂,性质特殊,目前已经广泛滞留于环境中。 www.showxiu.com 7. Don't dismiss the little touches like the welcome screen that pops up with help and guidance at login. 不要小看一些小技巧,例如登陆时,欢迎界面弹出帮助和指导。 wiki.fcctt.org 8. Your country's POPs deposit some of their cash reserves into a national bank that then lends money. 你的国家的POP把他们的部分现金存在国家银行里以供其后借出。 bbs.52pcgame.com 9. It's as if the hypnotism process pops open a control panel inside your brain. 就仿佛是催眠的过程打开了你头脑里的一个控制面板。 bbs.chinadaily.com.cn 10. He is too unpredictable. He says anything that pops into his head. And then he forgets it all. 他太让人难以琢磨。他总是想起什么就说什么,可是过后一会儿就忘记了的。 www.kekenet.com 1. They just hope to be the smart ones who get lucky and get out before it pops. 他们只是希望自己就是那些幸运地在泡沫破灭之前安全抽身而去的精明投资者。 dongxi.net 2. When someone enters his senior year of high school, what could be the first thought that pops into his head? 当一个人在读高中最后一年的时候,他头脑中最先涌现的想法会是什么呢? blog.sina.com.cn 3. Brad Pitt pops his head through the balcony doorway and stage-whispers my name. 布拉德·皮特在阳台门口冒出头,高声低语我的名字。 www.bing.com 4. He's not the only one. Many investors are losing faith, both the sophisticated guys and the mom-and-pops. 并非只有他一个人是这样想的。很多投资者慢慢失去信心,无论是经验丰富的人还是普通人。 www.qeto.com 5. A new window pops up to prompt you for a Bookmark name. 会弹出一个新窗口提示您输入Bookmark名称。 www.ibm.com 6. Then he said that I could have two pops for two yuan. 然后他说我可以两元钱买两瓶。 www.tingroom.com 7. Yogurt pops - fill paper cups with your favorite non-fat or low-fat yogurt and put a popsicle stick in each cup. Freeze and enjoy! 酸奶汽水——用纸杯装上你最喜欢的无脂或低脂的酸奶然后在每个纸杯里放一只冰棍下面你就可以好好的享受一下冰凉了。 www.bing.com 8. So this female is gonna force this air out. She's watching it as it rises, then puts her head in this position, pops another one out. . . 所以这只雌性海豚将强迫空气出去。她在看着它升起,然后将头放到这个位置,吹出另一个气泡… qac.yappr.cn 9. Some of the crackles and pops were lightning, but the eerie whistles and curiously melodious chirps had a rather more exotic origin. 有些爆裂声和砰砰声是闪电,但是奇异的哨声和旋律美妙的唧唧声则更多的是来自外层空间。 www.ted.com 10. With this simple bit of DOM manipulation, the button's label will change as soon as the rabbit pops out. 通过这个简单的DOM操作,兔子跳出来之后按钮的标签马上就会改变。 www.ibm.com 1. And that's fine. You can list whatever answer pops into your head as long as you just keep writing. 这都可以,只要你继续写,任何跳出你脑海的答案。 blog.sina.com.cn 2. On Monday afternoon he is in Lille talking about the car industry, on Tuesday morning he pops up in Iraq. 周一下午,萨尔科齐在里尔市大谈汽车工业。而到了周二早晨,他会突然出现在伊拉克。 dictsearch.appspot.com 3. This action pops up a dialog asking for the name and location to create the topic diagram. 这个操作将会导致弹出一个对话框,询问创建这个Topic图的名称和位置。 www.ibm.com 4. To jump to the location of a bookmark, right-click on this field. A list of bookmarks pops up; click on the required one. 要跳转到一个书签的位置,请右击此域。将弹出一个书签列表;在需要的书签上点击。 ooo.pingju.org 5. Warren Buffett, America's investor-in-chief, pops up to warn of potential political instability. 美国的投资教父巴菲特也罕见地站出来警告潜在的政治不稳定性。 club.topsage.com 6. And then as I was approaching, the lady pops her head up. Then I was like, 'Oh my God. Someone is in the pit. ' 当我靠近的时候,这位女士把她的头伸了出来,然后我就说,‘天啊,有人在轨道坑里面。’ www.51mokao.com 7. The explanation then appears in a separate window that pops up below the main dialog box, as shown in Figure 3b. 说明出现在主对话框下方弹出的单独的窗口中,如图3b所示。 www.ibm.com 8. These include classical subscription series, pops concerts, and one of the country's most extensive educational programs. 这其中包括古典音乐会,流行音乐会以及美国最有影响力的教育活动。 www.edeng.cn 9. Another example a little further along the spectrum pops up all the time: field-level security on entry forms. 图谱中更远一点始终出现另一个示例:输入表单的字段级安全性。 www.ibm.com 10. If it's a high quality chest then let the game roll and see if anything even worth picking up pops out. Y'know? 如果它是一个高质量的宝箱,那么游戏进行随机运算,来看看是不是还有什么更有价值的东西会爆出来。 www.3dmgame.com 1. Click on the node where the command failed and it pops up the actual SQL command with its result. 单击命令失败的节点将弹出实际SQL命令及其结果。 www.ibm.com 2. If I'm swimming in a pool and my bikini pops off, I'm not bothered and carry on. 如果我正在游泳池游泳时我的比基尼掉了,我不会感到难为情,并会继续又下去。 blog.sina.com.cn 3. Imagine looking at a beach scene, said Wang. A little later, someone mentions surfing, and the beach scene pops back into your head. 王维春说,想象一下你眼前出现了海滩,过一会儿,某个人说起冲浪,海滩的情景就一下子蹦回你的脑海。 www.bing.com 4. Maybe an " Authorized " box , which, when checked , pops up a small dialog onto which a signature can be entered . 或许有一个“批准的”框,在选中后会弹出一个小的对话框用来输入签名。 www.bing.com 5. Later, you'll see that I used an alternative strategy in the Compile method that always pops the stack. 稍后,您会看到我在Compile方法中使用了另一种始终弹出堆栈的策略。 msdn2.microsoft.com 6. All belong to a group of chemicals known as persistent organic pollutants (POPs). 所有属于这一组的化学制品被称为持久有机污染物(POP)。 www.elanso.com 7. Make sure sub menus do not overlap the parent menu. This can prevent menus being redrawn every time a sub menu pops up or down. 确保子菜单不会和父菜单重叠。这可以防止每次子菜单开和关的时候重画父菜单。 dictsearch.appspot.com 8. When pops do address the economy, it is usually during moments of tectonic shift. 当教皇们真的谈到经济时,通常也是在教皇职位交接的时候。 www.bing.com 9. Click on Mesh, the Mesh areas dialog pops up. In this dialog click on pick all. 点击网格,网格区对话框弹出。在此对话框中点击“选择所有”。 emuch.net 10. I really don't need this crutch, they just want me to keep the weight off (the knee). No pops, no giving. 我都不需要拐杖,他们只是想让我的腿暂时不要承受我的体重。 tieba.baidu.com 1. The hunter pads into a back room, pops open a freezer and reveals the goods: four gnarled, frozen paws. 卖家蹑手蹑脚地进入一间里屋,打开一个冰箱,拿出了我们的货:四只粗糙的冰冻熊掌。 www.bing.com 2. Pops a reference off the stack for the first operand, and a value off the stack for the second operand. 对于第一个操作数,从堆栈中弹出一个引用;对于第二个操作数,从堆栈中弹出一个值。 msdn2.microsoft.com 3. Through an opening in the ice, a baby seal pops out of the water and takes a curious glance. 穿过开口的冰层,一只婴儿海豹从水中突然伸出和一个好奇的一瞥。 xiuxianqu.com 4. The Mayor's stomach makes a lot of funny voices, and then suddenly an arm (the Superghoul's) holding a mirror pops out of it. 镇长的腹部发出一阵怪响,突然超级盗尸鬼的一只手破肚而出,手里抓着一面镜子。 wenyuange.5d6d.com 5. But, as I fantasise about this sweet new world, the question pops up: who would I have sex with? 但是,就如我在白日梦里面的甜蜜新世界,问题弹出来了,谁和我做爱? www.bing.com 6. POPs come in ten flavors: Officers, Aristocrats , Capitalists, Clergymen, Clerks, Craftsmen, Farmers, Laborers, Soldiers, and Slaves. 人群分为十种类型:军官、贵族、资本家、传教士、职员、工人、农民、壮工、士兵和奴隶。 dictsearch.appspot.com 7. New Madrid pops and the Mississippi River Valley up to lake Michigan will be shaken to mud and washed away. 新马德里持久性有机污染物和密西西比河流域的密歇根湖都将会发生动摇泥和水冲走。 blog.sina.com.cn 8. His most exciting invitation was to perform on a TV programme called "Top of the Pops" . 最令他感动的是受邀请参加叫做“顶级流行歌手”的电视节目。 wenku.baidu.com 9. Critics warn of a Chinese property and consumer bubble that, when it pops, could herald the financial crisis, part two. 批评者警告要警惕中国的地产和消费泡沫,当它破灭时,将导致经济危机的第二波。 www.bing.com 10. Over time with practice you will notice that when a negative thought pops up you will habitually switch it immediately to a positive. 坚持使用这个方法,久而久之,你会发现当一个消极思想出现时,你会立即习惯性地将其转变为积极思想。 www.bing.com 1. A firstborn seahorse pops out of its father off Singer Island, Florida, in the third place picture in the "Animal Behavior" category. 在佛罗里达州的Singer岛海域中,一头初生的海马从它的父亲身体里蹦出。这张图片赢得了“动物行为”领域的第三名。 www.bing.com 2. Elder Daughter pops her head round the corner. "What's wrong? " 我的大女儿从墙角探出脑袋:“出什么问题了?” bbs.arsenalcn.com 3. You're not listening to me, " he says. " They're all dying, here, Pops. One after another after another. A full third of the population. “你没有在听我说的话。”他说,“他们正在死去,在这里,Pops。一个接一个。三分之一的人口都死了。” www.bing.com 4. Tweets can be a useful way to gauge the public mood about an issue and are now often incorporated into news coverage as digital "vox pops" . 通过Twitter上的发帖可以有效判断出公众对一件事的态度,并且现在经常作为数字化的“民众之声”而被纳入到新闻报道中去。 www.ecocn.org 5. I had planned to open with a piece to camera followed by vox pops with striking African workers. 我原本计划是先在镜头前来一段开场白,然后接上对黑人罢工工人的街头采访。 dongxi.net 6. To avoid the warning , be sure that the number of pops does not exceed the number of pushes . 若要避免该警告,请确保出栈的数目不超过入栈的数目。 www.bing.com 7. In the corporate world, there are many users who still call the company help desk when anything unusual pops up on the screen. 在公司的世界中,都有很多用户仍公司帮助台时调用任何不寻常的东西就会弹出来在屏幕。 technet.microsoft.com 8. POPs do not degrade easily, but remain intact in the environment for long periods of time. POP不易降解,可以长期完整地存在于环境中。 web.worldbank.org 9. The module pops up a thumbnail window activated by your selection of an option in the threshold drop-down list. 这个模块会弹出一个缩略窗口,它是由您在临界值下拉列表的选择所激活的。 www.ibm.com 10. A battery pack, which lasts about 20 hours on each charge, pops out of the top of the right headphone. 右耳机上方有一个凸出的电池盒,电量充满电池可持续使用近20小时。 blog.sina.com.cn 1. because his head pops up I think four different times. -That's not live. What does he eat? -I don't know what he eats. 因为我认为他的头突然出现了四次。-那不是现场的(录制的)。他吃什么?-我不知道他吃什么。 qac.yappr.cn 2. In the wizard that pops up, the module will be automatically selected for you. 在弹出的向导中,已自动为您选择了该模块。 www.ibm.com 3. The declaration of the class pops up with the first parameter shown in bold. 会显示类别的宣告,第一个参数以粗体显示。 technet.microsoft.com 4. You start the telnet program from an icon, and a window pops up with menu choices at the top. 你从图标启动telnet程序,在屏幕上会弹出一个窗口,在它的上部有菜单选项。 www.bing.com 5. As a result, you will suddenly notice that this very word pops up unexpectedly again and again in all sorts of places. 因此,你会突然注意到这个特别的词会在各种场合不断冒出来。 www.bing.com 6. A dialog then pops up where the business object associated with the role can be selected. 将弹出一个对话框,可以从中选择与角色关联的业务对象。 www.ibm.com 7. A command editor window pops up and allows you to enter SQL statements. 弹出一个命令编辑器窗口,允许您输入SQL语句。 www.ibm.com 8. As for granting you two consecutive moves to make up for one allegedly lost in the mail--surely you jest, Pops. 至于让你连续走两步来补上所谓信里丢失的那一步——你肯定是开玩笑,老人家。 www.douban.com 9. When you hear the term, "computer geek, " what image immediately pops into mind? Is the geek in your mind's eye a woman? Probably not. 当你听到“计算机怪杰”这个词时,什么形象马上进入你的脑海?这个怪杰在你的想象中是女人吗?可能不是。 dictsearch.appspot.com 10. It's going to be a disaster for many people who don't have a clue about what happens when a real estate bubble pops. 当房地产泡沫破裂时,对于那些毫不知情的人来说将是灾难性的毁灭。 blog.sina.com.cn 1. Sometimes you have to think for hours to get a good story idea-- and sometimes it just pops into your mind. 有时候你可能需要很长的时间去构思一个故事,可有的时候只是脑子里灵光一现。 book.sina.com.cn 2. The services are offered through a screen that pops up at the end of the VistaPrint buying process. 他们在VistaPrint买进流程最后弹出的屏幕中选择了该服务。 www.ebigear.com 3. Pops Racer: You think you can drive a car and change the world? 波普斯·瑞瑟:你认为你驾驶着一辆车就能改变世界? dictsearch.appspot.com 4. Pops a reference off the stack for the first operand, and a 32-bit integer off the stack for the second operand. 对于第一个操作数,从堆栈中弹出一个引用;对于第二个操作数,从堆栈中弹出一个32位整数。 msdn2.microsoft.com 5. Suddenly these were no ordinary vox pops, not the usual fillers at all. 突然就跳出了普通民意测验的框框,也没有了常见的套话。 dongxi.net 6. This one family supplied four pops and two queens of France , and ran Florence , with a couple of interruptions, for almost 400 years . 这个家族资助了四位教皇,两位法国的皇后,虽有一些波折,却也在将近四百年里主宰了弗洛伦萨。 www.bing.com 7. Sometime the head pops off of the Hammer. Once its loose, it becomes a frightfully powerful throwing item. 有时候,锤子头会掉下来。掉下来后,它就是个很有力的投掷武器。 dictsearch.appspot.com 8. We perform a wide range of repertoires , from English oldies to Canton pops, and from Classical music to contemporary Jazz pieces. 我们曾演唱各类型的音乐,当中包括了广东流行歌曲、中西经典歌曲、爵士音乐甚至古典音乐。 dictsearch.appspot.com 9. Pops a 32-bit integer off the stack for the first operand, and a value off the stack for the second operand. 对于第一个操作数,从堆栈中弹出一个32位整数;对于第二个操作数,从堆栈中弹出一个值。 msdn2.microsoft.com 10. Once the CD-ROM pops up, the system software is installed. 待光盘弹出,系统软件安装完毕。 www.en2cn.net 1. For the rest of the day, if a concern pops up, tell yourself to set it aside until your worry time. 在其它时间里,如果出现焦虑,那么告诉自己先把它放一放,等到”担心时间“在去进行。 bbs.chinadaily.com.cn 2. How the Microsoft intermediate language (MSIL) instruction pops the stack. Microsoft中间语言(MSIL)指令弹出堆栈的方式。 msdn2.microsoft.com 3. So when it pops near one of your friends, they'll get wet! 当靠近某个朋友爆炸时,他们就会变湿! www.elanso.com 4. Suddenly the door opens and in pops Marie Swainson, hours before her time. 门突然开了,玛丽·斯温森蹦了进来,她提前了几个小时。 select.yeeyan.org 5. Now that we know this one area is really high in POPs, we can do some concerted studies looking at health to see whether there is a link. 既然我们知道这个地区有着高含量的持久性有机污染物,我们可以进行相关的研究来调查是否与健康有关系。 www.bing.com 6. Your best friend's face pops up on the organic light-emitting diode screen asking what you're doing this weekend. 你最要好的朋友出现在有机激光显示屏上,问你这个周末有何打算。 www.24en.com 7. Stack-maintenance responsibility Called function pops its own arguments from the stack. 被呼叫的函数负责清理堆栈。 topic.csdn.net 8. When you double-click the Home button, the multitasking user interface pops up, giving you quick, one-tap access to your recently used apps. 当您双击主键,多任务的用户界面弹出,让你快速,一个水龙头访问您最近使用的应用程序。 www.acpp.com.cn 9. A quick pull, and out pops the carbon fiber pen with its pressurized ink cartridge. 快速上拉,并指出持久性有机污染物的碳纤维笔,其加压墨盒。 www.wujinggou.com 10. Andy pops his head in. The GUARD shakes his head. 安迪探头进去,守卫摇摇头。 bbs.duxiu.com 1. Then the bureau de change pops up and introduces cohesiveness as a measure of ease-of-change. 然后bureaudechange突然出现,并将内聚性作为消除变更的度量。 www.ibm.com 2. I'm sitting quietly at my computer and the odd word pops into my head. 我安静地坐在电脑前面,不时的有古怪的词句闯入我的大脑。 www.bing.com 3. What is the first thing that pops into your head when you think book burning? 提起焚书你们脑里首先想到什么? www.miltt.com 4. a party favor consisting of a paper roll (usually containing candy or a small favor) that pops when pulled at both ends. 由一些纸卷(通常包含糖果或小礼物)的宴会礼物,当拉扯尾端时发出喀喀声。 www.hotdic.com 5. This pops up a dialog of all the properties in the business object associated with the role. 将弹出一个对话框,其中包含与该角色关联的业务对象中的所有属性。 www.ibm.com 6. Solution: When terrorists walk past this non-descript truck parked quietly on the street, its roof pops out to reveal a machine gun turret! 解决方案:这辆车没有任何明显特征,静静地停在路边。当恐怖分子路过的时候,车顶上就会弹出一个机关枪炮台! www.hjenglish.com 7. Pops the object and the associated arguments off the evaluation stack before calling the method. 在调用方法前从计算堆栈中弹出该对象和关联的参数。 msdn2.microsoft.com 8. Wade had a pimple on his face and pops it. It starts to bleed so he puts on a band aid. 韦德脸上长了颗痘痘,他挤掉了它,马上流起了血珠,所以他拿出一张创可贴贴了起来。 www.kobechina.com.cn 9. A bright red ceramic tea set on a countertop pops when played against walls painted in a whisper of color. 浅颜色的墙壁可以在墙角的操作台上放一个陶瓷茶叶罐。 www.bing.com 10. A new window pops up; it allows you to select from various UNSPSC categories. 一个新的提示窗口将让你在各种UNSpSC类别中进行选择。 www.ibm.com 1. She presses the button, pulls the handle and the door pops opens. 她按下按钮,拉手柄,车门一下子就打开了。 www.bing.com 2. Hisses and pops are generated by the action of the tongue, lips and throat during sibilants and plosives. 嘶嘶声与爆破声通过舌头、嘴唇以及喉咙的作用产生出来。 dictsearch.appspot.com 3. WHO CARE'S? ? I mean, we don't acknowledge the authority of those people who call themselves bishop or pops and whatsoever. 谁管它呢?我的意思是,我们并不感谢这些称自己为主教或者教皇的人们的权力或者其他。 bbs.tiexue.net 4. But soon the ground breaks, and up pops a head with long hair and a beard. . . it's a prisoner. 但是不久之后地面裂开了,突然冒出来一个脑袋,带着长长的头发和胡子……是一个囚犯。 www.ebigear.com 5. The text pops up when the mouse lingers inside this specified part of the component, otherwise the tooltip text of the component. 当鼠标悬停在组件的指定区域时显示的文本,否则使用组件的文本。 www.simplelife.cn 6. Run the code again, and suddenly the oval pops up above the rectangle, as shown in Figure 6. 再次运行这个代码,突然这个椭圆就在这个方框上面了,如图6所示。 www.ibm.com 7. With the options that pops up you can alter the levels of the underlying pixels without making definitive changes. 这样做的目的在于你可以将色阶应用到下面层的像素中,而不是破坏性的调整。 bbs.cgtime.com.cn 8. But so far this month, first-day pops in Shanghai and Shenzhen have averaged 42 per cent, slightly more than a third of July's 112 per cent. 但本月迄今为止在上海和深圳市场挂牌的股票,首日交易中平均涨幅仅为42%,略高于7月份平均水平(112%)的三分之一。 www.ftchinese.com 9. If your 4-year-old child still pops everything into his mouth, he's simply not ready for 4-year-old toys. 如果你4岁大的孩子仍然把任何东西都放到嘴里咬,显然他还不适合4岁小孩的玩具。 www.bing.com 10. A mouse click on the "Shop this look" badge pops out a window linkingto clothing for sale. 鼠标点击“购买该外形”徽章,就会弹出链接出售服装的窗口。 www.bing.com 1. If he buys a book or shirt on another site, then this implicit recommendation pops up too. 如果该用户在另外一个网站买了一本书或一件衬衫,这种暗示的推荐也会出现。 www.kaoshi123.net 2. You speak your query into your phone (or computer), and, ta-da, the system pops out an answer. 你对着手机或电脑说出搜索关键词,系统嗖地一声就弹出了结果。 dongxi.net 3. A trio of chic golden lipstick cases, each with a hidden mirror that pops up when needed. 每支纯色闪烁唇膏外壳采用时尚金色配以隐藏小镜,需要时就可弹出使用。 dictsearch.appspot.com 4. Persistant Organic Pollutants (POPs) are compounds that accumulate in the environment and the human body. 持久性有机污染物(POPs)的化合物在环境和人体中积累。 www.bing.com 5. A window or two pops up, and then may disappear. 一个或两个窗口弹出,然后消失。 www.ibm.com 6. They got amongst flower pots, and frames, and tubs . Peter heard noises worse than ever; his eyes were as big as lolly pops! 他们进入一堆花盆、框架和木盆之中。彼得更糟地听到更多声响;他的眼睛像棒棒糖那样大! dictsearch.appspot.com 7. When you start WEKA, the GUI chooser pops up and lets you choose four ways to work with WEKA and your data. 在启动WEKA时,会弹出GUI选择器,让您选择使用WEKA和数据的四种方式。 www.ibm.com 8. I thought of a good flaw. Ross pops his gum. 我想到一个缺点了罗斯吃口香糖会吹泡泡 www.bing.com 9. Exposure to POPs may result in a wide variety of adverse effects in humans. 接触持久性有机污染物可在人类导致各种广泛的有害影响。 www.who.int 10. Fox hummed as he poured lemonade into molds for ice pops. 小狐狸哼哼着把柠檬水倒进模子里,打算把它做成冰棒。 www.bing.com 1. Once the bubble pops, regulators could reduce or remove the buffer, allowing banks to use the extra capital to absorb losses. 一旦泡沫破裂,监管部门可以降低或取消缓冲要求,允许银行使用这些额外拨备消化损失。 www.ftchinese.com 2. Even if the credit markets work well, the rich economies will slow as the asset-price bubble pops. 即使信贷市场运转良好,繁荣的经济体也将因为资产价格虚高泡沫破灭而减速。 www.ecocn.org 3. But this year, as the Shanghai Composite has fallen more than 10 per cent, those first-day pops have become increasingly muted. 但今年,随着上证综合指数跌幅超过10%,新股上市首日的上佳表现日渐低迷起来。 www.ftchinese.com 4. But if the bubble pops, it will have serious consequences in the U. 但是如果泡沫破灭,将给美国造成严重后果。 www.bing.com 5. Your boss pops back into your office after looking at the latest traffic reports. 您的老板看了最近的流量报告后急急地走进您的办公室。 www.ibm.com 6. Furthermore, when in edit mode the ImageField column pops up a Browse button so you can locate a new file on the local machine to upload. 而且,在编辑模式下,ImageField列弹出一个Browse按钮,用于定位要上载的位于本机的新文件。 blog.sina.com.cn 7. Note : There's a gotcha that often pops up, so even though it's a lower-level detail, I'm going to mention it here. 注意:有个经常出错的问题,即便它是一个底层的细节,我也要在这提一提。 www.bing.com 8. The only difference may be that if the market pops, investors will have something to drown their sorrows with. 唯一不同的是,假使市场崩溃,投资者至少还有得东西一浇苦愁。 www.bdza.cn 9. The adverse impact of persistent organic pollutants, or POPs as many of the pesticides are known, on the environment and health are serious. 有机污染物(或许多被称为POP的杀虫剂)对环境和健康造成严重的持续负面影响。 web.worldbank.org 10. When IE's Security warning pops up, click Install to go ahead with the installation. 弹出IE的安全警告时单击Install继续安装。 www.ibm.com 1. After a configurable amount of time, a dialog pops-up asking for permission to upload the collected data to IBM. 经过一段可设置的时间量,一个对话框将弹出,请求将收集的数据上传到IBM。 www.ibm.com 2. The mighty firm need not care much about what the wider public thinks: after all, it does not serve moms and pops. 这家强大的公司无需太关心公众的想法:毕竟,高盛不为小企业服务。 www.ecocn.org 3. A rifle scope pops up into frame , jumping Tommy's image into startling magnification , framed in the crosshairs . 一支瞄准镜出现在屏幕,汤米被放大的惊人的清楚,固定在十字线中央。 www.bing.com 4. You can't just direct people to call you if anything pops up. 不可能等到事情突然冒出来的时候,才让人给你打电话汇报。 www.fortunechina.com 5. Finally, a brand's official site pops up when folks search for it on social media sites. 最后,还应当做到当有人在大众媒体网站上搜索一个品牌时,该品牌的官网应当即时弹出。 www.bing.com 6. If a bad thought pops up, you don't need to get upset about it or try to block or change it. You can just let it be as it is. 如果是一个坏的念头跑出来,你也不用感到失望或是想要去阻止、改变它,你就让它保持它的样子。 blog.sina.com.cn 7. Any file you select in the dialog that pops up when you click it will be put in the dialog to the left of this button. 任何在弹出的对话框中点击选择的文件将会放入此按钮左边的对话框中。 translations.launchpad.net 8. He pops an olive into his mouth. 他把一粒橄榄送进嘴里。 www.ftchinese.com 9. In graphical editors, usually a form pops up when selecting a node in the diagram to enter those configuration details. 在图形化编辑器中,通常在图中选择一个节点时会弹出一个窗口来输入这些配置。 dict.kekenet.com 10. These (and POPs) may contaminate food through pollution of air, water and soil. 这些金属(以及持久性有机污染物)可通过污染空气,水和土壤而导致食物污染。 www.bing.com 1. It has pops into my head that I have no engagement today. 我突然想起今天我没有约会。 www.kekenet.com 2. Ling, a bank analyst in Armani heels, pops a small, blue pill into her mouth and dances to the thumping beat. 登着阿玛尼高跟鞋的银行分析员Ling,把一颗小小的蓝色药片扔进嘴里后开始疯狂地跳舞。 cn.reuters.com 3. All POPs migrating are programmed to seek jobs within your country first, then in your country's colonies, and lastly in other countries. 他们会首先在本土寻找工作,然后再你的殖民地,如果仍然没有工作则他们会到国外寻找。 dictsearch.appspot.com 4. Now this word soul, which pops up frequently in Van Norden's soliloquies , used to have a droll effect upon me at first. 范诺登自言自语时嘴边常挂着“灵魂”这个词儿,起初我一听到这个词便觉得好笑。 dictsearch.appspot.com 5. We stretch your upper body using weights until the tension pops the spine into position. 我们利用重量来牵引你的上身直到脊椎回到原位 www.tingclass.net 6. Way home I strode easy steps, wearing sandals, with my heart, "pops, " sings its song. 回家的路上,我迈着轻松的步子,穿着的凉鞋,随着我的心情“啪啪”地唱着歌谣。 www.tradeask.com 7. When the user hits the browser's address bar or tries to click away after reading an article, a modal window with related content pops up. 当用户看完一篇文章,点击浏览器的地址栏或者其他地方想离开时,就会弹出一个满是相关内容的窗口。 www.blogabc.net 8. China's actual utilized FDI value is expected to be roughly on the same level of 2003 or better if no big problem pops up. 如果不发生大的问题,2004年全年我国实际使用外资金额预计与2003年大体持平,力争比去年有所增长。 www.52zy.com 9. It arises, or emerges, or "pops through" only when water molecules engage in morphodynamic relationships at cold temperatures. 浮力这个新性质只有当水分子们在低温下卷入到形态动力学关系中以后,才会产生,或出现,或突然蹦出来。 www.bing.com 10. Users who face busy pages with dozens or hundreds of elements might miss a tooltip that pops instantly into view. 面对有数十个或数百个元素的繁忙页面,用户很可能会错过即刻弹出的工具提示。 www.ibm.com 1. Feeling pretty virtuous about the seven hours you 'spend on chemistry won' t help one bit if the history teacher pops a quiz. 约七感到非常善良的花上几个小时,你不会帮助化学一点如果历史老师持久性有机污染物的测验。 wenwen.soso.com 2. Nowadays, biosorbents become the hotspot and keystone of the researches on treating heavy metals and POPs. 目前,生物吸附剂已成为处理重金属和持久性有机污染物研究的热点和重点。 www.ceps.com.tw 3. At this stage your goal becomes more about handling this more mild, manageable nervousness when it pops up. 在这个阶段,你的目标就变成,当这种已经变得柔和、容易处理得多得紧张感出现时,如何搞定它。 www.bing.com 4. If you rewrite the example from Listing 1 as shown in Listing 6, the error pops up immediately. 如果将清单1中的示例修改为清单6所示的形式,则错误将立即弹出。 www.ibm.com 5. Now a window pops up, displaying the corresponding SQL and CDR commands to complete the operation. 现在弹出一个窗口,其中显示了用来完成操作的对应SQL和CDR命令。 www.ibm.com 6. A new panel pops up each time you launch a search for a brand or product-type. 每当你搜索一个品牌或产品类型的时候就会有一个新的面板出现。 www.bing.com 7. But as the issue pops up, more online social networks are adopting rules to handle the situation. 但是,既然问题已经冒出来,更多社交网络将采用各自规定规范的处理好事情。 www.elanso.com 8. But that problem is far preferable to the potential fallout if another true bubble forms and then pops. 相比于另一个真正的泡沫形成然后破裂,上述结果更能让人接受。 www.ftchinese.com 9. Before you arrive in Hoi An, comb your local fashion mags for a suit that pops out at you. 到达会安之前翻一下你当地的时装杂志找找能让你眼前一亮的款式。 www.bing.com 10. First the release of lolli-pops on the internet was only an experiment but now the interest amongs bloggers raised to incredible heights ! 起初在网上发布这些棒棒糖的图片只是一个尝试,但是现在部落客们对这些棒棒糖的兴趣高涨。 www.bing.com 1. Allowing them will keep your crime fighting costs up, but it will mollify your more liberal POPs. 允许这项权利会使司法开销增大,但可以平息那些自由主义者的不满。 dictsearch.appspot.com 2. Specify the name, visibility, and other details in the wizard that pops up (Figure 30). 在弹出的向导中确定名称,可见度,以及其它具体的细节(图30)。 www.ibm.com 3. One day a message pops up on your phone saying an update is available. 有一天,一个消息就会出现在你的电话说有可用的更新… wfan.178.com 4. When triggered, a dialog box pops up containing the additional information. 触发后,将弹出含有附加信息的对话框。 www.ibm.com 5. Team Advisor view pops-up when you execute an operation that violates a process specification. 当您执行违反流程规范的操作时,团队顾问(TeamAdvisor)视图将弹出来。 www.ibm.com 6. Over past decades, the low temperatures in the Arctic trapped volatile Pops in ice and cold water. 在过去的几十年间,北极圈的低温把具有挥发性的Pops冻结封存在冰层和北极冰冷的海水中。 www.bing.com 7. If asked, he says "Oh, I'm OK, a neighbour pops in now and again, and kindly helps with shopping" . 如果你问他,他会说:“噢,我很好。邻居偶尔过来,帮助我买东西,很好。” www.bing.com 8. I currently have coding on there so that when a picture is clicked it pops up on the screen, I would like to keep that. 我现在有编码上有一张照片,这样当它被点击弹出在屏幕上,我想保留的。 www.bing.com 9. China pops up all over Africa these days. 非洲现在到处都能见到中国的痕迹。 www.ftchinese.com 10. An insight pops into the mind, and suddenly everything falls into place. 心灵突然出现顿悟,一瞬间,一切都清楚了。 blog.sina.com.cn 1. Here's how it works: A word pops up on the home page of the site, with four short definitions listed below. 具体方法是这样的:在网站主页面上会弹出一个单词。在下面列出四个简短定义。 blog.sina.com.cn 2. Or, better yet, stick to low-calorie but refreshing alternatives like ice pops or sorbet. 或者,更好的是,坚持低热量的食物,清爽的替代品比如棒棒冰或者冰糕。 www.bing.com 3. In this example, a menu that pops up when the CoolItem's control is selected, as shown in Figure 2 below. 在这个示例中,当选中CoolItem的控件时,会弹出一个菜单,如图2所示。 www.ibm.com 4. A Select Interface window pops up as shown in Figure 4. SelectInterface窗口弹出,如图4所示。 www.ibm.com 5. He just wants to get in some practice before he pops the question. 他只是希望在求婚之前能进行一些彩排。 www.englishbaby.com 6. Last, take a milk container, a ping pong ball, and an empty packet of Coco Pops and make an exact replica of the Eiffel Tower. 最后,用一个牛奶盒子,一个乒乓球,和一个空的棒棒糖袋子做一个和真的一摸一样的艾菲尔铁塔。 www.elanso.com 7. When someone enters their senior year of High school, what could be the first thought that pops into their head? 当一个人在读高中最后一年的时候,他会怎么想呢? www.bing.com 8. Her mum Carole, 66, pops it in the freezer and then defrosts it for Tim's cereal breakfast. 她的母亲,66岁的卡罗尔,将从冰箱里拿出的母乳解冻,倒入提姆的谷类早餐里。 www.bing.com 9. On Windows, when a message box pops up, you can hit enter or the space bar to dismiss the message box. 在windows下,当一个信息对话框弹出时,你可以按下回车键或空格键取消这个对话框中。 www.bing.com 10. A menu pops up, showing some of the available views. 将会弹出一个显示一些可用视图的菜单。 www.ibm.com 1. The Made in USA label pops up regularly among the hangers, along with labels from Singapore, Turkey, and Mexico. 衣架上时不时也有美国制造的标签,还有新加坡、土耳其和墨西哥制造。 blog.sina.com.cn 2. Some health professionals know how to manually manipulate the SI joint back into place, but it often pops back out soon afterward. 一些康复师可以通过手法治疗让关节复位,但用不了多久,它还是会错开。 www.bing.com 3. Incipient trends in the real estate market also challenge the view of a bubble wobbling before it pops. 房地产市场初现的趋势,也让人们对所谓泡沫将会破裂的观点提出了质疑。 www.ftchinese.com 4. Includes popsicle slot for making your favorite frozen banana pops. 包括为使您最喜爱的冷冻香蕉冰棒插槽弹出。 www.taobaowang.com 5. Closes one element and pops the corresponding namespace scope. 关闭一个元素并弹出相应的命名空间范围。 msdn2.microsoft.com 6. Pressed right-down button, then pops up a input text box. 点下最右下方的按钮,随即会弹出一个输入文字的方块。 itunes.apple.com 7. When the user clicks on this link, the event handler is executed and the alert pops up. 当用户点击了链接,事件处理程序就被执行了然后弹出对话框。 archive.cnblogs.com 8. Type JMS in the window that pops up to display the JMSMessage types. 在显示JMSMessage类型的弹出窗口中输入JMS。 www.ibm.com 9. Dot-com bubble pops; presidential election snafu; USS Cole bombed. 点泡沫持久性有机污染物;总统选举混乱;科尔号被炸 www.bing.com 10. Enter loancalculator. jsp in the URL field in the Configure URL dialog that pops up, leave the Label field empty, and click OK. 在弹出的ConfigureURL对话框的URL字段中输入loancalculator.jsp,保留Label字段为空,然后单击OK。 www.ibm.com 1. You don't have to a slave to every thought that pops into your head. 你没必要屈从你大脑里产生的每一个想法。 www.bing.com 2. I take the lead climb Quzhai oranges, not just picked a few, pops! 我带头爬到树上去摘橘子,刚摘没几个,啪啪! wenwen.soso.com 3. A dialog pops up, showing all the views organized by category. 将会弹出一个显示按类别组织所有视图的对话框。 www.ibm.com 4. When you hear the term, "computer geek, " what image immediately pops into mind? 当你听到“计算机玩家”的时候,你马上想到的是什么? bbs.putclub.com 5. On the right side a Info button, when pressed a small window or tab pops with info about the dish. 在右侧信息按钮,当按下一个弹出小窗口或标签与信息有关的菜。 www.bing.com 6. Ice pops are good on hot days but may not be good on a cold day. 冰棍热天很棒,但冷天就可能不那么好了。 www.bing.com 7. A type selection dialog pops up ( Figure 4), where you can type the first few characters of the class to visualize. 一个输入选项对话框就会弹出(图4),在这里您可以键入这个类最初的几个字符来使它显示。 www.ibm.com 8. In 1997, he conducted the country's first symphonic pops concert with the China National Symphony Orchestra. 1997年,他指挥中国国家交响乐团,举行了中国第一场通俗交响乐音乐会。 2008.qq.com 9. When this option is set, a confirmation dialog pops up before an action is invoked. 如果设置了该选项,在调用操作前将弹出一个确认对话框。 www.ianywhere.com 10. The called routine pops these arguments from the stack before it returns. 被调用例程在返回之前从堆栈中弹出这些参数。 msdn2.microsoft.com 1. For example, when a person browsing the company Web site clicks on a link, up pops a video rather than a text document. 比方,当一个人浏览公司的网站并点击了一个链接,这是就会弹出来视频而不是文档信息。 www.bing.com 2. Then, I'll sum the number of times each tweet (or tweet_id) pops up. 然后,我将汇总每一个tweet(或tweet_id)弹出的次数。 www.ibm.com 3. You both have to go get dressed before the big vein in my head pops. 你们俩都必须在我脑血管爆掉前换好衣服 www.bing.com 4. He has elevated our music to a level where it kind of pops out and becomes really lively and fun. 他将我们的音乐提高了一个档次,成为另一种流行乐,变得真的很真实和有趣。“Hi-fi”我才你会这样说。 blog.sina.com.cn 5. each ad will have a unique number identifier, i will do a search, if the ad pops up, it will count towards an ad to be paid for. 每个广告将有一个唯一的数字标识符,我会做一个搜索,如果广告弹出,它会计算在一个要支付的广告。 www.bing.com 6. A woman rubs a lamp and out pops a genie. 一个女人在擦一盏灯时,突然迸出一个精灵。 hi.nciku.cn 7. When you select a station, the map zooms in, and ashort message pops up. 当你选到一个站点,地图被放大,一条短消息被弹出。 m.yeeyan.org 8. If you are using Windows Vista, you can disable the Welcome Center splash screen that always pops up. 如果你使用的是vista操作系统,你可以停用默认打开的欢迎中心启动画面。 blog.163.com 9. Right-click the RegressionScripts folder and select Add Script Using Recorder from the menu that pops up. 右键点击RegressionScripts文件夹,在弹出的菜单中选择添加记录脚本。 www.ibm.com 10. So, don't be surprised when you see Chinese writing showing up at one time, while simultaneously, an English one pops up somewhere else. 书归正卷,当本博客时而出现中文,时而又冒出英文,请不要奇怪,它绝非作秀。 blog.sina.com.cn |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。