网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 pope
释义

pope

美 [po?p]
英 [p??p]
  • n.教皇
  • v.打(某人)腿上要害处
  • 网络波普;教宗;罗马教皇
复数:Popes  
n.
pontiff,bishop of Rome,Holy Father
pope
n.
— see also
papacy
,
papal
1.
教皇the leader of the Roman Catholic Church, who is also the Bishop of Rome
the election of a new pope
新教皇的选举
Pope Benedict
教皇本笃
a visit from the Pope
教皇的来访
IDM
‘Will they arrive late?’ ‘Is the Pope a Catholic?’
“他们会迟到吗?”“这还用问吗?”
Is the Pope a Catholic?
这还用问吗;当然是used to say that there is no doubt that sth is true
‘Will they arrive late?’ ‘Is the Pope a Catholic?’
“他们会迟到吗?”“这还用问吗?”

例句

释义:
1.
We come to see our beloved Pope Shenouda for the last time, " he said. " We knew him for 40 years. He's the only one we trusted in Egypt.
我们来见我们亲爱的教宗谢努达最后一面。我们认识他已经40年了。他是我们在埃及唯一信任的人。
www.hxen.com
2.
Irish victims accused the pope of evading the question of Vatican responsibility in the long-awaited, eight-page letter.
爱尔兰的受害者指控教皇在众人期待已久、长达8页的信中避免了梵蒂冈的责任问题。
www.bing.com
3.
Some of the great teachers of China appear to have had a similar view of the value of art to that held by Pope Gregory the Great.
中国有些伟大的贤哲对于艺术的价值观似乎跟罗马教皇格里高里所坚持的看法相似。
www.kekenet.com
4.
The Dalai Lama said lately his successor could be chosen like the Pope, or that he may decide to declare his own successor before he dies.
达赖喇嘛不久前说,他的继承人可能会像推举教皇那样产生,或者他会在去世前指定自己的继承人。
www.kongduan.com
5.
Indeed, it doesn't take much reflection to see that the Pope is right: God created humans and other animals out of flesh, blood and bone.
事实上,这并不需要多少反思就知道教皇说的是对的:上帝创造了有肉、血和骨的人类和其它动物。
www.bing.com
6.
In 1992, Pope John Paul said the church's denunciation of Galileo's work had been a tragic error.
1992年,当时的教皇保罗二世称,教会对伽利略学说的批判是“悲剧性的错误”。
www.danganj.net
7.
But in many Muslim nations people grumbled that the Pope appeared to be regretting the reactions to the speech, but not the speech itself.
然而在许多穆斯林国家,有人抱怨说教皇似乎是在为他演讲引起的反应而不是演讲本身感到歉意。
www.ecocn.org
8.
When he bent down to kiss the Pope's feet, he was suddenly filled with reverence for the Pope, and was lifted up into the air.
当他弯下腰来亲吻教皇的脚时,心中突然溢满了对教皇的景仰,而后就感觉被抬到空中。
www.elanso.com
9.
Napoleon told his man in Rome: "Deal with the pope as if he had 200, 000 men at his command. "
拿破仑对其驻罗马特使说:“要象对待一个支配着20万人的人那样对待教皇。”
www.ecolion.cn
10.
In company with his wife and a faithful servant he crossed the Alps in midwinter, that he might humble himself before the pope.
他携同王后和一个忠心的仆人,在仲冬严寒的时节,攀越阿尔卑斯高山,以便到教皇之前卑躬服罪。
www.fuyinchina.com
1.
"I know that Mark and his wife were the victim of a serious attack, and I hope that her health continues to improve, " the pope said.
教皇说,“我知道马克和他的妻子都是那次恶性袭击的受害者,我希望她的健康能持续好转。”
www.bing.com
2.
pope: Next time you bad-mouth me to one of my superiors , there are going to be serious consequences. Do I make myself clear, Captain?
下次你再敢跟我上级打小报告,我保证后果会很严重!我说得够清楚了吗队长?。
dictsearch.appspot.com
3.
It was a simple prayer meeting. The Pope sat in a chair right in front of the altar, and I never saw him like I saw him there.
这是个祈祷会,教皇坐在圣坛前的椅子上,我从没有这样跟他见面,他和六十个红衣主教,还有世界各地的基督徒领袖。
hourofpower.org.hk
4.
No doubt Pope Benedict, whom Mr. Bush later described as "very smart, " was able to deconstruct the rest of the sentence.
无疑,被布什总统形容为“十分精明”的本尼迪克特教皇对这句话的其余部分还是能够领会的。
edun.fuyang.hzcnc.com
5.
Pope defends himself, explaining that he's trying to settle this riot through standard negotiating procedures to avoid taking lives.
Pope辩解称,他是试图通过标准谈判程序来解决骚乱,以免流血牺牲。
www.bing.com
6.
Interestingly, Pope John was killed by the effects of the law of gravity a few months later when the roof of his palace fell in on him.
十分有趣的是,教皇约翰恰恰被重力定律的作用所杀,几个月后,他所居住的宫殿的屋顶砸在了他的身上。
nankaizzj.blog.163.com
7.
The model represents his love for his wife, Pope explains, and he hopes to give it to her as a fortieth anniversary present in two months.
Pope向他说明,这模型代表了狱长对他妻子的爱,他希望能在两个月后,将它作为他们结婚四十周年的礼物送给她。
www.bing.com
8.
Caught off-guard, Pope slides out of the Taj Mahal room, careful that his wife doesn't catch a glimpse of her anniversary present-to-be.
Pope没有料到她会来,他从制作泰姬陵模型的小间里快步走出,他不想让老婆在结婚纪念日前就看到这个礼物。
www.bing.com
9.
At the Vatican, the Pope greeted pilgrims in an overcoat and said he hoped spring would come soon.
在梵谛冈,教皇身穿大衣迎接朝圣者,并表示他希望春天快点到来。
www.hxen.com
10.
He began to feel that God had not approved of his marriage and Pope had been wrong to allow it.
他开始感觉到上帝不赞成他的婚姻,而且教皇允许这一婚姻是错误的。
www.bing.com
1.
I feel like getting down on my hands and knees, like Pope John Paul II used to do, and kissing the tarmac.
我真想像教皇约翰.鲍尔二世做过的那样,来跪地亲吻柏油路面。
www.bing.com
2.
However, at the age of 70 and gravely ill, Galileo Galilei was called before Pope Urban VIII and was condemned to be silent.
然而,在他70岁时,他病的很严重的时候被罗马教皇处以极刑。
www.elanso.com
3.
By the time the 117 cardinal electors enter the conclave to choose the next pope, they must be ready to vote.
到这117位枢机主教选举人走入选举会议,选择下一个教皇时,他们必须为投票做好准备。
cn.nytimes.com
4.
The Pope's security men rushed him to a hospital where a team of doctors operated on him for five hours to save his life.
教皇的保安人员立即把他送进医院,在那里,一组医生为他做了五个小时的手术来拯救他的生命。
www.netfm.com.cn
5.
As the voice of the choir swelled, the pope bent forward, his head bowed and his hand covering his mouth.
当合唱的声音越来越响亮时,教皇鞠躬致意并以手掩面。
www.crazyenglish.org
6.
"You've got to help me, " Lincoln begs Pope as he stands shackled in the warden's office.
“你必须得帮帮我,”Lincoln戴着全副镣铐站在狱长办公室内向Pope求情。
www.bing.com
7.
Pope watches over a fire inspector searching through the ash. "Found the source, " he tells Pope and presents him with a cigarette.
Pope在现场监督,一个火灾调查员仔细在灰烬中翻查着,“找到了着火的源头,”他告诉狱长,将一支香烟递给他看。
www.bing.com
8.
Michelangelo , you know a lot about him. Life's work, political aspirations, him and the pope, sexual orientations, the whole works, right?
有关米开朗基罗,你知道很多,他的政治抱负、他和教皇…性向,所有作品,对吗?
dictsearch.appspot.com
9.
He was crowned by the Pope in Paris, taking the crown from the Pope and putting it upon his own head himself as Charlemagne had directed.
教皇在巴黎为他加冕,他从教皇手中接过王冠,自己戴在头上,就像查理大帝以前教导的那样。
dict.wenguo.com
10.
The Pope, the Holy Father himself, has this very day blessed Michael Corleone; an' you think you know better than the Pope?
教皇,上帝的代言,他亲自赞佑了麦克柯里昂;怎么?你觉得自己比教皇聪明?
blog.sina.com.cn
1.
THOUGH Pope Benedict's tenure has not had much effect on Catholicism in Brazil so far, it has entrenched an old conflict.
迄今为止教皇本笃十六世的任期还没给巴西的天主教带来多大影响,不过大家仍忘不了过去围绕它所产生的巨大分歧。
www.bing.com
2.
He tells Michael to take some rubber cement that he's using to build the Pope's Taj Mahal and coat the bottom of a coffee pot with it.
他告诉Michael在帮狱长制作泰姬陵模型时拿些橡胶胶水出来,涂在咖啡壶的底部。
www.bing.com
3.
Those who took part in the ceremony spoke of the privilege they felt to be present and of how much the Polish pope meant to them.
参加这次宣福礼的人说,他们因为能来出席而感到无上荣耀,以及这位波兰籍教皇对他们有多么重要。
www.voanews.cn
4.
The pope said terrorism is all the more deplorable when it "hides behind religion, bringing God's truth down" to the terrorists' own level.
教皇说,更应谴责的是,恐怖主义打着宗教的幌子,把上帝的真理降低到了恐怖分子自己的水平。
www.taiyang888.com
5.
In another version of the story, the blood was intended to be used in a tonic for the Pope, which he refused, thus sparing the boys lives.
另一种传说,打算使用血液为教皇强身,但被教皇拒绝,他非常珍惜小孩的生命。
cbs.ausbio.com
6.
Leo had no doubt that Charlemagne received his emperor's crown because , and only because, he, the Pope, willed it in the name of God.
利奥相信查理曼接受皇冠,是因为他这个教皇代表了神的名义。
www.jukuu.com
7.
The real recognition of the Bishop of Rome as sort of the Pope, in the way we think of it, that actually develops in the Middle Ages.
真正把罗马主教视为类似于教皇这样的角色的,根据我们的了解,是在中世纪出现的。
open.163.com
8.
Dr Pope said there was no doubt that the past decade was on average hotter than the 1990s.
VickyPope博士说,毫无疑问,过去十年的平均比90年代更热了。
www.bing.com
9.
There is a new Pope, Pope Francis, we'll get back to that name in a second, but before he took it, he was Cardinal Jorge Belgolio.
这位新的教皇,教皇弗朗西斯,我们将会很快追溯那个名字,但是在取名之前,他曾是红衣主教豪尔赫·贝戈格里奥。
www.bing.com
10.
as a representative of the Enlightenment, Pope was one of the first to introduce rationalism to england.
作为启蒙主义时期的代表人物,蒲柏第一个将理性主义引入英国。
blog.sina.com.cn
1.
You know a lot about him: life's work, political aspirations, him and the Pope, sexual orientation, the whole works, right?
他的政治抱负,他和教皇,性倾向,所有作品,对吗?
hi.baidu.com
2.
The Vatican gave no reason for the Pope's refusal and said the bishops would be given different duties.
梵蒂冈没有对教皇的拒绝给出任何理由,他们表示,这两名神父应该被赋予新的职责。
club.topsage.com
3.
Although she was an atheist, she had found a "soul-mate" in Pope Benedict XVI, and would have revelled in his unwise words about Islam.
尽管他是一个无神论者,然而她却认为教宗本笃十六世是自己的知音,并且对他那关于伊斯兰教不明智的发言欢心不已。
www.ecocn.org
4.
He said: "The church needs to be more honest and stricter with itself, and that naturally includes the pope. "
他说:“教会应该严于律己,诚实待人,主教当然也不例外。”
www.ecocn.org
5.
The formal greeting for the German-born pope will come Wednesday when thousands of people are expected to welcome him at the White House.
星期三会有一个正式的欢迎会,欢迎这位德国出生的教皇。那时预计会有成千的民众会在白宫欢欢迎他。
blog.hjenglish.com
6.
In a statement Wednesday, the Vatican said the ordination of Reverend Joseph Guo Jincai was done despite objections from Pope Benedict.
梵蒂冈在星期三发表的一份声明中说,郭金才神父被任命为主教,尽管教皇本笃反对这个任命。
kantianya.com
7.
The Hoffa camp seem to see Ms Pope, whose CB radio handle was "Troublemaker" , as a threat.
Hoffa阵营似乎将Pope女士看作一个威胁,他们给Pope女士起的无线电台绰号是“麻烦制造者”。
www.ecocn.org
8.
Some theologians say the decision by the pope -- who said he wanted to unite the Catholic church -- could be counter-productive.
一些神学学者说,主教的这个决定--据他自己说是想团结天主教会--但可能适得其反。
www.bing.com
9.
The point in time at which these prophecies will begin to be fulfilled will be when a Pope will no longer reside in Rome.
这些预言将开始履行的时间点会时,教皇将不再驻留在罗马。
blog.sina.com.cn
10.
The Pope might have been prudent to give as an example a grave crime like genocide that didn't make you think of priests.
其实,教皇可能想将其作为一个例子来谨慎地说明类似于种族屠杀这样的“严重罪行”并没有让人联想到神职人员。
www.elanso.com
1.
For a time, admirers hailed Mr Ban's predecessor, Kofi Annan, as a "secular pope" , ready to speak up for those in need of UN succour.
有段时间,人们尊称前秘书长科菲安南是位“世俗教皇”,因为他时刻准备着为需要联合国援助的人辩护。
www.ecocn.org
2.
When Lech Walesa had visited the pope, his host had been a man from the Italian Labour Confederation.
当莱克·瓦文萨拜会教皇时,东道主是个来自意大利工党的人。
www.suiniyi.com
3.
Pope: I'm impressed. Not even a week in here and you're already working it like an old con.
我很惊讶,到这儿还不到一周你做起事儿来就像是个老油条。
blog.sina.com.cn
4.
The European calendar mandated by Pope Gregory in1583 is the only world calendar that did not intercalate at least two celestial cycles.
欧洲历法被教宗格里高利于1583年指定为唯一的世界历法,至少没有插入两个天体循环。
www.jukuu.com
5.
Until 1434, more than half of the bank's revenues came from its Rome "branch" (which followed the pope around on his travels).
直到1434年,银行一半以上的利润来自她的罗马“支”行(每逢教皇出游,他们也总是随驾侍奉)。
www.bing.com
6.
Conclave, which literally means locked with a key, dates back to a time when cardinals were locked in until they chose a new Pope.
秘会,它的字面意思是用钥匙锁着,可以追溯到过去红衣主教被锁住直到他们选择一位新教皇。
www.bing.com
7.
Then he said, "Wife, be satisfied now that you are pope. There is nothing else that you can become. "
接着他又说:「老婆,你已经当上了教皇,这回可该满足了,不可能还有比这更高的甚么啦。」
www.hxen.com
8.
President Bush has welcomed Pope Benedict on his first papal visit to the United States during a joyous ceremony on the White House lawn.
美国总统布什在白宫南草坪欢庆仪式上欢迎教皇本笃第一次以罗马教皇身份访问美国。
www.ebigear.com
9.
Vatican spokesman Thomas Rosica says, just before being elected pope, Cardinal Bergoglio entered the conclave with a sense of apprehension.
梵蒂冈发言人托马斯·罗斯卡表示就在被选为教皇之前,红衣主教贝尔奥利奥带着一丝不安进入秘会。
www.kekenet.com
10.
Crowds are gathering at the Vatican in Rome, with up to a million expected for the inauguration Mass of Pope Francis.
将近一百万人聚集在罗马梵蒂冈,等候教皇弗朗西斯的就职弥撒。
www.enread.com
1.
One Italian newspaper quoted a member of the Pope security detail and saying if he carries on like this, it will drive us all crazy.
一家意大利报纸援引一位教皇成员讲述其中的安全细节,称如果他继续这样,会把我们都逼疯。
www.kekenet.com
2.
While Pope intends to recommend Bellick to succeed him upon his retirement, Bellick has got to learn the value of rehabilitation.
Pope暗示自己有意在退休时推荐Bellick继任他的职位,但Bellick必须要明白对罪犯改造教育的重要性。
www.bing.com
3.
But the senior Catholics who are hosting the pope do not talk or act as if they laurels to rest on.
不过主持教皇访问活动的天主教徒高官们,他们的言论和行为,并不像是志得意满而不思进取。
www.bing.com
4.
The Pope had given special permission for him to marry his brother's widow, as this was against the laws of the church.
罗马教皇对他娶他哥哥的寡妇为妻给予特别的允许,因为这与教会法是相违背的。
www.bing.com
5.
During his homily , Pope Benedict addressed the issue of unity, which has been a theme of his visit.
在他的说教说,主教强调了统一这个问题,这是也是他此行的主题。
dictsearch.appspot.com
6.
Most rulers and a few city councils did a little to protect Jews; Pope Clement threatened to excommunicate their persecutors.
大部分统治者都没有设法保护犹太人,一些市议会也没有;罗马教皇克莱蒙特威胁说要将迫害犹太人的那些人逐出教会。
www.bing.com
7.
The artist wins in the end: everybody knows who painted the Sistine Chapel, not many know the name of pope who told him to do it.
艺术家最终是赢了:大家都知道是谁画了西斯廷教堂的穹顶,没有多少人知道是哪个教皇命令米开朗基罗画的。
dictsearch.appspot.com
8.
Mr. Bush said the pope's message of hope and love is especially important in a world facing violence and terrorism.
布什说,教皇有关希望和仁爱的教导在一个面临暴力和恐怖主义的世界里特别重要。
www.voanews.com.cn
9.
Lee decided to hit Pope before McClellan could join him. He left a few thousand troops to guard Richmond, then took the rest north.
李将军决定在麦克莱伦与鲍博会合之前打击鲍博军团,他只留下不足千人的队伍守卫雷切蒙德,而他带领主力向北进军。
www.bing.com
10.
As the Warden turns to leave, Lincoln asks Pope who was in the viewing room for his execution.
狱长转身准备离开,Lincoln向他询问,在行刑时观刑室里的都是些什么人。
www.bing.com
1.
Pope leads Michael into the next room where a massive model of the Taj Mahal made out of toothpicks sits atop a work table.
他领着Michael到了隔壁房间,在工作台上,有一个由牙签做成的雄伟的泰姬陵模型。
www.bing.com
2.
Lee sent Jackson around the north end of Pope's line to try to stop the northern retreat.
李将军派杰克逊绕到北方军的北面,试图切断北方军逃跑的后路。
www.bing.com
3.
The King controlled all the Anglican churches in England, just as the Pope controlled all the Catholic churches throughout Europe.
国王控制着英国所有的国教教堂,正如教宗控制整个欧洲的天主教堂一样。
www.gupiaochina.com
4.
You see, the king of Saudi Arabia, also known as the Keeper of the Two Holy Mosques of Mecca and Medina, can visit the pope in the Vatican.
沙特阿拉伯的国王,也是麦加和麦地那两个大清真寺的守护人,可以来梵蒂冈拜访教宗。
www.bing.com
5.
He wrote that there was a pope who was nowhere to be found in the Catholic Church's official list of popes.
他写道,有一位在天主教会官方的教皇名单上从未出现的教皇。
www.bing.com
6.
To popular. Pope once again exposed the dark smile. Extended offered dirty hands. Gave a decisive gesture. Thumbs down.
为了得民心。教皇再次露出黑暗的笑容。伸出那只肮脏的手。给了一个决定性的手势。大拇指朝下。
blog.sina.com.cn
7.
"He's like the traveling pope who wanted to reach out to every person and every human being on earth, " remarked another.
一个人说:“他是一位老在奔波的教皇,他希望和每一个人、和地球上每一个人接触交往。”
www.voanews.cn
8.
Swine flu is a misnomer, " said C. Larry Pope, the chief executive of Smithfield Foods, who said he feared panic among consumers. "
“猪流感是一种误称,”拉里说,角教皇,行政长官的史密斯菲尔德食品,谁说,他担心消费者恐慌。
www.showxiu.com
9.
But there is a strange legend that during the Dark Ages a woman was elected Pope!
但有一个不可思议的传说,在中世纪,一个女人被选作了教皇!
www.bing.com
10.
The pope later insisted the whole point of his address was to appeal for a dialogue with Islam.
随后教皇强调他演讲的整个观点都是寻求同伊斯兰教的对话。
www.ecocn.org
1.
For that Pope, Jorge Maria Belgolio seemly came out of no where, surprise to many.
对于这位教皇而言,豪尔赫·马里奥·贝戈格里奥的突然出现着实会让许多人惊讶。
www.kekenet.com
2.
Michael: I could have told the Pope. He could have transferred the kid to ad-seg, he would have been safe.
我本可以告诉狱长,他就会被送到隔离区,这样就不会有事了。
blog.sina.com.cn
3.
But there was a difference with a real Pope, the evil look, this one had eyes of evil.
但与真教皇有一点分别,邪恶的样子,这一位有着邪恶的眼睛。
blog.sina.com.cn
4.
King Jaume II persuaded the Pope to permit him to reform Templar properties and bestow them upon a new Order based at the castle of Montesa.
国王詹姆斯二世说服教皇允许他改革圣殿骑士团并赠给他们新的根据地-蒙特萨城堡。
www.showxiu.com
5.
He immediately asks for his shotgun and a C. O. tries to tell him that Pope is already giving orders.
Bellick马上要求把他的散弹枪拿给他,一名狱警试图向他说明,Pope已经下达了命令。
www.bing.com
6.
The Pope may thus have opened Pandora's Box. But he may have had no choice, from the institutional perspective that I have been emphasizing.
教皇已经打开了潘多拉的宝盒。但就我前面从教会制度角度所作的分析看来,他已别无选择。
www.bing.com
7.
When in Rome the pope stopped to pray for the President's recovery and immediately sent him a personal message with his prayers and hopes.
当教皇在罗马时,他停下为总统的康复而祈祷并同时向总统表示了他本人的祝愿和希望。
yyyyw.com
8.
Sex scandals are breaking over the Catholic church with such fury that the Vatican has felt bound to defend Pope Benedict XVI himself.
由于罗马教廷坚持为十六世教皇本尼迪克特开脱而引起愤怒狂潮,性丑闻正在淹没天主教会。
www.ecocn.org
9.
In the wake of a visit by Pope Benedict, Cuba's communist government declared that Good Friday would be a public holiday.
因教皇本尼迪克特到访,古巴共产主义政府宣布耶稣受难日为公共假期。
www.bing.com
10.
The Pope's partial apology for a speech which offended some Muslims may not be enough to calm a serious row.
教皇对他冒犯一些穆斯林的演讲留有余地的致歉也许不能平息这个严重的争议。
www.ecocn.org
1.
of or relating to Pope Gregory I or to the plainsong chants of the Roman Catholic Church.
属于或关于罗马教皇一世或罗马天主教单声圣歌的。
dict.wenguo.com
2.
If you wish to be brothers, let the arms fall from your hands. One cannot love while holding offensive arms---Pope Pius VI.
如果你们想成为兄弟,就把武器从手中放下。拿着进攻性武器无法去爱别人---教皇皮亚斯六世。
www.mosesenglish.com
3.
The crowd on the South Lawn of the White House sang Happy Birthday to Pope Benedict, in celebration of his 81st birthday.
白宫南草坪的人群唱起祝教皇本笃生日快乐的歌曲,庆祝教皇81岁生日。
www.ebigear.com
4.
Mr. Bush told the pope that in a time of terrorism and hate, Americans need his message that God is love.
布什对教皇说,在恐怖主义和仇恨蔓延的时期,美国人需要教皇关于上帝即仁爱的教导。
www.ebigear.com
5.
The church underwent reform that strengthened the place of the pope in church and society but led to clashes between the pope and emperor.
教会经过改革增强了教宗在教会和社会的地位,但却引发了教宗和皇帝之间的摩擦。
www.tdict.com
6.
I've already said that many individual evolutionists, like the Pope, are also religious, but I think they're deluding themselves.
我已经说过了很多进化论者,想教宗一样,同时信奉宗教的,但我觉得他们在自欺欺人。
www.ted.com
7.
John F. Kennedy's Catholicism was an issue during the 1960 campaign; he promised not to take instructions from the Pope.
约翰·肯尼迪的天主教信仰在1960年大选中也成为一个议题,但是,他承诺自己不会接受教皇的训诫。
www.voanews.cn
8.
Pope Benedict swap ped out his gold - coloured robes for a long - white apron .
罗马教皇本尼迪克特用长的白围裙代替他的金色长袍。
dictsearch.appspot.com
9.
Catholic morality catered to the tribal chief's mind; thereby he made the pope and missionary preach it.
天主教的伦理迎合了部落首领的愿望,因此他们派教皇和传教士竭力鼓吹。
www.bing.com
10.
On the other, since becoming pope, he has repeatedly signalled a rejection of the unconditional dialogue favoured by his predecessor.
另一方面,自打成为教皇以来,他一再表示拒绝无条件的对话——而他的前任教皇则偏爱此方式。
zhidao.baidu.com
1.
Pope Benedict XVI holds a press conference aboard his papal plane as he heads to Lisbon, Portugal for a four day visit.
教皇本笃十六世召开新闻发布会在他前往里斯本途中的飞机上,对葡萄牙为期四天的访问。
thehlc.cn
2.
I don't care what pope it is. Use the glass to see behind you. Children should think you have eyes in the back of your head.
我无所谓是哪个教皇,只要用上面的玻璃偷看你身后孩子们的表现就行了。他们会以为你后脑勺上长了眼睛。
blog.hjenglish.com
3.
So it matters that the frequency with which this accident-prone pope causes offence is accelerating.
所以,教皇引起冒犯的频率的正在加很重要。
www.ecocn.org
4.
Pope Benedict is to make a state visit to Britain in September next year, the first full state visit in history by a pope to Britain.
明年9月份,罗马天主教皇将对英国进行国事访问,这是历史上罗马教皇首次对英国进行全面的国事访问。
www.englishtang.com
5.
Roman Catholic cardinals from around the world are due to meet in Rome to begin the process of electing the next Pope.
来自世界各地的天主教红衣主教将齐聚罗马选举下任教皇。
www.enread.com
6.
Removing the Irish primate, who has said he will only go if the pope requests it, could signal that the era of cover-ups is finally over.
爱尔兰大主教曾说,只要教皇不要求,他不会下台。而现在,他的离职传递着这样一个信息:教会掩盖真相的日子终于一去不复返了。
www.ecocn.org
7.
If you think style doesn't matter, think back to that Ohio State study, Parker-Pope adds.
如果你觉得方式并不重要,那你就好好回忆一下俄亥俄州的研究,塔拉补充说。
www.bamaol.com
8.
Pope Julius probably understood that the competition incited each man to the height of his greatness.
教皇尤利乌斯可能明白这层关系,并以竞争激发了他们各自的伟大。
voa.hjenglish.com
9.
Bill Gates, the Pope, and a Boy Scout were in a plane that was going to crash. They realized that there were only two parachutes.
比尔?盖兹、教宗和一位童子军在一架快坠毁的飞机上。他们发现机上只有两个降落伞。
www.mw801.com
10.
With pilgrims and well-wishers holding banners with the words, thank Benedict, took a long victory lap around the square on his pope mobile.
朝圣者和祝福者们携带横幅标语,上书感谢本笃,围绕广场为教皇进行胜利游行。
www.bing.com
1.
U. S. President George Bush is in Italy for talks with Prime Minister Silvio Berlusconi Thursday and a meeting with Pope Benedict Friday.
美国总统布什星期四在罗马和意大利总理贝卢斯科尼会谈,星期五将会见教皇本笃十六世。
www.ebigear.com
2.
Pope arrives home and walks into the kitchen to find his wife, Judy, pouring some iced tea.
Pope回到家里,走进厨房看到他老婆Judy正在斟倒冰茶。
www.bing.com
3.
Pope Benedict has several times apologized for abuse committed by Catholic priests and met with victims during some of his foreign visits.
教皇本笃十六世多次道歉天主教神职人员犯下虐待和与受害者会面期间,他出访一些。
www.englishtang.com
4.
A small plane was about to crash, and on board were the pilot, the president, the pope, a boy scout, and the smartest man in the world.
有架小飞机即将坠毁,机上除了飞行员之外,尚有四位乘客;分别是机长、总统、教宗、一位童子军及全世界最聪明的人。
dict.bioon.com
5.
Conservatives, including non-believers, also consider a church led by Pope Benedict to be a stout bulwark against Islamic fundamentalism.
保守派,包括无信仰派,也将本笃教宗领导的教会看成对抗伊斯兰原教旨主义者的坚固堡垒。
www.ecocn.org
6.
This was the first time a pope had visited a predominantly Eastern Orthodox country since the Great Schism in 1054.
自1054年大分裂以来,这是首次有教宗访问东正教主导的国家。
www.xaislam.com
7.
McDaid was one of the first abuse victims to meet with Pope Benedict in Washington in 2008.
McDaid是最早的受害者之一滥用在华盛顿会晤教皇本笃在2008年。
www.englishtang.com
8.
The Pope delivers the Urbi et Orbi - meaning to the city (Rome) and to the world - address twice a year, at Easter and Christmas.
教宗发表了每年两次的--分别在复活节和圣诞节--向罗马及世界致辞(theUrbietOrbi)。Urbi意为罗马城,Orbi意为世界。
www.bing.com
9.
He sent a messenger to Rome to ask the Pope to help him.
他派信使去罗马向罗马教皇求援。
10.
The literal sense of scripture is what will be now the guide for the Reformation, not the Pope, not the bishops.
经文的字面意义,这成了宗教改革运动的指导,不是教皇,不是主教。
open.163.com
1.
But on that, the scholars said, the pope is just wrong: the "no compulsion" verse is late, not early.
但是,学者们认为教皇恰恰把这一点弄错了:有关“没有强制”的章节是后来才有的,而不是早期的。
www.showxiu.com
2.
But Pope is firm; they've got to follow procedure by the book.
但是Pope强硬地拒绝了,他认为必须要按照常规手续来行动。
www.bing.com
3.
WeiLianYiShi also tried to get rid of the Pope to the church of England, the British church control interference in their hands.
威廉一世还极力摆脱教皇对英国教会的干涉,把英国教会控制在自己手中。
zhidao.baidu.com
4.
For the pope and Christians around the world, it marks the start of a hectic week of events leading to Easter Sunday.
对于教皇的基督徒们来说,这意味着复活节星期日前忙乱一周中各种活动的开始。
dongxi.net
5.
She asked the Pope why it was necessary to be so afraid.
她向教皇提问,为什么需要如此担心。
www.hxen.com
6.
Suddenly Dziwisz heard a deafening noise, and pigeons all over the square took flight. Then the pope slumped against him.
突然简维茨听到一声震耳欲聋的巨响,广场上的鸽子四散飞去。紧接着教皇靠着他瘫倒下去。
xkyn.com
7.
After the death of his father, Alessandro's siblings made sure he was given the title of Pope over his uncle, Archbishop Alfonso d'Este.
在他父亲过世以后,亚利山卓的兄妹确保了教皇的职位被赋予他,而不是他的叔叔——大主教阿尔方索。
blog.hjenglish.com
8.
But no one knew the falseness of his heart better than the Pope and the Archbishop of Canterbury.
但是没有人比罗马教皇和坎特伯雷大主教更清楚他的虚伪奸险。
dict.veduchina.com
9.
She says the president and the pope have established a good relationship, enabling them to hold talks on a wide range of topics.
她说,布什总统和教宗建立了良好的关系,使他们能够就广泛的议题交换意见。
www.voanews.cn
10.
The Pope was in his power and did not dare to annoy him by helping Henry.
罗马教皇在他的控制之下,不敢因帮助亨利而激怒他。
www.bing.com
1.
Vatican City is the official seat of the Catholic Church, and its head, the Pope, rules through a civil governor.
梵蒂冈城是天主教教堂的正式所在地,天主教的首脑罗马教皇,做为城市的地方长官进行管理。
bbs.sssc.cn
2.
The inhabitants of Rome, until the time of Gregory VII, showed little respect for the person of the Pope.
直到教皇格雷高里七世时为止,罗马居民对于教皇本人并不怎样尊敬。
blog.sina.com.cn
3.
Dr. Pope said the computer models aren't perfect but do the best humanity has for predicting future climate.
波普博士说计算机模型不是完美的,但为人类预测天气做出最大的努力。
www.hjenglish.com
4.
Pope Sixtus IV had it built in the 1470s. Major events involving Roman Catholic Church leaders take place in the Sistine Chapel.
教皇西斯都四世在15世纪70年代修建了它,且涉及罗马天主教领袖们重大事件便发生与此。
voa.hjenglish.com
5.
Both in its rigour and in its devotion, the pope's writing reflects the enclosed places in which he has spent most of his 82 years.
在其严格性和在其奉献精神,教皇的书面反映了封闭的地方,在那里他度过82岁中的大部分。
club.topsage.com
6.
i ve had three audiences with pope john paul ii , and i was at the recent small prayer meeting at st . francis basilica in assisi , italy.
我认识教宗约翰保禄二世很久,我们曾三度碰面,最近一次是在法兰斯大教堂的祈祷会。
www.ichacha.net
7.
Pope Benedict XVI washes the feet of a layman at a Cathedral in Rome, part of a ritual symbolizing humility observed on Holy Thursday.
罗马大教堂教皇本笃十六世为神父洗脚。这一项仪式象征着谦虚的精神庆祝圣周四“濯足礼”。
thehlc.cn
8.
Some months before he had chanced upon a stray copy of Mr. Pope's ingenious translation of the Iliad.
几个月以前,他偶然看过一本蒲伯先生精心翻译的《伊利亚特》。
9.
But it appears that none of them had a channel through which to express their misgivings to the pope.
但似乎没有人有一个渠道来向教皇表达他们的疑虑。
www.ecocn.org
10.
A short time after that, I got word that the Pope had agreed to say a private Mass for broadcast in the Pauline Chapel.
此后不久,我得到消息说教皇同意在圣保罗教堂举行一场专门的弥撒以供播出。
blog.sina.com.cn
1.
He wished to turn the project down but did not want to refuse the Pope's request.
他希望能拒绝这个项目却不想拒绝教皇的要求。
home.hjenglish.com
2.
Mr Pope warned that US meat prices would rise by "significant double-digits" , or more than 10 per cent a year.
波普警告说,美国肉类价格将上涨“可观的两位数”,即一年超过10%。
www.ftchinese.com
3.
Pope Benedict XVI has said the use of condoms is acceptable in exceptional circumstances, according to a new book.
据一本新书的说法,教皇本笃十六世已表态,可以接受避孕套在特殊情况下的使用。
www.bing.com
4.
The funeral of Coptic Pope Shenouda III has taken place in the Egyptian capital, Cairo.
科普特教皇欣诺达三世的葬礼在埃及首都开罗举行。
www.enread.com
5.
The conference is the latest in a series of moves by the Pope, who uses an iPod and a laptop computer, to engage with modern technology.
这次会议是教皇一系列行动中最近的一次,教皇本人使用iPod和笔记本电脑,使用现代技术。
www.bing.com
6.
He called the pope "our brother so close to us, " and said his selection is "a gift" and "an honor. "
他称教皇是“如此接近我们的兄弟,”,并表示选择他是“礼物”和“荣耀”。
www.bing.com
7.
Pope Benedict ended his pilgrimage to the Holy land Friday with a call for peace and an emotional appeal to Israel and Palestinians.
周五,教皇本笃结束了他在圣地的朝圣之行。此行的目的是呼吁和平并希望通过感召力对以色列和巴勒斯坦人民晓之以情。
blog.hjenglish.com
8.
No doubt, the Polish pope was invisibly present in these historic changes.
毫无疑问,波兰教皇在上述历史变革中发挥了无形的作用。
www.america.gov
9.
Yesterday, was Palm Sunday, and it was the first one for Pope Francis since he became the head of the Roman Catholic Church.
昨天是棕枝全日,而这是自从教皇弗朗西斯成为罗马天主教负责人以来的第一个节日。
www.kekenet.com
10.
Wind blows part of Pope Benedict SVI's vestment on his face as he prepares to depart Portugal after a four-day visit.
一阵风挂起教皇的礼服在他的脸上,当时正准备启程前往葡萄牙进行为期四天的访问。
thehlc.cn
1.
Christians from all over the world have flocked to Italy during the Holy Week with hopes of seeing the first Latin American pope.
来自世界各地的基督徒们在圣周蜂拥至意大利,希望亲眼目睹第一位拉丁美洲的教皇。
www.kekenet.com
2.
The European Commission's spokesman made the obvious point: that Pope Benedict should be free to say what he wants.
欧盟委员会(EuropeanCommission)的发言人强调指出,教皇自然可以自由表达其意愿。
www.ecocn.org
3.
"For the Catholic church it is impossible to appoint a bishop if the Pope does not want him, " he said.
他表示:“一个天主教教堂绝不能任命一个教皇不同意的主教。”
www.ftchinese.com
4.
It is, in truth, social love too, as Mr. Pope has very justly observed: it is the spring of many good actions, and of no ridiculous ones.
而且事实上,它也是一种对于社会的爱,正如蒲柏先生非常正确地论述过的那样:它是许多良好行为的源泉,而不是荒唐行为的诱因。
www.21erb.com
5.
The Pope began the day with a visit to Mount Nebo , the site where the Bible says Moses saw the Promised Land before he died .
在这天刚开始,教皇就参观了尼波山。据圣经记载,摩西临死前就是于此山看到应许之地的。
www.bing.com
6.
At the Vatican, Pope Benedict XVI said he was deeply concerned about the crisis.
罗马教皇本笃,虽然人在梵蒂冈,但很关心这次信任危机。
www.hjenglish.com
7.
The outcry was immediate, with both Jews and members of the Catholic hierarchy criticising the pope's rehabilitation of a Holocaust-denier.
教皇恢复一个否认大屠杀人士的身份,这种举动立刻遭到强烈抗议,批评声既来自犹太人,也来自天主教徒。
www.bing.com
8.
On Wednesday night, thousands turned out in Saint Peter's Basilica for the Pope's Christmas Midnight Mass.
星期三晚间,数千人来到圣彼得大教堂参加听教皇主持的圣诞节午夜弥撒。
www.ebigear.com
9.
Becky knocks on the Warden's office door and walks in. She looks around the office but doesn't see him.
Becky敲了敲狱长办公室的门,然后走了进去。她在办公室内四处查看,但都没有看见Pope。
www.bing.com
10.
"There's still a warming trend but it's not as rapid as it was before, " conceded Vicky Pope, Met Office head of climate science.
“变暖趋势仍然存在,但速度较以前有了放缓,”气象局气候科学主任维姬?蒲柏(VickyPope)坦言。
www.ftchinese.com
1.
"You've remained without a homeland, " the Pope said, "recalling the often difficult relations with the societies in which you live. "
你们一直没有故土,一直在回忆你们与所在社会的艰难关系。
www.hxen.com
2.
Mr. Bush began his day in Rome with a stop at the Vatican, and a meeting with Pope Benedict.
布什星期五的行程是从罗马开始的。他在梵蒂冈停留,并且与教皇本笃十六世举行了会谈。
www.tingroom.com
3.
"The proper study of mankind is Man, " said Alexander Pope. Most psychologists have carried this idea further than Pope would have imagined.
亚力山大·蒲伯说:“人类最合适的研究对象就是人。”大多数心理学家把这个思想推进到蒲伯所料想不到的地步。
flc.zjgsu.edu.cn
4.
Last week, Pope Benedict visited the place where John the Baptist is believed to have baptized Jesus in its waters.
上周,罗马教皇Benedict参观了这条河流,人们相信,施礼约翰就是在这条河里为耶稣洗礼的。
www.kekenet.com
5.
There must now be moments when Pope Benedict looks back with understanding at the plight and flight of his saintly predecessor.
现在是Benedict回顾与理解他圣洁的前任的困境的时候。
www.ecocn.org
6.
A look of relief on his face, Pope orders Michael back to his cell.
Pope如释重负,命令Michael回他的牢房去。
www.bing.com
7.
Sara wants Michael to let her help him, but he has to tell Pope the truth about the burn.
Sara真心想帮助他,但他必须告诉Pope那烫伤的真相。
www.bing.com
8.
JR Clinton warns against "new colonialism" in Africa - That's just like the Pope warning against pedophiles!
克林顿警告非洲的“新殖民主义”——这就像教皇警告恋童癖。
blog.sina.com.cn
9.
As a priest and cardinal, Pope Francis also became known for his simple lifestyle, personal humility and commitment to social justice.
作为神父和枢机主教,教皇弗朗西斯还因其生活俭朴、为人谦逊以及承诺社会公正而著称。
www.bing.com
10.
Michael's tone turns sinister as he tells Pope he broke the piece because he needed to make sure he'd be allowed back into Pope's office.
他转成一副邪恶的语调告诉Pope,他早前弄断了那块部件,因为他必须要确定能够再次来到狱长办公室。
www.bing.com
1.
The pope ordered what is known as an "apostolic visitation" of "certain" dioceses, seminaries and religious orders.
教皇还对“某个”教区、神学院和叫职人员安排了一个“宗坐探视”。
www.bing.com
2.
The Pope agrees with Mr. Brown that the elimination of extreme poverty, particularly in Africa is the top priority of our times.
他表示赞同布朗关于消除极端贫困的见解,并认为解决非洲问题是当前的重中之重。
www.hjenglish.com
3.
The Vatican today is defending Pope Benedict XVI against claims that he tried to hide abuses by the clergy in Germany.
梵蒂冈今天对教皇本笃十六世试图掩盖德国牧师虐童的指责为他辩护。
blog.sina.com.cn
4.
Pope had an exact knowledge of all that he himself loved or hated, loathed or wanted.
蒲伯对他自已热爱或憎恨,嫌恶或需要的一切都有准确的理解。
www.jukuu.com
5.
They were ordered to get ready for a march west to block Jackson's retreat. Pope made a terrible mistake.
鲍博犯了一个严重的错误:杰克逊并不准备撤退,他正等待与李将军会合以便粉碎北方军。
www.bing.com
6.
Many believe the pope was attempting to replace the Celtic festival of the dead with a related, but church-sanctioned holiday.
人们相信,教皇此举是为了用一个教会认可的节日来替代凯尔特的亡者之节日。
www.hjenglish.com
7.
Only minutes before Lincoln Burrows' execution, Bellick and Pope stand off to the side as two C. O. s strap Lincoln into the chair.
离Lincoln被执行死刑只有2分钟了,Bellick和Pope站在一边,两个狱警将Lincoln用皮带绑在电椅上。
www.bing.com
8.
I know better than all the cardinals put together. A word of a living pope is worth more than the sayings of a hundred dead ones.
我比所有的主教都清楚,现任教皇的一句话胜过百位已逝教皇。
www.bing.com
9.
Bellick walks out of the sally port to a crowd of guards surrounding Warden Pope.
Bellick走出了监狱大门,有一群警卫围绕在狱长身旁。
www.bing.com
10.
Pope Benedict has recorded a Christmas message especially for the UK, to be broadcast by the BBC on Christmas Eve.
教皇本尼迪克特专门为英国录制了一段圣诞节祝福,该录音将在平安夜通过BBC播放。
www.enread.com
1.
Waiting in the hallway, is Warden Pope who asks for a minute alone with Michael.
狱长Pope正等在过道里,他要求与Michael单独谈谈。
www.bing.com
2.
The game became such a popular diversion, both the Pope and Louis IV tried unsuccessfully to ban it.
活动风靡一时,教皇和路易四世曾经一度禁止,以破产告终。
www.yxtvg.com
3.
The Pope is the head of that church, but right now, there is no Pope.
教皇是教会之首,但目前却没有教皇。
www.bing.com
4.
The Frankish warrior-king, crowned as heir of the Roman emperors by Pope Leo III in 800, is still revered locally as a saint.
这位英勇的法兰克国王于公元800年受教皇里奥三世加冕,成为罗马皇帝的继承人,至今,当地人仍对他敬爱有加,奉为圣人。
www.ecocn.org
5.
Also known as Pope Gregory I, John Calvin called him the last good pope.
约翰.加尔文口中的“最后一位好教皇”。
www.bing.com
6.
The pope also spoke of his concerns in what he called these uncertain times of tension and conflict.
教皇同时也对目前这种紧张和冲突的令人心神不定的时代表示担忧。
www.ebigear.com
7.
Pope continues his search. He finds Westmoreland's watch, then looks back in the locker and finds the burned guard uniform.
但是这还没完,Pope继续翻查,他找到了Westmoreland的怀表,然后又发现了被烫坏的警卫制服。
www.bing.com
8.
Pope Benedict celebrated Mass for the largest gathering of his African pilgrimage Sunday.
星期日,教皇Benedict为非洲最大的教徒集会举行庆祝会。
bbs.putclub.com
9.
The pope first learned of the secret a few days after he was elected in 1978, the Vatican said.
梵帝冈说,教宗在1978年当选后几天首次获得这个秘密。
www.chinaufo.com
10.
A few months ago, Cairo's Saint Mark's Cathedral was a place of joy - as Christians welcomed a new Coptic pope.
几个月前,基督徒曾在开罗的圣马克大教堂庆祝新的科特普教皇登基,当时那里还是一个充满欣喜的地方。
www.bing.com
1.
They were deemed heretics by the main church, and Pope Innocent III urged both the King of France and the Count of Toulouse to take action.
他们被视为异端,由主教堂,教皇英诺森三世国王同时敦促法国和图卢兹伯爵采取行动。
www.lwtxw.com
2.
This pope he claimed was a woman disguised as a man.
他称,这是一位女扮男装的教皇。
www.bing.com
3.
The pope's "diplomatic service" is a reminder of his unique and ambiguous status as both a religious and temporal leader.
教皇的“外交部门”提醒了人们其作为一位宗教兼世俗领导人的独特而不明确的身份。
www.ecolion.cn
4.
Ms Pope said people should not be misled by the coming frost and snow: "You can get a cold spell regionally when globally it is warming. "
蒲柏表示,人们不应该被即将到来的霜雪误导:“在全球变暖之时,某些地区可能会出现一段寒冷时期。”
www.ftchinese.com
5.
Later, he changed both political and literary loyalties and befriended Pope, Gay, and Arbuthnot, who would be his lifelong friends.
后来,他改变了政治和文学的忠诚和朋友教宗,男同性恋,与亚毕诺,谁是他终身的朋友。
lwdx123.com
6.
Caterina greatly loves her brother Alessandro, the current Pope, and has shown herself to be willing to die to protect him.
卡特琳娜深深地爱着他的弟弟——现任教皇亚利山卓,表现出愿意以死保护他的信念。
blog.hjenglish.com
7.
Not far from St Peter's was the Vatican, the palace of the Pope in Rome.
梵蒂冈就在圣彼得教堂附近,是罗马教皇的宫殿。
blog.163.com
8.
Pope turns and addresses a man investigating the door to the infirmary.
Pope转身与勘查医务室门的一个男子交谈。
www.bing.com
9.
The Augustan age of English literature includes the writers Dryden, Swift and Pope.
在英国文学的全盛时期有德莱顿,斯威夫特和蒲柏等文豪。
zhidao.baidu.com
10.
Swapping pleasantries , two cardinals prepare to enter the Synod Hall for a consistory, an assembly of cardinals that advises the pope.
两位红衣主教边开玩笑边走入宗教会堂准备参加红衣教会议,这个红衣主教集合的会议作用是献策于教皇。
dictsearch.appspot.com
1.
Pope Benedict was unexpectedly knocked to the ground by a woman wearing a red pullover.
本尼迪克特教皇被一个穿着红色套衫的女人出乎意料地撞倒在地上。
voa.hjenglish.com
2.
Five Irish bishops offered to step down; the pope has accepted three resignations and is considering the others.
五名爱尔兰主教请辞,教皇已经批准了三个人的辞职,正在考虑另外两人。
www.bing.com
3.
Cardinals and bishops shelter from the sun as Pope Benedict XVI leads the weekly audience in Saint Peter's Square at the Vatican June 22.
主教和主教遮挡太阳,因为教皇本笃十六世领导在圣彼得广场,梵蒂冈6月22日在每周的听众。
q.163.com
4.
The poet Alexander Pope believed it was better not to have expectations.
诗人教皇·亚历山大相信最好不要抱有期望。
www.bing.com
5.
The Pope said the world has enough resources and know-how to end hunger and its consequences.
教皇说,世界上有足够的资源,人们也都知道如何结束饥饿,防止酿成恶果。
www.voanews.cn
6.
Their Pope can just stick his head out anytime he wants and watch all of us down here?
他们的教皇随时只要把脑袋伸出来就可以看到下面我们所有人?
www.bing.com
7.
The Holy Roman Empire shares borders with the Sicilians, and the armies of the Reich answer to the Kaiser - not the Pope.
神圣罗马帝国与西西里人的边界接壤,帝国的军队听命于皇帝而非教皇。
www.clanlong.com
8.
Diana: That was the earliest Valentine's Day card, but the holiday was actually established by a fifth- century Roman pope.
黛安娜:那是最早的情人卡,但情人节其实是由公元5世纪的一名罗马主教创立的。
edu.sina.com.cn
9.
Still, discussion of the pope's health remains a touchy subject in the Vatican for a number of reasons.
尽管如此,教皇的健康讨论仍然是一个敏感的问题在梵蒂冈的一个原因。
blog.sina.com.cn
10.
The pope was speaking from his summer retreat in Castelgandolfo, in the hills south of Rome.
教皇在他的避暑度假地甘多尔福堡发表上述讲话。甘多尔福堡在罗马以南的山丘上。
www.voanews.cn
1.
Mr Pope dissuades him by quoting the Prophet's diktat that those with permission to be among believers should enjoy safe passage.
波普引用了先知的命令以解除纠纷——那些经允许存在于信徒之间的人是应该享有安全通道的。
www.ecocn.org
2.
In 1054, the Christian church in Constantinople refused to accept the supremacy of the Roman Pope and was thus excommunicated by the latter.
在1054年,在君士坦丁堡的基督教堂拒绝接受罗马人罗马教皇的至高而且如此被后者逐出教会了。
www.xx178.com
3.
And like that humble schoolboy, the President assured the Pope he would read it on the flight to Ghana.
然后又像小学生似的,向教皇保证他将在去伽纳的飞机上阅读该文件。
www.elanso.com
4.
This did not last, and the date was changed several times after that until Pope Gregory XIII fixed January 1st as New Years day in 1582.
这并没有持续多久,新年的日期此后又几经修改,直至教皇格里高利十三世在1582年把1月1日定为新年。
www.bing.com
5.
The Pope is visiting Spain to celebrate World Youth Day, a festival bringing together pilgrims from countries around the world.
教皇访问西班牙来庆祝世界青年日(WorldYouthDay),该节日将全世界的年轻人集结在一起。
www.voanews.cn
6.
The younger generation newcomers, ask a clear, one thousand provoke some not to be taunted the Pope door, this is not yourself in trouble?
晚辈初来乍到的,不问个清楚,万一招惹一些惹不起的宗门,这不是自己找麻烦吗?
bookapp.book.qq.com
7.
Pope Benedict XVI delivered his traditional Christmas Day message with an impassioned appeal for peace in the Middle East and Africa.
教皇本笃十六世按照传统发表了圣诞节讲话,并充满激情地呼吁中东和非洲实现和平。
www.ebigear.com
8.
his enemies plotted against him, and he was finally condemned to death in 1498 at the instance of the Pope on made-up charges of heresy.
他的敌人们密谋反对他,1498年,应教皇的要求,萨佛纳罗拉最终被捏造地指控为异教,并被判处死刑。
zasmarquess.blog.163.com
9.
To many non-scientists, Dolly's cloning raised the spectre of human cloning. The Pope promptly called for a worldwide ban on human cloning.
对于许多不是科学家的人来说,克隆多利引起了他们起克隆人的恐惧。教皇立即呼吁全世界禁止克隆人
dict.ebigear.com
10.
Gorby and the Pope unilateral ly ended the Cold War on behalf of the ordinary people who called for it to end nonviolent ly.
戈尔巴乔夫和教皇单方面地结束了冷战,代表普罗大众的呼吁来非暴力的结束。
blog.sina.com.cn
1.
Vatican officials say that after a pope dies, his body belongs to the entire Church and must be buried intact.
教廷官员则说,教宗死后身体属于全天主教会所有,必须完整安葬。
suyage.com:8080
2.
More than a millennium later, the city was in thrall to "quarrelsome, tough, crazy" Pope Sixtus V, as a later poet called him.
一千多年之后,罗马城迎来了教皇西斯科特五世,他被后世一位诗人评价为“好争论、粗暴、疯狂”。
www.ecocn.org
3.
The Vatican is vowing to review its security procedures two days after a woman pulled Pope Benedict to the ground.
由于两天前一名女子将教皇本笃推倒在地,梵蒂冈将就安保程序进行投票。
www.hjenglish.com
4.
A. What do you think of the Pope's visit to the United States?
你对教皇到美国访问有什么看法?
www.kekenet.com
5.
The pope's stay in the French capital coincides with the second anniversary of his speech about Islam that offended many Muslims.
教皇访问法国首都的时间正好是他发表关于伊斯兰教的演说两周年。那次演说当时激怒了许多穆斯林。
www.voanews.cn
6.
The pope's arguments seem to open the door to Catholics choosing the lesser of two "evils" .
教皇的论点似乎是开了“两‘恶’相权取其轻”的先河。
ecocn.org
7.
Catholic Church expert Father Thomas Reese says Pope Francis rose through church leadership in Argentina while continuing a simple life.
天主教会专家托马斯·里斯神父说,教皇弗朗西斯在阿根廷教会领导层升职期间任然过着简朴生活。
www.bing.com
8.
Mr. Pope had in New York is a luxury apartment house, which can be said that everything, all the modern appliances array.
波普先生在纽约的公寓原本是一间豪华住宅,里面可以说是应有尽有,各种现代化的家电琳琅满目。
www.bluraycd.com
9.
Above the canonic entablature are 140 colossal statues of Saints, as well as the insignia of the patron pope, Alexander VII.
以上法服140口是巨大雕像圣徒以及徽章的赞助教皇亚历山大七。
zhidao.baidu.com
10.
The office, jurisdiction, or tenure of a pope; the papacy .
罗马教皇职位(天主教)教皇的职位、权力或任期;
dictsearch.appspot.com
1.
Pope Francis is the first Jesuit to be elected to lead the church. Jesuits are known for their commitment to the poor.
教皇弗朗西斯是当选领导教会的首位耶稣会会士。耶稣会会士以其承诺清贫而著称。
www.bing.com
2.
Laurence Pope is a retired U. S. diplomat and former political advisor at the U. S Central Command.
作者LaurencePope为美国退休外交官以及美国中央司令部前政治顾问。
www.bing.com
3.
They were commissioned by a papal envoy, Rodrigo Borja, a Spaniard who went on to become Pope Alexander VI in 1492.
他们受命于罗马教皇特使罗德里格·波迦,这个西班牙人1492年成为了教皇亚历山大六世。
dictsearch.appspot.com
4.
At the age of seven he received his first holy communion from the pope in the Vatican.
七岁时他在梵蒂冈从教皇手中领受了他第一次圣餐。
www.ecocn.org
5.
Pope offers Michael three days of work a week in Pope's office. Michael rejects the offer.
Pope提出让他每星期三天在他的办公室来工作,Michael拒绝了。
www.bing.com
6.
In his Palm Sunday sermon, the pope said his faith helped him avoid being intimidated by "the petty gossip of dominant opinion" .
在圣枝主日布道讲话中,教皇说他的信仰让他不会因“主导意见的琐碎议论”而感到威胁。
www.ecocn.org
7.
The pope is always making life difficult for liberal Catholics, too; so it goes.
教皇也总是让自由派天主教徒日子不好过;就是这样。
www.bing.com
8.
The other two a youth, to fix for the blossom is JinXian, and a just fix for the spirit, estimate is on the Pope's six product Dan division.
另外两个一个青年,修为是三品金仙,还有一个只是灵仙修为,估计就是碧月宗的六品丹师。
bookapp.book.qq.com
9.
The Pope has no temporal power in modern society.
教皇在当代社会没有世俗方面的权利。
bulo.hjbbs.com
10.
The pope has written a detailed and personal repudiation of the idea that the Jews were collectively responsible for the death of Jesus.
罗马教皇写了一本详尽的和个人否认犹太人对耶稣的死集体责任观点的书。
bulo.hjenglish.com
1.
Apollinaire's idea was that the pope was poisoned by wine which was in fact intended for another at the dinner table, Cardinal de Corneto.
阿波里奈的观点是,教宗是被红酒毒死,这杯红酒本来在晚宴上是为另一人——红衣主教德?科内托准备的。
kouyitianxia.5d6d.com
2.
Despite the German origins of the current pope, many features of the Vatican still reflect the country where it is based.
尽管现今的教皇生于德国,许多梵蒂冈的特征还是反映出这个国家的宗源。
bbs.ecocn.org
3.
In 1582 it was again out of line and Pope Gregory brought in the best astronomers to align it once again.
1582年,它再一次出现偏差,教宗格里高利让最好的占星家去再一次排列。
blog.sina.com.cn
4.
Pope's forces almost smashed through. But then Lee ordered his men to move forward to help Jackson.
但就在此时,李将军命令他的部队向前增援杰克逊。
www.bing.com
5.
In fact, they were given recognition and protection by the Popes and Pope Adrian VI was himself a former member of the Brethren.
事实上,他们收到教皇的认可和保护,而教皇安德里安六世自己就是共生兄弟会的成员。
www.elanso.com
6.
The next morning, Warden Pope stands outside the prison walls fielding questions from reporters about Lincoln's upcoming execution.
第二天,监狱长Pope站在监狱外墙外,对即将到来的Lincoln死刑的有关问题,接受了记者的现场采访。
www.bing.com
7.
Looks like the pope has lost China, Ireland will be next, don't be surprise if Americas don't follow suit.
看样子教皇失去了中国呀,爱尔兰或许就是下一个,如果美国没有有样学样那也不要奇怪。
calgarychinese.com
8.
As he is a bastard son, he could not be elected Pope and may harbor some bitterness over it.
由于他是私生子,因而无法被选为教皇,对此心怀不快。
blog.hjenglish.com
9.
The pope then made things worse for himself by speaking of the "tragedy of the Shoah [Hebrew for the Holocaust]" without attributing blame.
教宗于是事情更糟因为没有讲出的“浩劫悲剧[希伯来文的大屠杀]”是谁的错。
club.topsage.com
10.
Huineng in Buddha mountain the piece of stone yogic meditation be remembered for JingChen south Pope the cornerstone of the buddhist.
慧能在大佛山下打坐的那块奇石被后人敬称为南宗佛理的奠基石。
www.535356.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/7 9:22:05