单词 | poor |
释义 | poorest是poor的最高级
比较级:poorer 最高级:poorest 例句释义: 穷,萎靡的,不健康的,不愉快的,最穷,最穷苦,贫穷 1. An $8-an-hour job along the border with Mexico, one of the poorest parts of America, is better than it would be in affluent Austin. 同是一份时薪8美元的工作,在美国最贫穷的与墨西哥交界处要比在富裕的奥斯汀要好。 www.ecocn.org 2. In contrast, there seems to be a consensus that the poorest countries, mainly in Africa and Asia, shouldn't have to make emissions cuts. 相比之下,似乎有一种共识,即最穷的国家,大多在非洲和亚洲,不必进行减排。 www.bing.com 3. How can one be surprised, then, if I never feel more affection for the face of this country than amid its poorest men? 那么,如果我对这个国度的爱慕,从来不及我与最穷之人相处时心生的爱慕,又怎会令人惊诧呢? www.bing.com 4. we donate to the children in the poorest areas of China in the name of our school. 我们以我们学校的名义捐款给中国贫困地区的孩子们。 zhidao.baidu.com 5. Sydney has been the poorest performer of any of the markets, but its future prospects are better than the other states. 悉尼是所有城市中走势最差的,但是它的未来前景要好于其他州。 house.focus.cn 6. Even in the poorest parts of the world, a modern kitchen seems to have particular aspirational value. 即便在全世界最穷困的地方,现代厨房似乎也有其独特的向往价值。 www.ecocn.org 7. Those not at risk of becoming the poorest did not seem to mind falling a notch in the distribution of income nearly as much. 那些没有成为最穷风险的人似乎不介意自己在收入分配中降一个等级。 www.ecocn.org 8. In one of the poorest countries in the region, that lack of novelty is all the more depressing. 身为中美洲最穷困的国家之一,缺乏新颖使全国上下更受压抑。 www.ecocn.org 9. The bank claims that this profit-making activity helps it to dole out money to the poorest countries. 世行声称这种赢利行为可以有助于该行向最贫困国家发放资金。 club.topsage.com 10. At the other extreme, the poorest province, Guizhou, has an income per head close to that of India. 在另一端,贵州,这个最穷的省份,人均收入接近印度。 www.ecocn.org 1. After one of the poorest opening 45 minutes of his Chelsea reign, the manager was pleased with the way his players found a better stride. 在经历了一个有史以来最差的45分钟后,穆里尼奥对他的球员能走上正轨十分满意。 bbs.qieerxi.com 2. Because one of the poorest farmers on Earth had gotten access to a technology that had allowed him to change his own life. 原因是在地球上最穷的一位农民获取到他所需的一项技术从而使他可以改变自己的命运。 www.ted.com 3. Creating an Opportunity Society begins by showing that, especially for the poorest children, this is something of a myth. 《创造一个有机遇的社会》开篇指出,这是一个有些荒诞的提法,尤其是对于最贫穷的孩子而言。 www.ftchinese.com 4. In the poorest areas, some highways are often empty but for the crops farmers spread out on them to dry in the sun. 在最贫穷的地区,一些高速公路上常常车辆稀少,农民都将粮食铺在道路上烘晒。 blog.sina.com.cn 5. An EU official said the comments did not apply to the world's poorest states, which will be most vulnerable to climate change. 一位欧盟官员说,这个评论不适用于世界最贫穷国家,他们将是最易受气候变化影响的国家。 www.bing.com 6. ON A humid stretch of Pacific coast in one of the poorest parts of the Americas, somebody seems to have misplaced a chunk of Manhattan. 在太平洋湿润而延伸的海岸线上,作为美洲最贫困的地区之一,仿佛是某人错把曼哈顿的一块放在了这里。 www.bing.com 7. But household tax cuts, except for possibly the poorest, should have no place in the stimulus. 但是,面向家庭的减税措施不该出现在计划中,除了对最穷困的人群或许可以用这一招。 www.ftchinese.com 8. Why would the state try to help the poorest at a time when they were doing better than before? 国家为什么会在穷人过得比以前都好的时候去尽力帮助他们呢? www.ecocn.org 9. The explanation, I think it that even the poorest Roman citizen got some sense of a life out of feeling well at least I'm not like that. 我认为背后的解释是,即使最穷苦的罗马公民也会自觉高人一等,至少我没有落入那种情境。 www.bing.com 10. Poor people in one of the world's poorest countries, they had been trying to hoard as much as they could for the coming winter. 为即将来临的冬天,生活在这个世界上最贫瘠的国家的那些穷人们,不得不设法尽可能多地囤积(物料)。 www.bing.com 1. I heard the call to give up all and follow Christ into the slums to serve Him among the poorest of the poor. It was an order. 我得到了基督的呼唤,放弃一切跟随他来到贫民窟,在最贫困的地方,作他的仆人。这是命令。 www.bing.com 2. He said that roughly half of India's future excess population growth was expected to come from its six poorest states. 辛格表示,未来印度的人口增长中,有一半将来自于六个最贫穷的邦。 www.bing.com 3. As you might have guessed 9 out of 10 poorest countries in the world are situated in Africa. 也许你觉得世界上最穷的十个国家中有九个都是非洲国家。 www.bing.com 4. Yet polls clearly show that their diet, sleep, and exercise efforts are among the poorest of any single occupation in the country. 然而调查清楚显示,以日常饮食,睡眠,和煅炼来说,他们是国家任何职业中最可怜的一伙人。 www.bing.com 5. And many of the poorest children in the cities miss out on public education of any sort. 而且许多城市贫苦孩子错过了任何形式的公办教育。 www.bing.com 6. Judging by the relationship between the richest and poorest tenth, Korea is becoming more unequal than it used to be. 从10%最富有和最贫困的人群来进行判断,韩国与以往相比,变得较为不平均。 www.bing.com 7. The remote and mountainous southeastern region of Turkey where the quake struck is one of the poorest parts of the country. 地震所及的东南部地区片源山区是土耳其这一国家最贫困的地区之一。 www.icizu.com 8. People with disabilities are often among the poorest of the poor, and can't afford health care services. 残疾人通常是穷人里面最穷苦的,负担不起保健服务的费用。 dongxi.net 9. One of the poorest countries in Asia, Nepal should benefit greatly from improving economic ties with its booming neighbours. 作为亚洲最贫穷的国家之一,尼泊尔应该从改善和生机勃勃的邻国的经济关系中大大地受益。 www.ecocn.org 10. Even so, the forecasters say that within a decade or so eastern Germany as a whole should be as rich as the poorest western Lä nder. 尽管如此,预测家们仍然认为约在未来10年整个东部会和最贫穷的西部地区一样富裕。 www.ecocn.org 1. They seem to have been recruited from the poorest corners of society. 他们似乎是从社会最底层招募而来。 www.ecocn.org 2. So Yunus started his own bank to help the poorest of the poor lift themselves up. 尤努斯便自创银行,以帮助最穷困的人提升自己的生活水平。 dictsearch.appspot.com 3. Per head, the income of the wealthiest Muslim country (the United Arab Emirates) is 200 times that of the poorest (Somalia). 按人均计算,贫富极端的两个穆斯林国家(最富裕的阿拉伯联合酋长国和最穷的索马里)差距足足200倍。 www.ecocn.org 4. Increasing poverty has led to a situation where the poorest openly admit that they cannot afford to have children. 日益严重的贫困处境使得最为贫穷的人们只得公开承认他们养不起孩子。 www.52share.net 5. On the night before Sukkot, he decided to take a walk in one of the poorest quarters of Jerusalem. 就在住棚节前夜,他决定去耶路撒冷最贫困的一区走走。 home.xdf.cn 6. In recent polls and focus groups he has found that Brazilians, including the poorest, have woken up to the fact that they pay high taxes. 从最近民调和客户取样群体中,他发现巴西老百姓(包括最穷的)已经觉悟他们付税偏高的事实。 www.ecocn.org 7. It was a devastated country, one of the world's poorest, with a totalitarian state. 那是一个破烂不堪、世界最贫穷国家其中之一的极权主义国家。 blog.sina.com.cn 8. We need more help for the poorest countries that have been less able to seize growth opportunities from trade. 我们需要向最贫穷的国家提供更多援助,因为对于这些国家而言,抓住贸易带来的增长机遇已愈加困难。 web.worldbank.org 9. South Sudan will start out as one of the poorest nations on the planet, where one in seven children dies before the age of five. 南苏丹将成为地球上最贫困的国家之一,七分之一的孩子在五岁之前夭折。 www.24en.com 10. Ireland was one of the EU's poorest countries a generation ago. 一代人以前,爱尔兰是欧盟最穷的国家之一。 chinese.wsj.com 1. Landlocked and a little smaller than Pennsylvania, Malawi is consistently among the world's poorest places. 马拉维是一个被陆地所包围、比宾夕法尼亚州小一些、一直是世界上最贫困的地方之一。 kk.dongxi.net 2. The very poorest, who slip under the minimum-wage threshold to take the most menial and casual jobs, earn less than $200 a year. 而对于那些连最低工资都拿不到的穷人来讲,他们只能为别人做佣人或作一些杂活而一年挣得200美元。 www.ecocn.org 3. It could cost the poorest nations hundreds of billions of dollars a year to curb their emissions and adapt to inevitable climate change. 最贫穷的国家将花费数百亿美元以控制排放并适应不可避免的气候变化。 www.bing.com 4. We must never forget: these diseases affect the "bottom billion" , the poorest of the poor living in the hardest to reach places. 我们决不应忘记:这些疾病影响“低层十亿人”,他们是生活在最偏远地区的穷人中的最贫穷者。 www.who.int 5. Encouragingly, many of these improvements have been concentrated among the poorest households. 令人鼓舞的是,这些改善大量集中在最贫困的居民家庭。 web.worldbank.org 6. But Gates who made his vast fortune from a love affair with a machine, was not born to help the poorest people on the planet. 但是通过发明一种机器而积累了大量财富的盖茨,不是生来就知道帮助地球上最贫穷的人的。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. For all that the government claims it wants the pain to be evenly spread, the less well-off and the poorest regions will suffer most. 尽管英国政府声称,它希望紧缩的痛苦能平均分配,但富裕程度较低和最贫穷的地区将受难最深。 www.ftchinese.com 8. The two sides favour the early conclusion of the Doha Development Round, placing the issues that affect the poorest of the poor at its core. 双方支持早日结束多哈发展回合谈判,并将影响最贫困人口的问题放在核心位置。 bbs.cqzg.cn 9. Ethiopia is one of the poorest countries in the world and is more dependent on emergency aid now than anytime in the last twenty years. 衣索比亚是最穷困的国家之一,现在仰赖紧急援助的程度,更胜过去二十年。 www.baristacn.com 10. This includes $250 million from the Crisis Response Window in the International Development Association, the Bank's fund for the poorest. 世行对非洲之角的援助中包括来自世行面向最贫困国家的国际开发协会危机应对窗口的2.5亿美元。 web.worldbank.org 1. IDA: this facility is now in place to speed U$ 2 billion to help poorest countries deal with effects of the financial crisis. 美国国际开发署:设施目前已经就绪,准备加速提供20亿美元,帮助最贫穷国家应对金融危机的后果。 www.who.int 2. It compels every citizen to buy health insurance on pain of a fine. In return, the poorest buyers get a subsidy. 这套系统通过罚款的形式强迫所有公民都购买医疗保险,作为回报,最贫困的购买者可以获得额外津贴。 www.ecocn.org 3. Agricultural growth is one of the best ways to generate income for the poorest, who need the most help buying nutritious food. 贫穷人群最需要获得帮助,购买有营养的食品,而农业发展则是增加贫穷人群收入的最好方式之一。 www.ecocn.org 4. But in Bolivia, one of South America's poorest nations, regulatory gray areas can be especially broad here in its remote interior. 但玻利维亚是南美最贫穷的国家之一,一些偏远地区往往成为政府监管的灰色地带。 www.bing.com 5. It's therefore intriguing that Afghan's poorest provinces are not necessarily the bloodiest, at least as measured by foreign casualties. 由此,令人好奇的是阿富汗的贫困省份并不是流血事件最严重的地方,至少从外国死亡人数来看是如此。 www.ecocn.org 6. The Crab Farmer: Pu Jinggen grew up in one of the poorest families on Yancheng Lake. 养蟹人:浦静根(音译)成长在阳澄湖旁最穷的家庭之一。 www.bing.com 7. only the poorest sort of the people of the land were not taken away. 除了国中极贫穷的人以外,没有剩下的; springbible.fhl.net 8. 'Even the poorest person has to have photos of the wedding of his daughter, ' said Alok Bharadwaj, Canon's senior vice president in India. 佳能驻印度高级副总裁巴拉华(AlokBharadwaj)说,即使是最穷的人也得有自己女儿婚礼时的照片。 c.wsj.com 9. But we want guarantees from donors that this refinancing won't mean less for the poorest countries. 但是,我们希望捐助者保证,这种再融资并不意味着减少对最贫穷国家的援助。 www.bing.com 10. Constant complaint is the poorest sort of pay for all the comforts we enjoy. 对我们生活中的种种享受,经常不断的抱怨是最糟糕的回馈。 www.bing.com 1. There was much pain for the poorest. The cost of living went through the roof. The gap between rich and poor got wider, and stayed that way. 最贫困的人承受了深重的痛苦,生活成本与日俱增,贫富差距日益扩大,并且还在继续扩大。 blog.xfocus.net 2. THE United States, the richest and most powerful nation on earth, is also the most generous donor to one of the poorest, Ethiopia. 埃塞俄比亚是世界上最贫困的国家之一,在非洲其人口位居第二,同时也是非洲联盟的总部所在地。 www.ecocn.org 3. Despite the money poured into reconstruction and development, it is one of the five poorest countries in the world. 尽管政府为战后重建以及国家发展投入了资金,但是这里仍然是世界上最贫穷的5个国家之一。 www.bing.com 4. Islamic Relief works to help the poorest and neediest people around the world regardless of race, gender, or religion. 伊斯兰救助组织为世界范围内那些最穷困最需要帮助的人们服务,不论他们的种族,性别或是宗教信仰。 dictsearch.appspot.com 5. In a survey of Egypt's poorest villagers 91% said the service they needed most urgently was sewers. 在调查埃及最贫困的村民时,91%的表示他们最需要的下水道系统。 www.ecocn.org 6. He also said the gap between the richest and poorest workers had grown. 他还指出,最富裕与最贫穷工人之间的差距已经扩大。 www.ftchinese.com 7. The poorest pay nothing - but no one pays more than a certain amount. 穷困学生甚至可以免还贷款——人被要求比固定数额缴纳更多。 www.ttxyy.com 8. East Timor is one of Asia's poorest and least developed countries, but it has enormous oil and gas reserves. 东帝汶是亚洲最贫困的国家之一,但却拥有巨大的油气资源。 cn.reuters.com 9. The other problem is that demand tends to be more elastic among the poorest, whose impact on overall demand is more modest. 另一个问题是,需求最具弹性的,往往是最穷的国家,它们对总体需求的影响相对不大。 www.ftchinese.com 10. It's very sad if the poorest paid have to leave their jobs or close small factories. 如果待遇最低的工人都不得不离开工作或关闭小工厂,那是非常可悲的。 www.ftchinese.com 1. By contrast, in 44% of the rounds the poorest players gave up some of their tiny funds to see the rich become less wealthy. {9}与之相反,在44%的时间里,最穷的玩家放弃了自己微薄资金的一部分,以减少富玩家的财产。 edu.sina.com.cn 2. So BofA isn't going to charge their regular customers as they planned, they are going to prey on the poorest of the poor. 但美国银行的计划并不会对他们的老客户收取这些费用,因为他们想要剥夺贫困者中的贫困者。 www.ltaaa.com 3. Weaknesses in trade-related policies continued to restrict growth in many of the poorest countries. 在许多最贫困的国家,贸易政策上存在的问题依然制约着增长速度。 web.worldbank.org 4. I served for two years as Assistant Governor in Gansu, one of the poorest provinces in northwest China. 我曾在中国最贫困的省份之一甘肃担任两年省长助理,对此深有感受。 www.fmprc.gov.cn 5. But the poorest nations, he said, deserve financial and other aid to tackle current climate problems and future green development. 而那些仍然发展滞后的国家,则需要我们的财政和其他援助来应对国内气候问题,同时制定长远的绿色发展计划。 www.bing.com 6. In terms of natural resources, it is one of the poorest countries in south American. 就自然资源而言,该国是南美洲最贫穷的国家之一。 dict.bioon.com 7. In terms of natural resources it is one of the poorest countries in Western Europe. 就自然资源来说,它是西欧最贫乏的国家之一。 blog.cersp.com 8. In 2008 in the OECD as a whole the average income of the richest 10% was nearly nine times that of the poorest 10%. 将全部经合组织国家合在一起看,2008年最富有的10%的家庭的平均年收入几乎是最穷的10%的9倍。 www.ecocn.org 9. The care that the poorest Haitians are now receiving is of a higher standard than anything normally available before the disaster. 现在最贫穷的海地人正接受的救治比震前所能正规获得的医疗条件还要高出一个档次。 www.ecocn.org 10. It is handled by the poorest ministries in government, it has not been mainstreamed or prioritized by governments. 它由政府中最穷的部门控制,各国政府并没有将其纳入主流或优先考虑。 www.bing.com 1. The possible drawbacks of this approach are the costs and difficulties of private borrowing, especially for the poorest countries. 这种方法可能存在的弊端是,向私人借款需要费用并会遇到困难,特别是对于最贫穷的国家来说。 2. With few exceptions (hallo, Ethiopia), they have done so, and mobile phones are now spreading fast, even in the poorest parts of the world. 除极少数例外(如埃塞俄比亚),其他发展中国家都这样做了,因此即使是在世界上最穷的地方,手机也正在迅速地普及。 www.ecocn.org 3. I am Your poorest and meanest servant, a vile worm, much more poor and contemptible than I know or dare to say. 我是祢贫穷的小仆人,卑污的微虫,我的贫贱卑污,连我自己也想不到,说不出。 tw.myblog.yahoo.com 4. And by creating a single global market, it raised the question of how that market benefits the world's poorest nations. 而要创造单一的全球市场则提出了这样一个问题:这个市场如何能使世界上最贫穷的国家受益。 vip.book.sina.com.cn 5. Since the start of the euro in 1999 Portugal has been among the slowest-growing economies in the club, despite being its poorest member. 自1999年欧元区建立以来,葡萄牙的经济增长一直低迷不振,尽管其是欧元区最贫穷的国家。 www.ecocn.org 6. The difference between the richest man and the poorest is but a day of hunger and an hour of thirst. 最富与最穷的人的差别,只在于一整天的饥饿和一个钟头的干渴。 www.ebigear.com 7. The U. S. House of Representatives has approved a measure designed to support debt forgiveness for some of the world's poorest nations. 美国国会众议院批准一项法案,旨在减免世界上一些最贫困国家的债务。 ept-cn.com 8. The Eastern Cape is one of South Africa's poorest provinces and will be the main battleground of the election. 东开普省是南非最穷的省之一并且会成为竞选的主要战场。 www.ecocn.org 9. Kepi is a scrounger, a sort of human tick who fastens himself to the hide of even the poorest compatriot. 凯皮是个小偷、寄生在人身上的虱子,他把自己牢牢地附着在哪怕是最穷的同胞的皮肤上。 www.bing.com 10. We have also decided we want to see a greater role for the World Bank in helping the poorest countries of the world. 我们还一致认为,世界银行应当发挥更大的作用,帮助全球各地那些最贫穷的国家。 www.ebigear.com 1. Very importantly, ministers called for a "strong" replenishment of IDA, the World Bank's fund for the poorest 79 countries in the world. 非常重要的一点是,部长们呼吁对国际开发协会资金给予“强劲”回补,这是世界银行针对世界上79个最贫困国家的基金。 web.worldbank.org 2. In some of the poorest parts of arid northern China, potatoes are among the few crops that grow. 在贫穷的中国北方地区,土豆是他们少数农作物的一种。 dongxi.net 3. We are still not doing enough to improve life for the most vulnerable and the poorest of the poor. 在改进最脆弱群体和穷人中的最贫穷者的生活方面,我们的所作所为仍然不够。 www.who.int 4. The United Nations says this community is already one of the poorest among Palestinian refugees in Lebanon. The联合国每天晚上说,这已经是社会中最贫困的巴勒斯坦难民在黎巴嫩的一个。 www.englishtang.com 5. Shanxi, one of China's poorest provinces, has so far attracted little foreign investment. 山西是中国大陆最贫穷的省份之一,至今也没吸引多少外商投资。 www.ftchinese.com 6. NALANDA is an unlovely place in the poorest state in India. 那烂陀位于印度最穷的州,是一个不受人喜欢的地方。 www.ecocn.org 7. Master prepared these extra cash Herself for the most needy and poorest among the poor. 师父亲自为最需要和最贫困的穷人准备额外的礼金。 sm2000.org 8. It formed last autumn when four storms, three of them hurricanes, swept over the poorest country in the Americas in the space of a month. 去年秋天,一个月内四场暴风雨,其中三场是飓风,横扫了这个美洲最贫穷的国家,形成了这个湖。 www.ecocn.org 9. One-step method had the most high repeat- ability among the three methods and boiling method was the poorest. 重复性比较以一步法最佳,磁珠法次之,煮沸法较差; oldweb.cqvip.com 10. when i try to bow to thee , my obeisance cannot reach down to the depth where thy feet rest among the poorest , and lowliest , and lost. 当我向你鞠躬时,我的敬礼达不到你歇足的深处,那最贫穷最低贱最无家可归的人群中。 www.ichacha.net 1. The U. S. should make clear that it does not seek emissions curbs from the poorest countries. 美国应该明表态,不要求最贫困的一些国家减少碳排放。 chinese.wsj.com 2. Thanks to these donations, the poorest of the poor are receiving the best-quality medicines on offer. 由于做出的这些捐赠,穷人中的最贫穷者正在得到赠送的质量上乘药品。 www.who.int 3. TEDsters, including the heads of some of the world's largest technology firms, aim to use "the power of ideas" to help Africa's poorest. 包括某些世界级科技公司总裁的泰德人都致力于利用思想的力量来帮助非洲最贫穷落后的国家。 www.ecocn.org 4. A more feasible approach may be not to dispose of the poorest performers but simply to starve them of funds. 不将表现最差的保护区处理掉而仅仅是缩减他们的开支也许是一个更为可行的方法。 www.ecolion.cn 5. The increase will be most dramatic in the poorest and least-urbanised continents, Asia and Africa. They are the ones least able to cope. 这种增幅将在最贫穷且都市化程度最低的大洲――亚洲和非洲表现最为显著,且它们的问题难以处理。 www.ecocn.org 6. China is the fourth country in total freshwater amount, but is one of the poorest countries in per capita water. 而我国虽然淡水资源总量名列世界第四位,但却是全球人均水资源最贫乏的国家之一。 www.zidir.com 7. One of the world's poorest countries, only twice the size of Ireland, Bangladesh already finds it hard to feed its people. 孟加拉国是世界上最为贫穷的国家之一,虽然领土面积只有爱尔兰的两倍,却已经无法养活国民。 www.ecocn.org 8. The area is one of the poorest in Europe. It has the highest unemployment rate in Greece, at seventeen percent. 该地区是欧洲最贫穷的地区之一,它在希腊的失业率最高,到达17%。 www.ebigear.com 9. In January, one of the deadliest earthquakes in history struck Haiti, already the poorest country in the Western hemisphere. 一月,历史上造成伤亡最惨重的地震之一袭击了海地这个已是西半球最贫穷的国家。 www.hjenglish.com 10. Mister Wolfowitz and I. M. F. chief Rodrigo de Rato also called for increased aid for the poorest countries, especially in Africa. Wolfowitz先生和世界货币组织长官RodrigodeRato也呼吁为最贫困的国家,特别是非洲的国家增加援助。 blog.hjenglish.com 1. It would really help if people stopped calling one of the poorest economies in East Asia a "miracle. " 如果人们不把东亚最穷的国家之一称作“奇迹”可能会没那么别扭。 www.bing.com 2. The poorest countries have average levels of income that have not been seen in the United States for many decades. 最穷国家所具有的平均收入水平,在美国已经有好几十年没有见到了 wenku.baidu.com 3. Although Cambodia remains one of the poorest countries in the region, its economy has pushed forward over the past decade. 虽然柬埔寨仍是这一地区最为贫穷的国家之一,但过去十年中,该国经济已经得到显著改善。 www.bing.com 4. Most of the poorest villagers seem to get alms of some sort. But so do many richer ones. 最潦倒的几个村民可以得到一些救助,但似乎一些有钱人也能领到。 www.bing.com 5. This Seeing the poorest of the poor in Uganda, I shed tears more than once as their stories opened my eyes. 我在乌干达看到了最穷的贫民,他们的故事深深震撼了我,令我不只一次潸然泪下。 blog.sina.com.cn 6. And for some consumers in the world's poorest countries, the true anguish of high food prices is only just beginning. 而对于世界最穷国家的消费者而言,高粮价真正的折磨才刚刚开始。 www.bing.com 7. As the poorest and starving cease to be poor and starve, the vast wealth shall also diminish in polar counterbalance. 当最贫穷和最饥馑的地方停止再贫穷饥馑之时,那么那些极富者也将会在极性反平衡中减少。 www.lingyuan.net 8. But the poorest people in the US were not the only ones to feel the pinch of increased inequality. 不过,受贫富差距加大冲击最大的,不仅仅是美国最贫穷的人。 www.ftchinese.com 9. Citizens of the poorest countries were the least likely to commit a suicide-attack. 最穷国家的国民制造自杀式袭击的可能性最低。 www.ecocn.org 10. Singapore, one of the world's wealthiest nations, depends on food imports as much as Eritrea, one of the poorest. 新加坡是全球最富有的国家之一,而厄立特里亚是全球最贫困的国家之一,但两者一样依赖食物进口。 www.ftchinese.com 1. This insight is what led Iceland to go from being one of the poorest countries in Europe circa 1900 to being one of the richest circa 2000. 正是这一洞见使得冰岛从1900年前后欧洲最贫穷的国家之一转变为2000年前后最富裕的国家之一。 www.bing.com 2. West Papua is one of the poorest regions in Indonesia, but the province also has a wealth of natural resources. 西巴布亚是印度尼西亚最贫穷的地区之一,但该省也有丰富的自然资源。 www.remword.cn 3. Much more will be accomplished if all Bangladeshis can unite for the common purpose of the poorest people of this country. 只要孟加拉人民团结起来,为了帮助这个国家的最贫困人民的共同目标,就可以取得更多的成就。 web.worldbank.org 4. There is an economic effect to these diseases, especially in Harlem, one of the city's poorest districts. 有这些疾病的经济效果,特别是在哈莱姆,全市最贫困的地区之一。 www.maynet.cn 5. For soluble carbohydrate, the best method was fast oven drying, followed by sun drying, with the air-drying method the poorest. 从可溶性糖营养上看,以人工快速干燥失水方式最佳,其次为平摊晒干失水方式,风干失水方式最差。 www.magsci.net 6. Some of Afghanistan's poorest provinces are high in the mountains, where the toughest battles are against the elements. 阿富汗一些最穷的省份处在高山之上,残酷的战争在这里没有自然基础。 www.ecocn.org 7. The victims of the war are the poorest of the poor. 战争的受害者是最穷苦的人。 wenku.baidu.com 8. "We are starting to lay steps so that the poorest begin to rise up to the lower-middle class and then to the middle-middle class, " he says. “我们开始为贫苦人民铺路,让他们有机会提升为中低阶级,然后再提升为中层阶级,”他说道。 www.ecocn.org 9. He grew up in a small town in California's Central Valley, an agricultural area that is home to some of the poorest communities in the US. 他在加利福尼亚中央山谷的一座小镇长大,这里是美国最贫穷人口居住的农业区。 dongxi.net 10. CIDA also supports small-scale projects that enable communities to address the basic needs of the poorest of the poor. 加拿大国际发展署还资助一些小规模的项目,帮助社区解决最贫困人群的基本生活需求。 ccag.com.cn 1. Ask 200 million of the poorest families who are probably spending more, and desperately trying to earn more, because a child is disabled. 问问那2亿最贫穷家庭中的人你就会知道,他们或许支出得更多,而且拚命想赚更多的钱,因为一个孩子身有残疾。 www.bing.com 2. And as long as the Congolese countryside remains one of the poorest places on earth, people will continue to fight for resources. 他说,只要刚果农村仍然是世界上最贫穷的地方,争夺资源的战斗就不会停止。 www.voanews.cn 3. According to AgBank's IPO prospectus, nearly 30% of the bank's 24, 000 branches are in western China, one of the country's poorest regions. 农行的IPO招股说明书显示,该行24,000个网点中接近30%都在西部。西部是中国最贫穷的地区之一。 chinese.wsj.com 4. It was the poorest country in the world, according to the United Nations Development Programme, and it barely had a rainy season. 联合国开发计划署将尼日尔列为世界上最贫穷的国家,而且这个国家几乎没有雨季。 www.bing.com 5. A massive immunization campaign aims to fight the recent resurgence of polio in one of the poorest countries in Africa. 一项大规模免疫接种运动,目的是打击最近在一个最贫穷的非洲国家死灰复燃的小儿麻痹症。 www.rthk.org.hk 6. Rapid population growth, however, means that, measured by GDP per person, one of the world's poorest countries will hardly get any richer. 然而快速的人口增长意味着以人均GDP计算,这一世界最贫穷国家将很难变得更加富裕。 www.ecocn.org 7. One of Mexico's poorest states, badly run and with the third-highest body count in the drug war, Guerrero is ripe for change. 作为墨西哥最贫穷的州之一,毒品战争中死亡率居第三,受害极其严重的,格雷罗州是时候要整顿了。 www.ecocn.org 8. The goal, they say, is to reduce pollution while providing jobs to the poorest of the poor. 他们说,这种时尚的目的是在为极度贫困的人提供就业机会的同时,又能减少污染。 bbs.putclub.com 9. It is not as bad as you are. It looks poorest when you are richest. The fault finder will find fault even in the paradise. 生活不是你想象的那样冷酷无情,有时即便你很富有,生活反而一片贫瘠,因为纵使身处天堂,你也会找到瑕疵。 my.putclub.com 10. The result would be a devastating blow for the world's poorest, who often spend more than half of their income on food. 其结果将是对全球最贫困人口造成毁灭性打击。这些人往往将超过一半的收入花在食品方面。 www.ftchinese.com 1. I'm often amazed at how resourceful people are in the poorest of the poor families and neighborhoods and communities. 我常常惊讶于邻里社区穷而又穷的家庭中的人们是何等足智多谋。 www.putclub.com 2. I have no income and I have to pay my tuition. I am the poorest of the poor. 我没有收入来付我的学费,我是穷人面最穷的。 www.eduzhai.net 3. At the corner of Main and Hastings, residents of the poorest postal code in Canada passed a recent Tuesday afternoon. 在黑斯廷斯街角,最贫穷的加拿大邮政居民刚刚过完周二下午。 www.bing.com 4. Even the poorest villages had an entrance gate. This one was for a village just down our road. 每一个最贫穷的村庄都有一个寨门。这个寨门正好在我们旁边的路上。 blog.sina.com.cn 5. It is a huge amount of money for the capital of Henan province, one of China's poorest. 这对河南省的省会无疑是一大笔钱,河南省是中国最贫穷的省份之一。 www.ecocn.org 6. To stand for the poorest and most vulnerable in the name of global peace and social justice. 以全球和平和社会公正的名义支持最贫穷和最弱势的民众。 www.putclub.com 7. Official Development Assistance (ODA) fell, widening the gap between the availability of aid and the needs of the poorest countries. 官方发展援助(ODA)的减少导致提供的援助与最贫困国家的需要之间差距进一步扩大。 web.worldbank.org 8. Guinea is one of the world's poorest countries despite being the largest exporter of the aluminum ore bauxite. 几内亚是世界上最贫穷的的国家之一,尽管是最大的出口国的铝矿石铝矾土。 maynet.cn 9. The stock later recovered, but Deutsche was still among the poorest performers among European banks. 虽然该行股价之后有所恢复,但仍是欧洲银行中表现最糟糕的股票之一。 www.ftchinese.com 10. The poorest of the poor, around the world, have the worst health. 在世界各地,穷人中最穷的人具有最差的健康。 www.who.int 1. The Du Jun family is the poorest households, home of the broken hut not even a decent tiles, a summer resort, not the cold winter. 杜军家是山里最穷的一户人家,家里的破茅屋甚至没有一块像样的瓦片,夏不避暑,冬不避寒。 www.bing.com 2. Please help freeze Pakistan's debt to ensure the country's poorest people are able to recover from the devastating floods. 请协助冻结巴基斯坦的债务,以确保该国最贫穷的人民能够恢复的毁灭性洪灾。 blog.sina.com.cn 3. The Central African Republic is one of the poorest countries, with one of the highest infant mortality rates. 中非是最贫困的国家之一,婴儿死亡率最高。 www.unsv.com 4. Zimbabwe is one of the poorest countries in Africa and HIV is widespread with the average life expectancy just 34. 津巴布韦是非洲最穷的国家之一,艾滋病肆虐,人均预期寿命才34岁。 www.bing.com 5. The conflict with the north means this new nation starts out as one of the very poorest on the planet. 长时间的南北冲突意味着南苏丹将成为地球上最贫困的国家之一。 www.voanews.cn 6. But yuan appreciation will benefit all Chinese households, with a disproportionate impact on the poorest ones. 但人民币升值将惠及所有中国家庭,尤其会对最贫困的中国家庭带来极大的好处。 chinese.wsj.com 7. It is usually good practice to cull the poorest prior to field planting. 通常在实践上的好方法是在出圃栽植前挑出最弱的苗木。 dictsearch.appspot.com 8. Although many of the poorest now get some kind of government support, it is only a pittance. 虽然现在许多最贫穷的人得到政府的一些帮助,但是那仅仅是小小的施舍。 www.bing.com 9. The biggest changes are taking place in the poorest parts of the world, such as rural Uganda. 最大的变化发生在世界上最贫困的地区,比如乌干达的农村地区。 www.ecocn.org 10. When the pensioners -- among the poorest groups in Russian society -- learned the tickets were being axed, they panicked. 当这一俄罗斯社会最贫困人群发现出行补贴被砍掉了以后,他们都非常恐慌。 www.bing.com 1. a beauty somehow exempt from the aging process; exempt from jury duty; only the very poorest citizens should be exempt from income taxes. 再美好的东西不知何故都会不可避免的老化;免去陪审团义务;只有最贫困的公民才能免交所得税。 www.hotdic.com 2. Mali currently ranks as one of the poorest countries in the world, with an average per capita income of $380. 马里目前是世界上最贫困的国家之一,人均收入约为380美元。 www.america.gov 3. The poorest countries in the world today tend to be experiencing falling output and per capita income due to rising population. 今天,世界上最贫穷的国家正因为人口增长而导致输出量和每头牲畜的收入下降。 www.myoops.org 4. But that will depend upon finding sustainable business models to encourage its spread in the poorest parts of the world. 但这将需要依靠建立可持续的商业模式来鼓励网络在世界最贫穷的地区传播。 www.ecocn.org 5. Asia's rapidly growing population is already home to more than half of humanity and a large portion of the world's poorest people. 亚洲迅速增长的人口已经占到地球人口的一半以上,并且拥有大部分世界上最贫穷的人。 www.bing.com 6. One of South America's poorest countries, Bolivia is struggling with competition for natural resources. 作为南美最贫困的国家之一,玻璃维亚一直在努力竞争自然资源。 www.bing.com 7. Her neighbourhood was once one of the biggest and poorest shanty towns in Santiago, Chile's capital. 她所在的社区曾经是智利首都圣地亚哥地区最大的最贫困的棚户区。 www.ecocn.org 8. Perhaps surprisingly, even the poorest find the resources to let their hair down. 或许令人吃惊的是,即便是最穷的人也能找到可以自由支配的资源。 www.ftchinese.com 9. The answer is to educate the vast community of concern for the poorest countries on the bitter realities of the food crisis. 办法是教育大众去关心最穷国在粮食危机中的残酷现实。 www.bing.com 10. They also suggest that some of the poorest countries need more time to open their markets than others. 也指出,最贫困国家需要更多的时间来开放自身市场。 www.ecocn.org 1. You are not poor when you know what confuse is, you are the poorest when you don't know this. 当你知道迷惑时,并不可怜,当你不知道迷惑时,才是最可怜的。 blog.sina.com.cn 2. The poorest sixty people in the auditorium would have to make due squeezing into a single seat. 而礼堂里最穷的六十个人就不得不将就着挤在一个座位里。 www.bing.com 3. The answer is to ditch such subsidies and aim help at the poorest, but no Arab ruler is likely to propose such reforms right now. 解决的办法是抛弃这些补贴转而去帮助那些最贫穷者,但是目前没有阿拉伯领导者能够提出这样的改革。 www.ecocn.org 4. Any legislation is likely to include subsidies to help the poorest pay for cover. 任何的立法都很可能包括对于最穷的付不起健康保险的群体的补助。 www.ecocn.org 5. Lesotho, one of the world's poorest countries is proportionally the one that invests most in its people's education. 莱索托,世界上最贫穷的国家之一,他们投放在国名教育的经费比例上最高。 hi.baidu.com 6. But sadly now, in Western societies, obesity is concentrated among the poorest and least educated. 可悲的是,现在肥胖越来越集中在穷人和低文化教育的人。 www.bing.com 7. In Asia, the real incomes of the poorest fifth rose 4% a year; in Africa, by 2% a year, faster than the rise for other income groups. 在亚洲,最贫穷的五国的实际收入年增长4%;在非洲,年增长2%,增长率高于其它国家。 www.ecocn.org 8. The first lady has made regular visits to schools in Anacostia, one of Washington's poorest, most difficult neighborhoods. 米歇尔经常去安纳科斯提亚的学校视察,这里是华盛顿最贫穷、生活最艰难的地方。 dongxi.net 9. Not that I'm saying cutting the deficit is wrong; it's right, but it needs not to fall on the poorest hardest. 当然,我不是说削减财政赤字是错误的;这种做法完全正确,但它不能落入让最穷的人承受最重打击的陷阱之中。 www.bing.com 10. The poorest artefact to woman someone is to be movement correct beside them lettered you can't hit them. 最贫穷的宝物,以女人有人要运动,旁边有正确的字母你不能打击他们。 wenwen.soso.com 1. Most of the poorest villagers seem to get alms of some sort. 大多数最穷困的村民似乎能获得某种形式的救济品。 www.ecocn.org 2. THE Korogocho slum is one of the poorest in Nairobi, Kenya's teeming capital. 在肯尼亚富裕的首都内罗毕,科罗戈乔贫民窟是最贫穷的地方之一。 www.ecocn.org 3. The poorest and most vulnerable people were often unable to migrate, the research showed. 研究显示,最贫困和最易受伤害的人往往无法迁移。 www.chinadaily.com.cn 4. Yemen is the poorest Arab nation, and one of the poorest countries in the world, with an estimated annual per capita income of $1, 061. 也门是最穷的阿拉伯国家,也是全世界最贫穷的国家之一,估计人均年收徒为1061美元。 newssgo.com 5. The losers from the impasse will not be the prosperous, but some of the poorest. 这场僵局中的输家不是那些经济繁荣的国家,而是一些最贫穷的国家。 www.ftchinese.com 6. Then take development and take the partnership we need between our countries and the rest of the world, the poorest part of the world. 再来看看发展,还有我们和世界其他地区,尤其是那些贫困地区所需要建立的伙伴关系。 www.ted.com 7. The poorest people in the UK are more than twice as likely to have diabetes at any age than the average person, a charity has warned. 一个慈善机构警告道,英国最贫穷的人在任何年龄患糖尿病的几率是正常人的两倍之多。 www.enread.com 8. Fears were that some of the poorest exporters in the region would lose out completely as China gained free access to major markets. 有人曾担心该地区最贫困的出口国会随着中国获得主要市场的自由准入而彻底输掉。 web.worldbank.org 9. Before the tsunami, the affected coastal communities were already among the poorest in their countries. 在海啸发生之前,受影响的沿海社区已经进入该国最贫穷之列。 www.fao.org 10. This realignment will reduce the industry's global reach and diminish its role in helping prop up some of the poorest nations. 这种趋势会缩小采矿业的全球版图,导致矿业对帮助提振世界部分最穷国家经济的作用下降。 www.bing.com 1. Dejinghe sits in one of China's poorest counties, nestled among wind turbines and potato farms about five hour's drive north of Beijing. 单晶河乡位于中国最贫穷的县之一,坐落在风力发电场和土豆田之中,在北京以北,驱车五小时可以到达。 cn.wsj.com 2. With exceptions, the least happy nations are the poorest, and the most happy nations are the richest. 除去例外情况,最不幸福的国家也是最穷的,而最幸福的国家则最富。 www.bing.com 3. In the 1990s the income of the richest fifth rose 27% while that of the poorest fifth went up only 10%. 到了90年代,前者的收入上升了27%,后者只有10%。 www.ecocn.org 4. Maijishan's cultural and natural riches, spread over 215 square kilometers, are a precious asset in one of China's poorest provinces. 面积215平方公里的麦积山文化和自然宝藏,对于甘肃这个中国最贫困的省份之一,是一笔宝贵财富。 www.shihang.org 5. Italy has one of the poorest records in Europe with regard to patents. 在专利方面,意大利是欧洲纪录最糟糕的国家之一。 www.ftchinese.com 6. Yemen is the Arabian Peninsula's poorest state and more closely resembles many sub-Saharan countries than any of its Gulf neighbors. 也门是阿拉伯半岛最贫穷的国家,与其他海湾邻居相比,它更像那些撒哈拉以南的非洲国家。 www.bing.com 7. It is one of the poorest regions in the country and many locals anticipate positive economic change. 这是该国最穷的地方之一,很多本地人期待经济乐观的改变。 club.yninfo.com 8. Moreover, reform of trade in agricultural and textile-based goods could stimulate the export industries of some of the poorest countries. 此外,农产品和纺织品领域的贸易改革,可能推动某些最贫穷国家出口行业的发展。 www.ftchinese.com 9. Finally, federal intervention is needed to stop the banks from fleecing and driving away their poorest customers. 最后,为了防止银行在掏空了最贫穷的客户后再将他们赶走,联邦政府有必要进行干预。 dongxi.net 10. He cared for the very poorest children, regardless of their circumstances, gender, race, disability and behaviour. 他关心最贫穷的孩子,不管他们的环境、性别、种族、障碍及行为。 dictsearch.appspot.com 1. make regular physical activity and healthier dietary patterns affordable and easily accessible too all - especially the poorest individuals. 使人们可以负担定期身体活动和健康饮食模式且容易获得——特别是对最贫穷的人。 www.who.int 2. But Mr Bartels finds the poorest parts of this group solidly Democratic. 但是巴特尔发现,这一群体中最贫穷者为坚定的民主党派。 www.ecocn.org 3. One of the greatest challenges facing mankind is the increasingly dire plight of millions of people in the poorest countries. 人类面临的一大挑战是最贫困国家里千百万人民所遭受的日益深重的苦难。 4. In the poorest regions, society may in fact have to permit children to work a few hours each day. 在最穷的地区,社会可能迫于环境而不得不让小孩每天工作几小时。 dictsearch.appspot.com 5. She lives in one of the poorest villages in the commune and makes a living growing rice and sweet potato. 她居住在这个社区最贫困的村庄之一,靠种植水稻和地瓜生活。 web.worldbank.org 6. The restaurants are unlikely to be frequented by ordinary people in the DPRK, which is one of the world's poorest countries. 朝鲜是世界上最贫困的国家之一,像这样的餐厅普通老百姓是不可能常光顾的。 www.rr365.com 7. It's also aimed at empowering the local communities in the region, one of the poorest in Vietnam. 它还把目标放在强化该地区(越南最贫困的地区之一)的当地社区的权利上。 web.worldbank.org 8. Those are to go toward low- income housing , health care , education, and increased welfare benefits for China's poorest . 这些具体包括低收入住房、医疗保障、教育并增加中国贫困人口的社会福利。 www.bing.com 9. With a GNI per capita of a US$560, Haiti is the poorest nation in the western hemisphere. 海地人均国民收入总额仅为560美元,是西半球最贫困的国家。 web.worldbank.org 10. Tom: Shoot me! He must be the poorest emperor ever. That's karma. He murdered someone for power. 不是吧。他肯定是世上最可怜的皇帝。这就是因果报应。他因为权力而谋杀了别人。 www.bing.com 1. Guo: (Through Translator) If you're the poorest out of all your friends, you don't have a sense of freedom. 郭:(通过翻译)一下子变成所有朋友群体里面可能最穷的一个人,你就没有一种自由的感觉。 www.putclub.com 2. Linking Fairtrade production to helping the World's poorest would appear to be a positive step. 达成公平贸易生产,以帮助世界上的贫困国家看来迈出了积极的一步。 www.bing.com 3. Pride can never approach to where thou walkest in the clothes of the humble among the poorest, and lowliest, and lost. 你穿着破敝的衣服,在最贫最贱最失所的人群中行走,骄傲永远不能走近这个地方。 www.ebigear.com 4. These controls encourage hoarding, drive up prices and hurt the poorest people around the world who are struggling to feed themselves. 这些控制措施怂恿囤积居奇,抬高价格,伤害到全世界竭力想吃饱饭的最贫困人民。 web.worldbank.org 5. They found 'the mental health of those who were unemployed was comparable or superior to those in jobs of the poorest' quality. 研究发现,失业人员的心理健康水准与从事最糟糕工作的员工相当,或者还要优于后者。 chinese.wsj.com 6. And income growth is faster among the poorest (comparable to China's GDP per person growth rates). 并且最穷的阶层收入增长速度很快(与中国人均GDP增速相比)。 www.ecocn.org 7. The poorest country in the top 10, Colombia's high ranking is due to the quality of its natural endowments. 哥伦比亚是前10名中最贫穷的国家,其高排名源于其得天独厚的自然资源质量。 www.bing.com 8. In this respect, emerging and developing economies, including the poorest countries, should have greater voice and representation. 也正如此,新兴的发展中国家包括最不富裕的国家应当发表更多的看法和见解。 blog.sina.com.cn 9. Ironically, some of the country's poorest benefited from living in tin-roofed shacks, which were much easier to escape from. 讽刺的是,海地一些最贫穷的人却得益于铁皮棚屋,更容易从这些房屋逃出来。 dongxi.net 10. Fox Point is a spanking new 47-unit residential building in the South Bronx, one of the city's poorest pockets. 福克斯?泊恩特(FoxPoint)是位于纽约市南布朗克斯区(该市最穷的区之一)的一幢崭新的包含47套单元的住宅楼。 club.topsage.com 1. Commentators questioned why the poorest region in Spain was paying for a campaign to promote onanism. 评论家则质疑这个西班牙的穷困地区为何要花钱来为手淫做宣传活动。 www.bing.com 2. Weeding out the poorest traders now could also mean getting rid of the best future managers. 淘汰最穷的贸易商现在也可能意味着摆脱最好的未来的管理人员。 blog.sina.com.cn 3. It has become one of the poorest and most isolated countries in Asia. 现在缅甸已经成为亚洲最贫穷、最受孤立的国家之一。 www.ebigear.com 4. For, despite the progress, Sierra Leone remains, according to most evaluations, one of the poorest places on earth. 据多数评估表示,尽管塞拉利昂有了一定的进步,但它仍是世界上一个最贫穷的地方。 www.ecocn.org 5. Most Chinese women now give birth in hospital, but the poorest rural region is still lagging behind. 大多数中国产妇都能接受到住院分娩服务,然而最贫困的农村地区仍然滞后。 www.who.int 6. Many of the poorest children were on scholarships, educated for free by school owners with an eye on their standing in the local community. 许多最贫穷的孩子靠奖学金上学——考虑到自己在当地社区中的地位,学校所有者会免费为这些孩子提供教育。 www.ftchinese.com 7. At the summit, the World Bank will announce two programs using financing from its fund for the poorest countries. 在这个峰会上,世界银行将宣布两个使用其为最贫困国家提供的资金的方案。 web.worldbank.org 8. In most of the countries where they exist, conditional cash transfers are the first programs to truly focus on the poorest. 在存在此现象的多数国家里,有条件现金援助是第一个把焦点聚焦在极度贫穷人身上的计划。 www.bing.com 9. The median income in that country IS rising. Even for the poorest of the poor. 中等收入正在上升,及时对于最贫困的人。 www.tianyayidu.com 10. However it remains one of the poorest, undeveloped and unstable. 然而,它也一直是最穷、最乱、最落后的地区之一。 www.bing.com 1. It takes in some of the poorest parts of India, and in particular forests inhabited mainly by tribal peoples. 这条“走廊”覆盖了印度一些最贫穷的地区,尤其还包括主要是部落人群定居的森林地带。 www.ecocn.org 2. Low commodity prices will also continue to restrain economic growth in some of the poorest countries, particularly in Sub-Saharan Africa. 商品价格低落也会继续抑制部分最贫困国家的经济增长,尤其是撒哈拉以南非洲国家。 web.worldbank.org 3. It is the third-poorest country in mainland Latin America in terms of GDP per head, and is heavily reliant on foreign help. 就人均GDP而言,洪都拉斯是拉丁美洲大陆第三穷的国家,并且对外国援助具有较强的依赖性。 www.ecocn.org 4. That's why even the poorest user with a barebones text editor can compose the most elaborate of HTML pages. 这也是为什么即使使用最原始的编辑器的用户也能创造出优美的网页来。 dictsearch.appspot.com 5. Young Britons have the poorest record for sexual health in Europe and chlamydia, if untreated, can cause infertility. 在欧洲,英国年轻人的性健康水平是最差的。如果衣原体感染没得到治疗的话,会导致不育。 www.bing.com 6. Those most affected are the poorest populations often living in remote, rural areas, urban slums or in conflict zones. 它往往影响着生活在偏远山村、城市贫民窟或者战争地区的贫苦民众。 blog.sina.com.cn 7. Finally, the leaders agreed to provide additional resources from IMF gold sales for financing help for the poorest countries. 此外,与会领导人还同意由国际货币基金组织出售黄金储备来提供更多的资源,进一步资助最贫困的国家。 www.america.gov 8. Rising food prices are a reality for the whole world, but they have the biggest impact on the poorest and most vulnerable populations. 虽然粮价上涨目前是全世界的普遍现况,但对于贫穷和较弱小的人口而言却是非常重大的影响。 e-info.org.tw 9. For the poorest farmers, the diversity of life may be their best protection against starvation. 对最为贫困的农民来说,生物多样性是他们避免饥荒的最佳保障。 www.fao.org 10. So these [poorest] two billion will, in the next decades, increase to three billion. 所以这两亿,在下面的几十年里,会增长到30亿。 www.ted.com 1. The Qingxi government has also tried to step in, organizing recruiting drives into the country's poorest regions. 清溪政府也参与其中,组织募工车开往乡下最穷的区域。 www.bing.com 2. Afghanistan is one of the poorest countries. 阿富汗是最贫穷的国家之一。 english.chinamil.com.cn 3. The Central African Republic is one of the world poorest countries. 中非是世界上最穷的国家之一。 blog.sina.com.cn 4. Six years after independence from Indonesia, it remains one of the world's poorest nations. 东帝汶6年前从印度尼西亚独立出来,仍然是世界上最贫困的国家之一。 www.ebigear.com 5. Finally, I pledged to do more to support education, health care, and economic development for the poorest tribes. 最后,我承诺将做更多的事来支持贫困部落的教育、医疗保健和经济发展。 www.bing.com 6. Ballou is a public school in one of the poorest neighborhoods in the city. Ballou是位于华盛顿最贫穷的街区之一的一所公立学校。 www.ebigear.com 7. They might be one of the poorest but they know how to fight. 他们也许是世界上最穷的人,但是他们很懂得怎么去打仗。 www.bing.com 8. But even if Asia manages to keep its own rice bowl full, high prices and shortages may still filter down to the world's poorest countries. 即使亚洲能够保持本区粮食自给,但粮食高价和短缺问题也许将会波及世界最为贫穷的国家。 www.ecocn.org 9. Mothers and children from the poorest families in Sub-Saharan Africa and south Asia are the most likely to die. 撒哈拉南部非洲和南亚最贫困家庭的母亲和儿童最容易死亡。 www.who.int 10. The poorest members of the congregation, a group of senior citizens from a housing project, responded the most enthusiastically. 回应最踊跃的是会友中最贫穷的一群,他们是来自房屋资助计画的长者。 pearlpig2000.spaces.live.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。