网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 bout
释义

bout

美 [ba?t]
英 [ba?t]
  • n.一次;一阵;一场;(疾病的)发作
  • 网络回合;一回;较量
复数:bouts  
n.
short period,short time,session,spell,attack
bout
n.
1.
一阵;一场;(尤指坏事的)一通,一次a short period of great activity; a short period during which there is a lot of a particular thing, usually sth unpleasant
a drinking bout
狂饮一通
the latest bout of inflation
最近一波通货膨胀
2.
~ (of sth)
(疾病的)发作;发病期an attack or period of illness
a severe bout of flu/coughing
流感╱咳嗽的猛烈发作
He suffered occasional bouts of depression.
他有时会犯抑郁症。
a bout with the flu
流感发作期
3.
拳击(或摔跤)比赛a boxing or wrestling match

例句

释义:
1.
Be brave in to try, the course of any sudden crank mights as well bout, because each are led to " quality " the road of blessing.
勇于尝试,任何突发奇想的路线都不妨走一回,因为每一条都通往“性”福之路。
dictsearch.appspot.com
2.
Bout says the arrest was a set-up and that he is an innocent businessman operating an air cargo company.
布特说他被逮捕是遭到陷害,他是经营一个航空货运公司的无辜的商人。
www.voanews.cn
3.
For the same reason, don't make up for an acute bout of insomnia by going to bed early.
出于相同的原因,不要因为一次严重的失眠症的发作而用早点上床来补偿。
blog.sina.com.cn
4.
And with Republicans gaining ground this political season, get ready for a particularly painful bout of it.
随着共和党在这个政治赛季占得先机,准备好打一场特别的硬仗。
www.bing.com
5.
Back in the ambulance I go, Had a dream about a girl I used to know, She said "I got to warn ya bout Mexico and California. "
早在我去救护车,有一个关于一个女孩,我知道的梦想,她说,我警告回合墨西哥和加利福尼亚州,雅。
zh.lyricside.altervista.org
6.
Yeah? how 'bout some thanks? well, i'm just saying, A little gratitude might be nice once in a while.
嗯,你该说谢谢吧?好了,我就是说说嘛,难道偶尔来点感激不应该么。
www.bing.com
7.
Analysts said the move was likely to increase speculation that countries were set to engage in a bout of competitive devaluation.
分析师表示,此举可能助长各国将开始一轮竞争性货币贬值的预期。
www.ftchinese.com
8.
But with the structure of the agricultural sector slow to change, the next bout is always just around the corner.
但是由于农业结构的转变进展缓慢,下一轮食品价格高涨的情况始终指日可待。
chinese.wsj.com
9.
Oh yes! Why, it seems 'bout a year ago. It was that very night that I follered Injun Joe to the widder's.
噢,对了!怎么觉得好像是一年前的事情了。正是那天晚上,我跟在印第安·乔后面,一直跟到寡妇家。
chinaorb.com
10.
If the events of this week encourage greater circumspection then this will have been a bout of market turmoil well worth enduring.
如果上周所发生的事件能让投资者更为慎重,那么这将是一次很值得承受的市场动荡。
www.ftchinese.com
1.
Just two more months before she has her boy. Aside from the occasional bout of morning sickness, it's been smooth sailing for her so far.
在她生小孩的两个多月前除了偶尔的晨吐外其他一切正常,现在孩子已经顺利出生了。
bbs.24en.com
2.
And neither kind of supposedly strong government was more likely to survive at the polls within two years of a bout of budget-slashing.
一般看来在一轮预算削减的2年内强势政府不可能在大选中幸存。
www.ecocn.org
3.
Almost every traveler has had at least one pretty severe bout with what seems to be reverse culture shock.
几乎每个旅游者至少都有过一次极为难熬的体验,这似乎是“反文化冲击”所带来的。
www.elanso.com
4.
Since you sound a bit unsure, I'd suggest taking bout math and English classes your first semester to see which you enjoy more.
既然你听起来有点不确定,我建议你第一学期数学和英语两门课都上,看看哪个你更喜欢。
bbs.ewteacher.com
5.
Now, the question dominating financial markets as the first half ends is how much longer the renewed bout of heightened fear will last.
如今,在上半年结束之际,金融市场上的一大疑问是,新一波加剧的担忧情绪还会持续多久。
c.wsj.com
6.
All of this comes amidst a fresh bout of hand-wringing over who's spending how much to promote clean energy.
此时,有关推进清洁能源方面各方的支出正引起新一轮较量。
c.wsj.com
7.
If all this adverse publicity had indeed induced a bout of "climate conscience" in the brothers, it would be quite some story.
如果所有这些反面报道确实影响了兄弟俩的气候影响道德观,将有很多故事发生。
www.ecocn.org
8.
Not long after she had conquered a childhood bout with near blindness, her father took her to a cafe and had her sing for tips.
童年时差点失明,刚刚恢愎后就被父亲带到一家咖啡厅赚小费。
www.bing.com
9.
But the next day people kidded him by saying it was the first time any fighter was urged to take a dive even before the bout began.
但是次日人民通过说它哄骗了他是,第一次所有战斗机敦促采取下潜,在回合开始了以前。
wenwen.soso.com
10.
We had a fine drinking bout up in Carl's room the other day discussing the possibilities.
那天我们在卡尔的房间里大喝了一气酒,商量这件事的可能性。
www.bing.com
1.
Why would you lie 'bout how much coal you have?
为什么你总要谎称你有多少煤炭?
zhidao.baidu.com
2.
You know, how 'bout the bakery air, when you walk into a bakery and you get that warm front of, like, croissants in your face.
又或是那烘焙的香气——当你走进一家面包店,那暖暖的如牛角包一般的香气扑面而来。
www.983210.com
3.
Bout's handover to U. S. authorities ends more than two and a half years of court battles and a face off with Russian authorities.
布特被移交给美国当局之举,结束了超过两年半的司法争执,以及美国与俄罗斯当局的对峙。
www.voanews.cn
4.
But it would take a bout of wilfully destructive protectionism and the demise of the EU's main institutions to turn that into disaster.
但如果固执地采取破坏性的贸易保护主义政策,废止欧盟的主要制度,则东欧将会陷入灭顶之灾。
dictsearch.appspot.com
5.
Once the kids have been bucked off, the game generally dissolves into a raucous bout of wrestling and tickling.
一旦孩子们突然跳下来,游戏立刻完全变成了一场喧闹的摔跤和相互瘙痒。
www.bing.com
6.
At least nine more were killed at funerals on Saturday in what witnesses said was a bout indiscriminate and unprovoked shooting.
在周六的葬礼上,至少有九人遇害,目击者称,伤亡是由一阵无缘无故的任意扫射造成的。
www.ecocn.org
7.
One of the numerous vines curling up nearly climbed up the pointed roof when a bout of wind blew it and hung in the sky.
在那无数枝卷曲向上的藤蔓中,有一枝几乎攀上了那尖尖的屋顶。这时有一阵风刮来,把它悬在了半空中。
bbs.putclub.com
8.
A few (not many) worry that this bout of government spending will result in inflation.
有些人(不是许多)担心,这轮政府开支将导致通货膨胀的出现。
www.bing.com
9.
If you're not familiar with the process, in a typical bout of speed dating women are seated at a table and men come up to join them.
如果你对过程不熟悉的话,通常情况下,在闪电约会中女士一般都是坐在桌旁,而男士会走过来加入到女士中来。
www.neworiental.org
10.
This was the difference between the two. Before the bout even began, Solis already knew he was in for it.
这就是两人的不同之处。甚至在交手之前,索利斯已经知晓自己至少能做到这些。
bbs.quanji.net
1.
The old man still harps on a bout the death of his wife.
老人仍在反复诉说他妻子去世的事。
www.hxen.com
2.
The last time I freaked out, I just kept looking down. I st-st-stuttered when you asked me what I'm thinking' 'bout.
上一次我失态了,我只是低着头,你问我在想什么的时候我都说不出话了。
www.yappr.cn
3.
Is no problem. Do not wrong a bout this. Thanks for you kindly inquiry.
这个没有问题。不用担心。谢谢你的询价。
www.17k.com
4.
A bout of gastro-enteritis had forced her to cancel her plans to tour a Christmas pudding factory last month.
上一回因为这种疾病,卡米拉上个月就取消了一次访问布丁厂。
post.baidu.com
5.
Although the difference is too small to see with the naked eyes, he says the subtle swelling can trigger a bout of telltale scratching.
尽管这差异太小,肉眼看不到。他说,鼻子些微的肿胀会使人禁不住去挠一挠,从而泄露了秘密。
www.hotdic.com
6.
The patient was able to communicate, walk, and eat without assistance after receiving the drug for a bout of insomnia.
在服用了抗失眠药物后,患者能交流并能独立行走和吃饭。
news.dxy.cn
7.
A blizzard had just swept through Portland, so during a bout of cabin fever I began writing songs for her.
一场暴风雪刚刚席卷了波特兰,所以在经历了一场幽居病后,我开始为她写歌。
www.bing.com
8.
Now let me tell ya a story 'bout when I was just a pup.
现在让我给你们讲一个在我小时候的故事。
goabroad.wenda.sohu.com
9.
It is an ambitious plan, but Greece may need even more help and the firewall does not look strong enough to withstand a bout of contagion.
这是一个雄伟的计划,但希腊可能需要更多帮助,而这堵防火墙对抵挡危机的蔓延似乎还不够强壮。
www.ecolion.cn
10.
Just as the Irish suffered a bad bout of irrational exuberance in the boom years, they have now been overcome by excessive pessimism.
正如爱尔兰人曾经遭遇过一次非理性繁荣一样,他们现在也正被过度悲观的情绪所侵扰。
www.ecocn.org
1.
She was therefore disqualified from her opening round bout in the women's under 49 kg. division.
她因此在女子49公斤级比赛的第一回合中被判失格。
epaper.edu.tw
2.
He looks at me, rightfully so, as though I'm suffering a bout of idiocy.
他这样理所当然地看着我,似乎我是个白痴。
kk.dongxi.net
3.
Even a brief bout with secondhand smoke may be enough to temporarily slow down nonsmokers' blood circulation, new study results suggest.
一份最新的研究结果暗示,即使二手烟也足以暂时性地减缓不吸烟者的血液循环。
blog.sina.com.cn
4.
He was not shy bout reminding Obama to keep his speeches short and his answers to the point.
他不会害羞而一遍又一遍提醒奥巴马缩短演讲并且回答要切中要点。
blog.sina.com.cn
5.
PS: note : not talking bout fbm , if anything i wrote here same as fbm , it might be only a coincident , thank you.
附注:(注:不是谈论比赛氨酯,如果我写的东西这里一样氨酯,也许只是一个巧合,谢谢。
word.hcbus.com
6.
Don't hesitate to take a sleeping pill if an acute bout of insomnia doesn't self-correct in a few days.
如果几天之内严重的失眠没有自行调整好的话,别犹豫,吃一片安眠药就好。
www.kuenglish.info
7.
We had to get up before dawn and, clad in loin-cloths, begin with a bout or two with a blind wrestler.
天刚破晓,我们便要起来,穿上腰布,跟一位盲人拳师学一两套拳。
www.bing.com
8.
Bout admitted to me that he delivered weapons to Togo and Zaire, whose governments were friendly to UNITA.
布特向我承认,他曾想把武器运往多哥和扎伊尔,这两国政府与安盟关系友好。
www.bing.com
9.
If you're recovering from a more serious bout of cold or flu, graduallyease back into exercise after at least two weeks of rest.
如果你正从一场严重的感冒或流感恢复过来,你至少应该在休息二周后才能再出去运动,不要心急。
www.bing.com
10.
Sprawled out in full glory, he looked like a boxer after a major bout.
只见奥斯卡四肢完全放松舒展着,十分自豪的样子,简直就像刚刚打完一场恶战的拳击手一般。
www.bing.com
1.
That sort of brazenness got him through the last bout of sex scandals in 2009.
这种厚颜无耻的手法让他在2009年顺利渡过上一波性丑闻。
www.ecocn.org
2.
There are good reasons for believing that this latest bout of market disequilibrium will ultimately reach the same resolution.
人们有充分的理由相信:最近这一轮市场失衡最终会以同样的方式得到解决。
www.ftchinese.com
3.
Its 20-year bout of recessions has given it a massive national debt.
日本20年的经济衰退赋予这个国家巨量的国债。
www.bing.com
4.
How 'bout comin' over here and talk to me a minute?
过来和我谈一谈怎么样?
blog.sina.com.cn
5.
Then what had seemed a simple bout of diarrhea in the morning often led to a harrowing, bloody race to the emergency room by midnight.
然后,一场早上本来看似简单的腹泻却导致了深夜突奔急诊室的惨剧。
www.51099.com
6.
My girlfriend's pregnant too, I'm bout to be a father If I have a daughter, guess what I'ma call her?
我的女朋友也怀孕了,我要做父亲了,猜我会给她起名叫什么?
www.vvblog.com
7.
Having been moping for a bout of time, it suddenly occurs to me that a pliant people will be doomed to failure.
经过一番苦苦挣扎,我突然明白,软弱的人都注定要失败。
dictsearch.appspot.com
8.
A Thai appeals court in August ordered Bout sent to the U. S. , but his extradition was delayed until a second case against him was dropped.
一个泰国上诉法庭今年8月下令将布特引渡到美国,但之后引渡被推迟,直到撤销了针对布特的第二个指控案。
www.voanews.cn
9.
he is said to be contemplating what the Lib Dems' main demand should be in a fresh bout of coalition negotiations.
据说他已经在思考自民党在新一回合联合谈判中的主要需求究竟是什么。
www.ecocn.org
10.
It's time I was told a bout the matter.
该告诉我这件事了。
www.rr365.com
1.
Many natural infections have at least one benefit in that a bout of illness confers lifelong immunity against the causative pathogen.
很多致病原的自然感染至少有个好处,就是生一次病就能终生免疫。
edba.ncl.edu.tw
2.
Bout will face trial in the United States for conspiring to kill Americans by selling weapons of war to a terrorist organization.
他将在美国面临审判,罪名是以向一个恐怖组织贩卖战争武器的方式阴谋杀害美国公民。
www.voanews.cn
3.
It takes the music going beyond a certain threshold of sourness for a bad ascension day to take hold; or a cold or bout of the flu to occur.
在糟糕的提升日子里,音乐需要对某种痛楚度的超越,否则就会感冒或患流感。
blog.sina.com.cn
4.
Yeah, my life a bitch, but you know nothing bout her.
是的,我的人生就是稀烂如泥,但你依旧对它茫然不知。
blog.sina.com.cn
5.
The only hope is that this bout of the country's civil war is short, sharp.
现在唯有希望,该国内战的这一回合打得短暂猛烈。
6.
Although his health improved, he never completely recovered from this bout.
虽然他的健康有所好转,但他从未完全从中康复过来。
sywanghappy.spaces.live.com
7.
Remember houllier playing newell on the right, bout as much use as a back pocket in a vest.
记得霍利尔当时让科威尔踢右边吗,效果就像背心后面的口袋那么浪费。
hi.baidu.com
8.
Shawty What you Think 'Bout That?
小妹你觉得怎样呢?
zhidao.baidu.com
9.
Bout has been accused of supplying rebels around the world with guns and with violating UN arms embargos.
布特已经被控为全世界的反叛军提供枪械,并违反联合国武器禁运令。
www.bing.com
10.
There is growing evidence that this daily bout of exercise could also decrease the risk of dementia in older age.
这日常的锻炼也可以在更老年龄中减少痴呆风险的有利证据。
www.yododo.com
1.
My son is 9 and he is mad bout u. What advice would u give him if he wants to be a pro footballer?
我的儿子9岁了,并且他对你很着迷。你对他想当球员有什么正面的建议呢?。
blog.sina.com.cn
2.
Fast forward two years and the country is in the grips of a bout of stock market fever.
两年之后,中国股市进入了一轮牛市行情。
www.ftchinese.com
3.
I throw mine out every month or two, but after a recent bout of frequent UTIs, I wonder if the shower poof might harbor bacteria.
一般我一两个月就更换一次我的喷头,但最近由于我频繁的尿道感染,我开始怀疑是不是喷头里有细菌。
dictsearch.appspot.com
4.
The country is also no stranger to uprisings, and Algerians are understandably fearful of any fresh bout of strife.
阿尔及利亚也对于揭竿起义司空见惯,而可以理解阿尔及利亚人民害怕发生任何新一波的冲突。
www.ecocn.org
5.
The new bout of turbulence in Shanghai has brought to an end one of the more remarkable episodes in the history of stock markets.
上海股市新一轮的动荡,已使股市历史上相当引人注目的篇章告一段落。
www.ftchinese.com
6.
Once or twice in my career, I feel I've done more real harm bout my discovery of the criminal than he had done by his crime.
在我的工作中曾经有一两次,由于我查出罪犯而造成的害处要比犯罪事件本身所造成的害处更大。
blog.163.com
7.
Eventually, one of these views will be proven correct, winning the bout.
最终,其中只有一个观点将是正确的,从而赢得这场比赛。
chinese.wsj.com
8.
Russian authorities have argued the case is politically motivated and that Bout should be sent back to Russia.
俄罗斯当局一直表示,这一案件有政治动机,布特应当被送回俄罗斯。
www.voanews.cn
9.
The tremendous strength of the champion gave him the confidence he needed to win the bout.
夺取冠军的巨大力量给了他打赢这场比赛所需要的信心。
blog.sina.com.cn
10.
Mr Bout admits delivering arms for African governments but denies trading them on his own account.
这位布特先生承认为非洲政府运送军火,但否定交易用的是自己的账户。
www.ecocn.org
1.
In 2006, after another bout of recalls, the company promised a "customer first" strategy to restore its slipping reputation.
在06年另一场召回行动之后丰田承诺了“顾客优先”的战略试图挽回其下滑的声誉。
www.bing.com
2.
the firewall does not look strong enough to withstand a bout of contagion.
防火墙似乎没有强到可以抵挡危机的蔓延
www.ecocn.org
3.
Before the bout began the fighter was to take a dive. This Was the first time.
拳击尚未开始,对手就故意认输了,这还是第一次。
www.kuenglish.info
4.
How 'bout you, thickness? Goggles ? -Hancock! Son of a gun, I knew you'd come. . . -Stop crying, punk-ass.
那你呢,胖家伙?护目镜?-汉考克!你个混蛋,我知道你会来的…-别哭了,笨蛋。
dictsearch.appspot.com
5.
Britons put out by the current bout of cold weather will get little satisfaction from the thought that it could have been worse.
一想到情况本来可能会更糟,被寒冷天气弄得惊慌失措的英国人估计就要大为不满了。
www.ecocn.org
6.
Now that plan is the subject of a rather un-American bout of introspection and self-examination.
现在这一计划是其他国家自我反省和自我检验的较量。
www.bing.com
7.
Now we need to come up with a plan to tell people bout the city park clean-up.
我们有必要做出计划让人们了解有关城市公园清洁日的事情。
blog.sina.com.cn
8.
Let me tell you 'bout hard work, hard work, hard work.
让我来告诉你什么是艰苦的工作,艰苦的工作,那该死的艰苦工作。
blog.sina.com.cn
9.
In 2004, President Bush signed an executive order placing sanctions on Bout and his business associates with ties to the United States.
2004年,美国总统布什签署一项行政命令,把与美国的关系对布特和他的商业伙伴进行制裁。
www.englishtang.com
10.
No one is going to allow a mere head cold or mild bout of flu to stop them getting on with their work.
没人会让小小的伤风或是轻微的流感阻止自己继续工作。
www.ftchinese.com
1.
Together, it is feared, these developments may pitch the turbulent region into a bitter new bout of chaos.
同时,恐怕这种发展会导致地区进入新的艰难境地。
www.ecocn.org
2.
In fact , it's saying the U. S. will likely be gripped by a decade - long deflationary bout with little to no GDP growth .
事实上,它说明美国很可能陷入为期十年之久的一轮通货紧缩,国内生产总值(GDP)微幅甚至零增长。
www.bing.com
3.
So scientists have begun to wonder whether a single, well-calibrated bout of exercise might similarly strengthen the vaccine's potency.
因此科学家们开始试想,单次的标准运动是否对增强疫苗作用有相似的作用?
cn.nytimes.com
4.
But prices dropped later amid traders' doubts about the plan and a new bout of gloom about the prospects for the global economy.
但随着交易员对这一计划产生疑虑,以及针对全球经济前景的新一轮悲观情绪,价格回跌。
www.ftchinese.com
5.
Contestants must keep their hair clean and cut to a length that does not obstruct smooth bout conduct.
选手必须保持其头发之干净且其长度不会妨碍回合赛之顺利进行。
www.bing.com
6.
There are 17 hrs difference between us but love does not care bout all that stuff.
我们之间有17个时差,但是它阻断不了我们之间的爱。
zhidao.baidu.com
7.
But that could herald a renewed bout of fiscal laxity in Italy that, in turn, could have worrying effects on the stability of the euro.
但是这将预示着意大利再次开始实行宽松的财政政策,从而让人不得不担忧其对欧元的稳定所带来的影响。
www.ecocn.org
8.
Or the rarity of his wartime illnesses, limited to a mild bout of smallpox which killed his valet?
战时他很少患疾病,仅限于轻度的天花,而这个疾病却导致他的卫兵死亡?
www.bing.com
9.
A severe bout of (the) flu confined him to his bed.
一场严重的流行感冒使他病倒在床上。(卧床不能起)
bbs.ebigear.com
10.
Accused Russian arms trafficker Viktor Bout is now in the U. S. to face terrorism charges.
被起诉的俄国武器走私贩ViktorBout现在美国面临恐怖主义控诉。
www.hjenglish.com
1.
Some return to their old ways, just like alcoholics crawl into a bar after surviving a bout of delirium.
一些人回到过去的老方式,就像酗酒者在疯狂后又回到酒吧。
www.bing.com
2.
ACROSS northern India, householders who were braced for a bout of violent sectarian strife are sighing with relief.
印度北部的许多居民饱受宗教派别间暴力纷争之苦,现在应该可以松上一口气了。
www.ecocn.org
3.
In coming years it could be shattered, particularly if the current wave of extraordinary policy measures unleashes a wild bout of inflation.
未来几年,它可能会分崩离析,如果当前这轮超常政策举措引起通货膨胀严重爆发,就更会如此。
www.ftchinese.com
4.
The new bout of ill-feeling between Japan and China comes as Chinese ties have begun to sour with other countries in the region.
日中之间爆发新一轮敌对情绪,正值中国与亚洲其它国家关系开始恶化之际。
www.ftchinese.com
5.
When my mother told me a-bout it, I thought my mother was joking.
当妈妈说的时候,我认为她只是在开玩笑。
zhidao.baidu.com
6.
Ladies and Gentlemen , mothers and fathers , today I'd like to talk a bout how to be a good parent .
女士们,先生们,母亲们,父亲们,今天我要谈谈如何做个好父母。
www.rockybbs.com
7.
But as Byrd explains, the lead-up to the bout was anything but smooth.
但是,博德解释说较量的导致结果只有顺滑。
dictsearch.appspot.com
8.
Seaborne financial investors could be in for a bout of seasickness.
海运业务的金融投资者可能会有些晕船。
www.ftchinese.com
9.
ELAINE: [Jerry opens the door] OK, so, now, is there anything else I need to know 'bout this place?
依莲:(杰瑞开门)好了,那现在,关于这间公寓我还需要了解些什么吗?
yangwenzhan.spaces.live.com
10.
In case it happens in your life ( which can be normal for most people ), rise up and brace yourself for another bout of reformation.
如果你的生活中发生这样的事情(对大多数人来是正常的)爬起来并且振作起来做另外的改革。
www.sdcate.com
1.
However, the prospect of a new bout of panic selling by over-extended retail investors will alarm the authorities.
然而,举债过多的散户投资者可能进行新一轮的恐慌性抛售,这将为监管当局敲响警钟。
www.ftchinese.com
2.
At least 185 people were killed in another bout of intertribal fighting in South Sudan.
在南部苏丹发生的又一起部族间斗争中,至少有185人丧生。
club.topsage.com
3.
The rebound in home sales came despite a bout of bad winter weather across many parts of the country last month.
尽管上月美国很多地区不断受到恶劣天气的困扰,房屋销售还是显露出反弹之势。
cn.reuters.com
4.
The discussion bout the BSC application in enterprise management practice will help enterprise improve their achievement management skill.
通过探讨平衡计分卡在企业管理中的应用以达到提高企业绩效管理水平的目的。
www.fabiao.net
5.
Mr Obama may simply have to tough out what promises to be another bout of populist anger.
奥巴马或许不得不咬紧牙关,挺过可能到来的又一轮民粹主义怒火。
www.ftchinese.com
6.
See, I'm a young soul in this very strange world, hoping I could learn a bit 'bout what is true and fake.
看到了吗,我是这个非常奇怪世界的年轻灵魂,希望我能学一点“什么是真的和假的”
www.bing.com
7.
The deal has already spawned a bout of speculation in the comic book world about who will be the next big Thing.
交易已经产生了一连串的推测关于谁会成为漫画界的下个大挑战。
treasure.1x1y.com.cn
8.
But a prolonged bout of economic weakness will sap the budget and divert focus from such far-reaching reform.
但是一场拖沓的关于经济疲软的较量会逐渐侵蚀预算,并把人们的视线从这个影响深远的改革上移开。
www.ecocn.org
9.
Mark Kramer, a Russia-watcher at Harvard University says that Mr Bout has deliberately fostered "mythology" about his actions.
马克?克拉默,一个哈佛大学的俄国观察员,他说,布特先生别有用意的在制造有关他所作所为的神话。
www.ecocn.org
10.
Bout is unripe, 2 ripe, I work still talk about the daily life of a family with them, deepened the understanding to city life.
一回生,二回熟,我工作之余还与他们聊聊家常,加深了对城市生活的了解。
zhaiyao.ckzl.net
1.
The Referee and Judges of a kumite bout must not have the nationality of either of the participants.
对打回合赛的主审和副审或与参赛者不可有相同国籍。
www.woodo.net
2.
It is impossible to rule out a renewed bout of financial instability that derails the industrial upswing.
我们不可能排除爆发新一轮金融动荡,从而使工业上升周期夭折的可能性。
www.ftchinese.com
3.
As stocks tumbled over the summer, many investors feared the US could suffer a prolonged bout of Japanese-style deflation.
由于股市在夏天出现大幅下跌,许多投资者担心,美国可能会陷入一轮旷日持久的日本式通缩。
www.ftchinese.com
4.
In addition, after a bout of resistance training, muscles are activated all over your body, increasing your average daily metabolic rate.
另外,一组耐力训练后,全身的肌肉都被激活,同时提高了每日平均代谢率。
www.haodf.com
5.
MIKE: I'll tell you what. How 'bout I cook? You guys come over to my place.
我告诉你怎样,我来做饭,你们来我家吃饭,怎么样?
www.qzmama.org
6.
Unless you're driving down to the local motel, travelling together can bring about a bout of sticky scenarios that aren't exactly sexy.
除非你们是开车去本地的汽车旅馆,一起旅行能产生一系列的不愉快的情景。
www.bing.com
7.
He was still recovering from a severe bout of malaria, and at times had to be carried in a litter.
他得了几次疟,那时候不得不被人用担架啊抬着,但他仍然康复了。
blog.sina.com.cn
8.
Before a kickboxing Bout, all trainers and fighters must be present at Both the official weigh-ins and the pre-fight meeting.
在自由搏击比赛前,参赛选手和教练都要出席官方称体重仪式和赛前碰头会。
www.showxiu.com
9.
Victoria is apparently getting over a bout of tonsillitis while David is recovering from dental surgery .
维多利亚前一阵子扁桃体发炎,现在已经好多了,而此时贝克汉姆动完牙齿手术后开始慢慢恢复。
www.bing.com
10.
A severe bout of malaria, scientists now believe, may just have been too much for the disabled boy.
科学家现在认为,一场严重的疟疾的发作可能会使残疾的男孩感染得特别多。
www.bing.com
1.
Before Mr Ouattara has a chance to start building peace, another bout of fighting cannot be ruled out.
在瓦塔拉总统有机会开始建设和平之前,新一轮的激烈冲突也不是绝无可能。
www.ecocn.org
2.
As a bout of contemporary Chinese art movement, "AMoy Dada" rooted in the broader history of ideas and art history background.
“厦门达达”作为当代中国艺术界的一场艺术运动,根植于宽广的思想史和艺术史背景。
www.boshuo.net
3.
But it's the Arab world, strangely, that has demonstrated the limits of authoritarianism's appeal and prompted a bout of Chinese paranoia.
然而,奇怪的是,正是阿拉伯世界显示出了威权主义魅力的局限性。
www.bing.com
4.
Tyrion helped him dress for the bout, in heavy breeches, padded doublet, and a dinted suit of old steel plate.
提利昂帮他船上格斗用装,厚重的裤子,紧身上衣,还有一套凹痕累累的旧铁甲。
blog.sina.com.cn
5.
Chinese weather officials have warned of another bout of blizzards, as the country recovers from weeks of severe winter weather.
中国正从经历数星期的严寒中逐步恢复之际,中国气象官员又警告说,将会出现另一轮暴风雪。
ept-cn.com
6.
The ambitious plan offers clear evidence that the French-based company intends to continue its recent bout of global expansion.
这一雄心勃勃的计划显然表明,这家总部位于法国的公司希望延续其最新一波全球扩张。
www.ftchinese.com
7.
And lower inflation in Germany means that, to close the inflation differential, peripheral countries will need a bout of outright deflation.
德国一国较低的通胀水平意味着,为了缩小通胀差距,边缘国家需要一次彻底的紧缩。
www.bing.com
8.
But regardless of what happens in the US, there are signs that the Asian bond market could be developing a bout of indigestion.
但不管美国情况如何,有迹象表明,亚洲债券市场可能出现“消化不良”问题。
www.ftchinese.com
9.
Even if the inflation hawks at the Federal Reserve can be subdued, a third bout of quantitative easing will be even less effective than QE2.
即使美联储(Fed)内的通胀鹰派人士能够被降伏,第三轮定量宽松(QE3)也只会比第二轮(QE2)更加低效。
www.ftchinese.com
10.
But it is too early to tell whether this bout of economic nationalism will last.
不过,现在预言此轮经济民族主义是否会持续下去,有点为时过早。
www.ftchinese.com
1.
These may sound like parodies of new internet companies emerging from Silicon Valley's latest bout of internet euphoria.
听起来,这些话也许像是在讽喻硅谷最近一轮互联网热潮中涌现出的新公司。
www.ftchinese.com
2.
Let me tell you bout hard work?
然后告诉我为何吗?
kkbkckdk.shineblog.com
3.
Yet analysts were warning that the renewed bout of financial turbulence had darkened the economic outlook for Britain.
然而,分析员称,新一轮的金融动荡令英国经济前景暗淡。
www.bing.com
4.
You know a lot of things a bout cars, don't you?
你特别懂车,是吧?
www.bing.com
5.
After a bout of cancer he dismissed a visitor's worries, saying: "as a palaeontologist, I'm familiar with extinction. "
在一次癌症复发过后,他消除了探望者的担心,他说:“作为一位古生物学家,我对消失可是熟悉得很”。
www.ecocn.org
6.
He had a string of easy wins and they gave him a main bout.
他轻而易举地赢过一连串比赛,所以他们让他打一场压轴赛。
7.
As much as we might wish it, there is no painless recovery after such a long bout of overleveraging.
尽管我们希望如此,但在经历如此长期的高杠杆发作之后,不会有任何无痛的复苏。
www.bing.com
8.
It brings a bout enormous inspiration and creativity to architecture design and creates unique and impressive building images.
科技的进步为建筑创作带来了源源不断的灵感和动力,营造出众多独特和生动的建筑精品。
www.ceps.com.tw
9.
A severe bout of flu confine him to his bed.
一场严重的流感让他卧病在床
bbs.ebigear.com
10.
I'll tell you what. How'bout I cook? And you guys come over to my place.
这样吧,我来做饭。你们来我家吃饭,怎么样?
www.kekenet.com
1.
That augurs ill for consumer spending, which has been buoyed over the past couple of years by another bout of rapid house-price inflation.
这预示着客户的消费——过去几年里被另一轮房价快速上涨所引发——不被看好。
www.ecocn.org
2.
Matos's coach Leudis Gonzalez also faces a lifetime ban in response to the incident at the end of the men's over-80 kg bout.
在这场男子80公斤以上级比赛中,马托斯的教练LeudisConzales由于对此事反应过激,也面临终身禁赛。
www.i21st.cn
3.
Furthermore, both the degree of approval and satisfaction of farmers are in high level bout the compensation policy.
另一方面,农户和地方政府对退耕还林政策的认可度和对补偿政策的满意度都较高。
www.fabiao.net
4.
Eager American officials had already sent a plane to Bangkok's military airport to collect Mr Bout.
美国官员急切之极,他们早已派出一驾飞机飞到曼谷的军事机场要带走布特先生。
www.ecocn.org
5.
As the shares soared London indulged in a bout of speculative enthusiasm.
当股价飞涨时,伦敦人民还沉浸在商业投机的热情中。
www.ecocn.org
6.
Of course, no one is bursting with creative energy during a severe bout of depression or schizophrenia.
当然,在严重抑郁症或精神分裂症发作期间,任何人都不可能爆发出创造性的能量。
www.bing.com
7.
Weakened after a difficult bout with pneumonia, Teasdale committed suicide in 1933 with an overdose of barbiturates .
在一场痛苦的肺病后变得甚为虚弱,蒂斯黛尔在1933年以服用过量的巴比妥酸盐的方式坚定地自杀了。
dictsearch.appspot.com
8.
"It turns out, [homesickness is] the very thing that inoculates against a future bout of homesickness, " Thurber said.
“结果是,思乡病正好为未来的乡愁注射了预防针。”瑟贝说。
www.bing.com
9.
But the bounce has come despite any obvious improvement in the main catalysts for the markets' bout of nerves.
但反弹还是出现了,尽管造成市场紧张情绪的主要因素并没有明显好转。
www.ftchinese.com
10.
The global economy would benefit from a pre-announced, temporary, globally co-ordinated bout of moderate inflation.
由世界各国协力促进一场预料之中的,暂时性的适度通胀或许可以使环球经济从中受益。
www.bing.com
1.
That old White house is behind me, I am once again carefree, don't have to worry 'bout a crisis in Pyongyang.
那个白宫将离我而去,我又可以回到那种无忧无虑的生活了,不用再担心什么‘平壤危机’。
www.ebigear.com
2.
But if you were watching the movie while wearing a MindWave headset, the bout could go either way.
但是如果你戴着脑部感应波耳机观看这部影片,这种较量将是另一种场景。
www.bing.com
3.
In recent years, there has many studies in this field at home and and, and this thesis is a bout the advances on the studies.
近年来,国内外在这方面进行了大量的研究,并取得了一些进展。本文简要概述了这方面的一些研究进展。
www.chemyq.com
4.
SEAN : Thought about what you said to me the other day. 'Bout my painting.
尚恩:我在想你批评我的画的事。
www.ebigear.com
5.
Now that I untangled you, how 'bout you doing a little something for me?
我把你解救下来,你还没报答我呢?
www.chuguolu.com
6.
He lay in bed with a bout of shiver as a result of fever.
他因为发高烧而躺在床上发抖。
www.for68.com
7.
The last big push to complete the round collapsed in a bout of finger-pointing in July 2008.
2008年7月,最近一次推动谈判的重大努力在一片指责声中崩溃。
www.ecocn.org
8.
Several commentators propose a sharp, contained bout of inflation as a way to re-energise growth in the US and the industrial world.
几位评论人士建言通过一轮急剧的温和通胀,来重启美国和工业世界的经济增长。
www.ftchinese.com
9.
My father has had a bout of pneumonia so I decided to find out why this word is spelled in such a strange way.
我父亲得过肺炎(pneumonia),因此我早就决定一探究竟,为什么这个词的拼写会如此奇怪。
www.bing.com
10.
If Microsoft does manage to swallow Yahoo! , it risks a severe bout of post-merger indigestion, as happened with AOL and Time Warner.
如果微软真的吃掉了雅虎,它就有可能不断遭受严重的后收购消化不良症,正如美国在线服务与时代华纳合并后所遭遇的那样。
www.ecocn.org
1.
Other trading partners included Unita guerrillas in Angola, where Mr Bout spent time in 1987 as part of a Soviet peacekeeping team.
另一些贸易伙伴中包括安哥拉的争取安哥拉彻底独立全国同盟。1987年期间,布特先生曾经作为前苏联维和部队的一员驻扎此地。
www.ecocn.org
2.
Do you think you speak Engsh quite fluently? Tell me bout your Engsh eduction.
你认为你讲英语流利吗?告诉我有关你的英语教育。
waiyu2.com
3.
Thus investors are faced with numerous uncertainties: is the world facing a bout of extended deleveraging that will drag prices down?
因此,投资者面对的是无数的不确定性:世界是否面临着一波将会拖低价格的扩大化去杠杆化浪潮?
www.ftchinese.com
4.
In a bout of turmoil within Labour, five government ministers, three at the Cabinet level, have resigned from their posts this week.
在工党内部当前的这轮动荡中,本周已有5名政府部长辞职,其中三人是内阁级官员。
www.bing.com
5.
So it was on September 14th in the last bout of primaries before the mid-term elections.
而在9月14日中期选举前的最后一轮预选赛中,就发生了这样的事。
www.ecocn.org
6.
Assuming the global recovery remains on track, this bout of disinflation will probably dissipate by early next year.
假设全球复苏仍在正轨上,这一波反通膨趋势可能会在明年初退散。
cn.reuters.com
7.
Some are nervously wondering if this upbeat mood could prove equally illusory, or herald another bout of volatility.
一些人正紧张地猜测,这种乐观情绪可能被证明同样是一种幻觉,或预示着又一轮的波动。
www.ftchinese.com
8.
Everyone is happy and harmonious, and the team song could be (What's So Funny 'Bout) Peace, Love and Understanding?
湖人的每一个人员都享受着此刻的幸福、和谐,也许湖人的队歌是不是应该换成和谐、真爱和理解了?
bbs.tbba.com.cn
9.
the two chambermaids being again left alone , began a second bout at altercation.
房里只剩下两个女仆,她们又开始了第二个回合的争吵。
www.ichacha.net
10.
In the short term, a less-than-grand bargain could trigger a new bout of market nerves.
短期来看,这种并不彻底的改革很可能造成新的一轮紧张局势。
www.ecocn.org
1.
Tyson had repeatedly complained about head-butting in the first bout between the two.
第一回合中,泰森在不断抱怨两人之间的头部撞击。
www.bing.com
2.
Rufus: Here we go, are u sure bout this? Lily: Ask me again and I'll change my mind.
要走了,你确定(要嫁给他)吗?——再问我一次,我就要改变主意了。
blog.163.com
3.
Are rich economies heading merely for a bout of falling prices, or for a 1930s-style deflationary spiral?
发达经济仅仅是进入一轮价格下跌,还是将跌入三十年代式通货紧缩的漩涡?
club.topsage.com
4.
VIKTOR BOUT, a notorious arms dealer who was extradited from Thailand recently, appears in court in New York.
刚刚从泰国引渡的臭名昭著的军火商威克特·布特(ViktorBout,世界头号贩卖军火通缉犯、俄罗斯籍)将在纽约出庭。
www.ecocn.org
5.
The film that follows amounts to a prolonged bout of paranoid hysterics.
之后影片便流向了漫长的歇斯底里桥段。
www.bing.com
6.
You can find us in the living room, endlessly flipping channels, with my wife saying, "how 'bout this one? "
读者您可能会发现我俩会在起居室里不停地切换电影频道,然后是妻子的“这部电影怎样?”
blog.163.com
7.
However, the latest bout of risk aversion has occurred against the backdrop of low volumes.
不过,最新这一轮避险行动,是在交投清淡的背景下发生的。
www.ftchinese.com
8.
Indeed, the latest bout of exchange rate turmoil could accentuate the problems facing the global economy.
事实上,本轮汇率动荡很可能使全球经济面临的问题变得更加严重。
www.ftchinese.com
9.
Apart from a bout of weakness in 2003, it has moved within a relatively narrow band.
除了2003年的一波弱势外,英镑一直在一个相对狭窄的区间内波动。
www.ftchinese.com
10.
Adrien Brody starred as Jack Starks, a Gulf War vet who gets put into Kris Kristofferson's mental institution after a bout of amnesia.
AdrienBrody扮演了JackStarks,一个海湾战争的老兵,在健忘症发作后被送入KrisOfferson的精神病院里。
www.bing.com
1.
Let me tell you the story bout the call that changed my destiny .
让我告诉你的故事回合的呼吁,改变了我的命运。
wenwen.soso.com
2.
then proposes the upgrade and rebuilding solution to integrate the business modules in the premise of centralized data bout the SHPN.
然后提出了系统的升级改造方案,主张在全省数据大集中的前提下,对各业务模块进行整合。
www.13191.com
3.
Those are the two boxers who will appear in the main bout tonight.
那两个就是今晚将出现在主要回合里的拳击手。
blog.sina.com.cn
4.
Cole is not injured but, like Theo Walcott, a bout of sickness has prevented him returning to full fitness after the World Cup.
科尔没有受伤,但是和沃尔科特一样,生病让他的身体在世界杯后没有完全恢复。
bbs.arsenal.com.cn
5.
CRISIS: ETERNAL COMPANION OF LITERARY THEORY: The Thinking After Discussion A bout "Crisis"
危机:文艺理论的永恒之侣——“危机”话题讨论之后的思考
168.160.184.82:8080
6.
Many member states fear this will mean opening a can of worms, sparking a lengthy, acrimonious bout of horse trading.
很多成员国担心这会把事情搞复杂,导致漫长而尖刻的谈判。
www.bing.com
7.
He was not happy bout it, but he was not very angry. I think he felt sorry for the girl.
他对此事不高兴但没生气,我想他感到自己对不起这个姑娘。
blog.163.com
8.
Not thinking bout tomorrow. Couldnt catch it if I tried.
不去想著明天。若是我起劲却追不到。
www.bjhrsd.com
9.
Judging from the current bout of red-carpeting, most celebrities have nothing to add.
而从目前的红毯着装来看,大多数明星穿的都没什么新意。
www.anxue.net
10.
Bout is a former Soviet military officer and air cargo executive nicknamed "the Merchant of Death. "
布特是前苏联的一名军官和空运货物的主管,被称为“死亡商人”。
www.china.org.cn
1.
This precious metal has shot sharply higher during the latest bout of volatility.
这种贵金属的价格在过去这轮股市动荡中一飞冲天。
chinese.wsj.com
2.
And I know your favorite songs and you tell me 'bout your dreams. Think I know where you belong. . .
我知道你最喜欢的歌,你把你的梦想都告诉我。我想我知道你该何去何从。
www.yappr.cn
3.
Just after lunch came the first bout of diarrhoea, along with a nasty sicky feeling.
午饭后,我开始腹泻,还伴有难受的恶心感。
www.bing.com
4.
Bout allegedly offered to sell them numerous arms, including shoulder-fired missiles.
布特被控向他们兜售许多武器,其中包括肩扛飞弹。
www.voanews.cn
5.
The new bout of ill -feeling between Japan and China came as Chinese ties have soured with other countries in the region .
在日中两国爆发新一轮不睦之时,中国与亚洲其它国家的关系也出现恶化。
www.bing.com
6.
In 2008 Vogue Italia ran an issue using only black models, amid a bout of fashion industry introspection about its woeful lack of diversity.
意大利版《Vogue》在2008年曾做过一期关于黑人模特的专题,反省了在时尚界严重的缺乏种族多元化的问题。
www.bing.com
7.
Bout had pleaded not guilty, saying he was merely a legitimate businessman who wanted to sell cargo planes.
布特否认有罪,声称自己只是出售运输机的合法商人。
www.bing.com
8.
Anthony Mundine is knocked down by Rob Medley during their World Boxing Association middleweight regional title bout in Sydney January 11.
安东尼Mundine是被罗布混合泳了在其世界拳击协会中量级拳王的区域在悉尼1月11日。
08062788.blog.163.com
9.
This essay is a strategic manager(omitted)bout port enterprise , composed of text and analysis.
论文摘要:本文是一篇关于港口企业的战略管理案例,由案例正文和案例分析两部分组成。
www.lunwentianxia.com
10.
what bout this pair of shoes?
这双鞋子怎么样?
wenku.baidu.com
1.
turned my head thinking 'bout what i should say.
转过头我想应该说些什么
zhidao.baidu.com
2.
I am frustrated and dust very excited: husband, I did not expect you so efficient, is a bout.
我很沮丧,烟尘却很兴奋:老公,想不到你这么棒,真是太强了。
bbs.renyu.net
3.
Britain's offshore dependencies were facing a tougher future even before this bout of reforming zeal.
在此次改革狂潮之前,那些依靠英国离岸贸易避税的公司的前景已经日益惨淡。
www.ecocn.org
4.
Thailand police confirmed Friday that Viktor Bout, a Russian arms dealer, is arrested in Bangkok.
泰国警方3月7日确认,俄罗斯军火走私商维克托·布特已经在曼谷落网。
www.chinadaily.com.cn
5.
How do you think bout it or what feelings do you have when you see so many precious things from China exhibiting here?
当您看到这么多的来自中国的珍贵的文物在这里展出的时候,您有何感想或您有何感受?
blog.cersp.com
6.
Traders say the most recent bout of selling isn't coming from fast-moving hedge funds making short-term speculative bets.
交易员称,最近一轮的抛售并非来自行动迅速、进行短线投机赌博的对冲基金。
cn.wsj.com
7.
A small number of people develop what's called reactive arthritis six months or longer after a bout of salmonella.
沙门氏菌感染后6个月或以上,一小部分人会出现所谓的反应性关节炎。
news.dxy.cn
8.
I don't drop a dime to God bout the crimes he's commitin on the poor, and how can these people judge me?
我不向上帝抱怨关於他在穷人身上降的罪,你们这些人又有什麼资格审判我。
blog.sina.com.cn
9.
The bout was a charity event to benefit survivors of the September 11 attacks.
那是一场拳击慈善赛,旨在帮助911事件中的幸存者。
www.bing.com
10.
Leaked cables from Thailand revealed the international pressure on the Viktor Bout case.
泰国洩漏的电讯显示国际对维克多.布特一案施加压力。
zh.globalvoicesonline.org
1.
I st-st-stuttered when you asked me what I'm thinking' bout.
当你问我在想什么时我结结巴巴的。
www.yappr.cn
2.
Likewise before the Hatton bout, and this time he came in at 138 pounds for the junior welterweight title bout.
同样,和哈顿的超轻量级比赛之前,帕奎奥才138磅。
www.boxingcn.net
3.
Writing is a horrible, exhausting struggle, like a long bout of some painful illness.
写作是场拼搏,既令人可憎又让人疲惫,就像与某种疾病反复较量一般。
kfbck.blog.163.com
4.
This position is what married people do instead of a furious bout of love-making.
这个位置是夫妻做而不是一做爱的猛烈的一回的。
www.tianya.cn
5.
So it is little surprise that a new bout of deal speculation has pushed shares in the online company up by a tenth in two days.
因此,当再次传出有关收购交易的猜测时,这家互联网公司的股价在两天内被推高10%也就不足为奇了。
www.ftchinese.com
6.
Those are the two boxers who will appear in the main bout .
那两位就是要在主要比赛中出场的拳手。
dictsearch.appspot.com
7.
A bout ten minutes later the boy showed a newspaper to him and called out, "There will be a base ball match tonight, Dad! "
回合男孩十分钟后显示了一张报纸给他,并且召集,“今晚将有一次基本的球比赛,爸爸!”
k.pcbaby.com.cn
8.
But her first bout with cancer left her in need of an assistant, and 25-year-old Ms Nunez fitted the bill.
但她刚与癌症大战一场,需要一名助手,25岁的努涅斯正堪其责。
www.ecocn.org
9.
His last professional bout was in the summer of 1959, the very summer that Lou Stillman closed up his legendary gym on Eighth Avenue.
他的最后一场职业赛事是在1959年的夏天,也正是在那个夏天,卢·斯蒂尔曼关闭了他位于第八大道具有传奇色彩的体育馆。
blog.sina.com.cn
10.
In Agassiz's day the sport was fencing, so he challenged Shaler to a bout.
在阿加西的年代,体育运动主要是击剑,于是他就向谢勒提出挑战,要和他进行较量。
www.zftrans.com
1.
And in many cases, allergies can trigger a bout of asthma, or make it worse.
案例显示,过敏会引发哮喘,甚至更糟。
www.bing.com
2.
Hurley 's mission failed, firstly because he was short of knowledge a bout the status of CCP development.
赫尔利赴华使命失败的原因一是对中国共产党的发展状况缺乏应有的了解;
dictsearch.appspot.com
3.
It may be too late to avoid another bout of price rises.
也许,避免价格再一次的上涨已经来不及了。
club.topsage.com
4.
She stopped paying her mortgage two years ago after a bout with lung cancer.
两年前她肺癌发作,她为了支付手术费就中止供房。
www.bing.com
5.
This recent bout of globalisation resembles the awards' earliest years.
此番近期的全球化较量和该奖最早的年份颇为相似。
www.ecocn.org
6.
One bout of vigorous exercise can increase circulation, says Christiane Northrup, MD, author of Women's Bodies, Women's Wisdom.
一场精力充沛的练习比赛能够增强循环,一名督教徒Northrup,MD她是《女性身体,女性智慧》的作者。
www.bing.com
7.
THE government has put its ambitious health-care reforms on hold, while David Cameron tries to calm a bout of anxiety in his coalition.
为了稳定情绪,卡梅伦领导的联合政府已将其雄心勃勃的医改计划暂时搁置。
www.ecocn.org
8.
Mr Bout's business was extraordinary and his protectors a mystery.
布特先生的商业帝国如日中天,庞大显赫。但他的后台却始终是一个迷。
www.ecocn.org
9.
The latest bout of inflation has been led by double-digit food price rises, which hit the country's poorest citizens the hardest.
最新一轮通胀以两位数的食品价格上涨为主导,对国内最贫穷人群的打击最为沉重。
www.ftchinese.com
10.
These days, he admits, he only indulges in the odd bout of "Guitar Hero" with his children.
他说,这些天他只钟情偶合和孩子们晚上一盘“吉他英雄”。
www.ecocn.org
1.
Individual: Each bout ( eliminatory and finals) will normally be 2 rounds of 1 minute period each, with one minute break between rounds.
个人赛:每场比赛(淘汰赛及决赛)共有2个回合,每回合1分钟,2个回合之间有1分钟的休息时间。
dictsearch.appspot.com
2.
There was also a bout of heavy selling in Asia.
亚洲也经历了一轮大规模抛售行情。
www.bing.com
3.
That history is worth bearing in mind when assessing the latest bout of fretfulness about the dollar's future.
在评估最近因担忧美元走势而造成的影响时,这个事实值得我们牢记在心。
www.ecocn.org
4.
Even before the latest bout of protests and clashes erupted on Nov. 18, many Egyptians feared that the elections could bring violence.
在11月18日爆发的最新一轮示威和冲突之前,很多埃及人就已经担心选举可能带来暴力。
cn.wsj.com
5.
This has raised rates for senior consultants and caused a bout of poaching between firms.
这使得资深顾问的行情看涨,并在各公司间引发了一场人才暗战。
www.ftchinese.com
6.
Mr Bout was moved from a relatively lax remand prison to Bangkok's more secure central jail.
布特先生被泰国从看管较松的看守所转到了曼谷控制严密的中央监狱。
www.ecocn.org
7.
Finally, a further bout of consolidation will begin when liquidity eases.
最后,当资产流动性顺畅之时,进一步的巩固行动将拉开序幕。
www.ecocn.org
8.
Classes will be disrupted in February by a nasty bout of flu. I myself will lose my voice.
二月份,一场恶性流感会迫使班级停课。我自己会失音。
www.hoolee8.com
9.
Following a recent bout with illness, she learned her best friend would soon be moving away.
最近,除了她的病发作外,她还了解到她最好的朋友要搬到别的地方去
zhidao.baidu.com
10.
"'Coz every girl crazy 'bout a sharp-dressed man, " as the ZZ Top song goes.
正如ZZ的主打歌歌词里所说“因为每个女孩都喜欢穿着帅气的男人”。
www.bing.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/25 14:25:48