单词 | bourse |
释义 |
复数:bourses 例句释义: 证券交易所,股票交易所,证交所,欧洲的证券交易所 1. Analysts said this was almost certainly the first time that turnover at the Chinese bourse has exceeded that of the rest of Asia. 分析师表示,中国股市的交易额超过亚洲其它股市之和,这几乎可以肯定是历史上的头一回。 www.ftchinese.com 2. Most of the strategic thinking occurring in Asia involves creating alliances to share technology or to trade stocks of another bourse. 在亚洲,大部分战略构想仅限于创建联盟,以分享技术或交易在其它交易所上市的股票。 www.ftchinese.com 3. Sharp gains in other Asian markets also gave a boost to the Tokyo bourse, where investors continued to pick up recently battered shares. 亚洲其他股市大涨亦助日股一臂之力,投资人持续敲进近来受挫的个股。 cn.reuters.com 4. it is a bourse in France as it would have been a temple in Greece. 在法国是交易所,要是在希腊,作为神庙又有何不可! www.hotdic.com 5. Stanley Chu, spokesman at the TSE, said the bourse was targeting 10 depositary receipt listings from Singapore-listed companies this year. 台湾证交所发言人朱士廷(StanleyChu)表示,该交易所今年的目标是吸引到新加坡上市公司在台湾发行10宗存托凭证。 www.ftchinese.com 6. A tie-up between the Mongolian bourse and the London Stock Exchange is expected to be announced by the end of the month. 蒙古证券交易所与伦敦证券交易所(LondonStockExchange)的合作预计将于本月末公布。 www.ecocn.org 7. The Cambodia Stock Exchange has no stocks to exchange, making it arguably the smallest bourse inthe world (see table). 柬埔寨证券交易所没有股票可供交易,使它无可争议的成为了世界上最小的证券交易所。(见图表) www.ecocn.org 8. The Cambodia Stock Exchange has no stocks to exchange, making it arguably the smallest bourse in the world (see table). 柬埔寨证券交易所没有股票可供交易,可以说,其成为了世界上最小的证券交易所。 www.ecocn.org 9. The owner of the New York Stock Exchange insists that a tie-up with the German bourse would be of greater benefit. 纽约证券交易所负责人坚称与德国股票交易所合作将会大有裨益。 www.ecocn.org 10. AA- rated by Standard & Poor's, Euler Hermes is one of the top 120 companies listed on the Premier Marche of the Paris Bourse. 裕利安宜集团荣获标准普尔AA-财务评级,是巴黎证交所120大上市公司之一。 www.haoqiantu.cn 1. The NYSE management team, lead by chief executive Duncan Niederauer, has a strong incentive to push for the Deutsche Bourse deal. 以首席执行长邓肯?尼德奥尔为首的纽交所管理层有很强的动力来推动与德意志交易所的合并。 www.fortunechina.com 2. After having served in the French Navy, he taught finance for a time and then worked for a stockbroker at the Paris Bourse. 服役于法国海军之后教授了一段时间的金融,然后在巴黎证券交易所从事股票经纪的工作。 www.torontobbs.com 3. Korea Exchange (KRX), Asia's third-biggest bourse, plans to float its own shares by June next year to keep up with regional rivals. 韩国证券期货交易所(KoreaExchange,KRX)计划于明年6月份之前上市,以免落后于地区竞争对手。该证交所是亚洲第三大证交所。 www.ftchinese.com 4. Vienna's stock exchange bought the bourse in Budapest and is showing an interest in the stock exchanges in Bulgaria and Slovenia. 维也纳的证券交易所业已买下了布达佩斯的交易所,现在又对保加利亚和斯洛文尼亚的猎物虎视眈眈。 www.ecocn.org 5. Secondary offerings by companies have been delayed, as have the listings of foreign companies on the Shanghai bourse. 上市公司再次股市融资受到推迟,其中包括要上海股市上市的外国公司。 www.ecocn.org 6. The contest to be the best bourse in eastern Europe is simply too intense. 东欧最佳证交所的竞争实在是有些激烈了。 www.ecocn.org 7. The Laos bourse is 49%-owned by the South Korean stock exchange and is housed in a glass-front, $10 million building. 该交易所49%的股权属于韩国证券交易所(SouthKoreanstockexchange),位于一座造价1000万美元的有着玻璃外墙的大楼内。 chinese.wsj.com 8. Mr Greifeld must try to assimilate the technology, staff and culture of the Scandinavian exchange with the US bourse. 格雷菲尔德必须努力让这个斯堪迪纳维亚证交所的技术、员工和文化为纳斯达克所同化。 www.ftchinese.com 9. Fraga is still a partner at Gavea, and is also chairman of the Sao Paulo financial bourse, BM&FBovespa (BVMF3. BR). 弗拉格现在仍旧是加韦亚的合作伙伴,兼任圣保罗金融交易所BM&FBovespa(BVMF3.BR)的主席。 www.bing.com 10. The gold jewellery benchmark price reflects changes in gold prices on the international markets and the Shanghai local bourse. 金饰基准价是国际市场和上海证券交易所金价变化的反映。 www.dictall.com 1. A Tokyo Stock Exchange spokesman said it is unlikely for the bourse to impose any penalty for this amendment. 东京证交所的一位发言人说,该交易所不大可能因这份声明而对富士通予以处罚。 c.wsj.com 2. Earlier, the London Stock Exchange and TMX, which runs the Toronto bourse, said they would merge their businesses. 早些时候,伦敦证交所和多伦多证交所声称他们将合并双方的业务。 www.ecocn.org 3. Trading on the Tunisian bourse was suspended yesterday due to "administrative reasons" , but fell 13 per cent last week. 突尼斯证交所昨日因“管理原因”暂停交易,而上周大盘累计下跌13%。 www.ftchinese.com 4. Fail to grab a slice and a bourse risks looking pedestrian. 如果不能从中分得一杯羹,那么,这个证交所就有可能沦为局外人。 www.ftchinese.com 5. The decision to create an integrated regional bourse with Peru and Chile will attract more money. 哥伦比亚希望同秘鲁和智利建立一个统一的地区交易所的决定会吸引更多的资金涌入。 www.ecocn.org 6. Gaz de France added to the capital market's new found popularity when it soared 23 per cent on the first day of trading on the Paris bourse. 法国煤气公司(GazdeFrance)在巴黎交易所上市交易的头一日,股价飙升了23%,使刚刚赢得投资者青睐的法国资本市场更具吸引力。 www.ftchinese.com 7. Outside dividing new York stock exchange, euramerican each are big bourse all unfulfilment is large IPO. 除纽约证券交易所外,欧美各大交易所均未实现大型IPO。 dictsearch.appspot.com 8. The changes at the bourse come as amendments in Japanese regulation allow financial companies to play a bigger role in commodities. 在东京商品交易所进行上述改革之际,日本修改了监管规定,允许金融企业在大宗商品领域发挥更大的作用。 www.ftchinese.com 9. It also built an imposing stock exchange, though there is no bourse. 它还建设了壮观的证券交易所,虽然那儿没有股票交易所。 www.ecocn.org 10. The New York Stock Exchange is buying Euronext, a big European exchange, and sounding out the Tokyo bourse. 纽约证券交易所正在对欧洲一家大型的交易所Euronext进行收购,而且和东京交易所也在进行接触。 www.ecocn.org 1. Outside dividing American bourse, euramerican each are big bourse all unfulfilment is large IPO. 除美国交易所外,欧美各大交易所均未实现大型IPO。 dictsearch.appspot.com 2. No leading global bourse has more foreign than local listings. 目前,还没有一家领先的全球证交所的外国上市企业数量超过本土企业。 www.ftchinese.com 3. Nasdaq's efforts to crack Europe began in 1996 when it took a stake in Easdaq, a Brussels-based bourse. 纳斯达克攻克欧洲的努力从1996年便开始,当时它收购了布鲁塞尔交易所Easdaq的部分股权。 www.24en.com 4. Afore-mentioned tripartite are continuing hard, fulfil the requirement that afore-mentioned bourse need in order to satisfy. 上述三方在继续尽力,以满足实现上述生意所需的前提。 www.testoo.cn 5. However, there has been little trading in the shares on the Asian bourse ever since. 然而,此后保诚在亚洲交易所的股票交易极为清淡。 www.ftchinese.com 6. Inner Mongolia to establish rare earth bourse. 内蒙成立稀土交易所(价格将暴涨)。 17tx.com 7. The family's old farm house has become a chicken bourse , its residents arriving next month. 家庭农场老房子已经成为鸡交易所,其居民到下个月。 zhidao.baidu.com 8. So should a respectable bourse be offering the stock? 那么,一家可敬的交易所应该发行这只股票吗? www.ftchinese.com 9. Business confidence has picked up, as has the Paris bourse. 商业信心有所提升,巴黎证券交易所的交易情况也有好转。 www.ecocn.org 10. The first time I had seen her was in the Place de la Bourse, outside Susse's. 我第一次是在交易所广场絮斯商店门口遇到她的。 www.hotdic.com 1. KRX is the 17th largest bourse in the world with a market capitalisation of about $671bn and approximately 1, 800 listed companies. 韩交所是全球第17大交易所,拥有约1800家上市企业,总市值约为6710亿美元。 www.ftchinese.com 2. But the omens aren't encouraging for China's new bourse. 但对中国的这一新市场来说,各种预兆并不令人鼓舞。 www.ftchinese.com 3. Both were set up with the help of Korea Exchange (KRX), which runs the third-largest bourse in Asia. 这两家交易所能开起来都得益于交易规模位列亚洲第3的韩国证券交易所(KRX)的帮助。 www.ecocn.org 4. Abu Dhabi's bourse fell more than 8 per cent in heavy trading. 阿布扎比交易所下跌逾8%,交易量很大。 www.ftchinese.com 5. And it is coming to a bourse near you soon. 很快,它就会来到你身边的交易所了。 www.ftchinese.com 6. Nokia shares rose slightly on the news and closed 1. 7 percent higher at 10. 80 euros on the Helsinki bourse. 上述消息周一令在赫尔辛基市场交易的诺基亚股价上升,收涨1.7%至10.80欧元.(完) cn.reuters.com 7. The bourse is also an increasingly attractive place for private equity groups to make lucrative exits from their investments in China. 深交所对私人股本集团也越来越具吸引力,因为他们在这里退出在中国的投资时,可以收获高额利润。 www.ftchinese.com 8. Today, Carrefour's shares at the Paris Bourse were up 2. 93% to 27. 23 euros in midmorning trading. 昨天上午交易时间中段,家乐福在巴黎股票交易所的股价上涨2.93%至27.23欧元。 www.forbeschina.com 9. Nissan Motor, Japan's third-biggest manufacturer and, in stock price terms, last year's dog, has out-performed even the Shanghai bourse. 日本第三大汽车制造商日产汽车(NissanMotor)的涨幅甚至超过了中国的上证综指,而该公司去年的股价表现极其糟糕。 www.ftchinese.com 10. Leading finance officials to joke, "Kim Jong-il is playing the Seoul bourse. " 一位金融领导官员开玩笑道,“金正日在和首尔交易所做游戏。” dongxi.net 1. As a result, there are now 65 Taiwanese companies listed on the Hong Kong stock exchange while Taiwan's bourse has no foreign listings. 其结果是,目前有65家台湾公司在香港交易所上市,而台湾证交所却没有一家海外企业上市。 www.ftchinese.com 2. The Hong Kong government may use its recently revealed stake in the city's stock exchange to forge a link with the Shanghai bourse. 香港政府可能会利用它新近披露的在香港证券交易所中的股份,来与上海证交所建立联系。 www.ftchinese.com 3. Demonstration inspection of Shanghai futures bourse futures price validity 上海期货交易所期货价格有效性的实证检验 www.ichacha.net 4. The Linkage Analysis between the Bourse and Inter-bank National Debt Indices of China 中国证券交易所国债和银行间国债指数的关联性分析 www.ilib.cn 5. Analyse fund's trading system and operating characteristic in bourse 交易所交易基金的交易机制及运行特征分析 service.ilib.cn 6. bourse transaction tax securities exchange tax 有价证券交易税 www.ichacha.net 7. Commission de Operations De Bourse 法国证券监管委员会 www.zhdmgroup.com 8. Bourse de commerce de Paris 街区的巴黎商业交易所 www.balib.com.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。