parallel texts

网络释义

1.	平行文本 ...运用各种资源解决翻译当中遇到的问题,资源包括词典,平行文本(parallel texts),百科全书,专门文献(specialist literature),专家(h... www.5doc.com
2.	平行语料 “平行语料”（Parallel Texts）是指使用不同语言撰写、相互间具有“翻译关系”的文本。在计算语言学界，它有别于“对比语料”（C… www.corpus4u.org
3.	平行语篇 ...对应的话语类型(discourse types)的平行语篇(parallel texts)才有可能确保行文等值(textual equivalence)(Hartmann，1980: 89… www.t-bond.com.cn

4.	对应文本 ...(comparable texts)又称类比文本或对应文本（parallel texts）(见Nord, 2007），指真实的、取自目标文化中的文本库的非翻 … www.oktranslation.com

更多释义

收起释义