单词 | Ponzi scheme | ||
释义 |
Ponzi scheme
例句释义: 庞氏骗局,庞兹骗局,庞式骗局,旁氏骗局 1. As with Bernard Madoff's Ponzi scheme, everything went well provided they continued to put money into the market. 就像伯纳德-马多夫(BernardMadoff)的庞氏骗局一样,只要他们继续把钱投入市场,一切就都进展顺利。 www.ftchinese.com 2. He had been the victim of a Ponzi scheme before but, before he died, he made sure he was one of Mr Madoff's largest beneficiaries. 他以前曾是一个庞氏骗局的受害人,但是在死前,他证实【确保了】他是麦道夫的最大的受益人之一。 www.ecocn.org 3. Ms. Solomon is trying to recover more than $200, 000 that she invested in the Ponzi scheme for her mother. 所罗门正试图追回她为母亲投资在这场庞氏骗局中的20多万美元。 chinese.wsj.com 4. The company has no intention of resurrecting the investment management side of Mr Madoff's business, which was the Ponzi scheme. 该公司无意恢复马多夫业务中的投资管理部分,即马多夫的庞式骗局。 www.ftchinese.com 5. In 2006, one potential investor actually branded it a Ponzi scheme and took his suspicions to the Securities and Exchange Commission. 2006年,有一位潜在投资人怀疑马多夫的基金实乃庞氏骗局,并就此报告了证券交易委员会。 www.ebigear.com 6. The Ponzi Scheme mastermind and his wife generate headlines after sitting down for separate TV interviews. 携妻子分别接受电视采访,“庞氏骗局”主人翁再度吸引无数镁光灯。 www.bing.com 7. For all its malevolence, the Soviet empire was like a Ponzi scheme, dependent on ever-increasing amounts of money. 出于恶意,苏联帝国被描述为庞氏骗局,依赖于不断增长的金钱来运行。 www.ecocn.org 8. Exactly one year ago, Bernard L. Madoff's two sons turned him in for running the biggest Ponzi scheme ever. 好是一年前,伯纳德?马多夫(BernardL.Madoff)的两个儿子揭发了他史上最大规模的庞氏骗局。 c.wsj.com 9. Mr Perry has called Social Security, the pension system on which millions of Americans depend, not only unconstitutional but a Ponzi scheme. 佩里曾提出数以百万计的美国人依赖的养老金系统-社会福利系统不仅不符合宪法,而且还是个庞式骗局[注10]。 www.ecocn.org 10. Victims of a Ponzi scheme or other outright fraud can of course maintain that it isn't their fault. 庞氏骗局或其他欺诈的受害者当然可以认为这不是自己的错。 www.bing.com 1. But don't call it a Ponzi scheme. That's unkind. Shame on you. 但不要称此为庞氏骗局。那是刻薄的,令人惭愧。 www.bing.com 2. Who wanted to hear from dismal economists warning that the whole thing was, in effect, a giant Ponzi scheme? 在这样的情况下,谁愿意听到悲观的经济学家警告说,事实上,整个事情是一个巨大的金字塔骗局? www.bing.com 3. Check writing in the trillions is not a bondholder's friend; it is in fact inflationary, and, if truth be told, somewhat of a Ponzi scheme. BillGross「开数兆美元的支票,不是债券持有人的朋友,事实上这会导致通货膨胀,而且,坦白说,这有点像是庞氏骗局。」 edun.hzcnc.com 4. The charge sheet confirms that he ran a Ponzi scheme of unprecedented boldness, dating at least as far back as the 1980s. 诉讼书上证实,梅道夫至少从80年代起,就开始实施一个史无前例的,大胆的庞式骗局。 www.ecocn.org 5. There is no unsustainable progression driving the mechanism of a pay-as-you-go pension system and so it is not a pyramid or Ponzi scheme. 量入为出系统里面并不存在不可持续的进程,因此它不是庞氏或金字塔式骗局。 www.bing.com 6. Financier Bernard Madoff traded his luxury penthouse for a tiny jail cell after pleading guilty to a massive Ponzi scheme . 金融家麦道夫就大型庞氏骗局认罪后,他从豪华的楼顶套间被关押到狭小的监狱中。 www.bing.com 7. Last month Tim Lee, a strategist at pi Economics, described the whole financial system as "the equivalent of a gigantic Ponzi scheme. " 上月,投资咨询公司piEconomics的战略家TimLee,把整个金融系统等同于“一个庞大的庞式计划。” club.topsage.com 8. We are starting to observe public opposition to financing this Ponzi scheme in its current form, but it could still have quite a way to go. 我们已开始看到为当前形式的庞氏骗局融资遭到了公众的反对,但要奏效可能还有很长的路要走。 www.ftchinese.com 9. For the duration of a Ponzi scheme, it may seem like a victimless crime. 在行骗的过程中,庞氏骗局似乎是一个没有受害者的犯罪案件。 www.bing.com 10. Mr. Yu was less reticent last week, when he denounced U. S. Treasury bonds as a giant 'ponzi scheme' boosted by Federal Reserve purchases. 余永定上周没有这么沉默,当时他谴责目前的美国国债实质上是一场庞氏骗局,通过美联储的“量化宽松”政策人为地维持着市场的高价。 chinese.wsj.com 1. For these reasons, the big Wall Street firms are notably absent from the long list of victims of Mr Madoff's alleged Ponzi scheme. 出于这些原因,大型华尔街公司明显没有在马多夫庞氏骗局的众多受害者之列。 www.ftchinese.com 2. But the foundation lost at least $2 million in the Ponzi scheme; its executive director, Jay Feinberg, declined to comment. 但基金会参与的庞氏计划至少使它损失200万美元。其执行主任杰伊.费因伯格拒绝就此发表评论。 www.bing.com 3. Does this make Social Security a Ponzi scheme, to quote Rick Perry, the governor of Texas and a leading Republican presidential candidate? 引用德州州长,也是领先的共和党总统候选人里克·怕瑞的话说,社保就是一个庞氏骗局。 club.topsage.com 4. Well, now think about this in the context of a Ponzi scheme such as the one perpetrated by disgraced financier Bernie Madoff. 那么,就以类似臭名昭著的金融家伯尼·麦道夫经营的庞氏骗局为背景来对此进行考量。 www.bing.com 5. Ed Lazar was involved in the bookkeeping end of an alphabet-soup Ponzi scheme that had possible mob connections. EdLazar参与了一个大杂烩式的可能和暴徒有着关联的“庞兹计划”,并在其中担当簿记工作。 www.bing.com 6. In a separate essay last month, Mr. Yu denounced U. S. Treasury bonds as a giant ponzi scheme supported by Federal Reserve purchases. 在上月的另一篇文章里,余永定指责美国国债是由美联储(Fed)购买行为支撑的巨大旁氏骗局(ponzischeme)。 c.wsj.com 7. If you had the good fortune never to have invested in what may end up being the biggest Ponzi scheme in history, count your blessings. 如果你运气够好,从没在这场可能是史上最大的“庞氏骗局”中有过投资,那么恭喜你。 www.ebigear.com 8. So you see, there could be a little Ponzi scheme in every hedge fund. 由此,你会看到,每个对冲基金中,可能都有一点“庞氏骗局”的味道。 www.bing.com 9. Mr Madoff's Ponzi scheme probably began after the 1987 stockmarket crash, which prompted investors to withdraw billions from his fund. 麦道夫的庞氏骗局可能开始于1987年股市崩溃之后,股市崩溃导致投资者们从他那里收回数十亿美元资金。 www.ecocn.org 10. The more likely route to a prosecution, if there is to be one, is to show that they aided their father in perpetrating the Ponzi scheme. 如果要控告他们的话,比较可能的方案就是证明他们帮助其父实施骗局。 www.bing.com 1. And worries remain that another Ponzi scheme could be brewing, along the lines of Bernie Madoff or Robert Allen Stanford. 市场担心再有了麦道夫和斯坦福德之后,还会再出现另一个庞氏骗局。 blog.sina.com.cn 2. It was a pattern that would repeat itself when the Ponzi scheme got going in earnest several decades later. 这正是几十年后庞氏骗局真正开始运转时,被重复使用的一种模式。 www.ftchinese.com 3. Through a spokesman, Pang previously has denied the Ponzi scheme claim and defended his credentials as accurate. 彭日成此前曾通过发言人否认了有关庞氏骗局的指控,并称他的背景没有问题。 www.bing.com 4. the article also detailed a fired ex-president's allegation that part of the firm was involved in a Ponzi scheme. 文章还叙述了一位被解雇的前总裁有关该公司部分人员卷入一桩庞氏骗局的指控。 www.bing.com 5. That's mostly right; in a Ponzi scheme, previous investors get their promised 'returns' through new investors who put in their money. 这话大体是对的;在庞氏骗局中,新的投资者把钱投进来,其中一部分作为承诺的投资“回报”支付给了此前的投资者。 www.bing.com 6. But it was no Enron or Ponzi scheme. 但它不是安然,也不存在什么庞氏骗局。 www.ftchinese.com 7. Madoff himself described his investment business as an unsophisticated "Ponzi scheme, " according to investigators who interviewed him. 据调查员说,Madoff将他的投资生意描述成单纯的旁氏骗局。 blog.sina.com.cn 8. When a wave of redemptions hit the Madoff funds, the Ponzi scheme, as Mr Madoff himself reportedly called it, became unworkable. 当马多夫基金遭遇赎回浪潮时,这场庞氏骗局——据称马多夫自己就是这么叫的——就难以继续了。 www.ftchinese.com 9. You might even say that the bursting of the credit Ponzi scheme has left us all in jail now with Madoff. 你甚至可以这么说,信贷的庞氏骗局的破灭足以将我们所有人都投入监狱和麦道夫关在一起。 www.bing.com 10. The stricken Afghan bank had for years been run as a giant Ponzi scheme for the benefit of powerful shareholders. 受挫的阿富汗银行多年来一直作为一个庞大的庞兹骗局为强有力股东提供利益来运营。 www.ecocn.org 1. In many ways, the housing market was a Ponzi scheme run by financial institutions and government. 在许多方面,住房市场就是由金融机构和政府经营的一个庞氏骗局。 www.bing.com 2. And I don't mean Bernard Madoff for his decades-long Ponzi scheme. 我指的不是麦道夫那个数十年的超级大骗局。 www.bing.com 3. Start with China's stockmarket, described by Andy Xie, an independent economist, as a "giant Ponzi scheme" . 先从中国股市说起,独立经济学家AndyXie把其描述成一个“巨大的商业骗局”。 blog.hjenglish.com 4. Since January 2009, the FBI has opened more than 200 Ponzi-scheme cases, he said. 他说,自2009年1月以来FBI办理的庞氏案件超过200起。 chinese.wsj.com 5. Sounds a bit like a Ponzi scheme, right? 这听起来有点像庞氏骗局,是不是这样呢? www.bing.com 6. The receiver stopped short of concluding that PEMGroup actually engaged in a Ponzi scheme, however. 但这位清算人并没有得出保盛丰实际上从事了庞氏骗局的结论。 www.bing.com 7. Apparently, the difference between a Ponzi scheme and an investment bank is. . . law enforcement. 显然,庞氏骗局和投资银行的区别……在于执法部门的处理方法。 www.bing.com 8. No one thought that Mr Madoff was operating a Ponzi scheme but plenty of people thought he had an unfair advantage. 没有人想到马多夫是在经营一个庞氏骗局(PonziScheme),但许多人以为他拥有不公平优势。 www.ftchinese.com 9. Ever since Rick Perry derided Social Security as a Ponzi scheme, economists and other pundits have jumped into the fray. 里克·佩里(共和党总统候选人)讥讽美国的社会保险为“庞氏骗局”,引起了轩然大波,经济学家以及其他学术权威也卷入了这场争吵。 www.bing.com 10. She sometimes says things that make no sense: whatever its flaws, cap-and-trade is not a Ponzi scheme. 她有时还语无伦次:就算纰漏再多,总量控制和交易制度也不可能是庞兹骗局。 www.ecocn.org 1. Banco Santander reached a settlement with the trustee seeking to recover money for clients of Bernard Madoff's Ponzi scheme. 西班牙桑坦德银行与托管方达成决议,设法为在伯纳德?麦道夫的庞氏骗局中受害的客户追回钱款。 dictsearch.appspot.com 2. Bernie Madoff is well recognized as the perpetrator of the biggest Ponzi scheme in history, at $50 billion. 伯尼.麦道夫(BernieMadoff)是公认的史上最大庞氏骗局的罪犯,涉及金额达500亿美元。 www.bing.com 3. The demands for jail sentences are buttressed by the populist notion that Wall Street is basically a Ponzi scheme. 判处监禁的要求得到民粹主义观念的支持,即华尔街基本上是一个庞氏骗局。 www.bing.com 4. Euphemisms may be useful in the short run, but one finally recognises a Ponzi scheme when it persists. 委婉说法短期内可能有用,但长此以往,人们最终会认出这是个庞氏骗局。 www.ftchinese.com 5. The government bond market is usually a Ponzi scheme. 政府债券市场通常是一个旁氏骗局。 www.bing.com 6. The scale of his alleged $50 billion Ponzi scheme is hard to comprehend. 他声称的涉及金额达500亿美元的旁氏骗局让人叹为观止。 www.bing.com 7. They come in the wake of dozens of investment scams, including the $50bn Ponzi scheme presided over by Bernard Madoff in New York. 在此之前,有数十宗投资诈骗案被曝光,其中包括伯纳德·麦道夫(BernardMadoff)在纽约进行的500亿美元庞氏骗局。 www.ftchinese.com 8. In addition, he pleaded guilty to 10 counts of mail and wire fraud stemming from his role in the Ponzi scheme. 此外,徐咏芫还承认了参与庞氏骗局涉及的10起邮件和电子通信诈骗罪。 www.bing.com 9. Above I've explained why the "Ponzi scheme" accusation is accurate, in the context of modern political debates. 上面我解释了在政治辩论的环境下,为什么社会保险是庞氏骗局的指控是准确的。 www.bing.com 10. In other words, it was a classic Ponzi scheme. 换句话说,这就是一个庞氏骗局。 www.bing.com 1. Why is Groupon not merely a tech-bubble datum but a Ponzi scheme? 为什么Groupon不仅仅是一个高科技泡沫而是庞氏骗局呢? www.bing.com 2. In the "Highly Likely" scenario, wrote Mr. Markopolos, "Madoff Securities is the world's largest Ponzi Scheme. " 第二种假设就显得很靠谱了——Markopolos先生在他的信中写到,“Madoff证券公司就是这个世界上最大的旁氏骗局”。 www.bing.com 3. "It was a Ponzi scheme, " Mr Fitrat said. 菲特拉特表示:“那是个庞氏骗局。” www.ftchinese.com 4. In sum, Xie says, "Chinese asset markets have become a giant Ponzi scheme. " 总之,谢国忠说,“中国的资产市场已经成为一个巨大的庞氏骗局。” www.bing.com 5. That doesn't mean China wants to risk more money on a Ponzi scheme in its last throes. 不过,这并不意味着中国打算拿更多的钱在这个庞兹骗局中冒险,作最后的挣扎。 bbs.translators.com.cn 6. he confessed to duping investors in a Ponzi scheme. 他对于在庞氏骗局中诈骗投资者一案认罪。 blog.hjenglish.com 7. Bernie Madoff received a 150-year jail sentence for defrauding clients of $65 billion in his Ponzi scheme. 伯尼麦道夫因为通过旁氏骗局诈骗了客户的650亿美金而受到了150年监禁的判罚。 www.ecocn.org 8. Maybe it isn't precisely a Ponzi scheme, but China's banking policy sure comes close. 准确的来说这或许不是一个庞氏骗局,但是中国的银行政策的性质却与之很接近。 www.bing.com 9. Bernie Madoff's Ponzi scheme, which came to light in 2008, made clear the risks of handing over capital without close oversight. 2008年曝光的BernieMadoff的庞兹骗局,诠释了在没有密切监督的情况下移交资本的风险。 www.ecocn.org 10. But isn't it really pretty obvious that Groupon is a massive Ponzi scheme? 但是,很明显Groupon就是一个巨大的庞氏骗局啊! www.bing.com 1. He also oversaw the mechanics of the vast Ponzi scheme. 同时他还监管巨大的“庞氏骗局”的运作。 www.ecocn.org 2. But in a public scheme such as this, the Ponzi scheme could, in theory, go on forever. 但在这样一个公共骗局中,庞氏骗局理论上可以永远持续下去。 www.ftchinese.com 3. This new criminal case signals the government is moving on those suspected of enabling Mr. Madoff to conduct the Ponzi scheme. 此案的最新进展表明,政府正准备向在麦道夫骗局中助纣为虐的人开刀。 www.bing.com 4. Bernard Madoff's $50 billion Ponzi scheme continues to rock the financial world. 伯纳德马道夫(BernardMadoff)500亿美元的庞氏骗局继续破坏着金融世界。 www.bing.com 5. The credit is good only so long as China keeps recycling funds through the Ponzi scheme. 只要中国遵循庞氏骗局不断循环买卖基金,信贷状况就保持良好。 www.bing.com 6. Moreover, this "public sector Ponzi scheme" is more flexible than a private one. 此外,这种“公共部门庞氏骗局”比私人庞氏骗局更灵活。 www.ftchinese.com 7. Mr Madoff was sentenced to 150 years in prison for his Ponzi scheme. 马多夫因其“旁氏计划”被判150年徒刑。 www.ecocn.org 8. In this respect, Social Security isn't a Ponzi scheme after all. 从这个角度看,社会保险毕竟不是庞氏骗局。 www.bing.com 9. A Ponzi scheme does not generate any wealth whatsoever; that is why it ultimately collapses. 庞氏骗局本身并不会创造任何的财富,而这正是它为什么最终崩溃的原因。 www.bing.com 10. There's the Ponzi scheme answer, of course. 当然还有庞氏骗局式的答案。 www.bing.com 1. But, hey, this is the reason that stocks aren't simply lottery tickets or some kind of Ponzi scheme. 而且,也正是由于这个原因,股票才不会直与彩票或者庞氏骗局等同。 www.bing.com 2. "It's a Ponzi scheme whose head is the central bank, and it can print money, " says Victor Shih, a China expert at Northwestern University. “这是央行牵头的旁氏骗局,钞票由此而生。”西北大学的中国研究专家维克托希亚说道。 blog.sina.com.cn 3. In china, the Ponzi. Scheme presents a securitization trend which is related to portfolio investment in the broad sense. 我国非法集资呈现出与广义证券投资相关的证券化趋势。 lib.cqvip.com 4. Now the whole world knows what a house of cards our whole ponzi scheme economy really is. 现在,整个世界都知道我们整个庞兹骗局式的计划经济就是一个不牢靠的计划。 blog.163.com 5. Now we rationally know that an economy built on hyper-consumption is a Ponzi scheme; it's a house of cards. 目前我们理性地意识到这种过度消费模式下的经济是一种庞氏骗局;它也是一个海市蜃楼。 www.ted.com 6. JP Morgan Chase sued over Petters Ponzi scheme 摩根大通因皮特斯庞氏骗局遭起诉 www.bing.com 7. The National Ponzi Scheme 国家搞传销? www.bing.com |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。