单词 | bound up with |
释义 | 例句释义: 专心于,与…关系密切,和联系在一起,与…有密切联系 1. At Tortuguero I learned the meaning of place, and began to understand how it is bound up with time. 译者注)我学到了居所的意义,开始明白居所是怎样和时间变得密不可分的。 www.elanso.com 2. His future is closely bound up with that of his company. 他的前途与公司的前途息息相关。 www.1stenglish.com 3. Feeling happy is often bound up with the fear of losing that happiness. 感到幸福经常与失去这种幸福的恐惧联系在一起。 www.bing.com 4. Dressed in a sheepskin coat, with a fur cap on his head and his mouth bound up with a handkerchief, he seemed paler and thinner than ever. 克雷里卓夫身穿土皮袄,头戴羔皮帽,嘴上包着一块手绢,看上去更加消瘦和苍白。 novel.tingroom.com 5. Hence the study of primitive culture is intimately bound up with that of primitive religion. 因此,原始文化研究与原始宗教研究紧密相关。 www.dhu.edu.cn 6. Their future is closely bound up with that of the firm they work for. 他们的前途与所服务公司的前途息息相关。 www.jukuu.com 7. Our sense of the Depression may be bound up with the tragic social realism of Steinbeck's 'The Grapes of Wrath'. 我们以为大萧条也许和斯坦贝克《愤怒的葡萄》里悲剧的社会现实主义有关。 www.bing.com 8. The existence and prosperity of a primitive tribe are absolutely bound up with the scrupulous and traditional performance of the ceremonies. 原始部落的存在及兴盛,跟这些典礼的慎重其事及传统的表现,绝对是息息相关。 springhero.wordpress.com 9. However, their pioneering -- if we agree to call it that -- was, equally indisputably, bound up with the quest for a fast buck. 然而,他们的开拓精神——如果我们同意这样说的话——同样毫无疑问与寻找快速捞钞票的门道有紧密联系。 wiki.jukuu.com 10. Each revolution in circulation is always bound up with the improvement and change of circulation technology. 历史上流通领域的每一次变革都与流通物质技术手段的发展、更新紧密相关。 www.fabiao.net 1. "Quality in art is inextricably bound up with emotional honesty, " he said. “艺术的品质与感情的真挚是密不可分的,”他说。 www.ecocn.org 2. Competitive advantage is bound up with a company's history and needs to be matched to market opportunity. 竞争优势与公司历史紧密相连,而且需要适应市场机遇。 www.ftchinese.com 3. The strength of a country's economy is directly bound up with the efficiency of its agriculture and industry. 一国的经济实力与其工农业效率有直接、密切的关系。 blog.hjenglish.com 4. Huang's exegetical achievements are directly bound up with his exegetical methods, his scholarly spirit and his academic foundation. 黄生训诂成就的取得,与其所运用的训诂方法和治学精神及其学术根底密切相关。 lib.cqvip.com 5. Be very patient. It takes a considerable amount of time and is bound up with enormous bureaucracy. 要保持耐心。和大型官僚化的公司建立联系,要花费很长时间。 blog.sina.com.cn 6. Germany's well-being is bound up with the fate of the euro; it saved Greece partly to help itself. 德国的福祉与欧元的命运紧密相连。它救助希腊部分上说也是救自己。 www.ecocn.org 7. The governance of Venezuela is now bound up with the president's illness. 现在,国家的治理和总统的病情戚戚相关。 bbs.ecocn.org 8. The sense of humour is mysteriously bound up with national characteristics. 幽默感与民族特性神秘地结合在一起。 www.hotdic.com 9. Human well being, indeed human survival, is bound up with the operation of these global forces. 人类福祉——真正的人类生存——与这些全球力量息息相关。 www.bing.com 10. Machinery & equipment industry is a main part of mechanical industry and bound up with the state infrastructure construction. 工程机械行业是我国机械工业的重要基础组成部分,与国家基础设施建设的发展息息相关。 paper.pet2008.cn 1. Injectable vaccines can be useful if the inactive virus is bound up with nanoparticles to increase the immune response. 如果把灭活病毒与纳米颗粒结合在一起从而增加免疫应答,可注射的疫苗可能有用。 www.scidev.net 2. The fortunes of his business empire are bound up with his political life. 他商业帝国的财富与他的政治生命攸息相关。 www.ecocn.org 3. But to work, the military campaign has to be intimately bound up with economic and political progress. 但要行动奏效,军事行动必须与经济及政治进步密切配合。 www.ecocn.org 4. Sight and sound and touch are bound up with our own bodies and cannot be impersonal. 视力、声音和触觉都捆绑在我们自己的身体上,不可能不被私人化。 blog.sina.com.cn 5. Her illness is bound up with the pressure of her study and work. 她的疾病与她紧张的学习和工作有密切关系。 tr.hjenglish.com 6. Sight and sound and touch are bound up with our own bodies and cannot be made impersonal. 视觉、听觉和触觉与我们的身体密不可分,不能抛开个体而存在。 www.xycai.com 7. CHAMPAGNE, PERHAPS more than wine from any other region, is bound up with its association of celebration . 跟其它产区的葡萄酒相比,香槟与欢乐时刻的渊源可能更深厚一些。 www.qeto.com 8. His worship of money is bound up with his consciousness of inward defeat. 他对金钱的崇拜和他内心失败的感觉结合在一起。 www.jukuu.com 9. No organization as bound up with public trust as a health-care system wants to admit large-scale losses. 任何像卫生保健系统这样高度依赖公众信任的机构都不愿承认有大规模亏损。 www.who.int 10. The discrimination bound-up with the game in decades past appears to be over. 过去几十年来与这项运动联系在一起的歧视似乎已消失。 www.bing.com 1. bound up with Aristotle's account of politics. 与亚里士多德对政治生活的说法,密切相关的,尊敬程度。 www.bing.com 2. The efficient implementation of regional health program is bound up with the local health policy environment. 区域卫生规划的有效实施与当地的卫生政策环境密切相关。 journal.healthpolicy.cn 3. Moreover, the ban on contraception is bound up with broader views of sex that are held by the Church. 其次,教会禁避孕的法令和其对性爱所持其他观点密切相关。 www.bing.com 4. The metallogenetic substance is derived mainly from postmagmatic hydrothermal solution, secondarily bound up with wall rock and dike rock. 成矿物质主要来自岩浆期后热液,其次与围岩、脉岩等关系密切。 www.chemyq.com 5. The economic future of the U. S. is bound up with China. 美国经济的未来与中国紧密相关。 chinese.wsj.com 6. Future Your future is bound up with the fate of your motherland. 你的前途同祖国的命运紧密相联。一、 fangxia.blog.bokee.net 7. For anyone who feels bound up with this world's fate, the clash of civilizations has something agonizing about it. 对任何一个感到与世界的命运紧密相连的人,文明的冲突有种让他苦恼的东西。 www.bing.com 8. A belief bound up with deep feeling, in a superior mind that reveals itself in the world of experience, represents my conception of God. 信仰与深沉的情感有密切的联系,高尚的心灵会在真实的世界中自然显露,这就是我心目中的上帝。 blog.sina.com.cn 9. Your future is bound up with the fate of your motherland. 你的前途同祖国的命运紧密相联。 wenwen.soso.com 10. The interests of our firm are closely bound up with those of yours. 我们两家公司的利益息息相关。 bbs.ebigear.com 1. The welfare of the individual is bound up with the welfare of the community. 个人的福利与社会的福利有著密切的关系。 www.rr365.com 2. They were intimately bound up with civic pride and democracy. 酒店还与公民自豪感和民主有着密切的联系。 www.ecocn.org 3. Economic PageRankogress is closely bound up with technological development. 经济进展与技能发展密切相关。 www.caopeng.org 4. On the one hand, Germans know that their fate is still bound up with European integration, as it has been for the past 60 years. 另外一方面,从过去60年来,德国已经知道他们的命运和欧洲综合体息息相关。 www.ecocn.org 5. Understanding this cycle is important, both because it sustains life on Earth and because it is bound up with the rate of global warming. 理解这种循环很重要,不仅因为碳循环维持地球上的生命,而且因为它对于全球变暖的速度有密切关系。 www.ecocn.org 6. In many cases, situation will be inextricably bound up with questions of audience attitude and the way you shape your purpose. 在很多情况下,立场和听众的态度问题以及你用来阐明观点的方法是密不可分的。 www.1x1y.com.cn 7. The evolvement of Chinese liquor culture is closely bound up with the historical development of Chinese. 中国白酒文化的发展和演变与中华民族的历史发展和演变息息相关。 www.dictall.com 8. In general, our idea of justice is surprisingly bound up with our idea of time. 一般而言,我们对司法的态度竟然与我们的时间观紧密相关。 www.bing.com 9. British judges are appointed, not elected, and public trust is strongly bound up with their political independence. 英国法官是委任的,而非选举的,而公众的信任与其政治独立性密不可分。 www.ecocn.org 10. And what would be the taste of all these holy things when bound up with this hideous thing? 那一切圣洁的东西和那种丑恶的东西搀杂在一起,还有什么意义! dict.ebigear.com 1. Terrified animals attacks prisoners chained to posts or bound up with fresh meat. 受到惊吓的野兽攻击锁在柱上或绑上鲜肉的囚犯。 www.bing.com 2. Expressing is, therefore, tightly bound up with receiving. 因而,表达与接收紧密相关。 www.bing.com 3. As a common multimedia, video is closely bound up with our life. 视频作为一种常见的多媒体形式,与人类的日常生活息息相关。 www.lw23.com 4. From that moment my life became inextricably bound up with hers. 从那一刻起,我的生命就和她结下不解之缘。 5. The editor is bound up with her work. 这位编辑埋头于她的工作。 test.2u4u.com.cn 6. His career is bound up with the history and failures of Britain's financial system. 默文爵士的职业生涯和英国金融体系的跌宕起伏紧密相连。 www.ecocn.org 7. "Quality in art is inextricably bound up with emotional honesty, " he says. “艺术的质量不可避免地与情感的真实连在一起,”他说。 www.ecocn.org 8. A key tenet in all this is that social regulation and social identification are closely bound up with social validation. 所有这一切的关键原则是,社会管理和社会认同和社会确认密切相连。 www.1x1y.com.cn 9. The results show that the development of a citys economy is directly bound up with the city ecological environment. 结果表明,城市的经济发展直接依赖于城市的生态环境。 www.chemyq.com 10. As every one knows that human's health are closely bound up with lifestyle. 众所周知生活方式的好坏与人们的健康程度息息相关。 www.fabiao.net 1. Ancient Greek gardens were far less ostentatious and more closely bound up with religion. 古希腊花园少讲排场更加紧密地联系在一起的宗教。 www.sjgcz.cn 2. justice can be tied with or bound up with the good. 公正应于正确捆绑在一起 www.bing.com 3. Why should happiness be bound up with the presence and movement of water? 为什么快乐和水的存在和运动也有关呢? www.bing.com 4. We should help the masses to realize that we represent their interests, that our lives are intimately bound up with theirs. 要使广大群众认识我们是代表他们的利益的,是和他们呼吸相通的。 hi.baidu.com 5. Unique Chickadee: You spoke to your friend recently about how time and place are bound up with each other. 小山雀:最近,你跟你的朋友提到时间和地点的关联关系。 www.elanso.com 6. I'm bound up with her. 我与她有密切联系。 www.uuzone.com 7. Above all, the idea being widely shared is that foreign exchange rates are bound up with trade balances. 其中,人们普遍认为外汇汇率与贸易平衡密不可分。 www.bing.com 8. The future of the island is bound up with the fortunes of the ruling power. 这个岛的前景与其掌权者的命运息息相关。幂,乘方 wenwen.soso.com 9. So inextricably bound up with price is place. 所以商品出现的地点与价格密不可分。 ks.cn.yahoo.com 10. But if justice is bound up with the good in a non-relativist way, there is a big challenge, a big question to answer. 然而,如果正义以非相对性的方式与善行相连,这就有个很大的挑战,需要回答一个很重要的问题。 www.justing.com.cn 1. Hotels were also bound up with politics. 酒店也与政治颇有渊源。 www.ecocn.org 2. are bound up with conceptions of the good. 有义务去追随何谓好的观念。 www.bing.com 3. of human sexuality, which is bound up with procreation. 人类的性关系是与生殖相联系在一起的。 space.yeeyan.org 4. The Ma-Crops was closely bound up with the life of ancient people in Dunhuang . 在古代敦煌地区,麻与人民大众的生活息息相关,不可或缺。 www.hicoo.net 5. Is it surprising that its final term should be death, when the presence of sex in the living being is bound up with death? 若我说,性的最后术语是死亡,性在生物界跟死亡息息相关,你会大吃一惊吗? www.douban.com 6. These are complex issues -- high costs and high-tech treatments, bound up with basic human questions of life and death. 可是这些都是异常复杂的问题,高成本、高科技,还与基本的生命和死亡的人权问题息息相关。 www.bing.com 7. The future of human beings is bound up with the development of life science. 人类的未来与生命科学的发展密切相关。 blog.sina.com.cn 8. The nature is closely bound up with me. 自然与我息息相关 zhidao.baidu.com 9. Our educational cause is bound up with the prosperity of our country. 我们的教育事业是和祖国的繁荣昌盛休戚相关的。 www.jukuu.com 10. The destiny of Hong Kong is bound up with the economic progress in the mainland. 香港的命运与大陆的经济增长息息相关。 www.for68.com 1. Those to whom philosophy was a way of life, closely bound up with religion, were naturally shocked; 那些把哲学认为是与宗教密切结合在一片的一种生活方式的人们,自然感到了震动; blog.sina.com.cn 2. All of this hits women particularly hard because their socialisation for centuries has been bound up with expectations to care; 所有这些对妇女的打击都特别大,因为几百年来她们的社会化已经与期望照顾他人联系在了一起; www.bing.com 3. But if justice is bound up with the good in a non-relativist way, 如果公正与正确是以一种非相对论式的方式联系在一起 www.bing.com 4. as bound up with our disagreements about justice, 同我们在正义问题上的分歧是联系在一起的, www.bing.com 5. His character is very much bound up with his childhood experience 他的性格与他的童年经历有着密切关系 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。