单词 | bound by |
释义 | bound by例句释义: 全部 1. The differences were that her long and loose hair was bound by a handkerchief and a pair of sandal was on her feet. 所不同的是披散的长发用个手绢束住,脚上也多了一双拖鞋。 www.bing.com 2. He said the U. S. Government is at war against extremists bound by ideology who are willing to use terror to achieve their objectives. 他说美国政府正在意识上和极端分子进行斗争,这些极端分子喜欢用暴力实现他们的目标。 blog.hjenglish.com 3. Two families will visit the Caribbean, thrown together in daily life, the security and bound by downwind from the ship began to journey. 两个家庭将一起游览加勒比海,抛下日常生活中的安全感和束缚,这次的旅程从搭顺风船开始。 www.skyxk.com 4. After the meeting, he said he was bound by non-disclosure agreements and K1W1 was undertaking due diligence. 会见结束后,他说,他受保密协议和K1W1正进行尽职调查。 www.ddqcw.com 5. You also say, `If anyone swears by the altar, it means nothing; but if anyone swears by the gift on it, he is bound by his oath. ' 你们又说,凡指着坛起誓的,这算不得什么。只是指着坛上礼物起誓的,他就该谨守。 www.ebigear.com 6. The other Contracting Parties shall not be bound by this Article with respect to any Contracting Party having made such a reservation. 其他缔约国对作出这一保留的任何缔约国之间的关系上应不受该条的约束。 blog.sina.com.cn 7. By using this website subsequent to any revision of these Terms of Use, you agree to be bound by these changes. 如果在使用条款经过任何修改之后使用本网站,即表明您同意遵守这些修改内容。 www.opwftgchina.com 8. The Issuing Bank shall be irrevocably bound by an amendment(s) issued by it from the time of the issuance of such amendment(s). 自发出信用证修改书之时起,开证行就不可撤销地受本行发出的修改的约束。 www.verywind.cn 9. Some of that change was good, but ultimately it gave us a few giant, powerful, global companies bound by no clear standards of behaviour. 有些改变是好的,,但最终带给我们的是少数几家势力庞大的全球公司,没有明确的行为准则对其加以约束。 www.ftchinese.com 10. Being an athlete is a state of mind which is not bound by age, performance or place in the running pack. 作为一名长跑运动员,比的是一种精神状态,是一种不受年龄限制,和赛场表现及参赛时的名次而左右的状态。 blog.sina.com.cn 1. "I think something feminists have missed, " Edin told me, "is how much power women have" when they're not bound by marriage. 艾丁对我说,当女权主义者不再受制于婚姻之时,“我觉得她们错过了获得更多的权利。” www.bing.com 2. This information shall not be disclosed to any associate unless they agree to execute and be bound by the terms of this agreement. 资料不得透露给任何合伙人,除非他们同意执行,并受本协议的条款约束。 bbs.hoopchina.com 3. Users of this site agree to be bound by the terms of the American Express Web Site Rules and Regulations . 本网站使用者同意受美国运通网站守则之条款所约束。 www.bing.com 4. The DNC argues that McCain remains bound by public financing restrictions and should not be allowed to spend any more primary funds. 民主党全国委员会认为麦凯恩仍然受到公共资助规则的约束,因此不应当允许他进一步花费初选资金。 www.america.gov 5. Gets a value indicating whether the instance of the class that implements this interface has any properties bound by an expression. 获取一个值,该值指示实现此接口的类的实例是否含有任何由表达式绑定的属性。 msdn2.microsoft.com 6. Our individualism has always been bound by a set of communal values, the glue upon which every healthy society depends. 我们的利己主义总是和一组公共价值观联系在一起,那是每个健全的社会所倚仗的凝聚力。 blog.sina.com.cn 7. All thy rulers are fled together, they are bound by the archers: all that are found in thee are bound together, which have fled from far. 你所有的官长一同逃跑,都为弓箭手所捆绑。你中间一切被找到的都一同被捆绑。他们本是逃往远方的。 bible.popcastle.com 8. The Administrator had no delegated lawmaking authority, and thus courts were not bound by his interpretive guidelines. 该案的行政官员未被授予立法权,法院因而不受其解释性指导方针的束缚。 dict.wenguo.com 9. China is classed as a developing nation and is not bound by the requirements of the treaty to cut its greenhouse gas emissions. 中国被归类为发展中国家,因此不受该条约中减少温室气体排放规定的约束。 www.pkuyy.com 10. In case of any violation, I agree to accept and be bound by applicable penalties as specified in the TSMC Employee handbook. 如有违反行为,本人同意接受员工手册相关规定之惩处。 www.showxiu.com 1. I am now bound by money and power, just as fish fisherman fishing for fear of being the kind of fear of the Internet. 我现在被金钱与权力束缚着,就像鱼儿担心被渔夫捞上网的那种恐惧。 blog.sina.com.cn 2. And my daughter also, like a spider at the window bound by his words, is dominated by a new desire. 我的女儿,也像窗上的蜘蛛,被他的话缠住,被一种新的渴望支配 open.163.com 3. If you do not agree to be bound by its terms, we politely ask that you do not use this site. 如果您不同意遵守其条款,我们礼貌地请您不要使用该网站。 wenwen.soso.com 4. In the dark and violent world of feudal Japan, two brothers are bound by blood, yet locked in battle for the title of Shogun king. 在封建时代的日本,黑暗和暴力笼罩大地。两兄弟被血缘所束缚,也正应着本作的标题被战斗束缚着。 bbs.newwise.com 5. Beethoven's famous saying: Anti-famous artists to be bound by the renowned, they are often the earliest works is the best. 贝多芬名言:成名的艺术家反为盛名所拘束,所以他们最早的作品往往是最好的。 wenwen.soso.com 6. It was an institution, bound by secrecy and rules, without any dominant personality. 它是一个机构,受到机密和规章的约束,没有任何占绝对支配地位的人。 www.ftchinese.com 7. But she declined to say if the Chinese government itself is bound by those laws, referring the question to 'relevant authorities. ' 但她拒绝就中国政府自身是否受到这种法律的约束置评,并要记者询问相关部门。 chinese.wsj.com 8. Network marketers all over the world are not bound by national boundaries and are in a sense true global players. 网络行销世界各地,不受国界在某种意义上是真正的全球竞争。 discover.amazing-network-marketing.com 9. By continuing to use this Website following such modifications to the Terms of Use, you agree to be bound by such modifications. 该等使用条款经修改后,如阁下继续使用本网站,即代表阁下同意受该等修订约束。 discoverhongkong.com 10. Mutuality If either person is not bound by the terms of a contract, then neither is the other. 相互性如果合同对某一方没有约束力,那么对另一方也就没有约束力了。 www.24en.com 1. By installing, copying, or otherwise using the SOFTWARE, you agree to be bound by the terms of this Agreement. 安装、复制或通过其他方式使用该软件,表明您已接受该条款。 zhidao.baidu.com 2. Nestle has said it was bound by an agreement not to increase its 29% stake in L'Oreal until six months after the death of Ms. Bettencourt. 雀巢曾表示受一份协议约束,规定贝当古夫人去世半年内雀巢持有欧莱雅股份不得超出现有29%的水平。 www.bing.com 3. the offeror shall, as is indicated, be bound by the intent indication upon its acceptance by an offeree. 表明经受要约人承诺,要约人即受该意思表示约束。 www.bing.com 4. His cynical breaking of a promise to be bound by federal campaign-finance limits was shabby by any standards. 他玩世不恭的打破承诺对于任何标准来说都是不公平的,且注定会受限于联邦竞选基金。 www.bing.com 5. Such vendors are bound by contract not to use your personal information for their own purposes or provide it to any third parties. 这些经销商受合同约束,不会将您的个人信息用于他们自身目的或提供给任何第三方。 www.pdfwizard.com 6. But as president of the United States, Lincoln was bound by a Constitution that protected slavery in any state where citizens wanted it. 但是,身为合众国总统,林肯受到宪法的约束——任何一州在公民的意愿之下尽可保存奴隶制度。 www.bing.com 7. b. An issuing bank is irrevocably bound by an amendment as of the time it issues the amendment. 自觉出信用证改削书瞬息起,开证行就不成撤销地受其发出改削的约束。 www.bangexam.com 8. Step One: The DNA target template is bound by the first set of primers shown in blue. 第一步:目标的DNA模板受到引首套蓝列。 www.bioboss.com 9. And rule-of-law enthusiasts fret that if politicians do not feel bound by the constitution, there is no telling what they will do next. 宣扬法治社会的活动家抱怨说如果政治家觉得他们可以不受宪法限制,那天知道他们接下来还会搞什么鬼。 www.ecocn.org 10. NATO, she says, is no longer bound by the "unifying energy of the Russian threat" . 她说,北约已经不再是“联合力量对付俄国的威胁”。 www.ecocn.org 1. It may paradoxically be easier to help east Europeans than those bound by the euro's no-bail-out rules. 救助那些东欧国家也许比受到欧元区“无救助”条款约束的国家更为简单,这似乎有些匪夷所思。 www.ecocn.org 2. The two parties are bound by any usage to which they have agreed and by any practices which they have established between themselves. 双方当事人业已同意的任何惯例和他们之间确立的任何习惯做法,对双方当事人都有约束力。 3. In investigating criminal responsibility of the person extradited, the judicial organ shall be bound by the assurance made. 在对被引渡人追究刑事责任时,司法机关应当受所作出的承诺的约束。 space.englishcn.com 4. If an offeror makes an offer which states silence of an offeree amounts to an acceptance, the offeree is not bound by such statement. 如果要约人在要约中规定受要约人的沉默构成承诺,那么受要约人的沉默是不会构成一项承诺。 wenku.baidu.com 5. Unlike the UN's ad hoc tribunals, the court is a permanent body outside the UN and its jurisdiction is not bound by time or geography. 该法庭与联合国的特别事件法庭不同,它是联合国之外的永久性的机构,并且它的司法权不会受时间或地域而受限制。 www.ecocn.org 6. Since in truth I am not a priest, and therefore not bound by any oath of the confessional, I can report what was told me. 因为事实上我不是一个牧师,所以也不会受到忏悔的誓言所约束,我可以报告他所告诉我的。 www.bing.com 7. I went here and there at my own dear will, bound by no limits of space, time or comportment. 我不受空间、时间和举止的任何束缚,随着内心的意愿到处逛。 www.zftrans.com 8. Could it be that their words spoken today are affecting their yesterday, traveling back in time, because these words are not bound by time? 会不会是他们今天说的话回到过去,影响了他们的昨天,因为这些话不受时间约束? www.bing.com 9. Back then, Mr Singh assured Parliament that India would not be bound by laws passed by other countries. 辛格先生当时向议会保证,印度不会受制于他国通过的法律。 www.ecocn.org 10. Being bound by a set of contract, material capital, human capital and social capital constitute an enterprise. 企业是由物质资本、人力资本和社会资本共同构成的一套契约的集合。 www.boshuo.net 1. If regulators are entirely bound by rules and the private sector remains flexible, regulators will never be able to keep up. 如果监管机构还是束手束脚,而私营部门无拘无束,那么监管体系就永远跟不上。 www.bing.com 2. The Obama administration may continue to be bound by the politics of this issue. 奥巴马政府也许会继续受制于其目前的朝鲜政策。 www.bing.com 3. Man , he is constantly growing and when he is bound by a set pattern of ideas or way of doing things , that's when he stops growing . 他武艺日趋精湛,但当有了一套成熟的理论或做事方法时,他的发展就停顿了。 www.bing.com 4. Thus, creditor who exercise the right should not Sc bound by the arbitration agreement between the debtor and the second-class debtors . 因此,债权人行使代位权,不应受约束于债务人与次债务人之间的仲裁协议。 dictsearch.appspot.com 5. The quality of a person of the criteria should be the community's public opinion, customs and bound by conscience. 一个人行为的好坏的判断标准,应该是社会的舆论,风俗习惯和良心的约束。 post.baidu.com 6. If bound by the ultimate consumer demand will be a certain trade or production overcapacity , leading to deflation and depression. 如果受最终消费需求的约束,就会形成某些行业或生产环节的能力过剩,最终导致通货紧缩和萧条。 dictsearch.appspot.com 7. Well, if they anoint amanda into their fold, She'll be bound by their laws. Namely, she won't be allowed to date ex-boyfriends. 一旦阿曼达加入了她们的群体,她就得遵守她们的规则。也就是说,她不能和前男友约会。 www.bing.com 8. POW is still legally bound by the Uniform Code of Military Justice and ethically guided by the Code of Conduct. 战俘依然受军法约束,以及军人守则的道德指导。 www.nowqd.com 9. Now he is less cautious: in a message for the Persian new year he told Iran's young that they were not "bound by the chains of the past" . 现在他没有那么小心了:在波斯新年时的讲话中,他对伊朗青年说他们不会“为过去所羁绊”。 www.hxen.com 10. By entering the contest, entrants agree to be bound by these terms and conditions and by the decisions of HKTB. 参赛者参加是次比赛,即同意受本条款及条件及旅发局的决定约束。 www.discoverhongkong.com 1. Staff does not appear bound by the terms of the situation, the ownership of individuals. 员工未出现约束条款规定情况的,归属个人。 www.007china.com.cn 2. One bound by legal agreement to work for another for a specific amount of time in return for instruction in a trade, an art, or a business. 一个经过合法协议必须为另一个人工作一定时间,以回报得到商业,艺术或生意上的指导。 www.fane.cn 3. I hereby apply for election to MOZART Club. If selected I agree to be bound by the rules of the club. 本人兹申请为莫扎特俱乐部之会员,若申请被接纳,本人愿意遵守贵会一切规则。 www.mozartchina.com.cn 4. Insiders say Mr Osborne and Mr Cameron are bound by a pact of loyalty and friendship that no sensible minister would try to prise apart. 了解内情的人说,奥斯本先生与卡梅伦先生是通过一个忠诚友谊协议而联系在一起的,无论谁做财政大臣都不会愚蠢地想要强行把它分开。 www.ecocn.org 5. The figure formed by a cone, bound or regarded as bound by its vertex and a plane section taken anywhere above or below the vertex. 圆锥体由或被认为是由其顶点确定的锥体和取自顶点以上或以下的横切平面组成的几何体 dict.ebigear.com 6. This in no way implies, however, that the United States is bound by this world organization. 但是这全然不意味着美国会因此受制于这一国际组织。 www.putclub.com 7. Good corporate governance is universal and is not bound by cultural or geographical boundaries . 良好企业管治的概念是没有文化差异或地域疆界的。 www.bing.com 8. Neither Consultant nor Client shall be or become liable or bound by any representation, act or omission whatsoever of the other. 顾问和客户对于对方的任何陈述、作为或不作为盖不承担责任,且不受其限制。 translation168.lingdi.net 9. The individual factions remain in name and maintain their own military forces, though they're all bound by one set of ruling law. 个别派系留在名称和保持自己的军队,但他们都一集的执政规律的约束。 3dm.178.com 10. where the scientist would not be bound by petty morality. 科学家不会被道德的支微末节限制。 home.gamer.com.tw 1. By the time the Commission launched its safeguard investigation on April 29 importers were already legally bound by contracts. 欧盟委员会在4月29日开始其保护措施调查时,进口商们已在法律上受到合同的制约了。 www.ftchinese.com 2. Organizations are the players: groups of individuals bound by a common purpose to achieve objects. 组织是参与者:一群为了达到共同的目标而团结在一起的人。 down.cen.ccer.edu.cn 3. This queue is bound by the amount of time mail is kept and the total space used. 此队列受邮件保留时间和占用的总空间的约束。 technet.microsoft.com 4. So we can reason out that if one party has not signed an arbitration agreement, the party should not be bound by the arbitration agreement. 以此推论,如果一方当事人没有签署书面的仲裁协议,自然就不受仲裁协议的约束。 www.13191.com 5. Lazar and his colleagues set out to examine which genes were bound by HDAC3 in the mouse liver at different times of day. 拉撒尔和他的同事们着手调查哪些基因受到HDAC3在小鼠肝脏在不同时期的日子。 www.hbvhbv.com 6. The beauty of metaphysic is flexibility of the knowledge, yet it should be bound by certain metaphysical principles. 最美丽的是形而上学是灵活的知识,但它应该约束缚在某些形而上的原则上! dictsearch.appspot.com 7. The parties warrant to each other that each has legal capacity to enter into and be bound by the terms of this agreement. 各方向对方保证其具有签订本协议和受本协议条款约束的法律行为能力。 bbs.chhrm.com 8. Moscow says it no longer feels bound by a 1996 agreement to impose economic penalties against separatist regions in former Soviet states. 莫斯科说,俄罗斯觉得1996年签署的就从前苏联分离出去的地区予以经济制裁的协议已经不再对俄罗斯有任何约束力了。 www.kekenet.com 9. It was succeeded by venture capital trusts and enterprise investment schemes, which were bound by more restrictions. 此后,英国政府出台了限制规定更多的风险资本信托和企业投资计划。 www.ftchinese.com 10. As the shrew has perished, we are no longer bound by the anchor that has hung around our necks these last weeks. 这泼妇丧命了,我们再也不用被这几周里捆在脖子上的累赘拖累了。 www.anetcity.com 1. The court said that defense was invalid because EU officials are also bound by collective confidentiality rules. 法院说,国防是无效的,因为欧盟的官员也同样受集体保密规则的约束。 www.etiri.com.cn 2. I hereby confirm that I have read, understood and agreed to be bound by the *Terms and Conditions of AIA e-fund-allocation. 本人确实已阅读及明白「友邦基金易」之*条款及条件,并同意受其约束。 dict.ebigear.com 3. Certainly not be bound by its vacuous contents, but presumably take note in a slightly more formal way. 当然,不会被它空洞的内容束缚,但是总比“注意到”要更正式些。 q.sohu.com 4. Yin also encouraged her daughter not to be bound by narrow thinking. 尹建莉还鼓励女儿不要被狭隘的思维方式所束缚。 chinese.wsj.com 5. As is said, Jeet Kune Do utilizes all ways and is bound by none and, likewise, uses any techniques or means which serve its end [Lee 12]. 作为是说,截拳道利用一切方法和约束,没有和,同样地,使用任何技术或手段,其最终[李12]。 www.docin.com 6. Aides counter that China would be even more of a threat if not bound by WTO rules. He is unpersuaded. 助手们反驳说如果中国不遵守WTO的规则,那么会成为更大的威胁。 dongxi.net 7. A one-year course strips study down to a frenzied sprint, where friendships are bound by shared adversity. 一年制的课程把学习精简为疯狂的快跑,在患难与共之中建立友谊。 www.crazyenglish.org 8. Each was bound by the limits of its enclosing perimeter and could go no further beyond pre-set limits. 地球被圈起的围墙的限度而约束,无法超过预置的极限。 apps.hi.baidu.com 9. (Tribe): The larger community of Garou. Tribe members are often bound by similar totems and lifestyles. 部族:狼人社会中较大的组织。里面的成员往往信仰一样的图腾和生活方式。 dictsearch.appspot.com 10. As a lower-court judge, she was bound by Supreme Court precedent. 作为一名初级法院的法官,Sotomayor女士的工作被最高法院所约束。 www.ecocn.org 1. Even if you want to tell others about your plans, you will probably be bound by confidentiality clauses. 即使你想告诉别人关于你的计划,你可能也会被某些保密性条款所束缚。 www.douban.com 2. China has made voluntary commitments to rein in its carbon emissions but doesn't want to be bound by international law to do so. 中国已经主动承诺减缓碳排放,但是不愿受到国际法约束去实现目标。 www.bing.com 3. Chinese people are gradually changing but are still bound by traditional concepts, which makes mate-selection increasingly difficult. 国人尽管接受了新观念,但还会受传统观念束缚,导致择偶难度越来越高。 www.chinadaily.com.cn 4. By bidding this project, bidder agrees to be bound by the conditions below. 该项目通过招标,投标人同意受以下条件的约束。 www.bing.com 5. The afterlife experience is also liberating as one ceases to be bound by physical limitation of thought-form. 死后的经历也是解放,因为你停止被思想形态的物理限制所围困。 dictsearch.appspot.com 6. However all companies that we work with will also be bound by our privacy statement. 但是我们并且服务以意志的所有公司由我们的保密性声明一定。 iask.sina.com.cn 7. Data bound by a transaction must be semantically preserved. 必须在语义上保留事务绑定的数据。 msdn2.microsoft.com 8. to the Terms of Use , you agree to be bound by such amendments . 阁下如在修订条款后继续使用本网页,即表明同意受此等修订的约束。 www.bing.com 9. After bound by the receptor, diphtheria toxin (DT) enter endosomes by receptor mediated endocytosis. 白喉毒素与细胞膜上的受体结合后,在受体个导的内吞作用下进入胞内体。 dictsearch.appspot.com 10. First we 'll get drawn in, then we get our hands tied; then slowly our feet are tied and soon after our whole body is bound by the obstacle. 首先,我们被会吸引进去,然后我们的双手处于被捆绑状态,然后慢慢地我们的双脚被束缚,不久我们整个身体都被障碍所缚住。 www.zhuanjinglun.com 1. Even in death, spectral missions are bound by the vow or quest placed upon them while they were alive. 即使已经死去,灵体生物仍然受到他生前的誓约或是任务的束缚。 www.cndkc.net 2. Americans build large, efficient organizations that are not bound by the circles of kinship and clan. 美国人建设了大而高效的机构,不被亲属和宗族关系所束缚。 www.bing.com 3. She now lives with her husband and in-laws, bound by customs and traditions in their home. 现在与其丈夫及其公婆住在一起,受到其家庭中传统习俗的制约。 blog.sina.com.cn 4. This convention should be bound by the ratification or acceptance by the signatory states. 本公约须经签字国批准或接受。 www.bing.com 5. The estate of the principal is not bound by any act done by the agent after the principal's death. 代理人在委托人死亡后的所作行为对委托人的财产没有约束力。 bbs.np163.net 6. But there's a more important, and often more subtle, benefit: You're also not bound by your Java class and package names. 但是,有一个更重要,也更微妙的好处:不再受到Java类名和包名的限制。 www.ibm.com 7. one bound by vows to a religion or life of worship or service. 遵守一个宗教、人生信仰和态度的人。 www.hotdic.com 8. But the home speech was disrupted by protesters - not once, but twice. Bound by plastic ties, they were led away by police. 但现场演说仍被抗议者打断–不是一次,而是两次。警察使用塑料绳把他们绑住带走。 qac.yappr.cn 9. Current Status: Russia is technically bound by a 1990 treaty that provides for the return of all pilfered art and artifacts back to Germany. 目前情况:虽然俄罗斯在1990年签订了一项旨在归还德国全部的被盗文物的协议。 www.kekenet.com 10. Marriage is not a commitment to give the other party, nor is bound by other people, but bound by their own. 婚姻不是给对方承诺,也不是约束别人,而是约束自己。 wenwen.soso.com 1. In OpenLaszlo, you specify the elements in the XML document that should be bound by adding XPath in the datapath attribute. 在OpenLaszlo中,可以在XML文档中指定元素,通过在datapath属性中添加XPath来绑定这些元素。 www.ibm.com 2. Eleventh, and finally, being members of the United Nations, we are bound by the resolution that was passed, however rushed the process. 第十一,也是最后一点,作为联合国会员国,我们有遵守安理会决议的义务,不过决议产生的过程竟如此草率。 dongxi.net 3. Even if the BRIC nations avoid catastrophe, they may find themselves bound by environmental pacts which limit their growth. 就算金砖四国能避免灾难,他们可能也会环境因素对其经济发展的制约。 cn.reuters.com 4. She felt bound by regard, as well as by etiquette, to go and see her future daughter-in-law . 她觉得在感情上和礼节上,都必须去看望她那未来的儿媳妇。 dictsearch.appspot.com 5. Russia is bound by treaty to honor the Strasbourg court's rulings, which in recent years have frequently come against Russia's government. 按照俄罗斯签署的公约,该国政府必须尊重欧洲人权法院的判决,该法院近年来多次针对俄罗斯政府。 c.wsj.com 6. Each unit is built using standard OSB plates with thermal and acoustic insulation bound by a rigid steel frame. 每个单元由标准的定向结构刨花板做成,隔热隔音,外面是结实的钢质框架。 www.bing.com 7. This bloc of 10 south-east Asian nations, bound by trade and political links, is an increasingly vital engine of global economic growth. 这10个由贸易和政治联系在一起的东南亚国家逐渐成为全球经济增长的重要引擎。 www.bing.com 8. If your words are timeless, not bound by time, then your words today can affect your past as well as your present. 如果你的话语是永恒的、不受时间限制的,那么今天你说的话,既可以影响你的过去,也可以影响你的现在。 www.bing.com 9. Non-medical people would also not be bound by the codes of conduct that apply to doctors and nurses. 非医务人员可能会不习惯医生和护士必须遵守的手术室规定。 www.china.org.cn 10. Part of the problem is that the justices are not bound by an ethics code. 问题之一还在于大法官并不受道德规范约束。 www.ltaaa.com 1. The spy was bound by the police with a chain. 这个间谍已被警察用链条捆绑了起来。 dda.ipchina.org 2. In the absence of a green-bond index, the relevant portfolios will be bound by certain rules. 由于缺少一个绿色债券指数,相关的文件通过一定的规则进行约束。 www.ecocn.org 3. Unless otherwise stipulated in this CONTRACT, this CONTRACT is bound by the INCOTERMS 2000 provided by International Chamber of Commerce. 除非本合同另有说明,否则,本合同受国际商会2000国际贸易术语解释通则的约束。 blog.sina.com.cn 4. At the very least you will be bound by the realities of available resources and this will inevitably alter your perspective. 至少你将受到现实中可得到的资源条件的限制,而这必须地会改变你的观点。 fanyi.chaci.org 5. We must accept that in today's world, advanced communications mean that companies are no longer bound by national boundaries. 我们必须承认,在当今世界,先进的通信手段意味着企业不再受国界束缚。 www.ftchinese.com 6. If the dialogue is renewed, as eventually it must be, it will therefore be bound by new limits. 如果重启和谈(最终必然如此),和谈仍将出现新的束缚。 www.bing.com 7. Religious belief is a personal freedom. However, every person also has an identity bound by law, their citizenship. 宗教信仰是个人自由,但每个人都有一个有法律约束力的身份:国籍。 blog.sina.com.cn 8. Insolvency and liquidation of the debt costs - bound by the role of liabilities. 债务的破产和清算成本——负债的约束作用。 zhidao.baidu.com 9. Asian states hope that, like Gulliver, China can be bound by these regional threads. 亚洲国家希望,中国能像格列佛一样,被这些地区性的绳索限制。 www.bing.com 10. Not bound by history, although we do respect and celebrate it, not bound by ancestor's principles, but we do respect and remember them. 我们尊重历史,但不会受到历史的束缚;我们敬重并且铭记着先人,但不会被祖先的条条框框束缚脚步。 wh.xdf.cn 1. Now. I need hardly remind you that you're still bound by the Official Secrets Act. 现在,我需要严厉的提醒你,你依然要遵守官方机密条例。 www.hudong.com 2. By clicking Register below you agree to be bound by these conditions. 按了下面的注册代表您同意受到这些条件的规范。 www.showxiu.com 3. A company's decision to close the sub-sector is bound by duty to work, professional people engaged in the major thing. 公司组织的严密性决定了势必分部门,按岗位职责做事,专业的人搞专业的事。 www.baidubo.org 4. To dispose of a tremendous wealth of raw experiences without being bound by any prescriptions as to how to deal with these treasures. 拥有一批原始经验的巨大财富,而不被任何关于如何处理这些财富的事先规定所约束。 bbs.philosophydoor.com 5. Many are European Union members already bound by EU law to make cuts that will satisfy the Kyoto requirements. 其中很多国家是欧盟成员国,欧盟法律已经要求它们减排,这会让它们满足《京都议定书》的要求。 chinese.wsj.com 6. Closely linked are norms, expectations of how people ought to behave, bound by tradition. 是密切相关的规范,期待人们应该如何做人,约束由传统。 beijing.newchannel.org 7. The reorganization also bound by norms and the executive acts, the law enforcement agencies of law enforcement. 此次整顿也同时规范和约束行政机关的行政行为、执法机关的执法行为。 dictsearch.appspot.com 8. There are obvious political risks in letting Goldman roam free while other banks remain bound by the troubled asset relief programme (Tarp). 显然,对高盛放任自流,而其它银行则仍然受到问题资产救助计划(Tarp)的约束,这样做是有政治风险的。 www.ftchinese.com 9. Even scientists are bound by this practice, insisting on Latin binomials for species. 就连科学家也是如引,坚持用拉丁二项式来命名。 www.bing.com 10. But even long-estranged couples areirrefutably bound by contractual links on issues like taxes, pensions, Social Security and healthcare. 但是,即使是长期不和的配偶也无可辩驳地在税务、退休金、社会保险金和医疗方面按照契约被绑缚在一起。 www.bing.com 1. Professionals aren't bound by a time clock. 专业人士不受时间的束缚。 www.bing.com 2. Painting art must be bound by its own laws, its nature and inherent characteristics can not be separated from the visual language art area. 绘画艺术必须受自身规律的约束,其本质和内在特征,离不开视觉语言艺术的范畴。 sswwii.blog.163.com 3. In the franchise management, the contract is the franchisor of the person bound by Hsu and control. 在特许经营管理中,合同就是特许人对受许人的约束和控制。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. Banks are in no way concerned with or bound by such contract, even if any reference whatsoever to it is included in the credit. 即使信用证中提及该合同,银行亦与该合同完全无关,且不受其约束。 www.putclub.com 5. That the world's largest carbon emitters, China and America, are not bound by the protocol makes it absurd. 世界上最大的碳排放国中国与美国不受《京都议定书》的约束使其变得十分荒唐。 www.ecocn.org 6. Licensor shall not be bound by any additional provisions that may appear in any communication from You. 授权人不应被任何可能出现在与您通讯之间的任何附加条款所拘束。 dict.bioon.com 7. His name brings to mind images of naked women bound by ropes, often dangling precariously above the floor. 他给人印象最深的影像就是被绳子捆绑的日本女性,经常在地板上面不稳定地摇摆。 blog.sina.com.cn 8. Those with lower level of educational background are more bound by product brand when purchasing health food. 而教育程度较低的更年期妇女族群,相对于学历较高者更重视健康食品的品牌; www.cetd.com.tw 9. Step families aren't bound by traditional ties, so the love and friendship they develop is extremely precious. 重组家庭因为不是按旧有方式联结的,因而家庭成员之间所建立的友爱和情谊就显得分外珍贵。 www.jukuu.com 10. Bound by norms and with no appetite for risk or edge. 规范的约束并且不允许冒任何风险 wenku.baidu.com 1. And the supervision of the debt guarantee - bound by the role of liabilities. 债务的监督和保证作用——负债的约束作用。 zhidao.baidu.com 2. I always want to say yes, but you see, I am bound by what I see. 我一直想说的话,但是你看,我被我所看到的约束。 www.chinatarot.com 3. Galaxy clusters are the largest objects bound by gravity in the universe. 银河系星云是宇宙中通过重力相连的最大的物体。 www.bing.com 4. Though we're from ten different lands Bound by shores of common sand Let's sing out as one Let's stand Together hand in hand. 虽然我们来自十个不同的地方但却拥有相同的文化背景让我们站起来,手拉手一起高歌。 blog.sina.com.cn 5. The world is bound by pleasure, and by giving up pleasure or desire, nirvana can be attained. 这个词与愉快相邻,通过放弃愉快或欲望,涅磐是可以达到的。 blog.sina.com.cn 6. These connections are not bound by the scope of LotusScript. They are actually maintained at the process level. 这些连接不局限于LotusScript的作用域,实际上在进程级别上维护。 www.ibm.com 7. On the other, it is wary of being bound by international agreements on such topics as carbon emissions or foreign exchange policy. 另一方面,它又担心受到碳排放或外汇政策等方面国际协定的约束。 www.ftchinese.com 8. That may change when Barack Obama, still bound by George Bush's Arctic policies, finds time to look north. 但是随着奥巴马腾出时间来向北瞅(美国现在依然执行乔治·布什的北极政策),美国的想法可能会发生变化。 www.ecocn.org 9. In fact, they are mandataries of the consumers, bound by the operation of the market to serve the consumers best. 实际上,他们是消费者的委托人,通过市场的运作承诺最好的为消费者服务。 www.bing.com 10. Raj: You might be bound by them right now. 你可能现在就受限哦。 www.fmzx.org 1. It requires those involved - whether in banking or food safety - to recognise the need to behave well without being bound by rules. 它要求无论是不是涉及到银行和食品安全领域,都要认识到这个需求,即使不是在服务条款之内的,也要积极行动。 www.bing.com 2. Mr. Jiang Wei died ineffably , before dying, double foot is being bound by cord, there also is cord on the neck. 江伟老师莫名地死了,死前双脚被绳子捆着,脖子上也套着绳子。 dictsearch.appspot.com 3. han han , why am i unable to figure out why you would seek to attack me ? i think were bound by fate. 韩寒,我怎么也想不通,你怎么就对我进行人身攻击呢?我想我们还是蛮有缘分的嘛。 www.ichacha.net 4. The protagonist wants to realize the self-development but is bound by American society. 小说的主人公想要实现自我发展,无奈却受缚于美国社会。 www.boshuo.net 5. Be as wise as my grand- mama. Pool the patches and the pieces together, bound by a common thread. 应该像我的祖母那样聪明,把布片碎料拼凑在一起,用一根线缝成一整块。 www.zftrans.com 6. For British designers, to whom Middleton is bound by national loyalty, the answer is crucial. 对于米德尔顿的同胞英国设计师来说,上述问题的答案至关重要。 www.ftchinese.com 7. I confirm my application for Cash-in Plan. I have read and understand the terms and conditions overleaf and agree to be bound by them. 本人(等)已细心阅读并清楚明白列印于本申请表内的中银信用卡持卡人合约的重要条款及条件。 www.bing.com 8. But cities and some states are not bound by the rules of the World Trade Organization and the North American Free Trade Agreement. 但问题是许多城市和州都不受世贸组织和北美自由贸易协定的限制。 www.bing.com 9. Both Signs combine to form an industrious union bound by Scorpio's fierce emotion and Capricorn's ambitious action. 两个星座相结合,也就是蝎的如火热情和魔的果敢行动的默契组合。 blog.sina.com.cn 10. In executing his functions he is not bound by any legal curbs on his power. 在他履行职务时,他的权力是不受任何法律约束的。 dict.veduchina.com 1. The problem: the "easy adoption" implementation path led us to being bound by the CPU-GPU roundtrip latencies . 问题的提出:“容易通过”实施路径,使我们受到约束,由中央政策组-gpu的往返机票潜伏期。 dictsearch.appspot.com 2. If the dream awakes time also can in allow together, please we are bound by a common destiny. 如果梦醒时还能在一起、请容许我们相依为命。 www.qqeve.com 3. From that date on, the 40 Contracting Parties will be legally bound by the provisions of the Treaty. 自该日期始,这40个缔约方将受条约各条款的法律约束。 www.who.int 4. We intrigue, we are nationalistic, we are bound by beliefs, by dogmas, for which we are willing to die and destroy each other. 我们勾心斗角,我们是民族主义者,我们受到信仰、教条的局限,我们愿意为此去死,为此互相毁灭。 www.nn5566.com 5. Traditional services such as trade, hotels, restaurants and public administration remain largely bound by the old constraints. 像贸易,酒店,餐饮以及公共管理这样的传统服务业基本上仍旧受传统限制。 www.ecocn.org 6. Third: His not being bound by space and His indivisibility . 第三:主不受空间的约束,主不可分割。 dictsearch.appspot.com 7. But Vanoc argues that because the IOC is an international that isn't bound by the Canadian Charter of Rights. 但是温哥华奥组委辩论说,由于国际奥委会是一个国际组织,加拿大人权宪章对其无效。 club.learning.sohu.com 8. They were not directly bound by Roosevelt's restrictions. 他们不受罗斯福新政的约束。 www.bing.com 9. No one can be bound by a double love. 没有人可能被两份爱约束。 blog.sina.com.cn 10. House Democrats declared last week that they aren't bound by Senator Baucus's deal. 美国众议院的民主党人士上周宣称他们不会买参议院伯克的帐。 news.dxy.cn 1. The distinguishing characteristics of Penguin forward thinking, creativity and quality, and these are not bound by a particular design grid. 企鹅的特点是前瞻性,创造力和品质感,这些是不会被任何一种设计风格所束缚的。 www.douban.com 2. Human beings are bound by the land. 人类被土地与礼教所束缚。 council.stu.edu.cn 3. Since your lenders are not a party to the divorce agreement, they are not bound by its terms. 因为你们的债主不是你们离婚协议的当事人,他们不因你们的离婚而失去债务追索权。 www.bing.com 4. They are not bound by geography, job description, institution, or demographic. 他们不受地理、工作内容、机构,或是人种限制。 www.elanso.com 5. You are bound by the contract to pay before the end of the month. 按照合同规定,你必须在月底前付款。 6. Blog communities know no borders--they are not bound by certain provider, country borders, or age. 博客社区无边界,它不拘于特定的博客作者,作者的国籍或者其年龄。 www2.tianyaclub.com 7. A field general is not bound by the emperor's orders. 将在外,君命有所不受。 wenku.baidu.com 8. BY USING THIS WEBSITE, YOU ARE BOUND BY THE TERMS OF USE STATED HEREIN. 阁下一经使用本网站,即受本文件所载的使用条款约束。 discoverhongkong.com 9. Bound by common belief, Muslims celebrate the end of Ramadan at Lahore's Badshahi Mosque. 在拉合尔的巴德夏希清真寺,穆斯林们遵照共同的信仰庆祝斋月的结束。 dictsearch.appspot.com 10. Designable data sources are bound by instance rather than by type. 可设计的数据源通过实例而不是类型进行绑定。 msdn2.microsoft.com 1. Any purchase you make is bound by Apple's Privacy Policy and Terms and Conditions. 您进行的任何购买都受Apple的隐私权政策及条款与条件的约束。 docs.info.apple.com 2. Of being able to bow to the past, but not be bound by it. 我们应该懂得尊重过去,而不是为之所束缚。 www.chinadaily.com.cn 3. He brought out o his coat a pocketbook bound by a leather thong . 他从上衣兜里掏出一个用皮条扎起来的皮夹子。 dict.veduchina.com 4. Bound by the surprise of our glory days. 绑定在我们辉煌的日子。 www.bing.com 5. Each site is designed to support a player community bound by geography. 每个站点支持一个地理区域中的玩家社区。 www.ibm.com 6. and recognize that they are also bound by applicable laws and regulations. 并且明白他们同时还有义务遵守适用的法律和法规。 blog.sina.com.cn 7. Of the control bound by the expression. 由表达式绑定的控件的。 msdn2.microsoft.com 8. We don't have to be bound by other people's behaviour, we can forgive through Prayer. 我们并未被他人的行为所约束,我们可以通过祷告来宽恕。 www.bing.com 9. We are bound by the terms of the contract. 我们受合同条款约束。 www.wordreference.com 10. If a person fails to comply with the contract, then another person also is not bound by the contract. 如果一个人没能遵守合同,那么另一个人也就不受合同约束了。 www.xiami360.com 1. Mr Aleynikov was bound by Goldman's standard confidentiality agreements. 阿列尼科夫需遵守高盛的标准保密协议。 www.ftchinese.com 2. My parents were bound by blood, marriage, and parenthood. 我的父母亲因血缘、婚姻、和父母的身份而结合在一起。 www.bing.com 3. Landlords and tenants are bound by the lease and rules. 房东和房客要互守租约和规条。 liangyou.net 4. By using the CarryQuote Individual User Services you agree that you are bound by these Terms of Use. 通过使用CarryQuote个人服务,你同意受到使用条款的约束。 www.waiwenfanyi.com 5. "Don't speak her name, " her family had told her, and even after 30 years, even in another country, she feels herself bound by that dictate. “不能说出这个孩子的名字,”家人曾要求她。30年后,即便在另一个国家母亲仍然感到受被这个要求束缚着。 blog.163.com 6. Myths are not bound by space nor time, and may be entered as the souls may desire. 神话不受空间也不受时间束缚,可以如灵魂所期望的那样进入。 qiluo.net 7. You have carefully read and understood the above statement and are bound by the foregoing limitations. 您已认真阅读并理解上述提示,并接受前述限制条款的约束。 roadshow.cs.com.cn 8. If you're not bound by tradition, you can step back and ask if there is a better way of doing something. 如果你突破了传统的束缚,你就可以退一步来思考,问问有没有更好的方法去做事。 www.bing.com 9. Event throughput is bound by the server speed. 事件吞吐量受服务器的速度限制。 www.ibm.com 10. Bound by be the surprise of our glory days. 陶醉在爱情的的灿烂光辉里,意想不到的快乐 wenku.baidu.com 1. and (2) agreement by Subscriber to abide and be bound by this Agreement and the changes. 及(2)订户同意遵守及接受本协议及所有修订之约束。 www.chant.org 2. The spy was bound by the police. 这个间谍已被警察捆绑起来了。 dda.ipchina.org 3. America's government is bound by law to promote that liberty. 美国政府受法律制约来促进这种自由。 www.bing.com 4. Yet the two companies are bound by a web of debt. 何况现在两家公司还是因为债务而绑在了一起。 www.ecocn.org 5. The agreement was bound by a handshake. 以握手缔结契约 dict.hjenglish.com 6. Human beings are bound by bureaucracies. 人类又被机构与行业所束缚。 council.stu.edu.cn 7. The databases are created together and bound by name. 这两个数据库一起创建,并按名称绑定。 technet.microsoft.com 8. As long as you want to liveand prosper, you are bound by rationality to some degree. 只要你希望生活和发展,你就终究要在一定程度上受理性约束。 www.bing.com 9. Incarcerated and bound by the chain? 被链子钳闭和束缚? hi.baidu.com 10. Nasa is currently bound by Kennedy's directive to bring its astronauts home, Olson said. Olson说NASA目前还是遵从肯尼迪的指示要把宇航员带回来的。 www.bing.com 1. Therefore, we should be smart and not be bound by this world, or overwork for illusory fame. 所以我们应该聪明一点,不要被世界绑,不要为那种空白的名誉来劳累自己。 sm2000.org 2. Bound by the science that lives on. . . that lives on the wise. 根据靠科学生活的跳跃…哪一在明智者上的生命。 wenwen.soso.com 3. He was bound by the stupidest routine. 他被束缚在极其呆板的日常工作上。 www.dictall.com 4. A thread-sewn book has thus been bound by these adroit girls. 这样的一本线装书就是在几位姑娘的巧手之下装订好的。 blog.sina.com.cn 5. They are not bound by linear time, and can go backwards or forwards in it to alter your experience. 他们不受线性时间的约束,并且能够在时间中向前或向后移动来改变你们的经历。 blog.sina.com.cn 6. They have their own views, there are bound by adults and teachers, often into trouble, boredom and venting of nowhere. 那是一个孩子生理的特殊时期,对世界、对事物,有自己的看法,却有大人和老师的约束,常常陷入烦恼、苦闷和无处宣泄之中。 blog.sina.com.cn 7. When the Three Evils were bound ages ago, Mephisto, the Lord of Hatred, was moved to Kurast and bound by the holiest of magics. 当三个邪恶之源在很久以前被囚禁之后,墨菲斯托-憎恨之王已经移到了库拉斯特,并受到最神圣魔法的监禁。 dictsearch.appspot.com 8. A lot of youths say they won't be bound by boys having to wear this or girls wearing that. 很多年轻人说他们不愿意被男生该怎样穿、女生该怎样穿之类的教条所束缚。 www.bing.com 9. bandage The injured arm was bound by bandage. 受伤的手臂用绷带扎起来了。 wenku.baidu.com 10. She is bound by law to be tested and no consent is required. 她在法律约束下进行测试,不需要征求个人的意愿。 www.bing.com 1. They were bound by legal ties. 他们受到法律的约束。 zhidao.baidu.com 2. In addition, the genetic algorithm is not bound by time. 另外,遗传算法不受时间限制。 www.ibm.com 3. Rosa bound by the Code, a person lonely princess. 受蔷薇守则的束缚,孤独一人的公主。 blog.sina.com.cn 4. They are bound by a common interest in sports. 由于对体育运动的共同兴趣而结合 blog.sina.com.cn 5. would I be bound by Asimov's three laws of robotics? 我要受限于阿西莫夫的“机器人三定律”吗? www.kekenet.com 6. agree to be bound by. 同意受……约束 www.e-say.com.cn 7. am bound by this agreement. 我受这项协议的约束。 wenku.baidu.com 8. Bound by confidentiality agreements, the Chinese group declined to make public what it discovered during its extended due diligence process. 受保密协议限制,中化集团拒绝披露在延长尽职调查期间有什么发现。 www.bing.com 9. are bound by libidinal forces. 受制于性冲动本能的力量 www.bing.com 10. But those who are bound by these things will have a difficulty in understanding truth. 但是那些被这些东西束缚的人们,他们在理解真理上会有困难。 www.jkrishnamurti.org.cn 1. This way, you can draw freeform lines not bound by UML constraints. 通过这种方式,您可以突破UML限制对您的束缚。 www.ibm.com 2. Why, then, should we think that collectively, as a nation, we are not bound by that same limitation? 那么,我们从整体来考虑,作为一个国家,我们不也一样会受相同的局限吗? www.hxen.com 3. The popular image of a Christian is of one who is bound by too many restrictions, prohibitions or taboos. Which is right? 在一般人的心目中,基督徒总是被许多规条、诫命和禁忌所束缚,事实是否如此? www.seewant.org 4. Don't be bound by expectations! 不要被他人期待所束缚! www.bing.com 5. In the world of Spirited Away, everyone is bound by their own words and names. 在世界上的神隐少女,每个人都约束自己的言行名字。 zhidao.baidu.com 6. Then they led monks away with their wrists bound by wires. 然后绑住僧侣的手,把他们带走。 blog.sina.com.cn 7. Once he invokes the Rule and takes further action, he is bound by the procedures in Rule 3-3. 一旦他调用了规则,做了进一步的动作,他就被规则3-3的程序限制了。 www.ugolf.com.cn 8. But if we choose to be bound by the past, we will never move forward. 但是,如果选择被过去束缚,我们将永远无法向前迈进。 www.hjenglish.com 9. Just because your software runs on Linux doesn't mean you have ripped off Linux code or are bound by Linux licenses. 你的软件运行于Linux之上并不意味着你在剥削欺压Linux社区的成果,或者说你要受到Linux许可证的束缚。 www.bing.com 10. We've got so bound by precise rules. 我们受精确规则的束缚太深。 www.ftchinese.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。