单词 | shipper |
释义 |
复数:shippers 例句释义: 托运人,发货人,货主,发运人 1. I'm talking to my shipper in Dubai and he is trying to arrange someone to collect for me in china and send by air cargo to me in Nigeria. 我正在和我迪拜的承运人(货代之类?)联系,他在找人帮我把产品从中国空运到尼日利亚。 bbs.fobshanghai.com 2. For reference number to be within the file, they must be provided by the shipper at the time of shipment. 对于档案中的参考编号,它们必须由寄件人在托运时提供。 www.ups.com 3. On these occasions, the freight forwarder's responsibility to the shipper is often that of a carrier. 在这种情况下,货运代理人对托运人的责任相当于承运人。 www.fabiao.net 4. These carriers shall be jointly and severally liable to the passenger or to the shipper or consignee. 上述承运人应当对旅客、托运人或者收货人承担连带责任。 cq.netsh.com 5. However, it is possible you might have a perfectly valid need to change the primary key for a shipper that has orders in the Orders table. 但是,您可能确实需要更改某个运货商的主键,而该运货商在“订单”表中有订单。 office.microsoft.com 6. Loss due to improper packing prior to shipment shall fall within the liability of the shipper and is not covered under our revised clauses. 装船前货物包装不善而发生损失,是发货人的责任,我们新条款除外不赔。 222.30.8.1 7. The air waybill shall be made out by the shipper in two original parts and be handed over to the carrier with the cargo. 托运人应当填写航空货运单正本一式两份,连同货物交给承运人。 www.nciku.cn 8. DHL On-line Tracking allows you to track a shipment using the shipper's reference number that you selected to include on your air waybill. DHL在线跟踪系统可以使您通过所选择的写在运单上的发件人参考信息的方式跟踪快件。 www.kuenglish.info 9. Build the ShipChocoDinoBid process to let the shipper submit the shipping cost for a chocolate dinosaurs order. 构建ShipChocoDinoBid流程,以允许托运人提交巧克力恐龙订单的托运成本。 www.ibm.com 10. It is a common practice in the express company that the shipper can only be obtained within the restricted amount of compensation. 需要翻译的句子是“托运人只能在限制性额度内获得赔偿,这是快递行业的通常做法,这种做法为许多人所不能理解。” www.0799.tv 1. The shipper told us, one of his containers should be shut out. So we are looking for it. 发货人告诉我们,他的一个集装箱必须退关。因此,我们正在寻找该集装箱。 www.360doc.com 2. The bills of lading are turned over to the shipper, who will surrender the letter of indemnity to the bank. 将提单转交给承运人,承运人再将保证函交给银行。 www.kuenglish.info 3. "Carrier" includes the owner or the charterer who enters into a contract of carriage with a shipper. “承运人”:包括与托运人签订运输合同的船舶所有人或承租人。 www.lawyee.com 4. If it is impossible to carry out the orders of the shipper, the carrier must inform him immediately. 托运人的指示不能执行的,承运人应当立即通知托运人。 wenku.baidu.com 5. What of those is shipper and is I pay what is the best option to warranty the shipment come faster at least 2 weeks or 3 Maximum. 以上这个几个快递公司中那个是作为运送方,我应该向哪个公司付款,哪个公司的速度最快,至少确保2个星期或最多3个星期之内到达。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. The team is now working on a new 100% recycled material shipper for a hard drive that will feature higher ruggedness . 该小组目前正在就新的100%回收材料托运人的硬盘,将采用较高的坚固性。 dictsearch.appspot.com 7. Shipper agrees to all routing and diversion, including the possibility that the Shipment may be carried via intermediate stopping places. 付货人同意一切路线及改道,包括货件经中途站运送,悉由DHL自行决定。 hws.dhl.com 8. For company shipper, this column should be filled with the name of the handler. 如发件人为公司,则此栏填写具体经办人的姓名。 oadoc.net 9. The document quotes the name of the shipper and the carrying vessel, the ports of shipment and destination, the freight rate. 提单提供了发货人的姓名和运载船舶的船名,装运港及目的港和运费率。 10. Door-to-door delivery refers to carriers picking up the goods from the shipper's warehouse and delivering it to consignee's warehouse. 门到门运输是指从托运人的仓库提取货物送到收货人的仓库。 www.hunche.net 1. Contracts for the transportation of goods shall be concluded between the shipper and the carrier through consultation. 第二十条货物运输合同,由托运方和承运方协商签订。 www.chinalawedu.com 2. The Shipper service provider provides the shipping service to ship goods to a customer for a filled order. Shipper服务提供商为一个完整的订单向客户提供了传递商品的服务。 www.ibm.com 3. The purpose of this research is to discuss the shipper behavior to use electronic commerce (EC) of ocean freight forwarders . 本研究的主旨在于探讨讬运人之使用海运承揽运送业电子商务之行为。 dictsearch.appspot.com 4. The shipper may request the cancellation of the contract of carriage of goods by sea before the ship sails from the port of loading. 第八十九条船舶在装货港开航前,托运人可以要求解除合同。 www.chinalawedu.com 5. Then it assigned the company to pick up a load of tomatoes from a shipper in Miami on Monday, March 28. 在3月28号,周一,它指派了公司去从迈阿密的承运人那里运一车土豆回来。 blog.sina.com.cn 6. When C . O . D. Service required , the shipper shall indicate on this waybill , otherwise would be regarded as Prepaid Service. 如果要求运费到付服务,寄件方须在运单中明确注明运费到付,否则将一律视为运费预付; www.bing.com 7. Transportation contract is an agreement between carrier and shipper, which defines the rights and obligations of transporting goods. 运输合同是承运人与托运人之间的一种协议,其定义了运输货物的权利与义务。 zhidao.baidu.com 8. the invoice must clearly indicate who the manufacturer is even if it is the same as the shipper. 发货票必须清楚地标明生产商,即使与发货人是同一人也是如此。 www.cnb8.com 9. and the shipper shall hold the carrier harmless for any expense it may incur or damages it may be required to pay by reason thereof. 发货人必须使承运人免于任何因检疫而可能发生的费用或可能偿付的赔偿金而遭受损失。 flguwen.com 10. LTL shipper consignment of goods should be clearly marked on each piece of cargo visible marker (goods signed). 特托运人托运货物应明确每件货物明显可见的标记(货物签署)。 www.qiyeku.com 1. Coordinate activities of international traffic organisation, negotiate settlement between foreign and domestic shipper. 协调国际运输公司,选择并安排国内外运输公司。 www.gao8dou.com 2. all charges must be paid within 7 days of receipt of invoice or within such other period as the shipper may have agreed in writing with UPS. 除非在装运前已经支付,所有费用都应当在收到发票的7日内或者在UPS和托运人书面约定的期间内支付; www.jukuu.com 3. The Shipper service provider provides the ShippingService service to ship goods to a customer for a filled order. Shipper服务提供者提供ShippingService服务,将产品运送到消费者来完成定购。 www.ibm.com 4. This notice is usually sent from the shipper. 这一通知通常是由货主发出的。 www.bing.com 5. This service is not applicable to a suspended FedEx account and personal shipper account. 此服务不适用于已暂停的FedEx帐号及个人客户。 www.fedex.com 6. Claims settlement, if any, shall be a complete discharge of Carrier's liabilities to the Shipper. 任何索赔的解决应作为承运人对发货人责任的彻底解除。 blog.sina.com.cn 7. DHL has the right to open and inspect a Shipment without prior notice to Shipper. DHL有权在没有向发件人预先通知的情况下,开启并检查货物。 www.dhl.com 8. Finally, third parties may even take some of the international shipper' s logistical functions. 最后,第三方甚至可能在国际托运人的后勤部分职能。 www.8875.org 9. In case a shipment is stopped in transit by quarantine, the carrier shall immediately give notice of such fact to the shipper or consignee. 如果货运因检疫于途中中断,承运人必须立即通知发货人或托运人。 www.flguwen.com 10. Notwithstanding the aforesaid, shipper will always be primarily responsible for all charges relating to this shipment. 尽管上述、发货人永远是主要负责所有费用,这批货。 wenwen.soso.com 1. the third part shall be signed and sealed by the carrier and handed by him to the shipper after the cargo has been accepted. 第三份由承运人在接受货物后签字、盖章,交给托运人。 www.zftrans.com 2. the customary letter of credit calls for " a full set on board ocean bills of lading to order of shipper , blank ~ d " 通常的信用证要求“凭托运人指示空白背书的全套已装船海运提单”。 www.ichacha.net 3. Fortunately, there exist middlemen, agents, freight forwarders and brokers to assist the shipper with international movement. 幸运的是,有许多中间商、代理商、货代和经纪人帮助托运人进行国际贸易往来。 www.bjkaoshi.com 4. Submit the ship chocolate dinosaurs bid request for each shipper. 向每个托运人提交托运巧克力恐龙的投标请求。 www.ibm.com 5. Carrier " means any person by whom or in whose name a contract of carriage of goods by sea has been concluded with a shipper. " “承运人”,是指由其本人或以其名义与托运人订立海上货物运输合同的任何人; www.lawyee.org 6. One shipper said the process is moving, but the delays can make it feel supply is being choked off. 一名货运商说,发货过程仍在继续,但延误却让它感觉供给方面受到了阻碍。 chinese.wsj.com 7. Division I (consignee) agree to these security conditions to ensure the shipper to fulfill the guarantee, and jointly and severally liable. 我司(收货人)同意以上担保条件,保证托运人履行上述保证,并承担连带责任。 bbs.fobshanghai.com 8. DHL will collect a money order, company check, cashier? S check, or personal check, as specified by the shipper, upon making delivery. DHL将于货件送抵时,根据寄件人的指定要求,代为收取汇票、公司支票、银行支票、或个人支票。 www.juyy.net 9. These object instances are the orderer and shipper properties in the Service specification class. 这些对象实例就是Service规范类中的订货方和运送方属性。 www.ibm.com 10. We have put the damaged carpets aside in case you need them to support your claim against the shipper for compensation. 我方已将损坏的地毯拣出来了,如你要向发货人索赔的话,可用以作证。 www.51lunwen.org 1. The shipper and the carrier may reach an agreement that the freight shall be paid by the consignee. 托运人与承运人可以约定运费由收货人支付; www.bing.com 2. Though deck cargo is loaded at the shipper's risk yet the ship has to certify the damage condition. 虽然甲板货物装船风险由发货人承担,但船方须证明货物的状况。 wenku.baidu.com 3. Any web service provider who properly implements the buyer, seller, and shipper service provider type definitions may fill these roles. 任何一个能够实现买方、卖方和发货方服务提供者类型定义的Web服务提供者都可以胜任这样的角色。 www.ibm.com 4. Shipper may increase such limitation of liability by declaring a higher value for carriage and playing a supplemental charge if required . 托运人也许通过如果必须宣称一个上限值为支架和演奏补充充电增加这样责任范围。 ks.cn.yahoo.com 5. cargo to be fitted with shipping cradle and lifting lugs by shipper to enable stacking. 货物配备有运送摇篮而且举起装货者的柄到使堆积能够。 zhidao.baidu.com 6. the service contract term. Service Contract must be with qualified shipper. 服务合同必须与合格的托运人签订。 wenwen.soso.com 7. Other transporters include freight forwarders, shipper cooperatives, parcel post, United Parcel Service( UPS), and other parcel service. 其他运输商还有货运代理人,托运人合作社,邮包运输,联合邮包快递(UPS),以及其他包裹运输服务。 wenda.tianya.cn 8. What does Returned to Shipper mean when checking the status of my shipment? 当我检查货件状态时,甚么是退回寄件人状态? www.ups.com 9. Billing Information Received: UPS has received the electronic transmission of shipment detail from the shipper. 收到付款资讯:UPS已经从寄件人那里收到货件详情的电子传送资讯。 www.ups.com 10. In this scenario, the shipper sends the retailer advance shipment notice events and the receiver sends back receipt notices to the shipper. 在这个场景中,发货者发送零售商预发货通知事件,接收者向发货者发回收据通知。 www.ibm.com 1. If Shipper requires greater protection, then insurance may be arranged at an additional cost. 假如付货人需要更大的保障,可加额外成本安排保险。 hws.dhl.com 2. The ShippingService interaction specifies the behavioral or dynamic aspects of the interaction between the orderer and shipper roles. ShippingService交互作用指定了订货方运送方角色之间交互的行为的或者动态的方面。 www.ibm.com 3. This page allows you to track shipments using the Shipper 's Reference Number . 本页让您使用付货人的参考编号追踪货物。 www.bing.com 4. The shipper must indemnify the carrier against the loss resulting from inaccuracies in such particulars. 托运人必须赔偿承运人因为这些项目的不正确而导致的损失。 blog.sina.com.cn 5. the contract? Cannot be agent or affiliate of shipper party. 不可以是托运方的代理和附属公司 wenwen.soso.com 6. If the goods have already been loaded on board, the shipper shall bear the expenses for the loading and discharge and other related charges. 货物已经装船的,应当负担装货、卸货和其他与此有关的费用。 bbs.fanyijia.com 7. The Shipper has complied with all laws, rules and regulations applicable to the carriage. 委托方须遵守适用于运输的所有法律、规则及规章制度; www.hhkcn.com.cn 8. The shipper's passport copy or I. D. Copy should be provided for the shipment of personal effects. 私人物品需提供发货人的护照或身份证复印件。 www.chinakj.net 9. 1 production systems staff during the working out must hold a director for signature of the shipper before release. 生产系统员工在上班期间出门须持有厂长签字批准的出门证方可放行。 zhidao.baidu.com 10. 2all goods, must hold the goods manufactured by the factory director issued by the shipper, verification items conform to rear can release. 所有货物物品的出厂,需持有由厂长签发的出门证,验证物品相符后方可放行。 zhidao.baidu.com 1. GA is spread the losses suffered by the shipper in time of peril in the voyage so that all interested parties assume their share. 共同海损是指将在航运中危险之时,托运人所遭受的损失均摊,然后所有受益的托运人承担自己应分担的部分。 blog.21read.com 2. A shipping note is issued by the shipper to the carrier requesting allocation of shipping space. 托运单是托运人签发给承运人要求分配舱位的单证。 www.exam8.com 3. And pls confirm if you request to issue combine bl if yr bookings on same vsl with same shipper & consignee & notify name every time. 请确认按你们的要求合并提单,如果每次是相同的发货人、收货人及被通知人的话。 blog.sina.com.cn 4. The main parties on a bill of lading are Shipper, Consignee, Notify Party and Carrier. 提单上主要的当事人包括:托运人,收货人,通知方和承运人。 www.yuloo.com 5. If the shipper you want to delete has orders in the Orders table, those orders will become "orphans" when you delete the Shipper record. 如果要删除的运货商在“订单”表中具有订单,则删除该运货商记录后,这些订单将成为“孤立记录”。 office.microsoft.com 6. Bill of Lading is a document issued by the carrier to the shipper in the course of carriage of goods by sea. 提单是海上货物运输中由承运人签发给托运人的一张单据,它在远洋运输和国际贸易中都发挥着重要作用。 www.lw23.com 7. Contract NVOCC issues its house bill of lading to Tendering NVOCC ( "shipper-to-carrier" relationship). 签约NVOCC向交运货物的NVOCC签发提单(“托运人与承运人”关系) bbs.translators.com.cn 8. Shipper is to advise consignee of the effectuation of shipment. 托运人通知收货人,货载已出运。 bbs.suqiang.com 9. This last part is important, because the shipper won't be able to send a schedule if they never received a shipping request. 最后一部分是非常重要的,这是因为如果运送者接收不到一个运送请求,那么它们将不能发送时间表。 www.ibm.com 10. Investigation focuses initially on the importer, shipper and consignee. 起初调查重点是进口商、运输公司和收货人。 www.fane.cn 1. Figure 11 shows that the Shipper service provides the shipping service as specified by the ShippingService service specification. 图11显示了Shipper服务提供交付服务作为ShippingService服务规范所指定的内容。 www.ibm.com 2. By agreement between the carrier and the shipper, limits ofliability exceeding those provided for in paragraph 1 may be fixed. 承运人和托运人可以通过协议确定越过第1款规定的赔偿责任限额。 www.esbll723.info 3. Bill Third Party lets you bill your shipping charges to a party other than the shipper or receiver. 向第三者收款可让您指定由寄件人或收件人以外的单位来支付运费。 www.ups.com 4. The orders will still contain a shipper ID, but the ID will no longer be valid, because the record that it references no longer exists. 这些订单仍然包含运货商ID,但该ID不再有效,因为它所参照的记录不再存在。 office.microsoft.com 5. The shipper is responsible for declaring, packaging and labeling Dangerous Goods. 发货人负责对危险品进行申报、包装并贴附标签。 www.cn.dhl.com 6. The shipper must mark or label in a suitable manner dangerous goods as dangerous. 托运人必须以适当的方式在危险货物上加上危险的标志或标签。 blog.sina.com.cn 7. Any such charge will be billed to the recipient, unless instructed otherwise by the shipper. 任何此类费用会给收件人,除非另有托运人指示。 wenwen.soso.com 8. The interaction involves two lifelines: one for the orderer and another for the shipper. 这种交流涉及到了两个生命线:一个为定序者一个为传递者。 www.ibm.com 9. The shipper must show the valid identity certificate may conduct freight formalities. 托运人必须出示有效身份证件方可办理货运手续。 cna1030.chinaw3.com 10. Must include shipper cargo commitment and carrier rate and service commitments . 必须包括托运人货量承诺,承运人运价和服务承诺。 www.bing.com 1. However, the shipper shall inform the carrier before the arrival at destination, and pay the relevant charges to the carrier. 但必须在货物未运到目的地之前通知承运方,并应按有关规定付给承运方所需费用。 www.showxiu.com 2. Shipper is to pack the container in full load at his plant or at his place of business. 托运人则在其工厂或业务场所进行整箱装箱。 bbs.suqiang.com 3. Fault on the part of the shipper, consignee or passenger concerned. 托运人、收货人或者旅客的过错。 www.bing.com 4. Investigate, verify and resolve customer or shipper complaints. 调查、核实和解决客户或者托运人的投诉。 jobs.zhaopin.com 5. Under such circumstances, I usually put the remarks "Deck cargo at shipper's risk" . 在这种情况下,我通常加批注“甲板货由发货人负责”。 blog.sina.com.cn 6. Some bills of lading are marked "freight paid" when a shipper is selling CIF or CFR. 在发货人依照CIF或者CFR条款出售货物时,一些提单上注明了“运费已付”。 blog.sina.com.cn 7. On Monday, German-based shipper DHL announced a reduction in U. S. operations and a cut of about 9, 500 American jobs. 星期一,位于德国的敦豪快运宣布裁减在美国的运作规模以及削减9千5百个美国工作。 www.voanews.cn 8. Bill of Lading is evidence of the contract of carriage between carrier and shipper. 提单是承运人和托运人之间运输合同的证明。 www.hunche.net 9. I, the shipper confirm that I will accept all liability for charges incurred, should the consignee default in payment. 我发件人特此确认:如果收件人不履行付款义务,我将承担所有发生的费用。 www.showxiu.com 10. The shipper's attention is drawn to the notice concerning carrier's limitation of liability. 托运人的注意通知关于承运人的赔偿责任限制的。 ks.cn.yahoo.com 1. Carrier is the person or company who has conclude a contract with the shipper for carriage of goods. 承运人即与托运人就货物运输事宜订立合同的人或公司 wenku.baidu.com 2. Please put down the remarks "Deck cargo at shipper's risk" in the Shipping Order. 请在装货单上加“甲板货由发货人负责”的批注。 blog.sina.com.cn 3. On the Edit Shipper address or Edit Ship From address pages, you can write over any information displayed. 您可以改写于编辑寄件人地址或编辑寄件方地址页中所显示的资料。 www.ups.com 4. The Shipper and the Chief Officer are discussing the torn bags of castor seeds at the Dispatch Office. 发货人跟大副正在调度室谈论蓖麻籽袋子破损的事。 blog.sina.com.cn 5. THIRD PARTY SHIPPER ON CERTIFICATE OF ORIGIN AND FORWARDERS CARGO RECEIPT IS ALLOWED. 在货代收据与产地证上出现第三方做为托运人是可以接受的 zhidao.baidu.com 6. If a shipper should use a P. O. Box address, the recipients telephone number must be included on the label. 如果寄件人应当使用邮箱地址,那么就必须在标签上包括收件人的电话号码。 www.kuenglish.info 7. The coal-and-lumber dealer and the cattle shipper sat on opposite sides of the hard coal-burner, their feet on the nickelwork. 煤炭木材交易商和牲畜托运商,在无烟煤炉两边相对而坐,脚搁在炉壳上。 www.bing.com 8. Any delay or demurrage by not complying with this rule will be the shipper's responsibility. 任何逾期或延误,不遵从这条例的发货人将承担相应责任。 bbs.51fashion.com.cn 9. The carrier or the shipper may demand confirmation of the contract of carriage of goods by sea in writing. 第四十三条承运人或者托运人可以要求书面确认海上货物运输合同的成立。 www.chinalawedu.com 10. Getting products to market faster helps the shipper realize revenue at an earlier time. 产品越快投放市场,发货人就能越早获得收入。 www.navis.com 1. 2 administrative personnel during the working out must hold a hr signed shipper before release. 行政人员在上班期间出门须持有人力资源部签字的出门证方可放行。 zhidao.baidu.com 2. Full name (and trade name, if any) and address of shipper party and any affiliates entitled to use the contract must appear in Term 9. 条款9中必须显示托运方和任何有权使用合同的附属公司的全称(和商号,如果有)和营业地址。 www.penavicocargo.com 3. The carrier's right: Charging the freight ad other costs to the shipper ad the consignee. 承运方的权利:向托运方、收货方收取运杂费用。 www.esbll723.info 4. In participant service assemblies, we will use the Shipper participant specification rather than referring to ShipperImpl directly. 特别是对集合的服务,我们将会使用Shipper参与者,而不是直接地引用ShipperImpl。 www.ibm.com 5. The Shipper and the Carrier hereby enter this Contract through discussion according to the national related regulation. 根据国家有关运输规定,经过双方充分协商,特订立本合同,以便双方共同遵守。 blog.sina.com.cn 6. The term "Exporter" refers to the shipper who can either be a trader or a manufacturer. “出口人”是指发货人,该发货人可以是贸易商也可以是制造商。 www.yicang.com 7. Yes, on the shipper's side, when the cargos arrived, all relevant documents will be forwarded to the consignee. 好的,在发货人方面,当货物到达时,所有的文件必须送交给买货人。 www.zwxue.com.cn 8. The shipper can't pass the bill to a third party by endorsement. 托运人不能通过该法案以背书转让给第三方。 wenwen.soso.com 9. In chapter 4, the writer emphasizes on the obligations and responsibilities of cargo-delivery shipper. 第四章着重分析交货托运人的义务与责任; www.13191.com 10. shall, on demand of the shipper, issue to the shipper a bill of lading. 第七十二条货物由承运人接收或者装船后,应托运人的要求,承运人应当签发提单。 www.jukuu.com 1. Must be signed by the carrier and the shipper. 必需由承运人和托运人签订。 www.xmu9.com 2. S. , the world's biggest shipper of the fiber, will outpace government estimates for this marketing year while the crop will be smaller. 因为有传言称,美国,世界上最大的棉花出口国,他本销售年度的棉花出口额将超过政府预测,而产量却更少。 www.silkcapital.com 3. C&F - the shipper pays shipping charges to point of import, and the consignee pays the balance. 托运人支付到进口地的运费,收件人支付余额。 www.tdict.com 4. Advise how shipper dispose towards market movement? 对市场动态,烦告货主意向如何? wenwen.soso.com 5. The shipper shall hold the carriers harmless from any expense they may incur . 发货人应赔偿承运人所发生的任何费用。 www.hjenglish.com 6. All the expenses incurred will be charged to the shipper's account. 所有费用请记入货物托运人帐上。 wenku.baidu.com 7. The shrewd shipper's remark shed light on why he shrank and shifted duties onto others. 这个精明的托运人的话有助于我们理解他为何退缩并把责任推卸给别人。 blog.sina.com.cn 8. Third party shipper and documents acceptable. 接受第三方托运人和单据。 www.92yy.cn 9. Reynold's book needs a definite need in reanalyzing the committee's definitions from an American shipper's perspective. 雷诺的书都需要一个重新分析从美国托运人的角度来看,委员会的定义明确的需求。 wenwen.soso.com 10. The shipper always asks the opening bank to delete this stipulation. 托运人总是要求开户行删除这一条款。 www.jukuu.com 1. Despite these issues, this is the preferred option for the small shipper with four or five shipments per year. 尽管存在这些问题,这是优先选择的小托运人四个或五个,每年的出货量。 dictsearch.appspot.com 2. The shipper shall specify the requested service on the waybill. 发件人应在运单中指明要求的服务。 www.dhl.com 3. Order bills are issued by carriers to the order of shipper or consignee. 指示提单是由承运人签发给指定的托运人或者收货人。 wenku.baidu.com 4. to inform the shipper to receive the verification form, and settle a bill. 通知托运人来领取核销单,并结清费用。 jjb2c.com 5. This consignee is designated by the shipper. 这是由托运人指定收货人。 wenwen.soso.com 6. Shipper should fill in the consignment list, namely he has accepted the additional terms. 托运人填写本托运单,即表示已接受以上附加条款。 www.gzhaoway.com 7. Mate's receipt is issued by the forwarder to the shipper. 大副收据是由承运人签发的,而不是由货运代理人签发的。 www.yuloo.com 8. The shipper is the person, usually the exporter, who sends the goods. 托运人一般为出口商,即发送货物的一方。 www.exam8.com 9. These torn bags are picked out by the dockers. We will inform the Shipper to replace them by new ones. 这些破袋是工人挑出来的,我们会通知发货人把他们换成新的。 woshao.com 10. We are checking with shipper for all documents needed for exporting and opening customs. 我们检查与托运人需要的所有文件出口的和开始的风俗。 08translation.cn 1. Invoice must have rubber stamp of shipper in blue color. 发票上必须盖有发货人蓝色的印章。 club.china.alibaba.com 2. Please ask shipper for cargo details , which we don't know clearly. 货物资料请问货主,我们不清楚。 blog.sina.com.cn 3. Hongkong Shun Tai Feeds Development Co. As shipper on Bill of Lading. 以香港顺泰饲料发展公司作为提单发货人。 blog.cnexp.net 4. 1 or more shippers in which the shipper(s) make a cargo commitment. 服务合同是一家有船承运人与一个和多个托运人签订的保密合同。 www.china-b.com 5. Accept the shipping bid provided by the first shipper. 接受第一个托运人提供的托运投标。 www.ibm.com 6. Issue VAT invoice from Golden Tax base on the sales order and shipper. 根据出门证及订单开具增值税专用发票。 njanhuir.5d6d.com 7. There is a connector between the shipper and orderer roles. 在运送者和订货人角色之间有一个连接器。 www.ibm.com 8. It's aimed at helping people find a shipper for their goods( freight, cars, boats etc. . . ) in an auction style fashion. 它的目的是帮助人们找到他们的货物(货运,汽车,船舶等托运人。)在拍卖风格时尚。 www.bing.com 9. Is the shipper party the party that will use? 托运方是否为合同的使用方? bbs.suqiang.com 10. The shipper shall pay the freight to the carrier as agreed. 第六十九条托运人应当按照约定向承运人支付运费。 blog.hjenglish.com 1. An even greater possibility is that the shipper was careless in storing the merchandise for safe shipment. 但是另一个更大的原因可能是货运公司在装载的时候出新大意,不顾货物的安全。 www.bokee.net 2. Shipper Party is person that will use the contract. 托运方为将会使用合同的人。 zhidao.baidu.com 3. Only shipper has the right to claim. 索赔权限仅限于寄方客户。 bbs.sf-express.com 4. Agile is used to manage material flow from shipper to consignee. Agile是用来管理发货人到收货人之间的货物流动。 www.cn.dhl.com 5. Shipper is holding as demand boost suddenly. 货主不再出货,原因是需求突然旺盛。 space.englishcn.com 6. In chapter 3, the writer mainly discusses the rights of cargo-delivery shipper. 第三章具体探讨交货托运人的各项权利; www.13191.com 7. Shipper will be responsible for bank charges if happen. 银行手续费全部由托运人承担。 blog.sina.com.cn 8. Back in the summer of 2007 the shipper would have charged $1, 400. 在2007年夏天,船主会收取1400美元运送费。 www.ecocn.org 9. Enter False to not request another shipper bid. 输入False,指示不再请求另一个托运人投标。 www.ibm.com 10. Is the Shipper Party qualified? 托运方是否合格? bbs.wtojob.com 1. B: You'd better check with the shipper . 好像少了三大箱。B:你最好向货运公司查查看。 www.hxen.com 2. How to judge the actual shipper involved in maritime towage operation? 拖航运输中实际承运人的判定? 168.160.184.78 3. Customers at origin can choose the "bill shipper" option and they will be billed with the related charges. 货件出发地的客户可以选择“发件人付款”选项,并且他们将付相关的费用。 www.fedex.com 4. I contact the shipper. 我可以和发货人联系一下。 www.360doc.com 5. THE WEIGHT ACCORDING TO THE SHIPPER. 重量由发货人提供。 wenku.baidu.com 6. Whenever you have a collect shipment , please use this shipper address . 无论您任何时候收集货件,请使用付货人地址。 www.bing.com 7. Suppose you have a one-to-many relationship between Shippers and Orders and you want to delete a Shipper. 假设“运货商”和“订单”之间存在一对多关系,您希望删除一个运货商。 office.microsoft.com 8. Because it is the buyer specified cheng, transport companies, the shipper does not have a choice. 因为是买家指定二程运输的船公司,发货人没有选择的余地。 www.bing.com 9. When I try to open the Buy UPS Packaging Supplies link, an Invalid Shipper Number error message displays. 当我尝试开启预订UPS包装物料连结时,显示寄件人号码无效的错误讯息。 www.ups.com 10. Please advise if by any chance you have contacted a shipper in China as regard. . . 关于XXX,在任何情况下如果你联系了中国的发货人(可能就是什么… www.cz-qishun.cn 1. on the other hand, of the shipper will give even greater trouble. 另一方面,由此造成船期的延误会给发货人带来更大的麻烦。 www.bing.com 2. After loading of the goods, the harbor of Hong Kong by virtue of miscellaneous fees to be charged to the shipper. 货物装船完毕后,港区凭以向托运人收取港杂费。 www.ehgw.com.cn 3. The first part of the air waybill shall be marked "for the carrier" and shall be signed and sealed by the shipper; 航空货运单第一份注明“交承运人”,由托运人签字?盖章; www.bing.com 4. Shipper did not agree to show less weight for this shipment 发货人不同意少显示重量 wenku.baidu.com 5. Giving discounts to the shipper secretly out of the books to contract goods for shipping; 在会计账簿之外暗中给予托运人回扣,承揽货物; www.sh360.net 6. However, except as otherwise provided for in the contract, the shipper shall in this case pay half of the agreed amount of freight; 但是,除合同另有约定外,托运人应当向承运人支付约定运费的一半; www.bing.com 7. the shipper is liable to the carrier and any actual carrier for the loss resulting from the shipment of such goods, and 托运人对承运人和任何实际承运人因载运这种货物而造成的损失负赔偿责任。并且, blog.sina.com.cn 8. The shipper shall be liable for all damage caused by such goods to the ship and cargo on board 如果上述货物对船舶和船上其他货物造成伤害,托运人应负全责 wenku.baidu.com 9. E. Shipper to send it to CY ; Customs inspection can also be made at CY of the sent container before it is finally sealed; 托运人将集装箱送到港区CY(集装箱堆场);海关检验亦可在港区CY进行,验妥后最终加封。 www.examw.com 10. THE TELEPHONE NUMBERS OF THE SHIPPER AND CONSIGNEE ARE NEEDED FOR PROMPT DELIVERY AND NECESSARY CONTACT; 为便于快件的迅速投递和联系,务请提供收件人和寄件人的电话号码; www.sy183.com 1. MADE OUT TO ORDER OF SHIPPER AND BLANK ENDORSED AND MARKED freight paid 制成承运人抬头,空白背书,标注运费以付 zhidao.baidu.com 2. the second part shall be marked for the consignee and shall be signed and sealed by both the shipper and the carrier; 第二份注明交收货人,由托运人和承运人签字、盖章; www.zftrans.com 3. Cargo would be stuffed tomorrow arranged by shipper 发货人安排明日装货 wenku.baidu.com 4. Send tracking results to a CC mail address (e. G. Shipper and consignee) 把追踪结果寄至CC栏电邮地址(例如付货人或收货人的地址) www.dhl.com 5. Information shipper undercut at sacrifice for establish record 有消息说,货主为了建立业绩,不惜削价大抛售。 dict.bioon.com 6. SHIPPER'S INSTRUCTION IN CASE OF INABLITY TO DELIVER SHIPMENT AS CONSIGNED 在货物不能交收货人时,托运人指示处理方法 wenku.baidu.com 7. Upon check-up, if the reported disagrees with the real contents, the shipper shall pay for the check-up expenses; 经检查,申报与实际不符的,检查费用由托运人承担; www.fanyijia.com 8. On the Rights and Responsibilities of the Contracting Shipper 合同托运人的权利、义务和责任 www.dlmu.edu.cn 9. For formal export textiles, shipper should provide the following documents for clearance: 对于出口正式报关纺织品,发件人应提供以下清关单证: wenku.baidu.com 10. On the Rights, Obligations and Liabilities of Contracting Shipper 论合同托运人的权利、义务和责任 www.ilib.cn 1. FIATA SDT Shipper's Declaration for the Transport of Dangerous Goods FIATA 托运人危险货物运输声明 www.bing.com 2. Obligation of Notification for Dangerous Cargo Shipper 海运危险货物托运人的告知义务 service.ilib.cn 3. The Location ID corresponds to shipper UPS account numbers, so Quantum View Inbound 因为地点ID相当于寄件人的UPS帐号,所以进口总量检视 www.ups.com 4. Freight Particulars furnished by the Shipper 托运人提供的详细情况 wenku.baidu.com 5. On the Definition and Identification of Shipper in Contract of Ocean Carriage 论合同托运人的定义与识别 service.ilib.cn 6. Shipper's Obligation and Responsibility on the Carriage of Dangerous Goods at Sea 托运人对于托运危险货物的义务和责任 www.ilib.cn 7. Billing Information (if Different from Shipper) 付款细聊(如与寄件人资料不同) wenku.baidu.com 8. the name of the shipper; 托运人的名称; blog.sina.com.cn 9. Shipper employed reliable staff to prepare the Shipment ; 付货人聘用可靠的员工预备货件; www.bing.com 10. Shipper's company chop and signature Booking party's company chop and signature 托运人公司章及签名订舱公司章及签名 zhidao.baidu.com 1. Second, the shipping company or shipping agency company in accept the shipper checked documents, that is, to the shipper pack orders; 其次,船公司或船务代理公司在接受托运人的托运单据后,即发给托运人装货单; www.jjb2c.com 2. The Shipment was prepared in secure premises by Shipper's employees; 快件系由发件人或其雇员在安全的前提下准备的; www.cn.dhl.com 3. Shipper is waiting for consignee's confirmation for shipping 发货人在等收货人确认是否出运 wenku.baidu.com 4. Exception: Affiliate of BCO may be shipper 特殊情况:如果直接货主的附属 www.bing.com 5. Belongs to loss which the shipper responsibility causes 属于托运人责任所引起的损失 zhidao.baidu.com 6. If contract is with Shipper's Association, Members, 如果与托运人协会签订合同, bbs.suqiang.com 7. Act of the shipper, owner of the goods or their agents; 托运人、货物所有人或者他们的代理人的行为; www.bing.com 8. shipper's declaration for dangerous goods 其他文件危险货物申报单 wenku.baidu.com 9. Name and address of shipper, agent, passenger, etc 托运人、代理人、旅客等的姓名和地址 www.xiact.com.cn 10. Shipper'Right of Action after Assignment of Bill of Lading 提单转让后托运人的诉权问题 www.ilib.cn 1. A Buick car window pane broken load at shipper's request. broken, 一辆别克轿车车窗玻璃破损车窗玻璃破损,船方坚持装货车窗玻璃破损 wenku.baidu.com 2. The rights and obligation of the shipper 一、托运方的权利义务 blog.sina.com.cn 3. shipper's certification for live animals 活体动物托运证明 wenku.baidu.com 4. Particulars furnished by to Shipper 由托运人提供的详细情况 www.bjjiuye.com 5. Shipper party and any affiliates entitled to use the 任何有权使用合同的附属公司的 aimao.jobui.com 6. Shipper and consignee names and address 发货人与收货人的名称和地址 hi.baidu.com 7. WEST COAST MINI-LAND BRIDGE ALL WATER SHIPPER ORDER 美国线西岸迷你陆桥运输全海陆运输舱位订单 wenku.baidu.com 8. the consignee if named by the shipper; 如托运人指定收货人时,收货人的名称; blog.sina.com.cn 9. Federation of ASEAN Shipper's Councils 东南亚国家联盟托运人协会联合会 www.mfyyw.com 10. If contract is with Shipper's Association, Members如果与托运人协会签订合同, blog.hjenglish.com 1. THIRD PARTY SHIPPER IS ACCEPTABLE 允许第三方托运。 zhidao.baidu.com 2. SLI Shipper Letter of Instruction 货主出口报关指示函 blog.hjenglish.com 3. PART III LIABILITY OF THE SHIPPER 第三部分托运人的责任 blog.sina.com.cn 4. The shipper's perspective about it is important, though it is chiefly something that the carriers should pay attention to 虽然这主要是承运人应当注意的事情,但托运人的看法也很重要 wenku.baidu.com 5. Signature and sealed by shipper 托运人签字、盖公章 www.gzhaoway.com 6. Signature of Shipper or his agent 托运人或他的代理署名 zhidao.baidu.com 7. on demand of the shipper 应托运人的要求 zhidao.baidu.com 8. SNOW WORK AT SHIPPER'S REQUEST 由于货主要求在下雪天装载 wenku.baidu.com 9. Said by shipper to contain 内容据发货人报称 wenku.baidu.com 10. s & c shipper and carrier 托运人与承运人 www.chinaenglish.com.cn 1. SLAC shipper's load and count 货主装载,计数 wenku.baidu.com 2. SLACS shipper's load, count and seal 货主装载、计数和加封 www.59edu.com 3. MOLSO More or less shipper's option 增减由发货人选择 infos.edulife.com.cn 4. Verify that the order will be shipped by the shipper identified in the QuoteCost activity you have just completed 验证订单将由在刚刚完成的QuoteCost活动中标识的托运人进行托运 www.ibm.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。