单词 | parallel | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 |
复数:parallels 过去式:paralleled 过去式:parallelled 现在分词:paralleling parallel 显示所有例句
IDM
in parallel (with sth/sb) (与…)同时with and at the same time as sth/sb else
例句释义: 平行,极相似的,同时发生的,相应的,与…相似,与…同时发生,与…媲美,比得上,极其相似的人,并行,平行的,平行线 1. If a manual system is being replaced, the two should be run in parallel for a time, as a part of this testing and validation. 当一个人工系统被取代时,两套系统(人工和计算机)应当同时进行操作,作为检验和验证的一部分。 news.dxy.cn 2. For parallel valve installations, the total capacity of the assemblies should equal or exceed that required by the system. 对于并联阀门安装,其总成的总性能应该等于或超过系统所需的性能。 dictsearch.appspot.com 3. Fork splits the process flow into two or more alternative paths, enabling two or more tasks to be performed in parallel. Fork将处理流程拆分为两个或多个可选路径,使两个或多个任务能够并行执行。 www.ibm.com 4. Many prominent researchers are now beginning to believe in the idea of a parallel universe and wormholes. 众多杰出的研究员开始相信平行宇宙和虫洞理论。 blog.sina.com.cn 5. It is possible to run the system-wide instance and the private instances in parallel, as long as they do not use the same TCP ports. 只要他们不使用同样的TCP端口,有可能并行运行全系统例子和人例子。 translations.launchpad.net 6. It was incredible to see how his talent for technical construction ran in parallel with his desire to make women look beautiful. 令人难以置信的是,他在制作手艺层面的才华,与他那种为女人带来美丽的渴望是并驾齐驱的。 www.ftchinese.com 7. It raises the question: Do the schedulers at the White House lack imagination, or are they just trying to help a scribbler draw a parallel? 这提出了一个问题:是白宫的调度程序缺乏想象力,又或者它们只是试图帮助一位小文人绘制一条平行线? www.bing.com 8. If the parallel with America is right, China is likely to be the dominant power of the next century. 如果更像是美国,那么中国将有可能成为下个世纪占主导地位的强国。 www.ftchinese.com 9. For wastewater flows beyond the range of a single Bio-Module system, it is possible to use several units in parallel. 对于超出生物模块系统范围的污水水流,可以使用几组并行设备。 www.1x1y.com.cn 10. Parallel important is especially easy to arise on goods with copyrights due to the characteristic of copyright. 在版权领域,由于权利取得和产品成本特性,尤其容易发生平行进口。 www.fabiao.net 1. The utility model relates to a bicycle, particularly a two-parallel-wheel bicycle which comprises wheels and a bracket with a sloping plate. 本实用新型涉及一种自行车,特别是一种两轮平行轮自行车。 ip.com 2. Acknowledging that some algorithms cannot be naturally expressed in LINQ, there will also be a set of imperative data parallel APIs. 他们认识到有些算法无法自然地用LINQ来表达,因此将会有一套强制式的数据并行API。 www.infoq.com 3. Moving toward an observer, the front legs do not travel parallel to each other, but rather close together at the ground. 向观察者方向行进时,前肢不相互平行,足迹落点比较靠近。 www.3316.cn 4. This "duho" was not just a seat: it was the doorway to the other world, the parallel realm where past, present and future co-existed. “Duho”不仅仅是个凳子,它是通向另一世界的门,是过去、现在和未来并行的领域。 www.ecocn.org 5. I'm crouched over my yoga mat in a squatting position, with my arms out in front of me, parallel to the floor. 我以一种蹲的姿态俯身坐在我的瑜伽垫上,我的手臂搭在我前面,和地板恰好平行。 www.chinadaily.com.cn 6. The parallel implementation of multi-resolution models (MRMs) is often encountered in distributed interactive combat simulation. 同一实体的不同分辨率模型的并发运行经常出现在分布交互式作战仿真中。 www.ceps.com.tw 7. This tree-lined street runs parallel to Kensington Palace (see cover), one of the royal family's residences in London. 这条绿树林立的大街紧邻英国皇室的肯辛顿王宫(见封面)。 www.chinadaily.com.cn 8. Viewed from the front or rear, the legs are straight and parallel to the median line of the body, never turned inward or outward. 从前面或后面观察,前腿直且平行于身体中心线,既不向内、也不向外。 www.dogsky.com 9. He floated for a while, then did exactly what the experts recommend: He swam slowly, parallel to the beach, until he was out of the current. 他漂浮了一会,然后准确的按照专家的建议做:和海滩平行的慢慢的游,直至他从激流中逃脱。 www.bing.com 10. as if he were living in a parallel universe where there were no secrets to hide. 像他生活在一个平行的世界里,在这个世界里没有秘密需要隐瞒。 www.tingroom.com 1. A simulacra then was a derived entity, second to the original, a parallel image -- or to use modern words, a virtual reality. 所以,从这个意义上说,拟像其实是一个衍生性实体,次于原始起源,是一种与原版平行存在的镜像——或者,用现代的词来说,是一种虚拟现实。 dongxi.net 2. "The interim constitution does not give any right to the president to act as a parallel power, " he said. 他说:“临时宪法并不赋予总统拥有与总理一样的任何权力。” bbs.veduchina.com 3. Between the two lines, there might be an occasional line to join the pair of parallel lines once in a while to touch base, isn't that ideal? 两条平行线之间偶尔也会有一两条垂线或抛物线来联系联系,不好吗? lookingat.passingsights.com 4. M-theory was about to come out with a suitably outrageous answer, and Parallel Universes would be at the very heart of it. 理论即将给出相当不同凡响的答案,而平行宇宙理论将是它的核心。 biology.31931.cn 5. The parallel form of the input sequence is decoded by means of a logical decoding circuit. 此并行形式序列通过逻辑解码电路输入。 www.jukuu.com 6. At the side of the conveyor the sheets are aligned by an endless belt rotating through a path parallel to the sheet movement path. 在该表是一个永无休止的通过路径平行板运动轨迹转动皮带输送机一侧对齐。 www.1168818.cn 7. His benefits may be considered as parallel to what are called comforts or convenience in arrangements of a personal nature. 他的好处也许被认为与称作个人天性调节中的舒适或方便的好处是一致的。注释——*beconsideredas——被认为是 zhidao.baidu.com 8. In shops that supports 24X7 customer access, a parallel "conversion" environment is often established. 在支持24X7消费者访问的工作间,通常制定有一个平行的“转换”环境。 www.ibm.com 9. The result of analytical computation shows that this parallel structure is isotropic in load-bearing capacity and velocity. 分析计算结果表明,该并联结构是承载能力和速度各项同性的。 www.ilib.cn 10. Diagram 1C shows that by moving parallel to the baseline you're moving away with the ball, catching up to it later. 从图上可以看出,如果你沿底线移动你是朝远离球的方向移动。 220.181.38.80 1. XI, do not parallel with the vehicle in front wheels, be sure to ride the front car of one to three feet at the rear. 不要与前车车轮并行,一定要骑在前车后方一至三尺处。 www.xiami360.com 2. Methods A randomized, vehicle-controlled, parallel group trial was used to compare with that of 1% Penciclovir cream. 方法采用随机双盲、有效对照、平行分组试验,与1%喷昔洛韦乳膏作对照进行疗效和安全性比较。 www.ceps.com.tw 3. And each of these things went along sort of in parallel but incrementally were a problem of their own. 这些事情都在并行的进行着。但同时也增加了一些问题。 www.ted.com 4. QH curve should not be chosen in general rising above the pump if the parallel operation it had to adopt. 一般不宜选用Q-H曲线有上升段的泵,若并联运行,则不得不采用。 dictsearch.appspot.com 5. and a back conductor disposed in parallel with the plate conductor from an end of the side conductor toward the slit. 以及背面导体,所述背面导体从侧面导体的端部朝着狭缝与板状导体平行设置。 ip.com 6. The internals of it similar to the piano, are installed inside the body in the piano sound board and a number of parallel strings taut. 它与钢琴的内部原理大致相同,都是在琴体内部装有音板和许多拉紧并列的琴弦。 zhidao.baidu.com 7. By adopting a parallel computing scheme, the training process can be significantly speed up in distributed or multiprocessor systems. 提出了训练过程的并行结构设计方案,使得在分布式和多处理器环境下训练速度得以提高。 search.gucas.ac.cn 8. Based on the parallel operation experiments of axial-flow fans, moving law of a pair of operation points have been studied. 以轴流风机并联工作实验为基础,研究了通风机并联运行“工况点对”的迁移规律。 www.dictall.com 9. Go on, get out of my head. I'm on the wrong side of a parallel universe. 继续,离开我的脑袋。我在天地相隔错误的一边。 www.yappr.cn 10. Most of the chain fall car or two cars collided, all of which, after a driver to the front wheel and cause a wheel to do in parallel. 大部分的连环摔车或二车相撞,都是其中有一名车手将前轮与后一辆的车轮并行做造成。 www.xiami360.com 1. The computation result is identical to that of series program, and the correctness of the parallel program is verified. 最后将并行程序与串行程序的计算结果相比较,验证了该并行程序的正确性。 www.fabiao.net 2. In a parallel universe, no doubt, another Mr Fuld might have made a serious effort to sell Lehman. 毫无疑问,在一个平行空间里,富尔德或许会竭尽全力出售雷曼。 www.ftchinese.com 3. Political leaders have said the creation of a parallel legal system is unacceptable and a violation of the peace agreement. 巴基斯坦政界领导人说,建立两个平行的司法制度是不可接受的,也违反了和平协议。 www.ebigear.com 4. While you need to employ both to get to a finished result, they cannot work in parallel no matter how much we might like to think so. 你需要做的是运用两者帮助你得到一个结果,但是他们不能同时起作用,无论我们多么想要这样做。 www.bing.com 5. it's just that working in parallel is an advantage in and of itself, and worth building a million-dollar stand-alone contraption to do it. 并行工作本身就是一大优势,光冲这一点就值得花上百万美元来造台可以并行工作的单机。 www.douban.com 6. Business logic might be run in parallel over all or just a subset of the partitions of the data. 业务逻辑可以完全并行运行,或者仅仅是数据分区的一个子集。 www.ibm.com 7. The parallel (pun intended! ) between the two technologies is largely due to the compositional nature of the latter. 两个技术之间的相似(绝对不是故意的!)主要是由于后者的复合性质。 www.ibm.com 8. Whether if it's in love or not, it is always going to be like two parallel trains, which only have the fate of a brush past. 是否相爱的人,永远都只能像两列平行的火车,只有擦身而过的缘份。 www.jukuu.com 9. "They are trying to explain all of the traits we see in Darwinius in terms of parallel evolution, " said Hurum. “他们根据平行进化理论努力解释我们在达尔文猴身上见到的所有特征,”胡鲁姆表示。 www.bing.com 10. The portion of such a surface bounded by two parallel planes and the regions of the planes bounded by the surface. 平面部分由两个平行平面所确定的表面的部分以及由此表面所确定的平面的空间 zhidao.baidu.com 1. This answer will give me an idea as to the organizing principles of your services, and how much parallel development activity we can expect. 这个回答将告诉我您的服务的组织规则,以及我们可以预期并行开发活动的数量。 www-128.ibm.com 2. It lies on the map like the top half of a broken cane, parallel with the Equator but a long, long way north. 它在地图上就象一根破烂手杖的上半节,和南面平行的赤道遥遥相望。 3. Mr Liu draws a parallel with the early days of the Eurobond market in London, describing some of the transactions that now become possible. 刘先生对此与早些天在伦敦的欧元市场做了比较,并描述了一些现在已经成为现实的交易。 www.bing.com 4. Parallel imports are often referred to as grey product, and are implicated in issues of international trade, and intellectual property. 此类商品通常被称为“灰色产品”(即我们所说的“水货”),在国际贸易和知识产权领域颇有争议。 www.crazyenglish.org 5. But from the previous discussion, it's easy to see how Hadoop provides parallel processing of work. 但是,通过前面的讨论很容易看出Hadoop如何提供并行处理。 www.ibm.com 6. But a more apt parallel may now be Palestine, where the British gave up holding the ring between Arab and Jew and left them to it. 然而现在更恰当的类比可能是巴勒斯坦,英国在那里放弃作为阿拉伯人和犹太人之间的联系的角色,并且交给他们自己处理。 www.ecocn.org 7. Head The edge of a page or book, parallel to and above the printed matter; also used to indicate the upper positions on any form of binding. 平行印纹及在它之上的书页边缘,亦用来表示任何装订形式的上边。 big5.cgan.net 8. "We might be deciding whether and how to interact with an action not after understanding it, but rather in parallel, " he said. “决定是否和如何互动并非在理解它之后,而是平行,”他说。 www.suiniyi.com 9. Specifically, in a parallel-plate capacitor, the circuit is composed of two conductive surfaces with an insulator (glass) between them. 具体地说,在平行板电容器中,电路是由两个导电表面与它们之间的绝缘体(玻璃)构成。 bbs.21ic.com 10. The First and second parts of this article are parallel relation, expounding the theory of human nature of Schiller and Li Zehou separately. 正文的第一、第二部分成并列关系,分别梳理了席勒与李泽厚的人性建设思想。 www.fabiao.net 1. These calculations are done in parallel, on the fly, from the bottom up, out of human control, by the interconnected network itself. 这些计算是平行进行的,是相互连结的网络在运行中,自下而上、脱离人的控制自己进行的。 dictsearch.appspot.com 2. The linear, or grid, layout, with square or rectangular areas separated by parallel streets, is often used. 一般常规的设计是采用线状或者网格状的布局,利用平行街道划分出一块块正方形或者长方形的区域。 pro.yeeyan.com 3. With relatively little space behind the driver's seat, it's easy to see back when parallel parking. 相对有点落后了司机的座位空间,很容易看到回平行时停车。 www.bugutang.com 4. The heart of the boat was a waterproofed Pentium laptop with a CAN bus parallel interface used to talk to everything on-board. 该船的“心脏”是一台防水的奔腾笔记本电脑,配有CAN巴士并行接口,通过此接口可以和船上的一切进行交流。 dictsearch.appspot.com 5. How much of that relates to processes occurring in parallel or just learning to work faster? 这种改变有多少是与此并行过程相关,有多少只是工作过程的加快呢? www.icirculation.com 6. Therefore, a flexible means of load assignment to multiple parallel traffic trunks carrying traffic between a pair of nodes is require. 要实现这一过程,就必须要设计一种能够对多条并行的流量主干灵活地进行负载分配的技术。 www.fabiao.net 7. Whenever the grid is visible, the feet seem to step out of phase, while in reality their movement is always parallel. 每当网格是可见的,脚似乎步淘汰,而实际上他们的行动始终是平行的。 www.b2c-seo.com 8. Parallel programming has its own special place in computing; Part 2 of this series examines parallel programming platforms and examples. 并行编程在计算中有自己特殊的地位:本系列文章的第2部分将介绍并行编程平台,并给出几个例子。 www.ibm.com 9. The system is mainly composed of a function generating module, a parallel sampling module and a linear operating module. 本系统主要由函数产生模块、并行采样模块和线性运算模块组成。 ip.com 10. Some have also experimented with limited capital controls in a parallel attempt to head off the flow of hot money. 一些国家还试行了有限的资本管制措施,试图阻止热钱流动。 www.ftchinese.com 1. HSB enables a secondary server to run in parallel with the primary server and keep an up-to-date copy of the data in the primary server. HSB使备用服务器可以与主服务器并行运行,并保存主服务器上的数据的最新副本。 www.ibm.com 2. The result of such is an apparatus that attempts a highly elaborated parallel transmission of every single pixel from sender to receiver. 该装置能把每个像素精巧并行地从发送端传输到接收端。 microwavefest.net 3. There is nothing mysterious about this; in every aspect of life, we yearn for things to be regular and parallel. 这点没有任何神秘的;生活中的每一方面,我们都渴望事物是有规律和对等的。 www.infoq.com 4. His opulence became so much that the flowers became diseased, becoming a parallel to the sickening of his mind. 他财富越丰,花朵病害亦越厉害,就像他病态心灵的一个反照。 www.heritagemuseum.gov.hk 5. Industrial production frequently uses high-current DC power, which is often composed of parallel three-phase bridge rectifiers. 两组整流桥并联组成的大电流馈电系统在工业生产中有着广泛的应用。 d.wanfangdata.com.cn 6. The curve of the total cost is parallel with that of the total variable cost , the perpendicular distance between them is total fixed cost . 总成本曲线和总可变成本曲线是平行的,它们之间的垂直距离是总固定成本 zhidao.baidu.com 7. The parallel interface is usually used for on-board, the serial for off-board communication. 并行接口是通常用于车载、系列为沟通。严禁进行场外 zhidao.baidu.com 8. It is possible, by an extremely simple manipulation, to make these three infinite lines parallel (Fig II-8). 凭藉异常简单的操作,我们就可能使这三条无限长度的直线,并列起来(图形II-8)。 springhero.wordpress.com 9. By this elevation to a status parallel to that of the Hindu Brahma, the Buddha receded far beyond the reach of mortal man. 这个晋升状态相似的印度教梵天,佛陀下降超出了的人类的人。 zhidao.baidu.com 10. The pin is provided with a first plane portion parallel to a shaft and a second plane portion different from the angle. 销具有平行于轴的第一平面部及与其相异角度的第二平面部。 ip.com 1. This means that serial processes can be run in parallel, with time savings and a significant gain in terms of flexibility. 这是串行处理可以并行运行手段节省时间和一个很大的收获,在灵活性方面。 www.512121.com 2. The flow of the surrounding medium was assumed to be potential and the basic flow is parallel flow with a constant velocity. 假设环境介质的运动为势流运动,基态射流为流速恒定的平行流。 www.ceps.com.tw 3. Fifth, different ways have been used to analyze the position of different 3-DOFtranslational parallel manipulators. 第五,针对已综合得到的三平移并联机器人机构,分别运用不同方法对不同的结构形式进行了位置分析。 www.fabiao.net 4. The surface of these models is parallel to the surface of perform, which is suitable for the analysis of the mechanical properties. 这些单胞模型的表面与预制件的表面平行,有利于今后的力学性能分析。 www.ceps.com.tw 5. The results show that the direction of crack propagation is parallel to the surface. 扫描照片显示裂纹扩展方向平行于表面。 rjggy.net 6. A joint between the edges of two or more parallel or mainly parallel members. 两个或两个以上平行或大致平行焊件端部的接头 wenku.baidu.com 7. This means the motor drive shaft axis parallel with the drum, canceled easy to damage the bevel gears, drive more simple. 这种传动方式的电动机轴与滚筒轴平行,取消了容易损坏的锥齿轮,使传动更加简单。 dictsearch.appspot.com 8. Under the air car is an air chamber with a large propeller parallel to the ground. 气垫船下面是一个空气箱,里面装有一个与地面平行的大螺旋桨。 www.zlcool.com 9. You can think of it as distributed and large-scale cluster computing and as a form of network-distributed parallel processing. 您可以将其视为分布式大规模集群计算和某种形式的网络分布式并行处理。 www.ibm.com 10. When defining a human task, a new attribute enables you to set the ownership pattern to single or parallel, as shown in Figure 1. 在定义人工任务时,可以使用一个新属性把所有权模式设置为single或parallel,见图1。 www.ibm.com 1. Helicopters of a different sort could be about to drop huge amounts of currency in a parallel effort to cool Japan's overheated yen. 另一种“直升机”可能即将注入巨额货币,为过热的日元降温。 www.ftchinese.com 2. Laminar flow , sometimes known as streamline flow, occurs when a fluid flows in parallel layers, with no disruption between the layers. 层流是流体的一种流动状态。流体在管内流动时,其质点沿着与管轴平行的方向作平滑直线运动。 blog.sina.com.cn 3. The above two parallel series of facts seem to be connected together by some common but unknown bond. 上面所讲的两个平行系列的事实,似乎由某种共同的而未知的锁链连结在一起。 4. The two surfaces' figure of a parallel plate and its inhomogeneity are measured by the dynamic interferometer bs ed on this method. 将该方法和动态干涉系统相结合,测量了平行平板前后表面绝对面形及其折射率均匀性误差。 www.boshuo.net 5. if two edges of a graph are incident to the same pair of vertices , then these two edges are called parallel edges. 如果一个图的两条边关联于同一对顶点,则这两条边称为平行边。 www.ichacha.net 6. The serial execution cost of the query is not high enough to consider an alternative , parallel execution plan . 查询的串行执行成本并不过高,无需考虑替代的并行执行计划。 www.bing.com 7. An often portable structure consisting of two long sides crossed by parallel rungs, used to climb up and down. 一种通常是可移动的结构物,由长长的两边和两边平行的梯级连接组成,用于爬上爬下 zhidao.baidu.com 8. Do not give birth to dormitory accommodation, run, do not crowd, do not parallel up and down stairs, walking on the right. 住宿生出宿舍不要跑跳,不要拥挤,上下楼梯不要并行,靠右侧行走。 zhidao.baidu.com 9. We see a parallel between representing your country on the pitch and doing something for the nation down at the bank. 在赛场上,我们代表这个国家,在场外,我们也得为这个国家做点什么。 www.bing.com 10. A series diode, or two diodes in parallel back-to-back, can serve as a useful alternative to a series resistor for this purpose. 串入一个二极管或两个反向并联的二极管可以作为一种有用的替代方法,起上述串联电阻的作用。 www.eefocus.com 1. Two or more smaller size valves can be piped in parallel (when approved) to serve a larger supply pipe main. 两个以上的小通径阀门可以安装在并联管线上(如果得到认可),用以服务大型主供应管线。 dictsearch.appspot.com 2. Having many projects trying to do this in parallel on a weekly basis simply isn't feasible. 如果有许多项目每周并行做这样的事情,这完全是不可行的。 www.infoq.com 3. This seems to maximize the opportunities for parallel development from different angles, including testing, and get stuff done quickly. 这似乎最大化了各方面(包括测试)并行开发的可能,可以迅速的完成工作。 www.infoq.com 4. The sanctions regime which the Security Council Imposed on Iraq actually has no parallel in the history of the United Nations. 这一制裁体制,联合国对伊拉克的制裁体制,在联合国的历史上是前所未有的。 www.24en.com 5. Guides should not talk to tourists as if China were full of wonders without parallel elsewhere. 导游在向游客解说时不要把中国说成是到处都有世界上无与伦比的奇迹。 www.5721.net 6. Lighting system comprising light sources shielded by a panel parallel to the wall at the top of a window. 由在窗户顶部被与墙面平行的挡板遮蔽的光源组成的照明系统。 www.pluslight.com 7. It is possible to have multiple switches flipped, putting the corresponding resistors in parallel. 这实现了多样的开关翻转,同时安排好相应的电阻器。 www.dianqi163.com 8. The American companies that are the leaders in providing solutions for each of these needs are often without parallel outside the US. 美国的企业在满足这些最重要需求上是全球的领导者,在美国之外没有企业可以与他们媲美。 www.bing.com 9. In some places, Mondrian painted parallel to his stripes, trying to keep his hand from wavering. 在某些地方,蒙德里安以和线条平行的方向作画,以避免让手摇晃。 www.bing.com 10. If the universe's space-time is positively curved, like the surface of a sphere, parallel beams would come together. 如果宇宙的时空像球体表面一样正向弯曲,平行的光线就会交合在一起。 www.bing.com 1. That dashed hopes that the two could operate in parallel for a while with a bigger total size. 这让两只基金以更大总规模联手操作的希望化为泡影。 chinese.wsj.com 2. The other universes are parallel to ours and may be quite close to ours, but of which we've never been aware. 另外的宇宙与我们的宇宙平行,而且距离很近,但我们却从未觉察到它们。 blog.sina.com.cn 3. A crossed cheque is a cheque across which two parallel lines have been drawn with the words "not negotiable" written between them. 画线支票是票面上画有两条平行线并写着“不可流通”的字样。 blog.sina.com.cn 4. Also, it is possible to create "stubbed" or partial implementations so that implementation of each of the elements can occur in parallel. 同样,我们可以建立“存根的”或者部分的实现,使得每一个元素的实现都能够平行实现。 www.ibm.com 5. Our evaluation: The parallel Web is a technique already in use, and adopting it does not threaten the meaning of any current Web sites. 我们的评估:并行Web是一项已经在使用的技术,采用这种技术并不会威胁当前Web站点的意义。 www.ibm.com 6. Instead it provides a sort of parallel universe with its own world order. 相反,它创造了一个平行宇宙,有自己的世界秩序。 www.ftchinese.com 7. Aiming at the complex question of edge tracing, this paper presents a new system parallel mode with parallel data and parallel processing. 针对边界跟踪的复杂问题,首次提出了边界跟踪问题的数据并行、处理并行的系统并行处理模式。 www.dictall.com 8. Two parallel lines, side with the intersection, turning into a butterfly, Yuchi lightly out of love poems. 两条平行线,偏有了交点,化蝶,羽翅翩跹出爱情的诗篇。 enwaimao.cn 9. It was 1975, and Mr. Wilson was trying to teach me to parallel park. 1975年,当时,威尔逊先生正试图教会我平行停车。 hi.baidu.com 10. As you take each step place your foot down in front of the other one, rather than parallel to each other. 当放下每只脚时,这只脚应在另一只的前面,切勿彼此平行。 www.kekenet.com 1. As Veronica signs out, Lincoln is being led through a parallel corridor. He sees her, but she does not see him. 在Veronica签名离去时,Lincoln正被领进同一条走廊。他看见了她,但是她没看见他。 www.bing.com 2. Long ago Mila ascended into a parallel life where she was a teacher of ascension. 很久以前,Mila提升到一个平行生命中,在那里她是一名提升老师。 www.hahaha365.com 3. The pasterns are short, parallel from the front and very slightly bent when viewed from the side. 骹骨短,从前面观察,彼此平行,而从侧面观察,显得略微倾斜。 dictsearch.appspot.com 4. Yet despite all the problems, China has grown at such high rates and over such a long period that there is no parallel in history. 然而,在有那麽多的不利的困境下,中国的高速增长持续了那麽久,历史从来没有出现过。 big5.cri.cn 5. Fear, not in a negative sense, but like the parallel statements in the above scripture, is the reverence for the Lord. 惧怕,不是负面的意思,而是象在上面经文的平行句子,是对神的尊敬。 blog.163.com 6. After whole lines have been read out with the parallel shift arrays, the charges reach a serial shift array. 利用平行转移阵列读取整行后,电荷达到串行转移阵列。 www.kavo.cn 7. Just as with the parallel water pumps, the currents form these parallel generators will add together to make a total flow of 100 amperes. 正犹如并联的抽水机同样,这些个并联的发机电所孕育发生的电流将加在一路,以构成100安培的总电流。 www.woolzx.com 8. Many Bulgarians used to joke that they lived in an Egyptian dynasty set up in a parallel universe. 许多保加利亚人笑侃他们过去生活的时代是平行宇宙中的埃及王朝。 www.bing.com 9. Turkey insists that many were PKK operatives trying to establish "a parallel state" in the Kurdish region. 土耳其当局坚持认为,他们中的许多人是库尔德工人党的间谍,试图在库尔德地区建立一个“平等的国家”。 www.ecocn.org 10. As Americans have been getting less sleep per night, there has been a parallel trend for body mass index to significantly increase. 现在美国人体重指数显著增加与其每晚睡眠减少的趋势很相似。 www.zhuomu.cn 1. Then lie on the blankets with your shoulders supported (and parallel to one of the longer edges) and your head on the floor. 然后躺在垫子上,肩膀在垫子上(肩膀与长的边平行),头在地板上。 blog.sina.com.cn 2. The port number available for a monitoring user cannot be a constant because this script will be running in multiple instances in parallel. 用来监视用户的端口号不能是常数,因为脚本会同时在多个实例中运行。 www.ibm.com 3. Grid is a significant technology of parallel distributed computing rise in recent years. Resource management is one of its key technologies. 网格是近年兴起的一种重要的并行分布式计算技术,其关键技术之一是对网格中的资源进行管理。 www.fabiao.net 4. Treatment for advanced poorly differentiated neuroendocrine carcinoma should parallel treatments used for small-cell lung cancer. 晚期低分化神经内分泌癌的治疗应该与小细胞肺癌的治疗进行对照实验。 news.dxy.cn 5. The parallel price falls would have been even steeper if the potash industry had not cut production by 40 per cent. 若不是钾肥行业减产40%,二者的降幅还可能更大。 www.ftchinese.com 6. Lower and raise the ramp to see how the angle of inclination affects the parallel forces acting on the file cabinet. 把斜坡抬高或放低,看倾斜角度如何影响文件盒上的平行作用力。 www.myoops.org 7. Each of these segments contains several tracks that run parallel to one another lengthwise on the tape. 每个部分包含几个轨道平行运行的一个纵向的磁带。 wenwen.soso.com 8. A gear having tooth elements that are straight and parallel to its axis is known as a spur gear . 一个齿轮齿后,常常被认为是直与平行其主轴是众所周知的是一个齿轮等。 g15.baidu.com 9. The principle and working flow of macroblock line parallel process technology are analyzed as well as Data flux to be transferred. 在此基础上分析了宏块行并行处理技术的原理和工作流程,估算了传输过程中的数据流量。 www.fabiao.net 10. Alternate fluid passages are connected in parallel by suitable headers to form the two or more sides of the exchanger. 间隔的流体通道用合适的集合管平行联接,使换热器形成两个或两个以上的侧面。 www.infopetro.com.cn 1. But mathematicians formalize this in a particular way. And what they do is, they do it through the concept of parallel lines. 但数学家用一种特殊方式将这个形式化,他们所做的就是藉由平行线的概念。 www.myoops.org 2. The results of the test through calculations show that this parallel hybrid bus has efficiency fuel economy. 油耗试验结果经计算表明,该车具有较好的节油效果。 lib.cqvip.com 3. His forehead, naturally high and crossed by deep parallel lines, now ran all the way up to his pointed crown. 他的额头,自然高,深部平行线交叉,现在运行的所有冠军,他指出,一路。 home.24en.com 4. The parallel power supply is low efficiency and output voltage regulation of the small and stability of these shortcomings is not high. 而并联稳压电源有效率低、输出电压调节范围小和稳定度不高这三个缺点。 learning.zhishi.sohu.com 5. Several database operations can be executed in parallel, but additional database connections speed up the application only to a point. 虽然一些数据库操作可以并行执行,但是增加额外的数据库连接只能将应用程序提速到某一点。 www.ibm.com 6. Two or more smaller size valves can be piped in parallel ( when approved) to serve a large supply pipe main. 两个以上的小通径阀门可以以并联方式(经过批准)安装,以服务于较大口径的供应主管道。 www.jukuu.com 7. This paper describes our attempt to train such translation models from a set of semi-structured parallel texts in Chinese and English. 本文将描述我们在建立中英文统计翻译模型上的尝试。 www.ceps.com.tw 8. If you do not define a thread pool size, Notification Services allocates up to 25 threads for parallel rule execution. 如果未定义线程池大小,则NotificationServices最多可分配25个线程进行并行规则执行。 msdn2.microsoft.com 9. The planning of site engineering design and infrastructure did not run parallel with the reconstruction of houses. 对施工现场及基础设施的规划并未应用于房屋重建中。 www.sc.gov.cn 10. The rise in unemployment is usually in parallel with an increase in crime. 在失业率上升的同时,犯罪也会增长。 zhidao.baidu.com 1. Parallel transmission is faster than serial transmission and is widely used for transmission to printers. 并联传送较串联传送快,是传送往印字机的常用方法。 big5.cgan.net 2. The sun is so far away that you can consider its rays parallel. 太阳离我们的距离非常远,所以可以将其光线视为平行的。 www.ibm.com 3. Extraordinary parallel data transmission is possible with the Internet resource pool. 因为有了网际网路资源库,特殊的资料平行传输才成为可能。 edba.ncl.edu.tw 4. A gear have tooth elements that are straight and parallel to its axis is known as a spur gear. 一个齿轮有蛀牙的要素,它笔直平行轴是众所周知的齿轮。 www.pjx8.com 5. A linear gradient changes color as you move horizontally, vertically, or parallel to a specified slanted line. 当水平地、垂直地或平行一指定的斜线移动到时,线性渐变改变颜色。 technet.microsoft.com 6. The ADM8845 charge pump is designed for driving up to six white LEDs in parallel while ensuring uniform brightness of a backlit LCD display. ADM8845电荷泵适合用于驱动高达6只并联的白色LED,同时能够保证背光照明液晶显示的亮度均匀。 www.analog.com 7. Developing an efficient programming method for multicore platforms has been a major objective in parallel software research. 为多核平台开发一种有效的编程方法已经成为并行软件研究的一个重要目标。 fcst.ceaj.org 8. as well as various effects of repair mode on operation reliability of two transmission lines in parallel can be considered in the model. 并可考虑各种修复方式对双回平行输电线路运行可靠性的影响。 www.juyy.net 9. A pair of forces of equal magnitude acting in parallel but opposite directions, capable of causing rotation but not translation. 力偶具有相等磁性的两个力,平衡作用但反向,能导致旋转但不能造成平移 zhidao.baidu.com 10. Lamination. An internal metal separation creating layers generally parallel to the surface. 分层。通常平行于金属表面的内部金属层状分离。 blog.tianya.cn 1. Traditionally, possibility measure is considered as the parallel concept of probability measure. 传统上,可能性测度被认为是与概率测度平行的概念。 www.fabiao.net 2. Does not end. parallel lines do not end there, never intersect. in parallel with the two people will not. 没有终点。平行线的那边没有尽头,永不相交。平行的两个人不会在一起。 yule.zhishi.sohu.com 3. The system supplied users with a graphic interface for parallel programming, simplifying programming and monitoring tasks of running. 提供一个并行编程图形用户接口,大大简少并行编程工作量并能监控任务的执行。 www.pet2008.cn 4. That parallel prompts some observers to also conclude that this month 's market chaos will do little tangible economic damage . 这个相似点令一些观察者总结称,上月的市场动荡几乎不会对经济产生实质影响。 www.bing.com 5. Bypasses are attached at the side of the main valve with the steam of both valves parallel, pointing vertically upward as shown below. 旁路阀与双平行阀的蒸汽,如下所示的立式标记一起附着在主阀的侧面。 dictsearch.appspot.com 6. A study of the kinematic characteristics of a three degree-of-freedom (dof) parallel mechanism is presented. 的研究运动学特征三自由度(自由度)并联机构提出。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. Allows access to USB devices do not like the serial port parallel port of convenience. 使得访问USB口的设备不象串口并口那么方便。 nulung.com 8. The border dividing north and south was the geographic line known as the thirty-eighth parallel. 北部和南部的边界划分的地理线,被称为第三十八并行。 www.maynet.cn 9. In this respect he displays a significant parallel to Dumuzi ( Tammuz ) among the Mesopotamians, which will prove to be of significance. 在这种关系里面,他在美索不达米亚之中扮演着一个有重大意义的角色,类似于杜穆兹,塔木兹,会被证实是重要的。 dictsearch.appspot.com 10. There was no end of parallel cases and these made precedents to guide me. 这些平行发展没有止境的案例成为指导我的范例。 www.bing.com 1. The operating face of the operating means is configured to be parallel to the axial direction of the cases. 操作装置的操作面相对于箱的轴向平行地配置。 ip.com 2. The result of this study provides a theoretical basis for residential central air-conditioning systems in parallel flow condenser design. 本文的研究成果,为户式中央空调系统中平行流冷凝器的设计提供了理论依据。 paper.pet2008.cn 3. This distribution implies parallel computing since the same computations are performed on each CPU, but with a different dataset. 因为计算分布到不同的CPU,且每个CPU处理不同的数据集,所以这样的分布式处理意味着可以采用并行计算。 www.bing.com 4. In one, the salad bar was parallel to the lunch line and required students to leave the line and return after selecting a salad. 其中之一是将沙拉台与排队就餐的队伍并排放置,要求学生们离开队伍去取沙拉,选好沙拉后再回来。 www.bing.com 5. Transformer is shown as an ideal transformer, with its primary magnetizing inductance as an inductor in parallel with the primary. 变压器看作理想的变压器,它的初级磁化电感与初级并联。 www.wendang365.cn 6. To listen to Kamal Habib extol the democratic ideal is to slip into a parallel universe where down is up and black is white. 要收听卡迈勒哈比卜歌颂民主的理想是钻入一个平行宇宙中下来的是白色和黑色。 www.englishtang.com 7. When a program tries to read a file, small portions of that file are read from several disks in parallel. 当一个程序试图读取某个文件时,可以并行地从多块磁盘上分别读取这个文件的某些部分。 www-128.ibm.com 8. In his Scheherazade-like attempt to stave off doom, he appoints himself a bard of parallel old cultures transplanted to an even older land. 在他的天方夜谭般的企图避开厄运,他任命自己的旧文化巴德平行移植到更老的土地。 www.ccebook.net 9. The inner part of the line clip is provided with at least two line clamping tunnels which are arranged in parallel. 线夹内带有并列的数量至少为二的夹线孔道。 ip.com 10. IL skills may be introduced but what is needed is a parallel curriculum in IL forming a strong foundation of a college education. 白细胞介素技能,可推出,但现在需要的是一个平行的课程中白细胞介素形成一个强有力的基础,具有大专以上学历。 zhidao.baidu.com 1. Zollner's illusion makes parallel lines seem to diverge by placing them on a zigzag-striped background. 将平行线置于锯齿形条纹背景上,左氏错觉会让平行线看起来不平行。 zhidao.baidu.com 2. Instead, they partition their enterprise into a set of communities and attack them, often in parallel. 相反,他们将他们的企业分割成一组群落并逐个攻克它们(常常并行进行)。 www.infoq.com 3. Two or more Series 007DCDA smaller size valves may be piped in parallel (where approved) to serve a larger supply pipe main. 两个或更多的系列007DCDA小通径阀门可以采用并联管道(在经过认可的位置),以满足更大通径的主供水管道的需求。 www.h6688.com 4. The 38th parallel, which divides Korea roughly in half, was drawn up in 1945, at the Potsdam conference near the end of World War II. 1945年,二战将近结束时,波茨坦会议划分了三八线,这条线差不多把朝鲜分为两半。 www.stnn.cc 5. Electronic control system as the core of the engine control system used to coordinate the work of parallel and superior system. 电控系统作为整个发动机系统的控制核心,用来协调各平行和上级系统的工作。 www.zzzdao.com 6. In this implementation, the behavior of VNC is meant to parallel the flexible, dynamic nature of the cloud itself. 在这个实现中,VNC的行为要适应云本身灵活且动态的特点。 www.ibm.com 7. An aerial gymnastic move performed on the parallel bars, rings, or other apparatus, especially a flying dismount with a somersault. 空翻下杠在双杠、吊环或其他器械上进行的空中体育运动,尤指一百八十度腾空下杠的动作 dict.ebigear.com 8. In the basis of determining various strategy, about this proposed parallel hybrid active filter, the DSP hardware and software are designed. 在确定各种方案的基础上,对本文所提出的并联型混合有源滤波器进行了DSP硬件和软件设计。 www.fabiao.net 9. Parallel programming has its own set of parallel algorithms that take advantage of the underlying hardware. 并行编程有自己的一些并行算法,它们可以充分利用底层硬件的性能。 www.ibm.com 10. The real challenge was to convince ASDI of the need for activities to occur in parallel rather than to have all milestones be sequential. 真正的挑战是说服ASDI所有需要的活动应该是并行的发生,而不是所有的里程碑都是按照顺序被交付的。 www.ibm.com 1. The secret world of the old Shanghai bomb shelter seems to exist in a parallel universe. 对现实世界来说,那些旧上海的防空洞仿佛是另一个平行世界的所在。 www.bing.com 2. Droop Load Sharing Droop load sharing is a method of making two or more parallel generator sets share a system kW load. 转速降负荷分配转速降负荷分配是两台或多台机组负荷分配的一种方法。 dict.bioon.com 3. Reducing the number of unique hostnames has the potential to reduce the amount of parallel downloading that takes place in the page. 唯一的主机名的数目减少有潜力以减少发生在页中的并行下载量。 www.cnblogs.com 4. Coining is usually done on surfaces parallel to the parting line, and little metal flow is involved in the operation. 铸币通常是做表面平行的线,与小金属流动是参与行动的。 www.baisi.net 5. The street ran parallel to the sea and was joined to it by a number of narrow side streets. 街上跑的海平行,并加入到它的一些狭窄小街。 tieba.baidu.com 6. Most of the fighting in the Korean War took place along the geographic line known as the thirty-eighth parallel. 在朝鲜战争中的大部分战斗发生一起被称为第三十八并行的地理线的地方。 www.maynet.cn 7. Many of our demonstrations could be combined or could take place in parallel with other meetings. 我们很多的演示是可以被合并的,或者可以与其他的会议并行的发生。 www.ibm.com 8. Experience the parallel destinies of a gangster and a cop in the official mobile game of American Gangster. 在关于美洲歹徒的官方手机游戏上体验并列的一个歹徒和一个巡捕的命运。 bbs.wda.com.cn 9. However, present analysis regarding the legal position of press made by academic circle is not on a parallel with its important role. 然而,人们对于新闻在法律上地位之分析却与其重要作用极不相称。 www.fabiao.net 10. IPython is a "comprehensive environment for interactive and exploratory computing" with a heavy emphasis on parallel programming. IPython是“用于交互及探索计算最全面的环境”,它非常强调并行编程。 www.infoq.com 1. To glean a sense of the dimensions of the organisation department's job, conjure up a parallel body in Washington. 要想对中组部的职能范围有所认识,不妨试想在华盛顿有一个平行部门。 www.ftchinese.com 2. Lateral movement: A term used to describe a direction of movement which is parallel to the axis of a cylinder, drum or roller. 横向移动:描述圆筒、鼓或辘的移位情况,移位方向是与它的轴线平行。参阅圆周向移动。 www.tdict.com 3. At least one premix fuel injector is spaced radially from the nozzle body and extends from the flange generally parallel to the nozzle body. 至少一个预混燃料喷射器从喷嘴主体径向分隔开并大致平行于喷嘴主体从法兰轴向延伸。 ip.com 4. This example shows the parallel prefix sum (also known as " scan" ) of an efficient CUDA implementation of the approach. 本实例展示了并行前缀求和(也称作“scan”)的一种高效的CUDA实施途径。 www.pudn.com 5. Finally , the pieces of the application can be further re- engineered to run as multiple, parallel, callable back -end stateful services . 最后,可以进一步重新设计应用程序的工作单元,将其作为多个在后台运行的可并行调用的有状态服务。 www.bing.com 6. Charles Dickens. Actually no one can parallel him in writing. 狄更斯。事实上没人能在写作上和他相提并论。 www.ebigear.com 7. The concept of structure is extended to other types of text. Chronological, narrative, parallel and deductive texts are considered. 分析其他类型的文章结构,如传记,记叙文,平行性及推理性文章。 www.jukuu.com 8. Because each mapping operation is independent, all maps can be performed in parallel, thus reducing the total computing time. 因为每个映射操作都是独立的,所有映射都可以并行执行,这会减少总计算时间。 www.ibm.com 9. Normally, this option would be used to allow the user to tell ebuild to do a parallel make. 通常,将使用该选项来允许用户告诉ebuild执行并行make。 www.ibm.com 10. Grain orientation tends to be parallel to the coast. 颗粒的排列方向往往是平行于海岸。 www.jukuu.com 1. FOREQUARTERS : Forelegs seen from the front straight and parallel, standing rather wide apart. 前躯:自前方看,两条前腿直且相互平行,站立时,分开较远。 dictsearch.appspot.com 2. A "Split" node indicates the beginning of parallel routes, and a "Join" node waits for completion of all routes. “分离(split)”节点表示平行传送的开始,“连接(join)”节点等待所有路线的完成。 www.ibm.com 3. Next, work your way up to processor and disk benchmarks, then two-node (parallel) benchmarks, then multi-node (parallel) benchmarks. 接下来,做处理器和磁盘基准测试,然后是两节点(并行)基准测试,再执行多节点(并行)基准测试。 www.ibm.com 4. A worrying minority form "parallel societies" , and a few actively plot harm against their German neighbours. 令人担忧的少数族群形成“平行社会”,而一些人积极谋划伤害他们的德国邻居。 www.ecocn.org 5. In interiors, Baroque movement around and through a void informed monumental staircases that had no parallel in previous architecture. 在内部,巴洛克运动周围,并通过巨大的楼梯无效通知说,没有在以前的并行结构。 blog.sina.com.cn 6. A fork branches out to two or more parallel paths. 派生可分出两个或多个并行路径。 www.ibm.com 7. The PROJECTION onto a plane of the intersection of a surface with a plane parallel to the projection plane. 一个曲面和平行于射影平面的一个平面的交线到某个平面的射影。 yeebang.com 8. In some regions, due to such factors as terrain, traffic, etc. it is unavoidable that two or more oil or gas pipelines are laid in parallel. 在部分地区,由于受管道沿地形、交通等条件的制约,两条及以上的管道进行伴行敷设的情况将不可避免。 www.chemyq.com 9. We were, however, able to accomplish our performance goals without needing to rely on parallel portlet rendering. 不过也能够不依靠并行portlet呈现而达到我们的性能目标。 www.ibm.com 10. possible architectures through parallel connection of up to four modular units, isolated redundancy. 许多孤立的单位可能裁员,架构通过并行连接多达四个单元。 www.4158.net 1. Working in parallel on document-based requirements seems to add more flexibility to projects. 并行处理基于文档的需求,看起来好像为项目增加了一些灵活性。 www.ibm.com 2. From the point of methodology : using different methods in parallel connection and series connection . 从方法学角度:强调不同方法的串联和组合。 www.bing.com 3. On account of the numerous data, we need the support of massive data disposal technology and parallel computing technology. 我们须要海量数据处置技术和并行盘算技术的支持。 www.starlunwen.com 4. For example, it was quite easy to make your wall-following robot move parallel to the wall on its left. 例如,很容易让我们的沿墙走机器人平行于左边的墙移动。 www.ibm.com 5. Cloud computing grew out of parallel computing, a concept that many problems can be solved faster by running the computations in parallel. 云计算诞生于并行计算,即多个问题可以通过同时在多台计算机上运行来加快速度。 www.bing.com 6. Results show that this Beowulf system could run with high speedup ratio and parallel efficiency. 结果表明:该系统能够达到非常高的并行加速比和并行效率。 dict.kekenet.com 7. A pair of spur gears for mounting on parallel shafts are the most common type of gears, which have straight teeth. 安装在两根平行轴上的直齿轮最常见的齿轮,这种齿轮带直齿。 www.tianyablog.com 8. A perfect fit is when top clamp fits firmly down on both steering lever and handlebars while maintaining parallel with the lower casting. 一个完美的结合,是适合时顶部钳位牢固下来都转向杆,把手,同时保持较低的铸造平行。 www.tech-domain.com 9. If one has a preoccupation that they love in the physical, one will have at least two parallel lives with jobs that they hate. 如果你有一个在物质层上喜爱的职业,那么你将在至少2个平行层上做自己憎恨的工作。 cqly186.blog.163.com 10. In terms of that, a new way for QR decomposition of matrix is proposed and coarse grain parallel algorithms is obtained in this paper. 基于这一点,本文对矩阵的QR分解提出了一种新的任务划分策略,并由此得到了它的一种粗粒度并行算法。 www.ceps.com.tw 1. However, the point of entry to the auction is radically different from parallel institutions in the offline world. 然而,切入点拍卖的截然不同的平行机构在离线世界。 wenwen.soso.com 2. In steps "Do x trades. . . " , trader processes are executed in parallel, in one, two, or four processes. 在“执行交易”的步骤中,交易流程是在1、2或4个客户机并行执行的。 www.ibm.com 3. This two-tier architecture is called Asymmetric Massively Parallel Processing (AMPP), as shown in Figure 1. 这种两层式架构被称为非对称的大规模并行处理(AMPP),如图1所示。 www.ibm.com 4. All this happens in parallel on hundreds of snippet processors, depending on the model of the appliance. 根据设备的模型,所有这些操作都是由数百个snippet处理器并行执行的。 www.ibm.com 5. Parallel island genetic algorithm applied to a nuclear power plant auxiliary feedwater system surveillance tests policy optimization. 用于核电厂辅助给水系统监督测试政策优化的平行岛遗传运算法则…[中国核科技信息与经济研究院]。 210.82.31.83 6. The Jacobian matrix of the 2-DOF parallel manipulator used in kinematics is derived by means of derivation of constraint equations. 同时,利用对机构约束方程求导的方法,建立了2自由度并联机器人机构的运动学雅可比矩阵。 www.fabiao.net 7. As you'll recall from my previous article, allocation groups let XFS perform multiple metadata operations in parallel. 正如您将从我前一篇文章所回忆的一样,分配组让XFS并行执行多个元数据操作。 www.ibm.com 8. Steichen spent the first years of the 20th century in Paris, pursuing parallel careers as an art photographer and painter. 史泰钦在巴黎度过了20世纪的最初几年,在那里他从事着艺术摄影家和画家的职业。 www.bing.com 9. A parallel transformation of their working processes is only a matter of time. 然而,他们工作流程的平行转换也只是时间问题。 www.bing.com 10. A runner is provided parallel to the side face of the impression to feed the gate evenly with material as shown in Figure 4. 23. 如图4.23所示,为了使得塑料平稳地注入,在型腔的侧面平行地开有一条流道。 eschool.sues.edu.cn 1. These clusters are used to run parallel programs for time-intensive computations and are of special interest to the scientific community. 高性能集群用来运行那些对时间敏感的并行程序,它们对于科学社区来说具有特殊的意义。 www.ibm.com 2. Face of the flag consists of three parallel vertical rectangular and of equal composition, from left to right are blue, white, and red. 旗面由三个平行且相等的竖长方形构成,从左至右分别为蓝、白、红三色。 wenda.tianya.cn 3. It all seems to parallel ideas about left-handedness in human cultures. 人类文明在对待左撇子的观念上似乎全是对等的。 www.ecocn.org 4. Before we reach the intersection, we have to wait for a Geo Metro, which is backing into a parallel parking space. 在我们到达十字路口之前,我们必须等一趟海湾地铁(GeoMetro),入口就在平行的停车位之后。 www.bing.com 5. for him , dance has been a portal to a parallel world , out there in cyberspace. 对他而言,舞蹈是通往一个电脑空间里的平行世界的入口。 www.ichacha.net 6. Background execution means that the Static Checker is scheduled to run in parallel with the compiler as a build happens and code is changed. 后台执行意味着静态检查计划按编译代码更改编译器与并行运行。 msdn.microsoft.com 7. The static stiffness theory of a parallel kinematic machine (PKM) is still in progress. 常见的并联机床静刚度分析理论发展尚未完善。 www.chemyq.com 8. A further stimulus to invention came from the "premium" system, which preceded our patent system and for years ran parallel with it. 对发明创造的另一刺激因素来自“奖励”制度,它产生于专利制度之前,且与后者共存了许多年。 blog.sina.com.cn 9. Interestingly, secular and religious explanations travel for a while on parallel tracks. 有趣的是,世俗界和宗教界都在平行进行着探索。 www.bing.com 10. More recently, wind-blown deposits have accumulated around the crater, as evidenced by the parallel ridges dominating the landscape. 更具体的来说,风化沉积物在陨石坑附近堆积,这点可以从平行的突起遍布整个景观上看出。 www.bing.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。