网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 paragraph
释义

paragraph

美 [?per??ɡræ?f]
英 [?pær??ɡrɑ?f]
  • n.段落
  • v.把…分段;写短文报导;(为报刊)写短评[杂评]
  • 网络节;短讯;段落号
复数:paragraphs  现在分词:paragraphing  过去式:paragraphed  
adj. n.
above paragraph,final paragraph,introductory paragraph,same paragraph
paragraph
n.
1.
段;段落a section of a piece of writing, usually consisting of several sentences dealing with a single subject. The first sentence of a paragraph starts on a new line.
an opening/introductory paragraph
开头的╱导引的一段
Write a paragraph on each of the topics given below.
就下面所列主题各写一个段落。
See paragraph 15 of the handbook.
参见手册第 15 段。

例句

释义:
1.
The last paragraph of the statement said the Fed was ready to employ 'the range of policy tools available. '
该声明最后一段称,美联储为采取“一系列可用政策工具”做好了准备。
chinese.wsj.com
2.
In a paragraph, several related sentences work together. They work together to put across an idea, or to create an impression.
每个段落由好几个互相关联的句子构成,共同表达一种思想或给读者留下一种印象。
221.224.13.84
3.
Keep correct formatting and indenting of sentences by automatically removing spaces typed at the beginning and end of a paragraph.
自动移除在一个段落的开始与结尾输入的空白,以保持句子有正确的格式与缩排。
translations.launchpad.net
4.
Original paragraph : Let me start by saying that if I had my life over a thousand times, the one thing would not change would be my race.
让我开始说,如果我的生命能有一千次,将不会改变的一件事就是我的种族。
xizheng09yingyu.blog.163.com
5.
And the above paragraph doesn't seem to be a bad description of the US or UK economy, which suggests the case for stimulus is strong.
上面这段文字看起来还算准确地描述了美国或英国经济的现状,这说明采取刺激政策的理由颇具说服力。
www.ftchinese.com
6.
Orphan An undesirable effect of page make-up in which the first line of a paragraph, or a subhead, appears at the foot of a page, See Widow.
一段文字的副标题或开始的一行,排放在版脚的情况。是一个不良的排版效果。参阅寡行。
big5.cgan.net
7.
Read the paragraph the word is in and try to work out the meaning from the context.
阅读词语所在的段落,并从上下文猜出词语的词义。
wenku.baidu.com
8.
Paragraph Installation will take just a couple of moments, and Mikogo will then automatically start with an "M" icon in your system tray.
安装将在短时间内完成,Mikogo将会自动运行,并在你的系统托盘中显示一个“M”的图标。
spreadsheets.google.com
9.
Paragraph Drag the Mikogo program into the Applications folder, or to another location of your choice.
拖动Mikogo文件到应用程序文件夹,或者你选择的另一个地方。
spreadsheets.google.com
10.
The last paragraph needs to be dropped altogether. If the essay has done it's job, recaps like this are obvious and unnecessary.
最后一段也需要删掉。如果这篇文章已经说出作者想要告诉我们的,那么最后一段的重复过于做作和多余。
dictsearch.appspot.com
1.
In this paragraph describe to the reader what you are trying to achieve with the design history.
这个段落,向读者解释,在进行策划的改进升级时,你想要达到什么效果。
www.dogame.com.cn
2.
Fran_Blinebury: I trade McGrady for Garnett faster than you could read this paragraph. But it has no, none, nada, zilch chance of happening.
我会用麦迪交易加内特,(这个决定)甚至比你读这个帖子的速度都快,但这绝对不可能,概率是零。
club.sohu.com
3.
Article 23, paragraph 2, of the Covenant reaffirms the right of men and women of marriageable age to marry and to found a family.
《公约》第二十三条第2款重申已达结婚年龄的男女缔婚和成立家庭的权利。
2011-ihrl.blog.ntu.edu.tw
4.
The second line specifies that this information is to be surrounded by HTML paragraph tags before return.
第二行指定该信息在返回之前需要用HTML段落标记括起来。
www-128.ibm.com
5.
When writing a headline, the editor simply does not compress the lead paragraph into just a few words.
编辑在撰写新闻标题时,并不是简单地将第一个自然段压缩。
www.america.gov
6.
Or, to conserve space, you can arrange them in paragraph format, with a period after each one.
或者,为了节约空间,你可以编辑成一段话,在每项成就之后加上句号。
www.hjenglish.com
7.
Remember that you may be able to understand what the paragraph in question is talking about given the context.
记住,你也许通过上下文才能理解该段到底说的什么。
www.kle100.cn
8.
If you must use hyperlinks, add them to the bottom of a paragraph or to the navigation menus of your site.
如果你必须使用超级连接,请在语句的末尾或在导航菜单上添加。
happy.pstxg.com
9.
Now that you've pointed out the problem, I can look it up later. What about this paragraph? The last sentence sounds awkward to me.
既然你已经指出错误之处,我可以等会再查查。这段话怎么样?总感觉最后一句话很别扭。
www.hxen.com
10.
At the bottom of the diagram , are the indirection support classes I mentioned in the first paragraph of this section .
位于图的底部,是我在这一节的第一段中提到的中间支持类。
www.bing.com
1.
He did not finish the first paragraph. The lines blurred and ran together and his head nodded.
第一段没读完,一行行的事已模糊成了一片,他打起了盹。
www.ebigear.com
2.
You can test your child by giving him a paragraph or two to read aloud-something unfamiliar but appropriate to his age.
你可以给你的孩子一两段文章让他大声读出来,以此来检测他,内容应该是他不熟悉但对其他年龄来说合适的。
blog.sina.com.cn
3.
The Delegation said that it would be up to other countries to indicate, whether they wished to be cited in that new paragraph 10.
该代表团认为,其他成员国应当表明,他们是否希望在新修改的第10段中挂名。
www.wipo.int
4.
The Delegation said that it had already expressed its position concerning item 6 of that paragraph.
该代表团说,它已经就这一段的项目6表示了立场。
www.wipo.int
5.
The provision of this paragraph shall not affect the taxation of the company in respect of the profits out of which the dividends are paid.
本款规定,不应影响对该公司支付股息前的利润所征收的公司利润税。
www.js-n-tax.gov.cn
6.
Weight loss before the real pain, with a paragraph. Slimming capsule month pay cut of 19 pounds, without dieting activities, do not know.
减肥以前真痛苦,用了一款。减肥交囊一个月减了19斤,不用节食活动,不知不。
99mrw.5d6d.com
7.
If the companies referred to in the preceding paragraph are insurance agencies, at least one must be a exclusive insurance agency.
前项如为保险代理人公司者,至少应有一家为专属代理人公司;
www.cntranslators.com
8.
Original paragraph: Laura Lenox-Conynham, 28, grew up in a large house and her mother did not need to work.
28岁,在一个大家庭里成长起来,她的妈妈不需要去工作。
xizheng09yingyu.blog.163.com
9.
The Microsoft Live search engine automatically pulls up the first paragraph of any relevant Wikipedia entry in its search results.
凡是通过微软的Live搜索引擎进行的搜索,其结果都会自动将Wiki百科全书中与之相关的内容放在第一段。
www.bing.com
10.
Before 2003, wu of machine of Xuzhou city railroad paragraph of control room go up to be in the condition on the hand all the time.
在2003年之前,徐州市铁路机务段调度室的上作一直处于手上状态。
zhaiyao.ckzl.net
1.
It's where you explain in a paragraph or two why you think employers should hire you and why you are the perfect match for the job.
你可以用1或2段阐述为什么你认为雇主应该要雇用你,为什么你可以很好地胜任这份工作。
dongxi.net
2.
Before going on to the next paragraph, close your eyes and think about what wine you'd serve that with.
在看下一段之前,先闭上你的眼睛,想想自己会选什么葡萄酒与之搭配。
c.wsj.com
3.
I hate to sound like a nitpicker , but I found a comma missing in your third paragraph.
我很讨厌听起来好像是在挑剔。但是我发现你文章的第三段里少了一个逗号!
word.hcbus.com
4.
Take a walk around for a minute, then write another paragraph or two.
花一分钟周围转转,然后再写一到两段,坚持这样做直到最终完成。
www.elanso.com
5.
Believe that every write out the heart, there is the internal logical relationship, one of the paragraph arrange all have their own truth.
相信每个用心写出来的文章,都存在内部的逻辑关系,其中的段落安排都有自己的道理。
www.82g.com.cn
6.
Because it is often shorter than the rest, the last line in a paragraph may remain unjustified after this command is invoked.
因为段落最后一行的长度通常比其他行短,因此调用此命令后,段落最后一行可能保持两端不对齐的状态。
technet.microsoft.com
7.
Original paragraph: Laura Lenox-Conyngham, 28, grew up in a large house and her mother did not need to work.
28岁,在一个大房子里长大,他的妈妈不需要出去工作。
xizheng09yingyu.blog.163.com
8.
The person whom he has so engaged would be so exempt if the provisions of that paragraph were applied to him.
假如该项的规定也适用于他所雇用的人,这个人也同样会免除责任。
junecharly.blog.163.com
9.
Do not write a five-paragraph paper as you may have been taught to do in junior high.
不要写成初中阶段老师教的那种“五段式”文章。
bbs.imelite.com.cn
10.
Turn back to the paragraph above. Would you think, "God! My friends treat me not better than a foreigner to his pets! "
看完上一段,你会不会想,“天呐……我的朋友对我的好,竟然比不上老外对待他们的宠物!”
www.023java.com
1.
The ship owners referred to in the preceding paragraph shall include the charterer and the operator of a ship.
前款所称的船舶所有人,包括船舶承租人和船舶经营人。
whenitknocks.tianyablog.com
2.
If this paragraph of time having had a rest well, complexion may get better obviously , skin also is able to have elasticity Yue Lai Yue .
这段时间如果休息好了,气色会明显变好,肌肤也会越来越具有弹性。
wenwen.soso.com
3.
Except as provided for in paragraph 2 below, each Contracting Party to this Convention or to any protocol shall have one vote.
除以下第2款之规定外,本公约或任何议定书的每一缔约国应有一票表决权。
bbs.e5zj.com
4.
This tag is designed to mark the beginning and (with the closing tag) end of a paragraph.
这个标记设计用于标记一段的开始和结尾(使用结尾标记)。
www.ibm.com
5.
61548; Read the paragraph sentence by sentence, trying to understand new words from context.
阅读各段落时,要逐句阅读,根据上下文去理解生词。
english.31931.cn
6.
In the first paragraph of this piece I said that none of my choices was a conventional studio film.
在这篇文章的第一段我已经说了我的选择没有一部是传统的影片。
www.bing.com
7.
She understood and I had this paragraph, here is no longer a haven for her, she might have been the woman left.
她明白有过和我的这一段,这里已不再是她的天堂,她可能一直都是剩女。
bbs.0713hg.com
8.
He had trouble with the first paragraph and began to read it through a second time.
第一段他读不懂,因此又看了第二遍。
www.ebigear.com
9.
Original paragraph: When he brought a book she'd asked for , she thanked him as if he had given her a diamond .
当他带回一本他想要的书,她非常感谢他就像他给了他一个钻石。
blog.163.com
10.
For instance, suppose you're debugging a stylesheet that seems to have trouble when a paragraph contains an inline image.
比方说,如果要调试一个只有遇到包含行内图像的段落时才会出现问题的样式表。
www.ibm.com
1.
The paragraph also summarizes for the reader what you understand to be the crux of the matter to be considered.
此段落也为收信人概括了你所了解的需要考虑的事情的要点。
2.
Anyone who has caused any loss to the company due to violation of the preceding paragraph shall be subject to compensation.
违反前款规定,给公司造成损失的,应当承担赔偿责任。
www.lawyee.org
3.
Another tell-tale sign of a broken paragraph might be those that begin with followed by a lowercase alphabetic character.
破坏段落的另一个指示可能是,段落以开头,后跟一个小写字母符号。
www.ibm.com
4.
But as long as the paragraph in one direction does not drip down, and ultimately be able to hard rock breakdown.
但只要朝着一个方向不段地滴落下去,最终能把坚硬的石头击穿。
zhidao.baidu.com
5.
The indentation at the beginning of each paragraph should be five spaces, or the equivalent of the TABS key, in MLA research paper formats.
压痕每一段的开头是五个空格,或相当于标签的关键,在重点研究的论文格式。
www.51lunwen.org
6.
Paragraph Quick and easy to use, Mikogo provides a solution suitable for anyone looking to collaborate online.
快速且易用,Mikogo提供了一个解决方案适用于寻找在线协作的任何人。
spreadsheets.google.com
7.
Count the number of words in your paragraph. Do not go over the word limit.
数一下段落的总字数,不要超过字数的限制。
llang.net.cn
8.
Wedo not quite understand what you wrote in the last paragraph of your letter. Please make it clear.
你们来信末端中所说的一切,我们不太清楚,请澄清。
zhidao.baidu.com
9.
Now, I sit at my desk for hours, reading and re-reading the same paragraph but unable to take it in.
此刻,我在书桌前已端坐数小时,反复阅读着同一段落,却还是塞不进脑子。
www.bing.com
10.
The plans are set out in the wind Dongying Yueda Kia lion new paragraph 09 of the listed vehicle ran home marketing planning.
本计划主要阐述的是东营风悦达起亚新09款狮跑家庭用车的上市营销企划。
zhidao.baidu.com
1.
In barbers'shops and public houses a fellow will get up, and spell out a paragraph which he communicates as some discovery.
在理发店或酒吧里,一位先生站起身来,一字一句拼读一段他觉得是重大发现,应告知诸位的新闻。
come.6to23.com
2.
Following the traditional British practice the indented style takes in the first line of each paragraph in the body of the business letter .
根据传统的英国习惯缩进文体在商业信件主体的每段首行出现。
dictsearch.appspot.com
3.
No assets of the company may be distributed to the shareholders prior to full payments as stipulated by the preceding Paragraph.
公司财产在未依照前款规定清偿前,不得分配给股东。
blog.163.com
4.
I don't believe it will be necessary to abbreviate any of them, but leave the first paragraph out. It's just a greeting.
我认为不必缩减任何字,但是删去第一段,它只是段问候语。
www.1stenglish.com
5.
The first paragraph is especially important as a readability hook. Try to keep it down to two or three lines.
将第一个段落作为可读性吊钩尤其重要,尽量保持在2到3行是比较适合的。
www.bing.com
6.
As a rule, begin each paragraph with a topic sentence; end it in conformity with the beginning.
有一条规则为:以一个中心句来开始一个段落,结尾的时候再和这个中心句呼应。
www.zftrans.com
7.
Paragraph Easy-to-Use: Mikogo's ease of use makes the software a breeze for any user, regardless of technical ability.
简单易用:Mikogo的易用性使任何用户对本软件的使用轻而易举,而无需顾虑技术能力。
spreadsheets.google.com
8.
I feel the website is entered paragraph did not get developing, be in instead degenerative.
我觉得网站进段没有得到发展,反而在退步。
itzhe.cn
9.
This is often an illogical thing to do when such content can justly be used as part of the same paragraph flow.
如果这些内容仅仅是同一段落流中的一部分,这样做常常不合逻辑。
www-128.ibm.com
10.
I wish that paragraph had been a little longer.
我希望刚刚那一段能稍微再长点
blog.sina.com.cn
1.
If you did not understand the preceding paragraph then read the next section.
如果你无法理解随后的几段,那么先阅读下一章。
www.bing.com
2.
One or two lines or words at the end of a paragraph that are printed separately from the rest of the paragraph.
文字段尾部的一、二行或一、二个词与该段的其它部分分开打印。
cb.kingsoft.com
3.
Notice the topic sentence is usually the first or the last sentence of a paragraph.
注意主题句经常是一个自然段的第一句或最后一句。
blog.66wz.com
4.
Side head: Words in the form of headings. But run on at the commencement of a paragraph; they are usually followed by a one-em rule.
边标题:标题字词,排于每段开始之前,用一长划(破折号)隔开后,内文接续排下支的方式。
dict.ebigear.com
5.
The report should have at least one paragraph that reflects the experiences of an individual who works in the career being explored.
该报告应至少有一个段落,反映了经验的个人谁的作品在职业生涯探索。
www.51lunwen.org
6.
None of the marks mentioned in the previous paragraph shall be defaced or, obliterated, except for avoidance of capture in time of war.
前项标志不得毁坏、涂抹。但为战时避免捕获者,不在此限。
dictsearch.appspot.com
7.
No further interim certificate may be issued following the initial six months referred to in paragraph 6 of this Standard.
在本标准第6款所述的最初六个月后不得再续发临时证书。
www.dongfangchuanbo.com
8.
A two paragraph summary of each paper should be turned in at the beginning of each class for papers presented that day.
每篇论文要写两段的摘要,在提交论文当天的课前上交。
www.myoops.org
9.
The first word of a paragraph in commercial correspondence is usually indented.
商务书信每一段开头的第一个字通常缩进。
wenku.baidu.com
10.
Such intangible assets as referred to in the preceding paragraph shall be valued at cost less the amount amortized for each period.
前项无形资产之估价,以自其成本中按期扣除摊折额后之价额为准。
dictsearch.appspot.com
1.
Do skimming to catch the topic sentences to see what each paragraph is about and catch the main idea of the text.
训练学生通过略读怎样把握主题句,概括段落大意,加上整体阅读把握整篇文章主旨。
xkg2010.teacher.com.cn
2.
Position the cursor in the paragraph you want to be at the start of the next page. Right-click and choose Paragraph in the pop-up menu.
把光标放置在您需要的新页的第一个段落上,右击鼠标,然后选择快捷菜单的段落。
ooo.pingju.org
3.
We have provided a short sample paragraph for you to read. Feel free to read it several times showing different moods and tempos.
我们提供了一个简单的例子给大家看段。随时阅读它显示出不同的意境,节奏好几次。
www.bing.com
4.
Always bare in mind the topic of that page and ensure that the page title, paragraph headings and text relate to that topic.
要清楚页面的主题是什么,并且确保页面标题,段落标题,和文本本身都切合主题。
www.biodic.cn
5.
The previous paragraph, however, is not applicable to aliens referred to in Article 34 of the Law on the Entry and Exit of Aliens.
但是,《外国人入境出境管理法》条三十四条规定的外国人,不适用前款的规定。
www.putclub.com
6.
Recheck the dependency of your project on Dojo that you set up in the previous paragraph (see Figure 3).
重新检查项目对上文设置的Dojo的依赖项(参见图3)。
www.ibm.com
7.
This command expands the selection to the beginning of the next paragraph.
此命令将选择范围扩展到下一段落的开头处。
technet.microsoft.com
8.
Jimo Responding to the report, had passed through technical means to delete the paragraph video, and began to investigate the source of MMS.
即墨警方接报后,已通过技术手段将该段视频删除,并开始着手调查彩信的来源。
bbs.d9it.com
9.
The Delegation said that it would reiterate that paragraph 2 was an important element of this and wished it carried forward.
印度代表团重申,第2段是一个重要部分,希望能够取得进展。
www.wipo.int
10.
Reveals the theme of the introduction paragraph, the body of the subject point to the conclusion of the full text of the summary paragraph.
引言段揭示主题,正文部分对主题分点阐述,结论段对全文归纳总结。
money.zhishi.sohu.com
1.
The word "forging" as used in the preceding paragraph of the present Article includes altering and modifying.
本条前款所称伪造,包括变造、涂改。
dict.ebigear.com
2.
He won't forget years of that paragraph of extraordinary forever.
他永远不会忘记那一段峥嵘岁月。
www.yinghanhuyi.com
3.
Note: the gas occurrence boiler refers to a paragraph or two paragraphs atmospheric fixed bed gasification of gas occurrence boiler.
注:煤气发生炉指一段或两段常压固定床气化的煤气发生炉。
www.zhongyangjiqi.com
4.
The Downside : Yale's full-time MBA curriculum is described in a rambling paragraph, which is not as useful as a course list might be .
缺点:耶鲁的全职MBA课程的介绍位于混乱的段落中,这样的段落没有一个课程清单来得清楚有用。
www.bing.com
5.
You could read a paragraph written by an 'activist' over and over without getting the foggiest idea what they are talking about.
你可以一遍又一遍的看政治活动积极分子写的一段文章而没有一点模糊的概念他在说些什么。
www.gounahaozi.org
6.
The documentation referred to in paragraph 1 shall include all the information required for the submission of tenders by tenderers.
第一项文件内容,应包括投标厂商提交投标书所需之一切必要资料。
www.cntranslators.com
7.
Simply click the name of the questionnaire in the previous paragraph and be sure to make two copies, one for both of you.
只要点击上段的问卷链接,并务必形成两个副本,以供你们双方使用。
www.bing.com
8.
Correspondingly, compare your version closely with the original at least to make sure you've not omitted any word, sentence or paragraph.
将你的译文版本和原文一一对应地比较,起码要保证你没有漏掉任何单词、句子及段落。
zhishi.sohu.com
9.
Please refer to my previous message and respond to me at your earliest convenience, for I am ready to upload one more paragraph of Part 2.
请根据我先前发送的信息,在方便之时尽早回信给我,因为我准备再上传第二部分中的一个段落。
iask.sina.com.cn
10.
For a list with items of more than one paragraph long, adding a blank line between items may be necessary to avoid confusion.
对于一个长于一段的列表项,在各项之间添加空白行可以避免混淆。
wiki.fcctt.org
1.
That makes it a non-empty tag since it contains the paragraph text.
这使它成为非空标记,因为它包含段文本。
www.ibm.com
2.
The free blog theme blew the book open into a series of conversations; every paragraph could spawn its own discussion forum for readers.
CommentPress这一免费博客主题能将本书拆分成一系列的章节和段落,每一段可以产生自己的讨论论坛,供读者进行讨论。
www.bing.com
3.
Everybody all ought to have institute impression most probably to film "apple" that paragraph of time is broadcast in the front by taboo.
想必大家对前段时间被禁播的电影《苹果》都应该有所印象吧。
www.4gbbs.org
4.
A conditional paragraph style is another way of formatting text differently in different parts of your document.
条件段落格式可以令文档中不同位置的文本具有不同的格式。
ooo.pingju.org
5.
As we read, try to find the main point of every paragraph and keep on asking questions.
当我们阅读时,设法找出每一段的重点,并且不断地问问题。
emuch.net
6.
They are written with a carbon-based ink, from right to left, using no punctuation except for an occasional paragraph indentation .
他们用碳为基础的墨水书写,从右边到左边,除了作为一个偶然的段落压痕之外没有标点。
dict.kekenet.com
7.
Like this one big paragraph I quoted, and I quote it again now, this is the young woman in the Song of Songs speaking in his sermon.
就像我引用的这一大段,我现在再引用一遍,在他的布道里,说话的是《雅歌》中,那个年轻女子。
open.163.com
8.
However, when reading paragraph 66, the Delegation felt that there was something that perhaps had been misunderstood.
然而,读到文件第66段时,却感觉似乎有误解之处。
www.wipo.int
9.
Please read this passage quickly. Try to find out the style of this passage and try to get the main idea of each paragraph.
请同学们快速浏览一下这篇短文,说出它的体裁和每一段的主要内容,可以和同位简单的商量一下。
cz2010.qlteacher.com
10.
I suppose we need a paragraph here about why all this simplicity is extremely dangerous.
我认为我们需要谈一谈为什么这些过度简单化尤为危险。
www.bing.com
1.
Topics with a single heading and a mix of paragraph and table content are a little tricky.
单个标题、内容中混合有段落和表的主题稍微复杂一点。
www.ibm.com
2.
Notice how the text in this following (invisible) paragraph also adjusts to any changes in the float arrangement.
注意其下段落(不可见)的文本同样也调整以使用浮动排列的变化。
www.javaeye.com
3.
before with the point before, ago, after the total in the paragraph.
在之前的点,前,后,总在这一段。
blog.sina.com.cn
4.
If possible , you may as well put the most striking paragraph at the beginning.
如果有必要,你也可以把最引人注目的段落放到第一段。
dictsearch.appspot.com
5.
Harper points to a paragraph in the Charman judgment that starts with the sentence, "To what property does the sharing principle apply? "
哈珀引述了查曼判决中的一段,它是以这句话开头的:“共享原则适用什么财产?”
www.ftchinese.com
6.
In any case, what sort of "closure" of the fundamental issues of the story does the final paragraph offer?
无论如何,在最后一段,这个故事对最重要的问题,是提出了什么样的“结局”?
www.myoops.org
7.
If the paper copy resulting from such transmittal corresponds, subject to paragraph (3), to the application Form referred to in item (i).
在不违反第(3)款的前提下,此种传送产生的纸质副本相当于第(一)目所指的申请。
www.tdict.com
8.
My answer is tied to one special word in the last paragraph, the word contribution.
我的答案就是上一段的一个词:贡献。
www.bing.com
9.
The paragraph in the mortgage which sets out the borrower's right to have the mortgage assumed by a purchaser.
房屋贷款中的一段,声明借方有权让该房屋贷款由一个买方承继。
blog.sina.com.cn
10.
The five-paragraph statement goes on to deny reports that his wife Elin played any role in the car accident. . .
五段声明接着否认他的妻子艾琳报告说,在汽车发挥任何作用意外……
www.yappr.cn
1.
That an exporter did not submit the documents stipulated in the preceding paragraph within thirty days.
出口人未依前项规定于三十天内补送证明文件者。
www.cntranslators.com
2.
beauchamp was breakfasting when he read the paragraph . he sent immediately for a cabriolet , and hastened to the publishers office.
波尚读到那段新闻的时候正在用早膳,他立刻派人叫了一辆轻便马车,不等吃完早餐,就赶到报馆去。
www.ichacha.net
3.
Paragraph (a) of this Article applies except to the extent that it is expressly excluded by the terms of the Guarantee.
除非保函条款明确予以排除,否则本条(a)款均得适用;
blog.sina.com.cn
4.
That was an "easy" lesson; "civilians" with no particular programming background can understand the previous paragraph.
前面介绍的是“简单的”课程;没有专门的编程背景知识的“平民百姓”也可以理解前面的段落。
www-128.ibm.com
5.
On her second attempt, Lill got through a full paragraph, but still made many mistakes.
第二次,她打了一段,但还是错了很多。
www.ebigear.com
6.
Click on this blank paragraph and insert a page break, specifying the First Page style, but do not select the Change page number checkbox.
点空白段插入分页,指定首页样式,但不要勾选修改页码复选框。
ooo.pingju.org
7.
After blogging for a while you may begin to notice how boring blocks of paragraph text can be.
开了一阵子博客后,你或许会发现一大块一大块的文字看起来令人厌烦。
www.bing.com
8.
The last sentence in that paragraph could serve as part of the message of this book.
上一段引言的最后一句话正是本书所要传达的部份讯息。
blog.sina.com.cn
9.
The following query will produce a result set in which the first email address of each Gold customer is returned as an HTML paragraph.
下面的查询将产生一个结果集,其中每个Gold客户的第一个email地址以HTML段落的形式返回。
www-128.ibm.com
10.
Whoever poses as a people's police to cheat and bluff is to be heavily punished in accordance with the preceding paragraph.
冒充人民警察招摇撞骗的,依照前款的规定从重处罚。
dict.ebigear.com
1.
Break when a period or full stop is followed by a white space; this is assumed to be the end of a sentence or paragraph.
遇到句号或者后跟空白的停顿时分割,假定为句子或段落的结束。
www.ibm.com
2.
It was also necessary to solve the problem concerning pharmaceutical test data, mentioned in paragraph 43 of the Secretariat document .
也有必要解决在秘书处文件第43段中提到的有关医药试验数据的问题。
www.bing.com
3.
As suggested in the previous paragraph, the relationship is also influenced by the extent to which the risk assessment is routine.
如前段所述,风险评估者和风险管理者的关系也受到风险评估常规化程度的影响。
www.fane.cn
4.
Original paragraph : The "ideal" families portrayed in TV shows like Leave it to Beaver were never close to the truth , even in the 1960s .
那种在电视剧上展现的理想化家庭从来都不靠近现实,即使是在六十年代。
xizheng09yingyu.blog.163.com
5.
I marveled, when I reached the end, that I had not known the whole story from the first paragraph: every word pointed the way.
当我写到小说的结尾时,我不禁感到诧异,我开始写第一段时居然对整个小说毫无了解:每一个字都指出方向。
www.thnu.edu.cn
6.
That had been agreed to in the last meeting, as stated in paragraph 7 of page 109 of that document .
该文件第109页第7段说明在上一届会议上已经就此达成了一致。
www.bing.com
7.
Paragraph If you're using Windows Vista, at this point you may see a User Account Control window.
如果您使用WindowsVista,在这一点上你可以看到一个用户帐户控制窗口。
spreadsheets.google.com
8.
Amendments to the Articles referred to in paragraph (1) shall be adopted by the Assembly.
对第(1)款所述各条的修正案须由大会通过。
www.hotdic.com
9.
The Delegation of Mexico said that on reading paragraph 66, it had a couple of interesting comments.
墨西哥代表团表示,在读到第66段时,有几个有趣的看法。
www.wipo.int
10.
The detailed rules for the implementation of the preceding paragraph are to be laid down by the State Council.
前款规定的实施办法由国务院规定。
www.chinalawedu.com
1.
Carver presented members with a draft of the reworded By-laws paragraph that would allow members to conduct actions over electronic mail.
卡弗成员提交电子邮箱草案的措词附段,允许成员在开展行动。
blog.sina.com.cn
2.
Cases falling within the exclusive jurisdiction of the federal courts are listed in the next paragraph.
联邦法院拥有专属管辖权的特殊案件将在下一段中列出。
www.zhengfa.sdnu.edu.cn
3.
Come up with a few major concepts from the course material, and explain them each in a paragraph.
从课堂材料里找出一些主要的概念,然后分别用段落解释。
www.elanso.com
4.
The above adjustments would not necessarily be welcome if we were rendering the final dot of a given paragraph.
如果当我们在渲染特定段落的最后一个点时,上面的调整就不适合了。
lxd6366.blog.163.com
5.
Whereas outlining depends on a close analysis of each paragraph, summarizing also requires creative synthesis.
提纲依赖于对每个段落的详细分析,而概述需要创造性的合成。
www.bing.com
6.
I value and treasure to get along with the students in primary schools was the last paragraph of his time.
我珍惜,珍惜与同学们相处小学生涯得最后一段时光。
www.bing.com
7.
Quick Styles are predefined formatting combinations of fonts, colors, and paragraph formatting that are designed to help save you time.
快速样式是由字体、颜色和段落格式构成的预定义格式组合,设计它们是为了帮助您节省时间。
office.microsoft.com
8.
In the first paragraph, I give you a simple introduction about our investigation about this topic.
第一章为绪论,主要列出了我们对该课题的调研情况。
paper.pet2008.cn
9.
if you are like most people, you probably skim the magazine, reading a paragraph or two of each article that looks promising.
如果你和大多数人一样,你通常可能浏览杂志,读读那些看起来不错的文章的头一两段。
zhidao.baidu.com
10.
When the chairman finished reading the important article, the representatives began to discuss it paragraph by paragraph.
执行主席读完了那篇重要文章后,代表们就开始逐段讨论。
jsq51890803.blog.163.com
1.
Original paragraph: But there is strong evidence that in hunter-gatherer societies women's subordination to men did not exist.
但是有有力证据证明在以捕猎采集为生的社会是不存在妇女次要于男人的现象的。
blog.163.com
2.
While endorsing the draft resolution in general, we have reservations with regard to Paragraph One of its operative part.
我们虽然一般地造成该(这项)决议草案,但对其执行部分第一段我们持有保留意见。
bbs.translators.com.cn
3.
Parking spaces for side lift vans are accessible parking spaces and may be used to meet the requirements of this paragraph.
停车位,一边举起货车停车场是可接近的,可以用来满足要求的这一段。
bbs.canjiren.net
4.
"Confiscation" in the second paragraph includes the confiscation of money, material or other properties.
第二款所称没收,包括对货币、实物或其他财产的没收。
www.lawyee.com
5.
Topic sentences don't always appear at the beginning of a paragraph.
主题句并不总出现在段落的开头。
bbs.gter.net
6.
In the event of any conflict between this paragraph and the production acceptance test schedule, the latter shall prevail.
在没有任何与本款和生产验收测试日程发生冲突,以后者为准。
goabroad.zhishi.sohu.com
7.
To paste the data as text , with each row in a separate paragraph and with tab spaces separating the cell values , click Keep Text Only .
要将数据粘贴为文本,同时令每一行显示在单独的段落中并用制表符或空格分隔各个单元格值,请单击“仅保留文本”。
www.bing.com
8.
The requirements of the preceding paragraph do not apply if the other party has declared that he will not perform his obligations.
如果另一方当事人已声明他将不履行其义务,则上一款的规定不适用。
blog.sina.com.cn
9.
The Delegation said that sub paragraph (g) was picked up in the Standing Committee on the Patent Law Treaty (PLT).
巴西代表团说,(g)小段是专利法条约常设委员会专门挑选的。
www.wipo.int
10.
At least one paragraph can be devoted to why the career appeals to the pupil.
至少有一段可用于为什么呼吁学生生涯。
www.51lunwen.org
1.
Record a paragraph or two of a Studio Classroom reading or an English news broadcast.
将一、两段空中英语教室的朗读或是英语新闻广播录下来。聆听录音带且去模仿它。
blog.hjenglish.com
2.
Do not use hard tabs, and limit use of hard returns to only one return at the end of a paragraph.
不要用硬制表符、限制使用硬返回到一个返回的最后一段。
www.bjwyh.cn
3.
Still, as you noticed, there are many different paragraph and line arrangement: the visual space of the "prose" is plural.
不但如此,而且,正如你所注意到的,段落结构和诗行的排列形式也多种多样:“散文”的视觉空间丰富多彩。
fls.ccnu.edu.cn
4.
The following four sub-paragraph text (I All rights reserved, please do not spread) translated into English, refused to machine translation.
把下面四小段文字(本人版权所有,请勿流传)翻译成英文,坚拒机译。
zhishi.sohu.com
5.
If you can't write a whole chapter of your book or report, just write a paragraph or two.
如果你一下子不能写一本书或者报到的这个章节,就只写一段或者两段。
www.elanso.com
6.
Original paragraph: To get a better sense of what makes you mad , keep a journal of situations that frustrate you .
为了更好的了解什么让你变得疯狂,记下那些让你有挫败感的情形。
blog.163.com
7.
If the paragraph style you want is not in the Apply Style list, select More to bring up the Styles and Formatting window.
如果需要的样式不在使用样式列表中,选择更多(~M)显示样式和格式窗口。
ooo.pingju.org
8.
Always include a greeting and a signature, and use as many line and paragraph breaks as possible; this makes thee-mail easier to read.
不管什么情况都要包含问候语和署名,并且尽量多折行多分段——这能使邮件更易读。
www.shcsw.org
9.
It should offer a flexible combination of packaging channels and document formats , as indicated in paragraph 3 of the general principles .
应按一般原则第3段的说明,允许混合使用各种包装途径和文件格式。
www.bing.com
10.
Collateralised debt obligations rate just two mentions in the index and credit default swaps get a paragraph and a half.
债务抵押债券(collateraliseddebtobligations)只在书末的索引中被提到了两次,信用违约互换(CDS)只占了两段半。
www.ftchinese.com
1.
The essays is well written except for a few mistakes in the last paragraph.
文章写得很好,除了最后一段几个小错洪以外。
www.klxuexi.com
2.
Original paragraph: To get a better sense of what makes you mad , keep a journal of situation that frustrate you.
为了更好的了解是什么使你生气,明白让你沮丧的状况。
blog.163.com
3.
Original paragraph: We are getting the point where men cannot find work because women have the jobs that should rightly be theirs.
我们引来了这样一个时代-男人们都找不到工作,因为女人们做了本来是他们的工作。
xizheng09yingyu.blog.163.com
4.
This is the language of the Bible, and if the rhetoric does not convince us of that, Lincoln mentions God six times in one paragraph.
这是圣经的语言,但即使有这种修辞也并没有使我们信仰圣经,林肯在一段话中就提到上帝六次。
www.ecocn.org
5.
Write one-paragraph summary and one-paragraph reaction: What are the books strengths, weakness, so far?
写一段总结和写一段你的反应:到目前为止,你觉得这些书的优点和缺点?
www.myoops.org
6.
Up to in December 2004, to Wu of each railroad machine paragraph, engine control room constant good.
截至2004年12月,对于每一个铁路机务段而言,机车调度室常好。
zhaiyao.ckzl.net
7.
If not, see if he or she will look over a page or even a central paragraph of your work.
如果不,那么看看是否他或她会仔细阅读一页或其中的一段。
www.bing.com
8.
You may also refer to the introductory paragraph by using key words or parallel concepts and images that you also used in the introduction.
你也可以参照介绍的部分,使用它的关键词、平行概念或者场景。
www.bing.com
9.
The Council means the Customs Co-operation Council referred to in paragraph (e) above.
“理事会”是指上述(五)项所述的海关合作理事会。
www.imprensa.macau.gov.mo
10.
Instead, it comes to a natural end when the holder returns all controlled copies the Company has furnished and complies with paragraph 7.
只要持证者返还公司提供的所有受控文件并且符合第7段,那么协议就自动终止了。
www.jxcad.com.cn
1.
Cylinder to the bottom of the filter in this paragraph, fashionable and durable filter box.
本款缸为底部过滤,过滤箱及顶盖新颖时尚且耐用。
www.cipscom.com
2.
The last sentence in a paragraph should also contain clues for you about the importance of the material covered.
一段的最后一句话也应该会包含有关这段材料的重要性的线索。
www.hxen.com
3.
And a paragraph is such a small thing. So is a chapter.
然而一个段落也是一件小事儿,于是就出现了一个章节。
www.bing.com
4.
The second section is the body paragraph, which explores in detail "female image" in literature and its translation.
第二部分为本文主体,重点探讨文学作品中“女性形象”及其在翻译中的实现。
www.fabiao.net
5.
Cheap BB cream on election jumbled, South Korea is the fire I heard of a paragraph, never used, enemies that effect will be negligible.
冗杂廉价就选BB霜,韩国某款听说很火,没用过,冤家说效果其实不大。
99mrw.5d6d.com
6.
Except in the situations described in the following paragraph, we do not share your Personally Identifiable Information with third parties.
除非在下列段落中所描述的情况下,我们将不会与第三方分享您的个人身份识别信息。
www.westerndigital.com
7.
The dialogue between St. Peter and Dante in the end of this paragraph implies a more important and deeper metaphorical analogy.
而在后面的圣彼得与但丁的对话还包含一个更重要而又深层的暗喻式类比。
blog.sina.com.cn
8.
Carriage return : Key on a keyboard used to indicate the end of a paragraph on a word processor and to enter information in some computers.
换行:在文字处理机键盘上用来表示一段文字完结的键。
dict.wenguo.com
9.
Now, with the help of your answers, write a short paragraph of at least 50 words about yourself.
现在,根据你的答案,写一遍不少于50字的自传。
www.cntuw.com
10.
Before payments have been made in accordance with Paragraph 2 above, the assets of the company may not be distributed to the shareholders.
公司财产在未按第二款的规定清偿前,不得分配给股东。
www.bing.com
1.
Is it possible that your perception of him is wrong Skip to next paragraph Chris Reed A.
有可能你对他的看法是错误的吗A。有可能。
www.englishcrazy.com
2.
Web users without a subscription can only access the first paragraph of articles if they arrive via the newspaper's site.
通过报纸网站,没有交钱的网络用户只能看到文章的第一段。
www.bing.com
3.
Paragraph styles are, therefore, the most frequently used styles and are the ones treated in more detail in this and the next chapter.
因此,段落样式是最常用的样式,本章与下一章将详细介绍相关的内容。
ooo.pingju.org
4.
Speech endpoint detection is a paragraph beginning and end speech analysis, speech synthesis and speech recognition of a necessary link.
语音段起止端点检测是语音分析、语音合成和语音识别中的一个必要环节。
lwtbb.com
5.
Original paragraph: Must a couple whose relationship has cooled resign themselves to a life of dissatisfaction?
一对感情已经冷淡的夫妻必须把他们自己置身在痛苦的生活中吗?
www.56gk.com
6.
Paragraph 2 is modified as: "Other sound conditions shall also be met for the establishment of a commercial bank" .
第二款修改为:“设立商业银行,还应当符合其他审慎性条件。”
www.lawinfochina.com
7.
A text style is a set of formatting characteristics that you can apply to text on a paragraph-by-paragraph basis.
文本样式是一组可应用于整个段落文字的格式设置。
office.microsoft.com
8.
He did add notes for some quotations. But most of the material was copied paragraph -for- paragraph, without any notes at all.
有一些引用他是加了注释。但是大部分的内容都是整段整段地抄,而且没有加任何注释。
dictsearch.appspot.com
9.
Click to open a menu where you can choose another language for the selected text or for the paragraph where the cursor is located.
点击将弹出一个菜单,供您为选定的文本或光标处的段落选择其它的语言。
ooo.pingju.org
10.
As an exercise, try to explain why before reading the next paragraph.
作为练习,在阅读下一段之前请试着解释一下原因。
www.ibm.com
1.
Condense this paragraph into a few sentences.
把这段文字简缩成几个句子。
dict.hjenglish.com
2.
The penalty stipulated in the preceding paragraph shall be decided by the competent administrative department of environmental protection.
前款规定的罚款由环境保护行政主管部门决定。
www.bing.com
3.
To further control the appearance of the output document, the paragraph nodes can have conditions and properties.
为了进一步控制输出文件的外观,段落节点可以拥有状态以及属性。
www.ibm.com
4.
At the end of the section, Friedman has a paragraph that gives me my marching orders as a teacher, and also sends a chill down my spine.
在这部分的末尾,Friedman用一个段落像老师一样指点了我,也让我脊背一凉。
www.ibm.com
5.
This has no effect on the first paragraph or the float box defined within the first paragraph.
这对第一个段落或在第一个段落内定义的浮动框没有任何影响。
www.ibm.com
6.
"Book " mentioned in the preceding paragraph refers to the general account , detailed account and day book and other auxiliary books.
前款所称帐簿是指总帐、明细帐、日记帐以及其他辅助性帐簿。
dictsearch.appspot.com
7.
smart phones up to 235 million, the annual increase 30%, entry-paragraph would be the most hot products.
智慧型手机可达2.35亿支,年增30%,入门款将是最热销产品。
luckysevengogo.ning.com
8.
Reading the first paragraph, he realised it was an article about cloning .
读了第一段,他发现了那是一篇关于覆制人的文章。
dictsearch.appspot.com
9.
This paragraph looks like it was copied straight out of an encyclopedia.
这段好像直接在百科全书中抄过来的。
www.elanso.com
10.
This happens because with this method the first (blank) paragraph on those pages is actually the last paragraph of the previous chapter.
这是因为那些页面的首段(包括空白)事实上是前一章的末尾。
ooo.pingju.org
1.
The application of the provisions of the domestic law shall be in accordance with the principles contained in this paragraph.
在实施该国内法规定时应与本款所规定的原则一致。
www.js-n-tax.gov.cn
2.
If it's a succession of one chunky paragraph after another, your characters are talking too much in speeches.
如果全篇都是一个挨一个的肥胖的段落,这也就意味着你的角色在吐沫横飞地做演讲了。
www.bing.com
3.
A promissory note is invalid if any of the particulars mentioned in the preceding paragraph is not specified thereon .
支票上未记载前款规定事项之一的,支票无效。
www.bing.com
4.
For the thread that ran through every paragraph was a simple but radical idea: respect for the Arab and Muslim world.
因为贯彻于各段之间的思路是一个简单但是激进的理念:对于阿拉伯和穆斯林世界的尊重。
blog.sina.com.cn
5.
If the definition in the previous paragraph were the whole story, then an SCM repository would be no more than a network file system.
如果前一段的定义是整体定义,那么配置库就仅仅是一个网络文件系统。
techkb.it168.com
6.
A paragraph peppered with unfamiliar words and familiar words used in unfamiliar ways can be intimidating.
一段文字,点缀着一些生僻词,或者一些以我们不熟悉的方式使用的常用词,是会吓人的。
blog.sina.com.cn
7.
The second paragraph talks about the reconstruction of retrial, namely the name, jurisdiction, important conditions and procedure design.
第二节从称谓、管辖、要件、程序设计等四个方面对再审程序的重构进行论述。
www.lw23.com
8.
Such measures do not, however, add anything to the knowledge contained in the preceding paragraph.
不过,这种指标不会为人们已有的认知增加任何新内容。
www.ftchinese.com
9.
The signing attracted scant notice in the news media, and the White House issued a one-paragraph statement on Bush's action.
签署仪式只得到少量新闻报道,白宫只发布了一段文字声明,宣布布什采取这项的行动。
www.america.gov
10.
Insert an image of your choice and anchor it to the first paragraph. Adjust the alignment as desired then change the wrap type to Page Wrap.
插入一个图片,然后把它定位到第一段。调整对齐方式,并更改环绕方式为环绕。
ooo.pingju.org
1.
Deep feeling, all the way rough, vicissitudes of life of a paragraph of world!
一声感慨,一路坎坷,一段人间沧桑!
qyweb.org
2.
Our love for one another are over, it was a happy happy day paragraph.
我们是彼此相爱过,那是段快乐惬意的日子。
bbs.wwenglish.org
3.
As a general rule, state the main idea of a paragraph in the first sentence--the topic sentence.
通常,文章的第一句话就要表达出自己的看法,这也就是所谓的“主题句”。
www.24en.com
4.
What I need is the following: Suppose the following paragraph is one among many in a . docs file.
我需要的是这样的:假设以下段落是许多中的一个docx文件…
www.bing.com
5.
Facts may be included in any paragraph, but a paragraph developed mainly by facts answers the questions who? what? when? where? and how?
把事实放进段落里,主要用事实来展开的段落可以回答关于人物,事件,事件,地点和方式的问题。
zhidao.baidu.com
6.
"If you can find the topic sentence, often it will help you get to the head of the paragraph, " said the teacher.
老师说,“如果你找到主题句,它就会帮助你理解整段的中心意思。”
zhidao.baidu.com
7.
the fourth paragraph by the the last digit, or symbols, the computer automatically generated parity bit, given by the computer.
第四段由最后一位数字或符号组成,是计算机自动生成的校验位,由计算机给予。
www.xiami360.com
8.
This paragraph of time, still have the old business personnel of a lot of enterprises, they also should be forced to use a software.
这段时间,还有很多企业的老业务人员,他们也要被迫使用起软件。
pjprimer.com
9.
Where the shipowner acts against the provisions of the preceding paragraph, the charterer is entitled to cancel the charter.
出租人违反前款规定的,承租人有权解除合同。
yingyucihui.scientrans.com
10.
The project design is the Guangdong-Jiangxi Ganzhou Expressway Taihe paragraph to a section of the construction design stage.
本项目设计正是赣粤高速公路泰和至赣州段中的一个路段的一阶段施工图设计。
www.22826.com
1.
If all the world in the samsara, then I was locked in a pale which time paragraph mark, unable to escape with no place to hide.
若是世间一切都在轮回,那么我究竟是被锁在了哪一段苍白的时间段落里画地为牢,无法逃离无处躲藏。
blog.sina.com.cn
2.
The competent authorities of the Contracting Parties shall by mutual agreement settle the mode of application of this paragraph.
缔约双方的主管当局须藉共同协议,确定施行本款的方式。
www.legislation.gov.hk
3.
Paragraph Anytime, Anywhere: You can host an unlimited number of sessions for as often and as long as you wish.
随时随地:您可以主持没有数量限制的会议,只要您愿意,不论多经常或多长时间。
spreadsheets.google.com
4.
The sentence is ambiguous in sense, which makes the whole paragraph hard to understand.
这个句子的意思模棱两可,这使得整个段落都令人费解。
www.hxen.com
5.
Original paragraph: If you start your day looking your own flaws in the face, you might work up a pretty good appetite before breakfast.
如果你每天以看你脸上的瑕疵为开始的话。你将会在早餐之前激起一个好的食欲。
xizheng09yingyu.blog.163.com
6.
Judicial workers committing crimes stipulated in the above paragraph by abusing their authority are to be severely punished.
司法工作人员滥用职权,犯前款罪的,从重处罚。
chinafanyi.com
7.
These pages usually contain a small general paragraph describing the event and a longer paragraph about the Debian participation.
这些网页通常有一个小段落简短地介绍这个活动,以及一个较长的段落报导Debian参与这个活动的情形。
debian.fr
8.
Using tr is simple: to replace all occurrences of one character with another, use the notation shown in the previous paragraph.
使用tr很简单:使用前面一段中所给出的符号表示法,用一个字符去替换出现的所有另一个字符。
www.ibm.com
9.
The last paragraph should let the employer know how you will fit into their team of employees. This makes you stand out from the crowd.
在最后一段,你应该让雇主知道你能够融入到员工的队伍当中来,这能够使你从众多求职者当中脱颖而出。
www.bing.com
10.
The shipowner designated in the foregoing article and Paragraph 1 of this article includes the owner, lessee, agent and operator of a ship.
前条及第一项所定船舶所有人,包括船舶所有权人、船舶承租人、经理人及营运人。
www.cntranslators.com
1.
Random walk down the street, also do not forget to brief paragraph cultivate one's morality dress.
随意的走在街上,也不忘短款修身连衣裙。
en.cnxianzai.com
2.
The last paragraph of your letter under reply is ambiguous . Please clarify .
你方来信的最后一段意义不明确,请澄清。
www.bing.com
3.
Original paragraph: A few years ago, a professor and his wife were on the verge of separating because they couldn't stop quarreling.
几年前,一位教授和他的妻子正处于分离的边缘,因为他们不能停止吵架。
xizheng09yingyu.blog.163.com
4.
But as mentioned in the last paragraph of the article, we need new measures to satisfy the increasing demands for water resources.
但是说到底还是文章最后的内容——我们需要新的措施满足暹粒对水资源的需求。
new.chinadialogue.net
5.
Paragraph 40 of the same document had made clear that it was necessary to develop a culture of accountability.
同一文件的第40段说明,必须创立一种问责文化。
www.wipo.int
6.
'We will have a debate, paragraph by paragraph, as in a traditional negotiation, ' he said.
阿劳德说,我们会就草案进行逐段辩论,和传统的谈判方式一样。
c.wsj.com
7.
Where specific points in paragraph 3 have not been addressed in a notification, an explanation shall be provided in the notification itself.
如一通知中未涉及第3款中的具体要点,则应在该通知中提供说明。
www.dictall.com
8.
It shows how the formatting gets carried down to the next paragraph.
它说明了格式如何延续到下一个段落。
www.ibm.com
9.
It's good except for some spelling mistakes. What's more, the first paragraph has nothing to do with the article. It should be omitted.
不错,只是有几处拼写错误。此外,第一段与文章无关。应该删掉。
edu.sina.com.cn
10.
You cannot apply drop cap formatting to an empty paragraph. You must first type at least one letter , number, or symbol.
空段落不能应用首字下沉格式,您必须先至少键入一个字母、数字或符号。
www.jukuu.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/12 5:48:06