单词 | plunge in |
释义 |
第三人称单数:plunges in 现在分词:plunging in 过去式:plunged in 例句释义: 〔地〕伏角,单刀直入,趁势插话,积极参加,猛刺 1. Does this mean central banks in emerging markets are finally trying to reverse the sharp plunge in their currencies over the past month? 这是否意味着,新兴市场央行终于开始试图逆转过去一个月本币的大幅贬值? www.ftchinese.com 2. Investors here say there is no good explanation for Tuesday's stock plunge in Shanghai, or for that matter, today's huge run-up in prices. 这里的投资者说无法清楚地解释周二上海的股票跌水,同样也无法理解今天股价的大幅长扬。 www.fane.cn 3. To him l owe the discovery that even very short periods of time add up to all the useful hours I need, if I plunge in without delay. 多亏了他,我才发现如果能立即投入工作,即使是很短的时间,加起来也会成为我所需要的有用的几个小时。 hi.baidu.com 4. But none of that has prevented a plunge in activity, with new mortgage loans approvals down 61. 9 per cent in January from a year earlier. 但所有这些,都阻挡不了市场活动的大幅下降,新获批的抵押贷款1月份同比下降了61. www.ftchinese.com 5. A feeling such as she had known when about to take the first plunge in bathing came upon her, and she crossed herself. 一种仿佛她在初次准备入浴时体会到的心情袭上心头,于是她划了个十字。 www.jukuu.com 6. The motor industry, one of the worst hit by the plunge in global demand, is expected to see further losses. 受全球需求锐减冲击最严重的产业之一——汽车制造业预计将出现进一步亏损。 www.ftchinese.com 7. Even very short periods of time add up to all useful hours I need, if I plunge in without delay. 如果我能立即投入工作,哪怕只有很短的时间,累积起来也会变成十分有用的几个小时。 blog.sina.com.cn 8. A surprise plunge in consumer confidence in June was the latest reminder that this gloomy scenario cannot be ruled out. 消费者信心在六月份的暴跌则是新一轮的预警,提醒政府要把这种令人在沮丧的情况也得考虑在内。 www.ecocn.org 9. There's no doubt that hot tubs are luxuriously soothing, and if you're willing to take a slight chance, go ahead and plunge in. 没有热水缸奢侈抚慰的怀疑,而且如果你愿意利用一个微小的机会,前进而且倒下在。 hx61.5d6d.com 10. And a severe plunge in asset prices, even if it makes no sense in terms of fundamentals, tends to deplete that capital. 资产价格的跳水,即使对基本理论没有影响,但会导致资本衰竭。 www.bing.com 1. If the enemy is in the depths, plunge in after him. Seek the enemy as if searching for a lost child, seek him without any doubt and fast. 搜找敌人要象搜找丢失的孩子一样迫切,毫不迟疑地追击,所以能打败敌人,致敌于死命。 www.chinese-wiki.com 2. The plunge in manufacturing is in part the result of a huge global inventory adjustment. 制造业大幅下滑部分是由于大规模的全球存货调整。 blog.ecocn.org 3. The Oregonian reports that the alleged scheme spun out of control when land values began to plunge in 2007. 俄勒冈州居民报道,当2007年地价跌落时,所谓的阴谋失去控制。 www.fatisia.com 4. Donors need to be patient so charities will not feel pressured to plunge in and offer ineffective aid, simply to placate impatient donors. 捐赠者需要有耐心。这样慈善组织才能从容地工作,不会为了安抚心急的捐赠者匆忙投入人力物力却事与愿违。 www.bing.com 5. Most immediately, it led to a plunge in interest rates, as investors sought out the dollar as a safe haven. 最直接的影响也就是它导致了利率的降低,而投资者则把美元作为一种安全的储备。 www.bing.com 6. First, it caused interest rates to plunge in southern Europe, encouraging countries like Italy and Greece to go on a borrowing binge. 首先,欧元成立导致南欧国家利率跳水,鼓励意大利和希腊等国大举借债。 www.ftchinese.com 7. The plunge in buyers is also beginning to weigh on construction, which could deal a blow to the wider economy. 购房者锐减的情况也正开始影响到建筑业,这进而可能给整个经济造成打击。 www.ftchinese.com 8. "Now, even after the plunge in stock prices, we remain pessimistic on the sector, " he said. KenLee说,现在即使在股价暴跌之后,我们仍然对该行业持悲观态度。 chinese.wsj.com 9. Schafer also said that recent plunge in commodity prices did not impact coming CRP Decision. 谢弗还说,近来商品价格的猛跌没有影响即将实施的CRP决策。 www.asaimchina.org 10. The credit crisis and fears of a recession have sparked some predictions in recent weeks of an imminent plunge in crude prices. 信贷危机和对衰退的担心近几周来引发一些人预测原油价格即将大幅下挫。 www.bing.com 1. The plunge in the share price of a listed British shop, 3i, probably exacerbated the sense of crisis there. 一家上市的英国商店股价大跌很可能是英国的危机感加剧。 www.ecocn.org 2. But he chose instead to plunge in, seduced by the chimera of a "grand bargain" with John Boehner, the Republican speaker. 但是他反而选择了陷入其中,受到了与共和党众议院议长约翰?博纳做成“大交易”这一不切实际的想法的引诱。 www.ecocn.org 3. On Wednesday, an annual survey of Americans recorded the largest-ever plunge in retirement confidence in 18 years of polling . 周三,一项年度民意调查显示,美国人对退休生活的信心暴跌,为18年来最大跌幅。 dictsearch.appspot.com 4. And if it weren't for the recession-related plunge in global trade that began in 2009, the deficit would probably be even bigger. 并且如果不是由于衰退导致全球贸易量自2009年开始大幅下降,逆差可能会更大。 chinese.wsj.com 5. The bulk of that production decline, according to U. S. Department of Agriculture data, reflects a sharp plunge in the former Soviet Union. 大多数产量递减,根据美国农业部的数据,显示出前苏联地区小麦产量有一个剧烈的下降。 blog.sina.com.cn 6. Most private equity shops are sitting on their hands, unsure whether to plunge in now would be an act of madness or genius. 大多数私人股本机构都在观望,它们不确定现在冒险进入会是愚蠢的行为,还是天才的举动。 www.ftchinese.com 7. Koalas have been listed as a threatened species in some parts of the country after a plunge in the wild population. 树袋熊在澳大利亚的部分地区已经被列为濒危动物,因为野生树袋熊数目急剧下滑。 www.bing.com 8. Most striking is the plunge in copper imports - 13 per cent lower than a year ago in dollar terms and 20 per cent lower in volume. 最明显的是铜进口的下跌---美元价值比一年前低13%,数量比前一年低20%。 www.bing.com 9. Your Nokia phone isn't built to withstand an accidental plunge in the toilet, but a little rain every now and again shouldn't fry it. 您的诺基亚手机是不是建立一个能够承受在厕所意外大跌,但每一个少雨现在不应该再炸它。 www.bugutang.com 10. The recent signs of a plunge in European business confidence in early June will not lighten the mood. 最近有迹象显示,6月初欧洲企业信心下挫,这不会让人们的情绪高涨起来。 www.ftchinese.com 1. The pledged securities behind those loans could be dumped in a fire sale, deepening the plunge in securities prices. 作为贷款抵押品的证券可能会被抛售,导致证券价格进一步大幅下跌。 recklessboy.blog.163.com 2. But any attempt to dump its stock of dollars would risk triggering a plunge in the currency. 但任何清空美元的尝试都可能引发美元的暴跌。 www.bing.com 3. Other expectations -- including over the potential plunge in U. S. sales -- also have proven too pessimistic. 事实还证明,其他一些预期也过于悲观,包括认为丰田在美销量可能大幅下降的预期。 www.voa365.com 4. The crisis has also battered Japanese financial institutions, which have seen their capital bases eroded by the plunge in stock prices. 这场危机还沉重打击了日本各金融机构,其股价下挫,侵蚀了它们的资本基础。 www.ftchinese.com 5. The stock market is not so smug, the Olympic diving all the plates, the Olympic plunge in prices in the birth! 股市却没有那么的如意,奥运板块的全线跳水,奥运行情在暴跌中诞生!!! blog.sina.com.cn 6. The bursting of the stock-market bubble in 2000 led to a plunge in investment at American firms. 2000年股市泡沫的破裂导致了美国公司投资的大幅下降。 www.ecocn.org 7. Hundreds of Chinese polar bear swimmers took a plunge in an ice pool Tuesday. 周二有上百名冬泳爱好者跳入冰冷的泳池中。 bbs.putclub.com 8. But the inevitable plunge in the dollar and Treasury bonds from such a move would make China a big loser too. 但是,此举将不可避免地造成美元和美国国债暴跌,使中国也成为一个大输家。 www.ftchinese.com 9. He wanted to plunge in with a straight remark of some sort, but he knew not what. 他想直截了当地提出这事,但是不知道该说什么。 www.bing.com 10. The plunge in exports has been exacerbated by the global credit crunch, which made it harder to get trade finance. 全球信贷紧缩加剧了出口额的大幅下降,这使得进行贸易融资变得更困难了。 www.ecocn.org 1. Spot prices could surge or plunge in the short-term, but seem unlikely to return to levels that are low and stable for some time. 现货价格在短期内可能会大涨或大跌,但在一段时间内似乎不太可能回落至一个稳定的低位水平。 www.ftchinese.com 2. Large roots deep into soil layer, extending plunge in all directions, it was really a feast entrenched, down-to-earth. 大的根深深扎进土层,伸向四面八方,真可谓根深蒂固,脚踏实地。 www.268r.com 3. The rejection triggered a plunge in stocks and a scramble to sweeten the bill. 周一的否决引发了股市的暴跌并促使政府迅速修改美化此项法案。 blog.ecocn.org 4. China's economic growth will plunge in 2009. The United States is in severe recession. 2009年中国经济增长将出现下滑,美国已陷入严重衰退。 web.worldbank.org 5. The Shanghai A-share index, having recovered most of its plunge in late May, shows a gain of about only 160% over the past five years. 在过去五年里,那五月底跳水后已得到大部分恢复的上海A股指数也不过才成长了160%。 ecocn.org 6. The steep plunge in values, about 33% nationally from peak to trough, caused widespread damage in the American economy and abroad. 全国房产市场价从高峰到谷底猛跌了约33%,这给美国和全球经济造成了广泛的破坏。 www.ecocn.org 7. Say no to chlorine and take the plunge in natural waters with this wild swimming map, which comes complete with photos. 对漂白粉说不,投身自然界的水体——可以借助这个完善的野外游泳地图(附有照片)。 www.bing.com 8. First, as a large net importer of raw materials it will benefit from the plunge in commodity prices, unlike Latin America. 首先,不同于拉丁美洲,作为原材料经净进口经济体,它将受益于商品价格骤降。 www.ecocn.org 9. In his first two days after winning election he was greeted by a 10% plunge in the stockmarket. 在他选举获胜的两天内,股票市场就以10%的跌幅“回敬”了他。 www.bing.com 10. IS THE price of second-hand computers about to plunge in Iran? 伊朗的二手电脑价格是否就要大幅下跌了呢? www.ecocn.org 1. sooner or later , it is argued , overcapacity will lead to a plunge in capital spending , bringing the economy crashing to earth. 迟早可以得出结论,投资过剩最终将导致资本流出,然后经济将被打回原形。 www.ichacha.net 2. Will a downgrade finally trigger the much-predicted plunge in markets and spike in bond-market interest rates? 降级是否会像大多数人预料的那样最终引发市场暴跌、债券市场利率飙升? www.cn.wsj.com 3. Real-estate agency Midland Holdings Ltd. slumped 17% on concerns about a plunge in transaction volumes in the short term. 鉴于对短期内房屋成交量大跌的担忧,房地产中介美联集团有限公司(MidlandHoldingsLtd.)股价暴跌17%。 chinese.wsj.com 4. Now a lure for lascivious tourists, they have suffered a plunge in earnings as men become parsimonious about their spending on sex. 不过由于男人在性支出上变得吝啬起来,这些妓院的收入大幅缩水。 www.bing.com 5. Household debt was just 66% of GDP in 1998; and returning to that level would entail a 30% plunge in debt. 1998年时,美国的家庭负债只占GDP的66%,要回归这一水平就意味着负债率要减少30%。 www.bing.com 6. Some of this is down to a plunge in sterling and will prove temporary. 通胀率会暂时保持现状不变,直到英镑出现下跌为止。 www.bing.com 7. China started subsidizing small-car purchases in 2009 to reverse a plunge in vehicle sales and encourage a reduction in fuel emissions. 为增加汽车销量和鼓励尾气节能排放,中国于2009年开始对购置小汽车实行补贴。 blog.sina.com.cn 8. The fall was due to a 61 per cent plunge in underwriting revenues to $258m while advisory revenue rose slightly to $523m. 净收入下降的原因是承销收入暴降61%至2.58亿美元,尽管咨询收入略增至5.23亿美元。 www.ftchinese.com 9. That could lead to an abrupt halt to financing and a plunge in the dollar. 这将导致融资活动突然中断以及美元大幅下挫。 www.ecocn.org 10. The chat rooms were sizzling with indignation at the plunge in the Chinese stock markets, and angry commentators were demanding bail outs. 聊天室里群情激奋,满是对中国股市狂跌的怨气,所发的帖子内容多是要求政府救市。 dictsearch.appspot.com 1. The fifth problem, though, is probably most ominous: the plunge in rental yields. 第五个问题可能是对房主最为不利的,那就是租房收益率的大幅下降。 chinese.wsj.com 2. The benchmark FTSE index has fallen 2. 1 percent this week, led by a plunge in the shares of many leading banks. 本周由于许多主要银行股票价格暴跌,金融时报指数下跌2. www.bing.com 3. The plunge in trade flows is partly a result of tumbling commodity prices. 贸易流量的急速下降部分原因在于大宗商品价格动荡。 www.bing.com 4. Today would be the first time I'd plunge in all the way. 今天将是我第一次全身心投入的一天,我感到恐惧。 www.bing.com 5. Japanese culture as a tree, its roots deep plunge in Japan on weekday. After thousands of years of absorption, improve and consolidate. 日本文化如同一棵树,它的根深扎于日本国的风土上。 www.fav114.com 6. Or consider the plunge in auto sales. Again, that's bad news for the near term. 再来看看汽车销售额的暴跌,同样从短期来看这不是什么好消息。 www.bing.com 7. The slump in manufacturing was underlined by the 43% plunge in imports last month. 上月份,上个月进口量大幅下挫43%加剧了制造业的不景气。 www.bing.com 8. The main reason for the plunge in iron ore is that record output by Chinese steelmakers flooded the market with steel this year. 铁矿石价格暴跌的主要原因是,今年中国钢铁制造商的产出创下了纪录,令市场中供应泛滥。 www.ftchinese.com 9. On Wednesday, Mexico became the latest country to report a plunge in output. 周三,墨西哥成为最新一个宣布经济下滑的国家。 bbs.51ielts.com 10. A drop in energy costs and the biggest plunge in food costs in eight years kept inflation at bay. 能源成本降低,食品成本创下8年来最大降幅,都抑制了通货膨胀率。 www.bing.com 1. Its official: Father Christmas has taken the plunge in Tokyo. 下面是官方消息:圣诞老人在东京跳下水了! learning.sohu.com 2. The result would almost surely be a plunge in share prices. 这几乎肯定会导致股价的暴跌。 chinese.wsj.com 3. Is the recent plunge in stocks a sign the economy is entering a recession? 股市最近的暴跌是否表明美国经济即将开始衰退? chinese.wsj.com 4. Plunge in, says Ramprasad, and gather up handfuls there! 跳进去,用手抓一把上来。 www.lifeilove.org 5. They usually ascend by using the daggers they plunge in people's backsides as rappelling instruments. 他们常常通过把匕首插入别人的背后作为拉人下水的工具来实现自己的往上爬。 www.suiniyi.com 6. Although there was a record plunge in confidence in April, the "Golden Week" holiday in early May produced an unexpected flurry of tourism. 五月的黄金周假期将会带来不期而来的旅游人流,尽管四月份有大跌的记录。 bbs.ecocn.org 7. The plunge in China's stockmarket has made any policy that would encourage capital outflows politically untenable. 中国股市的重挫也在政治意义上排除了出台政策鼓励资本外流的可能性。 www.bing.com 8. A 16. 8% plunge in housing starts in January suggests no bottom is in sight there. 1月份住房开工16.8%的跌幅表明底部的迹象还没有出现。 www.bing.com 9. Revelers in Taiwan are taking a plunge in hopes for good luck. 台湾的狂欢者投入到对好运的期盼中。 www.hjenglish.com 10. Test the pool's water temperature before you plunge in. 在你跳入之前你应该测试水温。 www.bing.com 1. A plunge in Chinese stocks spark the global sell-off . 中国股市暴跌引发全球股票抛售。 www.ebigear.com 2. The plunge in sales of existing homes is severe but not unprecedented. 旧房销售量的骤降是严重的但是并不是史无前例的。 www.bing.com 3. A plunge in the dollar would hurt America's economy. 美元暴跌将损害美国经济。 www.ftchinese.com 4. A 29 per cent plunge in revenues from Microsoft's core Windows PC division, to $3. 11bn, aggravated the decline in the latest quarter. 微软的核心部门WindowsPC部收入锐减29%,为31.1亿美元,加剧了该公司在最近一期财季的下滑。 raveyangying.blog.163.com 5. John felt refreshed after a quick plunge in the lake. 在湖中游了一会儿泳后,约翰感到精神振奋。 www.kekenet.com 6. The result is a predictable plunge in profit. 这样的结果当然是利润的大幅下降。 www.bing.com 7. Or if you are already an above average reader, set100 pages an hour and plunge in. 或者你觉得自己的速度在平均值之上,设定每小时100页内容试试吧。 www.bing.com 8. Or consider the plunge in auto sales. 或考虑下汽车销售的大幅下降。 www.bing.com 9. About 100 people took the plunge in Taiwan, young and old, in a tradition that is supposed to bring good luck for the coming year. 在台湾,作为一个传统,以期待来年获得好运,大约100个人,不分老少集体跳海。 bbs.putclub.com 10. These measures exacerbate the more than 10 per cent plunge in global trade that is likely this year. 全球贸易额今年可能大幅下降逾10%,而上述举措则令情况雪上加霜。 www.ftchinese.com 1. A 16. 8%plunge in housing starts in January suggestsnobottom in sight there. 一月份开始的住房16.8%的大跌表明一时半会还很难见底。 www.bing.com 2. How I want to plunge in to a cool swimming pool. 真想一头扎进清凉的游泳池里。 www.bjwmb.gov.cn 3. The plunge in output at the end of last year and in the early months of 2009 has been arrested. 在2008年末和2009年初大幅下降的产量也逐渐回升。 www.ecocn.org 4. UBS topped the league table in spite of a 53. 3 per cent plunge in revenues from $171m last year to $80m so far this year. 瑞银在排行榜上名列榜首,尽管该行今年以来的收入下降了53.3%,从去年的1.71亿美元降至8000万美元。 www.ftchinese.com 5. The plunge in banking group HSBC's shares brought a TV commentator to tears on a Hong Kong cable news channel. 汇丰银行(HSBC)股价的跳水,让香港有线新闻频道一位知名电视评论员在镜头前潸然泪下。 cn.reuters.com 6. they say China could face steep losses in the event of a sharp rise in United States interest rates or a plunge in the value of the dollar 他们说,一旦美国利率突然上升或美元价值下跌,中国可能面对突然的损失 bbs.24en.com 7. Toyota's global sales fell 4 per cent last year, driven down by a 15 per cent plunge in the US and declines in Japan and western Europe. 去年,受美国销售额骤降15%、及日本和西欧销售额下滑所累,丰田全球销售额下降4%。 www.ftchinese.com 8. China Auto Sales Fall, Car Deliveries Plunge in India as Loan Costs Climb - Bloomberg 贷款利率上升,中印两国汽车销量下降 www.bing.com 9. Realization of slow stud plunge in arc stud welding 电弧螺柱焊中实现螺柱的低速送进 www.ilib.cn 10. a plunge in share prices 股票价格下跌 test.2u4u.com.cn 1. Worst Plunge in Year for China Stocks is Time to Buy, HSBC Says 汇丰银行:跳水创造买入机会 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。