网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 plunge
释义
plunged是plunge的过去式

plunge

美 [pl?nd?]
英 [pl?nd?]
  • n.猛冲;赌博;断然手段;困难
  • v.使投入;扔进;浸入;使陷入
  • 网络下跌;暴跌;狂跌
第三人称单数:plunges  现在分词:plunging  过去式:plunged  
v. n.
take plunge,plunge country,follow plunge
adj. n.
stock plunge
v.
1.
使投入;插进,扔进;浸入 (into)
2.
使陷入;使遭受;使埋头...,使投身 (in; into)
3.
【园】将(花盆)埋入地中
4.
下降,急降
5.
跳进,掉进,钻进 (into);冲 (into; down; up);不顾前后地干起来 (into)
6.
(马)猛烈前冲;跃起后蹄倒竖起来;(船)前后颠簸
7.
〈俚〉盲目投资;滥赌;借债 (plungeinto)
1.
使投入;插进,扔进;浸入 (into)
2.
使陷入;使遭受;使埋头...,使投身 (in; into)
3.
【园】将(花盆)埋入地中
4.
下降,急降
5.
跳进,掉进,钻进 (into);冲 (into; down; up);不顾前后地干起来 (into)
6.
(马)猛烈前冲;跃起后蹄倒竖起来;(船)前后颠簸
7.
〈俚〉盲目投资;滥赌;借债 (plungeinto)
n.
1.
〈俚〉投机,赌博
2.
猛冲,蛮干;冒险,断然手段
3.
〈古〉为难,困难
4.
跳进,插进
5.
〈罕〉大雨
6.
(船的)前后颠簸;马跃起后蹄倒竖
1.
〈俚〉投机,赌博
2.
猛冲,蛮干;冒险,断然手段
3.
〈古〉为难,困难
4.
跳进,插进
5.
〈罕〉大雨
6.
(船的)前后颠簸;马跃起后蹄倒竖

例句

释义:
1.
Or to a wood to the water from a height shuffled around Soushi around yellow-dog from a height of rock plunged back into the title of wood.
或把一段木头从高处向水中抛去,嗾使身边黄狗自岩石高处跃下,把木头衔回来。
goabroad.wenda.sohu.com
2.
Given that Treasury yields have since plunged back down to 2. 5% or so, how much further can they fall?
国债收益率自1980年以来已跌回至2.5%左右,接下来还会再跌多少呢?
c.wsj.com
3.
It was the cook who was leaning forward now over the figure in the bed. His arm swung up and a long knife plunged down.
是那个厨师,他正在靠近床上的那个“人”。他手臂一挥,一把长长的刀子插了下去!
www.1x1y.com.cn
4.
If they do not meet over the next 10 days Chelsea will be plunged back into a hectic fixture programme with no time for discussions.
假如在未来10天俩人不能会面的话,切尔西会将进入一个魔鬼阶段,穆帅将没有时间去会面。
dictsearch.appspot.com
5.
but before she could broach the subject Martin plunged into the one with which he was full.
但是不等她谈到本题,马丁已经谈开了他自己的题目,他满肚子就是他那题目。
bbs.yzenglish.com
6.
Gold plunged to its lowest level since the beginning of August; it then rebounded, only to fall again.
黄金价格跌入八月份开始以来最低水平,随后开始上升,并再次下跌。
www.ecocn.org
7.
There seems to have been as little reason in the foreign policy that now plunged Europe into a fresh cycle of wars.
在当时的对外政策中似乎并没有一点理由使欧洲陷入新的一轮战争。
www.jukuu.com
8.
Without stopping to think of his own safety, he plunged down to save the drowning boy.
他顾不上考虑自身安全,潜入水中去救落水儿童。
www.bing.com
9.
Luxury has always been a cyclical industry, but in the past decade it has soared and plunged like a well-dressed bungee-jumper.
奢侈品行业从来都是一个周期性行业,但是在过去的十年里它的飙升和大跌的表现就像一个全副武装的蹦极选手一样。
www.ecocn.org
10.
EVER since Greece plunged into a sovereign-debt crisis in 2009, investors have focused on which European country might be next.
自从希腊于2009年陷入政治债务危机以来,投资者们等着看会是哪个欧洲国家随后遭殃。
www.ecocn.org
1.
Cogia Hassan pulled out his purse to give her a present, but while he was putting his hand into it, she plunged her dagger into his heart.
柯加?哈珊掏出钱包要赏她礼物,但就在他伸手进去时,玛琪安娜把匕首刺入他的心脏。
www.enfamily.cn
2.
They had reappeared for an instant before his eyes, and had then plunged back again into the immense depths of Paris.
她在他眼前重现了片刻,随即又隐没在巴黎的汪洋大海中了。
www.ebigear.com
3.
The two great ruffians sprang up, and, grasping the long pincers, plunged them into the heart of the fire.
这两个高大凶狠的汉子跳起来,抓住那两把大铁钳,塞进了火堆中心。
4.
And that elevated the risk of the world being plunged into a nuclear war that none of the nuclear-armed states intended.
而增加这样的风险:把全世界拖入一场没有核武国想要的核战争。
www.bing.com
5.
So he took three javelins in his hand and plunged them into Absalom's heart while Absalom was still alive in the oak tree.
约押手拿三杆短枪、趁押沙龙在橡树上还活著、就刺透他的心。
dictsearch.appspot.com
6.
This promising young lad then plunged into a life of petty crime and was one of the founding members of the Shawpee street gang.
然后,这个有前途的小男孩儿过起了小偷小摸的生活,成为肖皮街头匪帮的创始成员之一。
www.starwarsfans.cn
7.
"Japan has been plunged into sadness, " he said, often gesturing with his hands to emphasize his points.
“整个日本都沉浸在悲伤中”丰田章男不断配合肢体语言来加强他的观点。
www.bing.com
8.
During the programme, one recruit was secretly filmed yelling "Paki" as he plunged his bayonet into a target dummy.
在调查中,一个新兵在把刺刀插入目标假人时大叫“巴基斯坦佬”时被偷拍了下来。
www.bing.com
9.
Half stunned, but already beginning to struggle and make swimming motions, she plunged on an angle toward the bottom.
她呈半昏迷状态,但已经开始挣扎着做滑水的动作,向水里的角度潜去。
blog.sina.com.cn
10.
It was as though they had been plunged into a fabulous dream.
他们仿佛进入了一个神话般的梦境。
www.kekenet.com
1.
Temperatures plunged towards 10C across most parts of China. In face of such a severe winter weather, we need to be prepared.
中国大部地区气温一下降到了只有10度,面临这样的严酷的气候,我们得做好准备。
bbs.wtojob.com
2.
It has nonetheless come as a shock to many Americans to find themselves plunged so abruptly into a new war in an Arab country.
但是,许多美国人对迅速投入到对一个阿拉伯国家的战争中感到吃惊。
www.ecocn.org
3.
The stock market plunged Thursday in a harrowing five-minute selloff that appeared to be triggered by a breakdown of trading systems.
周四看起来由交易系统故障引发的为时五分钟的痛苦抛售中,美国股市暴跌。
c.wsj.com
4.
But does that insult to existence, that flat denial in which it is plunged come from the fact that it has no meaning?
但是,这对存在的侮辱,一股脑的完全否定,真的是因为生命没有意义吗?
www.bing.com
5.
The papers he had retired to read did not tell him much in fact; but they plunged him into an atmosphere in which he choked and spluttered.
他回来后阅读的那些文件实际上并没有告诉他多少情况,却使他陷入一种窒息和气急败坏的心清。
www.kekenet.com
6.
Having learned the cause of his grief, Mercury plunged into the stream and brought up a golden axe, inquiring if he had lost it.
经了解了他悲痛的原因,Mercury陷入流,带来了一个黄金斧头,问他是否已经失去了它。
www.en400.com:8080
7.
China and India have continued to grow, but in the rest of emerging Asia GDP plunged by an annualised 15% in the fourth quarter of 2008.
中国和印度依然保持持续增长,但是其它亚洲新兴经济体在2008年第四季度年化GDP暴跌15%。
www.ecocn.org
8.
This same intellect might have been plunged in despair at the ordinary character of all that met the eye in the case of the perfumery girl.
在香水女郎这件案子里,碰来碰去都是普通寻常的情况,这个聪明人对这一点也难免灰心绝望。
www.jukuu.com
9.
He left behind him an immense city plunged into darkness, where the only lights were the reflections of his headlamps.
他驶出伦敦市,这个大都市一下就陷入一片黑暗之中,只有他的车的前灯反射出光亮。
www.bing.com
10.
We may descend in spirit very low till we seem to be plunged in the abyss of hell; but we shall not be left there.
我们的灵或许会下沈,似乎就要到阴间地狱,但我们不会被留在那儿。
blog.sina.com.cn
1.
Crude oil continued to go on Friday, American cotton plunged, short-term PTA were expected to rally continuing turbulence.
上周五原油继续攀高,美棉大跌,预计短期PTA将延续震荡反弹行情。
www.texclo.net
2.
They plunged off the road and slid to a halt at the bottom of an incline.
他们的车一路下滑,最后停在了斜坡底。
www.bing.com
3.
He took a deep breath and plunged his head into the water.
他深吸了一口气把头埋进水里。
test.2u4u.com.cn
4.
The helicopter, Riaz says, had fallen out of the sky and plunged onto the compound, damaging at least a boundary wall.
Riaz说,有一架直升飞机从天上掉下来,一头栽进了院子里面,毁坏了至少一面外墙。
www.bing.com
5.
Most surprising to me was the great extent to which Mises had plunged into the world of applied economics and of politics.
最令我惊讶的是米塞斯对应用经济学和政治学世界的涉入之深。
dongxi.net
6.
At age seven, as is customary in Sparta. . . the boy was taken from his mother and plunged in a world of violence.
在七岁的时候按照斯巴达的惯例,男孩将被从他母亲身边带走,投入无间炼狱之中。
english.cri.cn
7.
As it happened, the next day, May 12th, the dollar's broad trade-weighted index plunged to its lowest level since 1997.
在这之后的第二天,5月12日美元的广义贸易加权指数跌到了自1997年以来的最低水平。
www.ecocn.org
8.
and with no better preparation than this, she was to be plunged overnight into what people evasively called "the facts of life. "
仅仅有这点准备,一夜之间她便投身于人们含糊称谓的“生活常规”之中去了。
novel.tingroom.com
9.
Into this she plunged, and did not pause till she was deep enough in its shade to be safe against any possibility of discovery.
她一头跑进这块林地,一直跑进了这块林地的深处,感到安全了,不会被发现了,她才停下来。
www.ebigear.com
10.
Using his control over the money supply, Volcker purposely plunged us into a deep recession, which is the only certain remedy.
通过对货币供应量的控制,沃尔克有意把我们带入了严重的经济衰退,而这也是唯一摆脱通涨的药方。
www.bing.com
1.
And when she had discovered this she was plunged into a misery which transcended that of the child's simple loss.
她看出了这一点,也就陷入了悲痛之中,甚至比孩子单纯死去的悲痛还要大。
www.hjenglish.com
2.
Put on a coat, come to a cool and beautiful world, a morning oncoming plunged, with a little bit of snow aroma.
穿上大衣,来到了一个凉爽而美丽的世界,一股寒气迎面扑来,还带着一点点雪花的芳香。
blog.sina.com.cn
3.
Schofield is plunged into a race around the world, pursued by a fearsome collection of international bounty hunters.
斯科菲尔德是陷入了世界各地的比赛,由国际赏金猎人可怕的集合进行。
www.ccebook.net
4.
The enemy aircraft plunged down in flames before the pilot had time to bail out.
敌飞行员还没来得及跳伞,飞机就冒着火栽下来了。
www.1stenglish.com
5.
At least 42 people died when a bus plunged into a ravine in southern Morocco, officials say.
摩洛哥南部地区,一辆公共汽车冲进山谷,造成至少42人死亡。
www.enread.com
6.
The anchors plunged into this sea of flowers, and formed a track which closed up behind them like that of a vessel.
这些锚在充满花的大海中沐浴着,象帆船在海涛上留下的痕迹一样画出一道浅沟。
dictsearch.appspot.com
7.
They were plunged into utter darkness knowing there was nothing worse, for when the lights go out it was said the tunnels change and move.
他们被抛进了可怕的黑暗之中,知道是最坏的事情来了。因为传说如果灯灭了,就说明地道在变化和移动。
www.elanso.com
8.
He told himself that IT was the enmITy of man, and not the vengeance of heaven, that had thus plunged him into the deepest misery.
他对自己说,把他抛入这无限痛苦的深渊里的,是人的仇恨而不是天的报应。
dict.ebigear.com
9.
While Europe was plunged into the Dark Ages, Chinese learning, science and philosophy flourished uninterrupted.
当欧洲陷入黑暗时期,中国的学术、科学和哲学的繁荣却从未间断。
dictsearch.appspot.com
10.
Holmes finally chose to die together with him, along with a waterfall and fell, plunged into the abyss.
福尔摩斯最后选择了跟他同归于尽,一起掉到了瀑布下,坠入了万丈深渊。
www.yinghanhuyi.com
1.
After only a few seconds I pushed him against the wall and plunged my sword into his body again and again .
刚斗了几秒钟,我便将他逼到墙边,一次又一次地将手中的剑刺进他的身体。
www.chinaedu.com
2.
No! " Heather shrieked as the car careened off the pavement and plunged into a gully, charging toward a group of trees. "
“啊不!”希瑟尖叫起来。她的车冲出了路面,一下子扎进一个隘谷之中,冲向一片树林。
www.jukuu.com
3.
The wind screamed over the Gulf and turned the water white , and the mangroves plunged like frightened cattle .
大风在海湾上空呼啸而过,把海水吹得白浪翻滚,红树丛猛烈地前后狂舞,就象一群受惊的牛羊。
www.bing.com
4.
It would be a brave man who plunged into the Athens stockmarket, even though it has fallen by 90% from its peak.
即使希腊股票已经从最高点下跌了90%,投资希腊股票的人还是非常有勇气的。
www.ecocn.org
5.
The whole country plunged into deep sorrow at the news that the President Abraham Lincoln had been assassinated.
一听到林肯总统被刺的消息,全国顿时沉浸在悲痛之中。
www.lw23.com
6.
Naturally, the Tokyo markets plunged, though even there things might have been worse.
很自然地,东京股市出现了暴跌,然而局面本来应该更糟糕的。
chinese.wsj.com
7.
Belgium was plunged into mourning following the news of the crash, and the Swiss parliament observed a minute's silence for the victims.
在报道播出后,比利时全国陷入了哀痛中。瑞士国会位遇难者默哀一分钟。
zhidao.baidu.com
8.
The Dow Jones-UBS Commodity Index has seesawed since it plunged from its June 2008 peak, and is trending downward at the moment.
道琼斯-瑞银大宗商品指数(DowJones-UBSCommodityIndex)从2008年6月份的峰值重挫以来,一直是上下起伏,目前倾向于向下。
chinese.wsj.com
9.
Shares plunged as investors and analysts speculated whether the company could halt its current sales collapse or even avoid a takeover.
投资者和分析师纷纷猜测公司能否止住目前的销售额崩盘,甚至谈到它能否免遭收购,这种情形下,公司股价暴跌。
cn.nytimes.com
10.
Visitors to the Asian offices of large US companies or investment banks are often plunged into a cultural melting pot.
造访过大型美国公司或投资银行亚洲办事处的人,常常会感觉象是一头扎进了一座文化的大融炉。
www.ftchinese.com
1.
These actions have accentuated the divisions within the country and has plunged the country into a historical political and social chaos.
这些行动加剧了国家内部的分歧,并已使该国陷入政治和社会混乱。
zh.globalvoicesonline.org
2.
Yet some of his sub scores were in the genius bracket, while others plunged into the mentally retarded range.
然而某些他的次要分数却在天才的层级,而其他分数都等于智障的范围。
mailftp.lihpao.com
3.
A passenger van veered off the road and plunged into a canal in eastern Pakistan on Sunday , killing 10 people , police said .
客运车越过道路陷入运河东巴基斯坦周七、杀死10人,警方说。
www.bing.com
4.
After a year, the hospital readmission rate for these patients dropped by more than eighty per cent, and costs plunged.
一年后,医院的患者复诊率降低了超过80%,从而医保费用也随之降低。
www.bing.com
5.
But Bono likes to stop and point out what works on this continent, largely because he's plunged himself into so much sadness.
但是博诺喜欢停下来指出哪些在这个大陆上是行之有效的,大部分原因是他对此深感悲伤。
www.bing.com
6.
The captain had a Russian girlfriend, and, every time we stopped, she plunged off the bridge like a gannet.
船长有一位俄国女友,每次停船时她像鹅一样从船桥上扑下来。
www.bing.com
7.
A wave of bank failures beginning in the fall of 1930 dashed those hopes and plunged the U. S. into three more years of contraction.
从1930年秋季开始﹐一大批银行接连破产﹐令人们的希望为之破灭﹐也让美国在接下来的3年中一直深陷衰退泥潭。
tw.myblog.yahoo.com
8.
There is no option but a swift burial, with as much dignity as possible, in a land plunged into grief.
对于这座彻底陷入悲恸的土地,赋以最大尊重的简单安葬实在是一种无奈之举。
www.bing.com
9.
Whether he chooses or not, every man is drawn into the great historical struggle, the decisive battle into which our epoch has plunged us.
不管他如何选择,每个人都将被卷入伟大的历史战争中,这是时代赋予我们的关键一战。
www.bing.com
10.
With that he plunged Guatemala into its most serious political convulsion since the end of a 36-year civil war in 1996.
罗森伯格说自从1996年结束了36年的内战以来,危地马拉已经陷入了最严重的政治混乱。
www.ecocn.org
1.
On Tuesday, after the news of a possible bailout, the cost of insuring Greek debt, as measured by credit-default swaps, plunged.
周二,在有可能对希腊实施救助的消息传出后,防范希腊发生债务违约的信用违约掉期出现了价格骤降。
c.wsj.com
2.
We were powerless to help as he plunged deeper and deeper into debt.
他在债务中越陷越深,我们无力相助。
dict.ebigear.com
3.
By early January the rate on America's debt had climbed a bit, but Indonesia's financing costs had plunged to a shade under 6%.
可是一月初时,美国的国债利率已经略为提高,而印度尼西亚的募资成本却大幅下降到低于6%。
club.topsage.com
4.
Or will Iceland, Latvia and other debtors be plunged into austerity in an attempt to squeeze out an economic surplus to avoid default?
或者说,如果冰岛、拉脱维亚及其它债务国试图挤出经济盈余,以避免拖欠债务,它们会突然陷入紧缩吗?
www.ftchinese.com
5.
This was true - but he was in a supersensitive mood and involuntarily he plunged into the specific world he had intended to avoid.
一点不错——然而,此刻的乔治心绪异常亢奋,情不自禁地一下子就扯到了具体的话题,而这却正是他原来打算回避的;
www.jukuu.com
6.
Never mind that the following year, the United States was plunged into a serious financial panic.
永远让人铭记的是,次年美国陷入严重的经济恐慌。
www.bing.com
7.
She plunged into a description of her latest illness.
她突然谈起她最近患病的情况。
www2.scut.edu.cn
8.
In 1914, an apparently insignificant event in a remote part of Eastern Europe plunged Europe into a great war.
1914年,发生在东欧一个偏远地区的一件不起眼的事情使欧洲陷入了一场战争。
blog.hjenglish.com
9.
Sales at the Laiwu Sheng Yuan Building Materials Co. have plunged 50 percent from a year earlier, said general manager Wang Jian.
总经理吴健WangJian说,莱芜的胜源建筑材料公司LaiwuShengYuanBuildingMaterialsCo.的销售已经从一年以前下降了50%。
www.bing.com
10.
The message on Thursday was that the debt-financed era into which Rio plunged with Alcan was over.
周四传来的消息意味着,力拓因收购加铝而陷入举债经营的时代已宣告结束。
www.ftchinese.com
1.
Sales have plunged at Spuck Bennett's Harley dealerships . " We're just trying to survive , " he says .
斯普克。贝尼特的哈雷摩托车专卖店销量大减,他说,“我们正设法度过难关。”
www.bing.com
2.
Applied to the banks that plunged Britain into economic crisis, it strikes fear to the heart.
但把这种说法运用到导致英国经济危机的银行业上,则让业内人士人心惶惶。
www.ecocn.org
3.
They passed on, up the summit. They plunged into the narrow path between the tall sumach bushes, and were at once hidden in the gloom.
可那两个人却经过老石坑,爬上了山顶他们一头钻进了茂密的漆树之间的一条小路,一下子就消失在黑暗中。
www.jukuu.com
4.
Lehman's shares plunged on Monday morning but it is not the only one facing trouble.
Lehman的股份在星期一早上跌落,而面对麻烦的不止这一家。
blog.sina.com.cn
5.
I join them and watch a woman engage in an extraordinary symphony of fish and noodles plunged into pots bubbling with fat.
我加入了他们的行列。看着一位妇女将鱼和面条倒进锅里,油滋滋地冒泡,声音如同美妙无比的交响乐。
www.bing.com
6.
Gripping the handle, he slammed the door behind and plunged into water, with the saw bonded on his wrist.
紧紧握住把手,他砰地关上门,手腕上绑着锯子冲入水中。
www.bing.com
7.
The children plunged into the cold water without complaining.
孩子们毫无怨言地跳入了冰冷的水中。
dictsearch.appspot.com
8.
The firemen plunged into the burning building to rescue the child with no thought of their own safety.
员不顾生命危机,冲进起火的年夜楼营救这个小孩。
www.whluzhou.com
9.
Swinging by Earth two years later, it released the pod, which plunged through the atmosphere and landed by parachute in the Utah desert.
由地球摇摆两年后,它发布了吊舱,它通过大气和下跌在犹他州的沙漠降落伞降落。
www.englishtang.com
10.
Deposits held at Irish banks by nonresidents plunged 49% from a year ago through February, Minerd estimates.
据迈纳德估算,截至2月份,爱尔兰银行业的非居民存款已较上年同期锐减49%。
www.bing.com
1.
They plunged into the lake, and after loading their gear on an inflatable rubber dinghy, let the current carry them to the other side.
他们跳入湖中,把各种器具装上一只充气的橡皮艇,听任水流将他们带往对岸。
blog.sina.com.cn
2.
Like an audience member at Stravinsky's Rite of Spring forced suddenly to join the cast, I plunged in, starkers.
就像突然被迫加入斯特拉文斯基(Stravinsky)《春之祭》(RiteofSpring)演出的观众一样,我也进了水,光着身子。
www.ftchinese.com
3.
And heavy rain plunged a few Los Angeles polling places in the dark but the voting didn't stop.
大雨使洛杉矶一些投票站陷入了黑暗,但投票并未停止。
bbs.putclub.com
4.
For several hours the base was locked down and plunged into confusion, amid misplaced fears that more than one gunman was at large.
随后基地在几个小时内呈关闭状态,并有流言称还有枪手目前在逃。基地被流言和恐惧所包围。
www.bing.com
5.
Start up the floating condition in which the unit ends up accumulator charging and is plunged into the normal.
启动用蓄电池充电结束,投入正常的浮充状态。
wenku.baidu.com
6.
If sleep has plunged to the bottom of your to-do list, you're not alone.
如果睡觉是处在你的待办事件清单的底部,那么你就不必觉得孤单了。
www.bing.com
7.
Finally, they were plunged into darkness and watched to see how they would react.
最后,科学家把它们都放置到黑暗中,观察它们的反应。
www.chinadaily.com.cn
8.
cried andrea , who seemed roused from the torpor in which he had been plunged.
安德烈喊道,他似乎已从先前的麻痹状态中醒了过来了。
www.ichacha.net
9.
Just about the time, "Love" was being released, Paul was riding in a car that slid off an icy Oklahoma road and plunged into a ravine.
在《Love》即将发行的时候,Paul乘坐着一辆汽车滑出结冰的Oklahoma路,坠入山谷。
www.bing.com
10.
Stocks plunged over fears that the continuing credit crisis would drag the US economy into a deep recession.
出于害怕持续的信贷危机会进一步拖垮美国经济,股市再次暴跌。
dictsearch.appspot.com
1.
He picked up the knife and plunged it in her heart.
他捡起刀,刺进了她的心脏。
2.
Lehman Brothers threw the Wall Street storm heavier by their bankruptcy and the American Economy, plunged into the tsunami.
雷曼的破产引发华尔街的震荡,随后整个美国经济金融市场都陷入海啸之中。
learning.zhishi.sohu.com
3.
Gross domestic product plunged by half, and hunger killed up to a million.
该国国内生产总值(GDP)骤减一半,饿死的人多达百万。
www.ftchinese.com
4.
More recently, the company has plunged head first into cloud computing from infrastructure to applications.
尤其近年来,该公司从基础设施到上层应用的建设,都是第一个涉足云计算。
www.linuxeden.com
5.
Obi-Wan nodded and kept his skepticism to himself. He had heard these words before, and had been plunged into danger and disarray.
欧比旺点了点头,把心中的怀疑留给了自己。他以前接任务时也听到过这样的话,结果却陷入了危险和混乱中。
hi.baidu.com
6.
The children screamed and plunged into the swimming pool.
孩子们尖叫着跳进游泳池里。
test.2u4u.com.cn
7.
But the move came as Algeria plunged into a bloody civil war, pitting the country's military-backed government against Islamist radicals.
但是,行动之前,阿尔及利亚陷入血腥内战,打击伊斯兰激进蚀该国的军事支持的政府。
www.englishtang.com
8.
As markets jumped and credit insurance costs plunged, a German government spokesman declared that no decision on a rescue had been reached.
就在市场反弹和信用保险成本骤降之际,德国政府一位发言人称,目前尚未作出救助希腊的决定。
c.wsj.com
9.
At least 28 people were killed after a bus plunged off a highway in the northern Indian state of Himachal Pradesh.
印度北部喜马偕尔邦,一辆客车冲出高速公路,造成至少28人死亡。
www.enread.com
10.
Ehud reached with his left hand, drew the sword from his right thigh and plunged it into the king's belly.
以笏便伸左手,从右腿上拔出剑来,刺入王的肚腹
www.ebigear.com
1.
plunged in the billowy storm, I was saved by a cockleshell. The cockleshell encouraged me at all time, saying: don't you see light?
就在那暗潮汹涌的暴风雨中,我被一艘小船搭救。那艘小船不停地为我打气,说:“你看不到那道光吗。”
zhidao.baidu.com
2.
Two of his properties went into foreclosure in the past three years as real estate values plunged nationwide.
过去三年中,随着全国房地产价格暴跌,他的两处房产丧失了抵押品赎回权。
www.bing.com
3.
The young man tore off his coat and plunged into the river to save the little girl.
那年轻人匆匆脱掉他的上衣跳进河里救那个小女孩。
www.zhounan.com
4.
Waterfalls from tall mountains and narrow gorges plunged beside the winding mountain road on which we traveled.
瀑布从崇山窄谷中向我们行走的蜿蜒的山路旁,倾泻而下。
blog.163.com
5.
A coal miners'strike and an oil crisis plunged the country into darkness. Voters blamed Ted Heath and voted the Conservatives out of office.
煤矿工人罢工和石油危机时英国陷入了黑暗之中。选民们归咎于TedHeath并把保守党赶出了政府。
blog.xfocus.net
6.
Stocks have plunged as investors considered the prospects of an end to interest rate cuts and a slowing economy.
由于投资者认为利率削减将会停止,经济发展也会变慢,所以股票出现大跌。
dictsearch.appspot.com
7.
China's home sales plunged by a quarter in October, bringing housing prices down and putting pressure on developers' capital liquidity.
十月份,中国的房产销售额下降了四分之一,造成房价下跌,给开发商的资本流动性增加了压力。
www.hxen.com
8.
Time was flying. He plunged deeper into the woods and came to a sort of eminence.
过了一段时间之后,他更深入密林,到了一个高丘地带。
www.ebigear.com
9.
During the financial -crisis, as markets plunged, regulators across the world scrambled to impose emergency restrictions on shorting.
在此次金融危机期间,随着市场暴跌,各监管机构纷纷出台禁止做空的紧急禁令。
www.ftchinese.com
10.
Mrs. Murphy ploughed back and forth in their midst, like a soft mountain down which plunged an audible cataract of tears.
墨菲夫人费劲地在他们当中来回穿行,就像一座投下了一道哗哗响的泪流的不陡的山。
www.zftrans.com
1.
Another advantage was a floating exchange rate: the Polish zloty plunged during the downturn, helping exporters and the tourism industry.
波兰的另一个优势是浮动汇率:波兰本国货币兹罗提在低迷时期的汇率跳水,帮助了出口企业和旅游业。
www.bing.com
2.
The schooner rolled and plunged, fetching up on her anchors with a crash which for the first time they could hear.
纵帆船摇了几摇,前后颠簸了两下,紧拉着锚链,发出一声震响,这是大家第一次听到的响声。
dict.veduchina.com
3.
What started as a US financial crisis plunged Europe into recession; was Europe about to return the compliment?
这场源自美国金融危机的灾难让欧洲陷入了衰退,那么欧洲是否会“投桃报李”呢?
www.ftchinese.com
4.
Sales growth at stores open at least a year plunged to 2. 6 percent from 6. 7 percent the previous quarter.
目前全食开店超过一年的门店的销售增长已经由上一季度的6.7%暴跌至2.
www.bing.com
5.
Markets plunged by 10% or more twice during the late 1990s, yet growth continued to chug along.
上世纪90年代末期,股票市场两次出现跳水10%或以上,不过经济依然缓慢而稳定地增长。
www.ecocn.org
6.
Again, as a leader of volunteers, he plunged into the war against the fascist.
再一次,他作为志愿者的领导人投入了反法西斯的战争中去。
www.hotdic.com
7.
The death of a comet that plunged into the sun was captured on camera this month for the first time in history, scientists say.
科学家说,本月照相机拍下了彗星冲向太阳的死亡过程,这是历史上的第一次。
www.fanyitie.com
8.
Their optimism on earnings-defined as the ratio of earnings upgrades to downgrades-has plunged in the last six or so weeks, SG reports.
SGSecurities的研究报告称,过去六周左右的时间里,股票分析师们对盈利的乐观性已下滑,显示在盈利上调对盈利下调的比率下降。
chinese.wsj.com
9.
Love is better, ' answered the young Fisherman, and he plunged into the deep, and the Soul went weeping away over the marshes.
年轻的渔夫回答道,并潜下深海去了。灵魂于是一路哭泣着穿过沼泽离开了。
www.bing.com
10.
In his later years, Mao also launched the infamous Great Cultural Revolution that plunged China in turmoil for a decade.
毛泽东在晚年又发动了文化大革命,又让中国在动乱中度过了十年。
www.bing.com
1.
he seemed to have forgotten what was said to him , and sat plunged in thought.
他好像忘记了他说的话,还在沉思默想地坐着。
www.ichacha.net
2.
That he could not prevent the first world war plunged the septuagenarian steel tycoon into a depression.
自己没能阻止第一次世界大战发生使得这位七旬的钢铁业大亨陷入忧郁。
www.kekenet.com
3.
Think of it this way: private demand in the debtor countries has plunged with the end of the debt-financed boom.
可以这样想想:随着债务支持型经济繁荣的结束,债权国私营部门的需求已经大幅减少。
www.bing.com
4.
Part of the USSR for decades, it emerged as a nation state on the 1990s only to be plunged into bloody battles along ethnic lines.
数十年了,阿塞拜疆一直是苏联的一部分。他在20世纪90年代一出现,就被无情的投入了那沿着种族界限展开的血腥战争之中。
www.bing.com
5.
Share prices plunged as the result of the gloomy economic forecast.
股票价格大跌了悲观的经济预测结果。
ask.china-exam.com
6.
The summer streets most beautiful scenery is short boyfriend holding high beautiful girlfriend and a happy plunged.
夏日街头最美丽的风景就是,矮矮的男朋友牵着又高又美丽的女朋友,快乐的东张西望。
zhidao.baidu.com
7.
China's customs agency said Wednesday that merchandise exports in February plunged 25. 7% from a year earlier.
我国海关机构周三表示,商品出口在2月份下跌25.7%,较一年前同期。
www.tianya.cn
8.
Stock markets plunged, and the world's economies headed into the worst crisis since the Great Depression of the 1930s.
证券市场直线下跌,世界经济陷入自30年代大萧条以来最严重的危机。
www.america.gov
9.
After the announcement, GM's share price plunged, and late last week it hit an 18-year low, though it has since recovered a bit.
消息公布后,本已有所回升的通用股价立即猛跌,上周跌至18年来新低。
www.ecocn.org
10.
Astronomers speculate that the blue ring was created after the redder looking galaxy plunged through a galaxy on the right.
天文学家推测蓝色的环是看上去较红的星系撞穿了一个位于右方的星系而形成的。
bbs.astron.ac.cn
1.
The people of this once proud capital have been plunged into a struggle to get by.
一度意气风发的首都哈拉雷民众正辛苦挣扎、勉强度日。
www.hicoo.net
2.
In emerging markets bond spreads have soared and local currencies plunged. And whole countries have begun to get into trouble.
新兴市场的债券利率差不断加大、本币狂跌;所有国家都卷入了麻烦中。
www.ecocn.org
3.
Though it was a day after gold prices had plunged, and stocks were jittery, Mr. Paulson took time to join the hour-long meeting.
虽然当时金价刚刚在前一天大幅下跌,股市也显得紧张不安,但鲍尔森仍然抽时间参加了这个一小时的会议。
cn.wsj.com
4.
The truck skidded off the muddy road and turned [over] as it plunged into the canal.
卡车滑出了泥巴路陷入河中的时候翻了过来。
www.bing.com
5.
On March 12th, the Solar and Heliospheric Observatory (SOHO) watched as a comet plunged into the sun and disappeared.
在三月12日,SOHO卫星看到了一颗彗星冲向太阳并消失。
www.astronomy.com.cn
6.
Thinking once again, plunged into ponder. . . sadness along the small blood vessels, spread, filled my heart.
一次一次地陷入思考中……忧伤沿着细小的血管,蔓延着,充斥我的心扉。
www.dota123.com
7.
One November night the temperature plunged to below zero, and we woke up to find interior walls covered with frost.
十一月份的一个夜晚,温度突然降到零度以下,我们醒来发现内墙覆盖了霜。
bbs.chinadaily.com.cn
8.
China's exports have plunged in recent months and are now down 26 percent from a year ago.
近几个月来,中国的出口大幅跳水,已经比一年前下降了26%。
www.bing.com
9.
Its financial system has plunged into a dilemma and the whole economic has been in a state of depression and sluggishness.
其金融体系已陷入了困境与整个经济一直在一个国家的抑郁和呆滞。
wenwen.soso.com
10.
The selling began in Europe and continued in the U. S. , where stocks plunged from the opening bell.
抛售从欧洲开始,在美国继续。在美国,股市一开盘即大幅下挫。
www.cn.wsj.com
1.
Stocks and the euro plunged, and 10-year Italian bond yields rose perilously close to their highest levels since the euro's inception.
股票和欧元应声大跌,意大利10年期国债收益率则危险地逼近自欧元出现以来的最高水平。
chinese.wsj.com
2.
Some cities have plunged in the rankings since the "Great Recession" .
自“大萧条”之后,一些城市的排名骤然下跌。
www.ecocn.org
3.
Cotton prices, which surged to historic highs this spring, have plunged 38% so far this month, roiling mill owners and apparel makers.
今年春季曾跃升至历史高点的棉花价格,本月迄今为止已经大跌了38%,这让纺织厂老板和服装生产商们恼火不已。
chinese.wsj.com
4.
Next came a plain street with five-story brick flats , and then the train plunged into the tunnel.
接着是一条平坦的大街,两边耸立着砖造的五层楼房,然后火车钻进了隧道。
dictsearch.appspot.com
5.
Every plunged into a grid, attending to the box of the alphabet.
每跳入一个格子,就读出该方格内的字母。
www.12edu.cn
6.
Instead, the rupee plunged to its lowest level ever against the dollar recently.
然而,近期卢比兑美元跌至历史最低水平。
chinese.wsj.com
7.
I don't care who "ordered the extra pepperoni" or "needs to get their toilet plunged, " just get on with it already.
我不在乎谁“要了特大号意大利香肠”,谁的“马桶需要通一通”,该干就干呗。
dongxi.net
8.
What of the supreme measureless ordeal in which WE WEre again irrevocably plunged?
我们重又不可挽回地被投入最大的、无限的苦难之中,这究竟是怎样的光景呢?
dict.ebigear.com
9.
Investors across all markets took fright; none more than shareholders of Italian banks, whose equity values plunged by as much as a third.
所有市场的投资者都被吓到了,而最惊恐的莫过于意大利各银行的股东:意大利银行股一度暴跌了三分之一。
www.ftchinese.com
10.
He plunged himself into work upon his arrival.
他一到就投入工作。
www.kuenglish.info
1.
and Ron plunged his hand into his robes, pulled out his wand, yelling, 'You'll pay for that one, Malfoy! '
罗恩伸手从袍里拔出魔杖,`高`喊着:“你要为它付出`代`价,马尔福!”
zmo5.com
2.
has plunged to its lowest level in over two years (see chart).
已跌至过去两年的最低点(见图表)。
www.ecocn.org
3.
The man peered doubtfully into the basket, plunged in his hand and drew one up, wriggling, by the back of the neck.
老头怀疑地向竹篮于里望望,伸手进去捏着颈皮拎起一只来,小狗身子直扭。
blog.hjenglish.com
4.
Business investment plunged 38% during the quarter as companies delayed outlays to save cash and ride out the downturn.
一季度,随着企业推迟开支以节省资金度过衰退,企业投资下降了38%。
www.bing.com
5.
Businesses began to fail as construction work and factory orders plunged.
企业开始失败工程和工厂订单大幅减少。
blog.sina.com.cn
6.
Russia has lowered investment in Kazakhstan since the crisis plunged it, too, into recession.
俄罗斯自从受危机影响陷入衰退后,已经减少了在哈萨克斯坦的投资。
www.ftchinese.com
7.
A woman plunged to her death from the cliffs yesterday.
昨天有位女子跳崖摔死了。
vad.1sthotwomen.com
8.
The cardiac muscle organization was plunged into 10% formaldehyde solution to be fixed, dehydrated, wax sealed, slice cut and dyed.
将心肌组织浸入10%甲醛溶液中固定,脱水,封蜡,切片,染色。
www.studa.net
9.
Now that commodity prices have plunged, the inflation risk has dramatically receded across the rich world.
如今,大宗商品价格跳水,通货膨胀的风险已经戏剧化地从发达国家消退了。
www.ecocn.org
10.
The sun has failed to rise! The earth is plunged into darkness!
太阳还没有升起!地球陷入到了黑暗当中。
www.bing.com
1.
Nine of its carriages plunged into a ditch.
九节车厢翻入沟渠中。
blog.hjenglish.com
2.
The island's economy contracted in the third quarter while November exports plunged 23 percent from a year earlier.
台湾经济在第三季度大幅收缩,而在11月份其出口额与去年同期相比猛跌了23%。
www.ecocn.org
3.
The housing market is in turmoil: construction has plunged, house prices are falling and there seems no end in sight.
房产市场也陷入混乱:建筑行业陷入困境,房价正在下跌,似乎根本看不出会跌到什么程度。
www.ecocn.org
4.
He plunged his arm in up to the shoulder, but it eluded him.
他把胳膊伸进水里,一直没到肩头,但它从他手里溜走了。
www.chinaedu.com
5.
But the supply of those trained in accounting, finance and computer programming now seems limitless, and their value has plunged.
但是,接受过会计、金融及电脑编程方面教育的专业人才的供应似乎源源不断,没有尽头,他们的价值一跌千丈;
www.bing.com
6.
Instead, the personal saving rate plunged to 1%, and the bottom 80% of Americans were spending, every year, roughly 110% of their income.
事实上,个人储蓄利率跌至1%,80%底层的美国人每年的花费是其收入的110%。
kk.dongxi.net
7.
The enemy plane plunged to the ground.
敌机摔下来了。
8.
Car sales have plunged around the world as potential car buyers struggled to get loans to finance new-car purchases.
因为潜在的轿车买家难以取得贷款,全球轿车销售大幅下降。
www.waiyulm.com
9.
At the same time, Toyota (TM), the world's largest automaker, plunged into a crisis of its own.
与此同时,世界最大汽车制造商丰田陷入自身危机之中。
www.bing.com
10.
The action had already plunged huge segments of the state into total electric blackout.
这一行动使本州大片地区陷入全面停电。
1.
Gaza has plunged into armed chaos since Israel pulled out in September.
自从以色列9月撤离加沙以来,当地陷入混乱状态。
www.voanews.cn
2.
Since then the world economy has plunged into recession and governments have had time to work up their plans.
此后,世界经济衰退一发不可收,各国政府也开始改进各自的计划。
www.ecocn.org
3.
Last week, data from the Conference Board showed that consumer confidence plunged in August to its lowest level since early 2009.
上一周,来自世界大企业联合会的数据显示,八月份的消费者信心降低到了2009年以来的最低点。
www.bing.com
4.
When construction, exports and investment plunged, nothing could take up the slack.
当建造业、出口和投资纷纷萧条是,没有什么可以阻止衰退。
www.ecocn.org
5.
Thousands of banks failed, a devastating deflation set in, output plunged by a third and unemployment rose to 25%.
数千家银行倒闭,破坏性通货紧缩发生,生产减少三分之一,失业率增至25%。
www.ecocn.org
6.
They asked him to help, so he just plunged in.
他们要求他帮助,因此他就参与了。
7.
Broadly speaking, the second change in ruling parties plunged the government into just such a Wang Jen-bing style crisis.
就广泛的意义来说,二次政党轮替后,整个政府即已陷入此类「王仁炳危机」。
datelinetaipei.wordpress.com
8.
Australia, plunged into grief despite its carping, talked of holding a state funeral for him.
陷入悲痛的澳大利亚人议论纷纷,谈论着要为他进行国葬。
www.ecocn.org
9.
"There is a risk that we will be plunged back into months and years of navel-gazing, " warned Luxembourg Foreign Minister Jean Asselborn.
“我们将可能陷入数月和数年纸上谈兵的风险”卢森堡外资大臣简阿瑟伯恩警告。
www.bing.com
10.
The stock surged initially, but plunged more than 30% in recent weeks after one of GLG's top traders abruptly resigned. Mr.
最初,该股大幅上涨,但是在GLG的一位顶级交易员突然辞职后,近来几周已经暴跌30%以上。
recklessboy.blog.163.com
1.
When he stood on the bridge, he found himself filled with despair and anger. He plunged in.
当他站在桥头,心中充满了悲愤,于是纵身一跃。
blog.sina.com.cn
2.
Then the prince turned with a shout of triumph, and the crocodile sulkily plunged into the river.
于是,王子发出一声胜利的欢呼,鳄鱼闷闷不乐地跳入河中。
www.bing.com
3.
Yet his account of the 20-minute bloodbath that has plunged the country into mourning was chillingly matter-of-fact.
然而他口中叙述的历时20分钟的校园血案确是血淋淋的事实,这起惨案使得德国举国上下一片哀鸣。
dictsearch.appspot.com
4.
Both the guards and the suffering prisoners have been irrevocably plunged by fate into the same maelstrom of suffering.
两个警卫和痛苦的囚犯已经无可挽回地陷入命运相同的痛苦的漩涡。
zh.lyricgogo.altervista.org
5.
the parsee jumped to the ground , fastened the elephant to a tree , and plunged into the thicket.
帕西人跳下象来,把象拴在树干上,钻入那茂密的灌木丛里。
www.ichacha.net
6.
Had Henley continued on its existing path, it would have plunged into mediocrity, he says.
博恩斯表示,如果亨利管理学院继续现有路线,将会流于平庸。
www.ftchinese.com
7.
China's domestic steel prices have plunged in recent weeks, and some smaller producers are going out of business.
中国国内钢材价格近几周大幅下挫,一些规模较小的生产商接连倒闭。
www.bing.com
8.
We baked in the desert heat, then plunged into the icy water, and repeated the invigorating routine a half-dozen times.
我们抹浴在沙漠炎热的阳光下,然后跳进冰冷的池水里,把这种提升精神的动作重复了十几遍。
www.bing.com
9.
Financial markets around the world have plunged and fluctuated wildly in recent months.
近几个月,世界各地的金融市场直线下滑、波动剧烈。
voa.hjenglish.com
10.
With a small scholarship for foreign students, he plunged into the then-arcane world of computers.
他获得了向外国学生提供的少量奖学金,一头扎进当时还很神秘的电脑世界。
chinese.wsj.com
1.
We've been spending so much money recently that we've plunged ourselves into debt.
我们近来开支过大,以至陷入债务之中。
219.138.167.46
2.
Sales of new homes, which had plunged nearly 60% from their average level of 2005, have been stable since March.
新房的销售量曾比2005年的平均值急剧下跌了将近60%,而三月以来已趋于平稳。
www.ecocn.org
3.
But the risks of a new recession have risen this month as stock prices plunged and consumer sentiment eroded.
但因8月股市猛跌和消费者信心受挫,美国出现新一轮经济衰退的风险一度上升。
cn.reuters.com
4.
Six months ago the Asian economies were among the hardest hit in the world, as exports to the rich world plunged.
由于对发达国家出口下降,六个月前,亚洲各经济体正处于世界金融风暴的正中心。
blog.sina.com.cn
5.
Since then, the value of those investments has mostly plunged amid worsening conditions in global credit and stock markets.
那之后,随着全球信贷市场和股票市场每况愈下,这些投资的价值出现大幅缩水。
recklessboy.blog.163.com
6.
Both parties have been emboldened as popular support for the Kan administration has plunged.
自民党和大家党都觉得受到鼓舞,因为民众对菅直人政府的支持率已经大幅下降。
ecolion.cn
7.
Shares in New Zealand Oil & Gas have plunged about 26% since the initial blast at the mine last Friday.
自上周五煤矿发生第一次爆炸以来,新西兰石油天然气公司股价已经重挫26%左右。
chinese.wsj.com
8.
As stocks plunged, the US treasury wasted little time in getting its contentious $700bn bail-out of the banking industry under way.
因股市暴跌,美国财政部启动备受争议的7,000亿美元金融救助计划并没有浪费时间。
www.bing.com
9.
The financial crisis has plunged European countries into major recessions and many workers have been laid off.
当前这场金融危机使欧洲国家陷入严重的经济衰退,很多工人失去了工作。
www.voanews.cn
10.
This crisis plunged Naipaul into what he later called "a great depression verging on madness" that continued for 18 months.
这场精神危机使奈保尔堕入后来被他称为“濒临疯狂的意志消沉”中,持续了18个月。
www.bing.com
1.
With Sidious as the Galactic Emperor, and Darth Vader as his loyal apprentice, the Sith ruled the galaxy and plunged it into darkness.
当西帝登基为银河皇帝,而达斯?维德成为他忠诚的徒弟时,西斯以黑暗统治了银河。
dictsearch.appspot.com
2.
Yangtze fish stocks have plunged since the 1950s, possibly limiting the porpoise's recovery, says Dudgeon.
上世纪50年代以来,长江的鱼类资源已经开始骤降,这可能限制了江豚的复苏,达吉恩说。
www.bing.com
3.
But demand for commercial-mortgage-backed securities has plunged because investors want higher returns to compensate for growing risk.
不过﹐由于投资者希望获得更高的回报来抵消风险的增大﹐商业抵押贷款支持证券的需求大幅下滑。
www.ecocn.org
4.
She plunged into a swimming pool gracefully.
她优美地跳入游泳池。
ever.org.cn
5.
With few exceptions, equities, bonds and money markets plunged around the world.
全球股市、债市和货币市场无一例外地大幅下跌。
www.ftchinese.com
6.
E-mail service providers plunged into a dilemma.
电子邮件服务供应商因此陷入两难处境。
www.anti-spam.cn
7.
A postmortem showed the first needle had plunged through the intended vein, injecting the deadly chemicals into soft tissue instead.
事后的检验表明,第一针刺穿了预定的血管,将致命化学药剂注射到了软组织之中。
club.topsage.com
8.
our little daughters whooped as they plunged into the sea.
我们的小女儿们欢呼着跳进了大海。
zhidao.baidu.com
9.
As the economy and home prices began to unravel in 2007, however, interstate migration plunged to 1. 6 million people.
然而,由于2007年经济和房屋价格的下行,州际间的迁移已经下滑到了160万。
www.elanso.com
10.
Japan Airlines' share price may have plunged below Y10 but one set of investors has found some value in the struggling carrier.
日本航空(JAL)的股价或许已暴跌至每股10日元下方,但有一类投资者发现,这家苦苦挣扎的航空运营商仍存在某些价值。
www.ftchinese.com
1.
At worst, the global economy will be plunged back into recession next year as the US goes backwards and the euro comes apart at the seams.
如果最差的情况出现,那么全球经济将会因为美国经济的倒退和欧元由于分歧不断而面临解体,在明年再度陷入衰退。
www.bing.com
2.
He plunged into the water to save the child.
他跳入水中救小孩。
www.7en.cn
3.
Personal income, tax revenue, profits and prices dropped, and international trade plunged by a half to two-thirds.
个人收入,税收,盈利和定价下降了,国际贸易有一半到三分之一受到影响。
www.bing.com
4.
Investors were spooked last month by the amount H-P was paying for Autonomy; H-P's shares plunged 20% in the aftermath of the announcements.
在惠普上月宣布收购Autonomy的具体价格后,投资者对这一庞大数字惊慌不已,惠普股价大跌了20%。
chinese.wsj.com
5.
Business has plunged in regions with the largest home foreclosures, from Florida to Southern California. Forget about Ohio.
在楼宇断供潮最严重的地区,从佛罗里达到南加州,业务量都大幅下降,俄亥俄就更不用提了。
www.bing.com
6.
Even blue chip stocks including Procter and Gamble plunged as much as 30 percent in a few minutes.
甚至连“宝洁”这类蓝筹股也在几分钟内下跌了百分之三十。
www.bing.com
7.
The popularity of Chief Executive Tung Chee-hwa has plunged to a historic low, a new poll released on Monday found.
周一发表的一份民意调查显示,董特首的民望跌至历史新低。
www.fy100.com
8.
State exports of electronics, agricultural products and primary metals to the country also plunged, mirroring the national trend.
这个州出口到中国的电子产品,农产品和基础五金业都直线下降,这也反映出了美国的整体走势。
www.bing.com
9.
A knife was plunged up to the hilt in Rita's left breast.
一把短刀齐柄直插在丽达的左胸上。
dict.wenguo.com
10.
Another of his big investments, in Citigroup, has plunged in value.
拉姆伯特的另一大投资对象花旗集团市值也大跌。
www.ecocn.org
1.
But hardly had his peal of laughter died away when a thunderbolt from the clear sky plunged all around me into darkness.
它的笑声还未停止,一个晴空霹雳突然降下,把四周变成漆黑。
www.oktranslation.com
2.
In the 40 years that have passed, Israel's standing has plunged and the admiration of those days has turned into suspicion and worse.
在过去的40年里,以色列的名望骤降,对过往光辉岁月的崇拜已经转变成怀疑,甚至更坏的情绪。
zhidao.baidu.com
3.
That man plunged in the river but not to save the child.
那个人在河中沉浮,但是救不了那个孩子。
blog.hjenglish.com
4.
Contracted lozenge case dust coat has comfortable outline model, chatelaine department is plunged into show female curve.
简约的菱形格风衣拥有宽松的廓型,腰带系扎将女性曲线展现。
dictsearch.appspot.com
5.
Property prices plunged and companies were left with unfinished projects and little prospects for refinancing their debt.
随着地产价格大幅下挫,地产公司被迫面对未完成的项目,无望为他们的债务进行再融资。
www.acsf.cn
6.
For more than a fortnight they and their families had had no electricity, plunged into darkness at dusk and stewed in sweat at dawn.
在过去的两个多星期里,她们家里一直停电,黄昏时便陷入一片漆黑,凌晨醒来时则满身大汗。
www.joyen.net
7.
Tumbles in U. S. autos (GM, Ford &Chrysler) &Citigroup, and fear of global economic depression resulted in global stock markets plunged.
美国汽车(通用,福特和克莱斯勒)的挫败与花旗集团,对全球性经济萧条的恐惧导致环球股市暴跌。
dictsearch.appspot.com
8.
So muttered the White Rabbit just before he plunged into Wonderland, with Alice in pursuit.
那只白兔子在冲入仙境前这样咕哝着,后面的爱丽丝追着它。
www.ecocn.org
9.
In the year that followed, subprime lenders began entering bankruptcy, hedge funds began going under and the stock market plunged.
在随后的一年中,次级信用借款人不断倒闭,对冲基金的破产浪潮也已开始,股市下跌势头迅猛。
www.bing.com
10.
The sale of frozen food has plunged dramatically as a result of the scandal.
因为该丑闻,速冻食品的销售量大幅下跌。
www.rrting.com
1.
The Carters plunged with enthusiasm into such projects as laying a sidewalk and putting a hardwood floor in their unfinished loft.
卡特夫妇热情投入了诸如铺设人行道、在尚未完工的阁楼里铺硬木地板这类工程。
www.dictall.com
2.
Although Mercedes' sales have plunged, the engineering icon has maintained its premium image with new fuel-efficient models.
虽然梅赛德斯的销售出现停顿,但这个工程图标仍然凭借省油车维护了其高大形象。
www.bing.com
3.
But what about the cultural and entertainment activities which plunged Chinese delegates into very unfamiliar environments?
但是,文娱活动怎么办呢?这可是要把中方代表硬生生地塞到完全陌生的环境中去啊!
app.fortunechina.com
4.
Disappointed, markets plunged and the central bankers were rattled into cutting rates again long before their next scheduled meeting.
由于失望,市场大幅下降,而联储会只得现身,在计划会议前就再次降息。
www.ecocn.org
5.
I therefore plunged into a frenetic period of intense diplomacy.
于是,我便投身于一段狂热而紧张的外交活动之中。
www.jukuu.com
6.
Even Goldman Sachs, which largely avoided large credit-related losses while rivals went bust, plunged into the red.
在竞争对手陷入破产的境地时,高盛很大程度上避免了信贷相关的损失,但既便如此,高盛还是出现了赤字。
www.bing.com
7.
Microstralegy plunged 200 dollars a share in a few days.
Microstralegy股價在幾天內跌掉200多塊。
bbs.gter.net
8.
Share prices plunged as a result of the gloomy economic forecast.
关于经济前景暗淡的预测导致股票价格大跌。
www.bing.com
9.
But with taxpayers suddenly on the hook for gigantic bank losses, even as revenues plunged, the nation's creditworthiness was put in doubt.
但是纳税人突然就得承担巨大的银行损失,连收入也骤降,爱尔兰的国家信誉受到质疑。
www.bing.com
10.
JUST how worrying are the figures, published on Wednesday December 10th, showing that China's exports and imports plunged in November?
十二月十日,中国发布的对外贸易数字显示其十一月份出口与进口双双下跌,这将引起怎样的担忧呢?
www.bing.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/1 11:05:17