网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 plunge
释义

plunge

美 [pl?nd?]
英 [pl?nd?]
  • v.暴跌;使突然前冲(或下落);骤降;突降
  • n.跳水;突然跌落;突然分离;骤减
  • 网络投入;跳进;跳入
第三人称单数:plunges  现在分词:plunging  过去式:plunged  
v. n.
take plunge,plunge country,follow plunge
adj. n.
stock plunge
plunge
v.
1.
[i][t]
使突然前冲(或下落)to move or make sb/sth move suddenly forwards and/or downwards
She lost her balance and plunged 100 feet to her death.
她没有站稳,从 100 英尺的高处跌下摔死了。
The earthquake plunged entire towns over the edge of the cliffs.
地震将整座整座的城镇掀到悬崖之下。
2.
[i]
暴跌;骤降;突降to decrease suddenly and quickly
Stock markets plunged at the news of the coup.
政变的消息一传来,股票市场便暴跌。
3.
[i]
adv./prep.
陡峭地向下倾斜to slope down steeply
The track plunged down into the valley.
小路陡然而下,直插山谷。
4.
[i]
(剧烈)颠簸,震荡to move up and down suddenly and violently
The horse plunged and reared.
马猛然跃起,用后腿直立。
His heart plunged(= because of a strong emotion) .
他的心怦怦乱跳。
n.
1.
突然跌落;突然分离a sudden movement downwards or away from sth
The calm water ends there and the river begins a headlong plunge.
平静的河水突然中断,开始奔腾直泻而下。
2.
~ (in sth)
(数量、价格的)暴跌,猛降,骤减a sudden decrease in an amount or the value of sth
a dramatic plunge in profits
利润锐减
3.
~ into sth
卷入;参与the act of becoming involved in a situation or activity
The company is planning a deeper plunge into the commercial market.
这家公司正计划进一步投入商业市场。
4.
跳水;快速游泳an act of jumping or diving into water; a quick swim
He took the plunge into the deep end.
他跳入深水区。
She went for a plunge.
她去游泳了。
IDM
take the plunge
(informal)
(尤指深思熟虑后)果断行事,毅然决定to decide to do sth important or difficult, especially after thinking about it for a long time

例句

释义:
1.
When a currency goes into a fall like the dollar's recent plunge, the trend starts to feed on itself.
当一种货币进入如同近期美元骤降般的下跌时,趋势开始自我反馈。
www.bing.com
2.
If Nokia did not want to be consumed by the flames, it had no choice but to plunge into the "icy waters" below.
如果诺基亚不想葬身火海,那就不得不跳进下面的“冰水”里。
www.ecocn.org
3.
The structural form of the bottom slabs has a significant effect on the stability of a plunge pool.
消力塘底板的构造型式对其稳定性有显著影响。
www.ceps.com.tw
4.
Well, I just feel that I would plunge into a pit if I had to secede, as you put it.
照你说的,我觉得如果我不得不离开的话,我就跳进了一个陷阱。
blog.sina.com.cn
5.
And when partaking from a communal bowl, stick to a portion that's closest to you. Do not get greedy and plunge your hand into the center.
当大家一起从公共的碗里取食时,就吃离你最近的那部分吧,不要贪婪地把手伸向饭碗中央。
gb.cri.cn
6.
Even very short periods of time add up to all useful hours I need, if I plunge in without delay.
如果我能立即投入工作,哪怕只有很短的时间,累积起来也会变成十分有用的几个小时。
blog.sina.com.cn
7.
And be aggressive as you plunge the hands forward and down into streamline for your next three kicks under water.
双手攻击性伸出,向前向下转变成流线型准备下一个三个水下蹬腿。
dictsearch.appspot.com
8.
A surprise plunge in consumer confidence in June was the latest reminder that this gloomy scenario cannot be ruled out.
消费者信心在六月份的暴跌则是新一轮的预警,提醒政府要把这种令人在沮丧的情况也得考虑在内。
www.ecocn.org
9.
With all the background work out of the way, I think you're ready to take the plunge and develop your own custom JSF components.
有了这些基础工作之后,我认为您已经可以采取行动,开发自己的定制JSF组件了。
www.ibm.com
10.
When Thailand's central bank ran out of foreign exchange and had to let the baht plunge, other currencies fell as investors lost confidence.
当泰国央行的外汇储备用謦而不得不令泰铢跳水时,投资者也对其它的货币失去了信心。
www.stnn.cc
1.
Can you imagine how much courage you'd need to take the plunge to momma?
你能想象跳下去找妈妈需要多大勇气吗?
www.yappr.cn
2.
Then he plans to step out of the capsule, wearing only a special space suit and a parachute, and plunge down in a mere 15 minutes.
随后,他要钻出内舱,身着一身特制的太空服和一支降落伞,就这样纵身跳下,经过15分钟后到达地面。
www.bing.com
3.
The moment had come when in the long, romantic history of Japan the most fearful plunge was to be made.
在日本的悠久和离奇的历史中行将作一次最可怕的冒险的时刻已经到来。
4.
Does the newspaper photographer try to stop a woman, from jumping off a bridge to her death or does he photograph the plunge?
看到一名女子将要从桥上跳下,作为摄影记者,是阻止她,还是拍下这一瞬间?
zhidao.baidu.com
5.
To him l owe the discovery that even very short periods of time add up to all the useful hours I need, if I plunge in without delay.
多亏了他,我才发现如果能立即投入工作,即使是很短的时间,加起来也会成为我所需要的有用的几个小时。
hi.baidu.com
6.
There's no doubt that hot tubs are luxuriously soothing, and if you're willing to take a slight chance, go ahead and plunge in.
没有热水缸奢侈抚慰的怀疑,而且如果你愿意利用一个微小的机会,前进而且倒下在。
hx61.5d6d.com
7.
But having taken the plunge, he is now on the brink of adventure; he is about to be launched into his own inner space to the astronaut.
但是陷入思考,他现在是濒于冒险,他是想进入自己的内心世界。
bbs.kekenet.com
8.
Armed with that information, regulators might be able to do a more thorough postmortem next time the Dow takes a plunge.
与该信息匹配,监管机构或许可以在下一次道指暴跌后做一个更彻底的检讨。
www.transcn.org
9.
Bankers warned yesterday that this trend was a creeping form of protectionism that could plunge the world into a deeper economic slump.
银行家昨日警告称,这种趋势是保护主义的一种蔓延形式,可能使全球陷入更严重的经济衰退之中。
www.ftchinese.com
10.
If you object to steaming a live lobster, plunge the point of the knife into the head between the eyes.
如果你拒绝蒸活龙虾的话,将刀插入两眼之间的地方。
video.2u4u.com.cn
1.
For as long as he believes that he must plunge to the bottom after soaring to the top, his life will be a dizzy roller-coaster ride.
因为只要他相信他必须在沉到谷底后才能到达顶峰,他的生命就会像做过山车一样,晕头转向。
my.putclub.com
2.
All these Antarctic babies growing up on the ice must be ready to take the plunge by the end of the summer.
这些在冰上成长的南极宝宝必须在夏天结束前,能够独立下水游泳。
video.2u4u.com.cn
3.
Does this mean central banks in emerging markets are finally trying to reverse the sharp plunge in their currencies over the past month?
这是否意味着,新兴市场央行终于开始试图逆转过去一个月本币的大幅贬值?
www.ftchinese.com
4.
Investors here say there is no good explanation for Tuesday's stock plunge in Shanghai, or for that matter, today's huge run-up in prices.
这里的投资者说无法清楚地解释周二上海的股票跌水,同样也无法理解今天股价的大幅长扬。
www.fane.cn
5.
These sheets sequester a great deal of water, causing sea levels to plunge and exposing the land bridge across the Bering Strait.
冰原消耗了大量的水分,海平面迅速下降,横跨白令海峡的大陆桥浮出水面。
item.feedsky.com
6.
Some traders said the plunge put the market more in sync with the state of the U. S. economy.
一些交易员说,此次大盘跳水令市场和美国经济现状更为协调。
www.cn.wsj.com
7.
and it was easy for her to decide to plunge off the cliff.
她很容易就做出了跳崖的决定。
www.hxen.com
8.
The ship began to plunge and heave, as if she were a living creature, impatient to be off.
那船就开始起伏波动,好象活的动物一样,等不及要出发了。
it.bab.la
9.
But none of that has prevented a plunge in activity, with new mortgage loans approvals down 61. 9 per cent in January from a year earlier.
但所有这些,都阻挡不了市场活动的大幅下降,新获批的抵押贷款1月份同比下降了61.
www.ftchinese.com
10.
With a few days before the deadline they decided to take the plunge and apply.
在截止日期前几天,他们决定冒险尝试和应用。
zh.lyricgogo.altervista.org
1.
A feeling such as she had known when about to take the first plunge in bathing came upon her, and she crossed herself.
一种仿佛她在初次准备入浴时体会到的心情袭上心头,于是她划了个十字。
www.jukuu.com
2.
Even if war were declared, and it were my lot to go, I would grab the bayonet and plunge it, plunge it up to the hilt.
即使宣战,我又命中注定要上前线,我也会抓起刺刀去戮,一直戮到刀柄。
www.bing.com
3.
The motor industry, one of the worst hit by the plunge in global demand, is expected to see further losses.
受全球需求锐减冲击最严重的产业之一——汽车制造业预计将出现进一步亏损。
www.ftchinese.com
4.
They've got to come up, warm, get that solar power, and then plunge back into the depths, and go up and down and up and down.
它们必须上升,寻找温暖,获得太阳能,然后它们再下降到深处,然后上升,下降,上上下下。
www.bing.com
5.
Take a long drive with no music on. Plunge deep into your own thoughts. Examine your ideas as if you are scrutinizing a diamond for quality.
长时间的驾驶不要开音乐,你自己的思考要深刻,要像仔细检查钻石的质量一样来审视自己的思想。
dictsearch.appspot.com
6.
And a severe plunge in asset prices, even if it makes no sense in terms of fundamentals, tends to deplete that capital.
资产价格的跳水,即使对基本理论没有影响,但会导致资本衰竭。
www.bing.com
7.
If the enemy is in the depths, plunge in after him. Seek the enemy as if searching for a lost child, seek him without any doubt and fast.
搜找敌人要象搜找丢失的孩子一样迫切,毫不迟疑地追击,所以能打败敌人,致敌于死命。
www.chinese-wiki.com
8.
The fact that the price of her apartment had dropped by nearly 15% from the peak helped convince her to take the plunge.
后来黄阳看到现在房子的价格较峰值下跌了将近15%,这促使她决定买下来。
www.ebigear.com
9.
Seeing the sun plummet through the sky and the world plunge into darkness, Kratos knew this was not a sign from the Gods.
看着太阳从空中骤然坠落,以及世界顿时陷入一片黑暗,奎托斯意识到,这并不是众神发出的指引。
tieba.baidu.com
10.
It was as if I had to make up my mind to leap from the top of a high house, or plunge into a great depth of water.
我发现这是很难的事。这就好像我必须下定决心从很高的屋顶上跳下来,或者跳进一片深水中。
novel.tingroom.com
1.
Another might be whether the U. S. will plunge into a double-dip recession.
另外一个可能是美国是否会深陷衰退的泥潭无法自拔。
www.yayan123.com
2.
To ask me, an ordinary man with an ordinary education, to plunge into something which seems like an incredible nothingness. . . Can I do it?
让我,让一个受过普通教育的普通人,纵身跳入某种看起来不可思议的空无之中…我能做到吗?
blog.sina.com.cn
3.
Eugenie Clark was one of the first researchers to take the plunge with whale sharks.
欧也妮·克拉克是首批冒险研究鲸鲨的科学家之一。
select.yeeyan.org
4.
Bob: I used to take a cold plunge every morning, but recently I have not been up to it.
鲍勃:我过去曾经每天早上进行冷水浴,可是近来我没有坚持这样做了。
211.83.88.105
5.
Photo of the Day: Best of March 2008 Poised to plunge belly-first into the ocean, a colony of gentoo penguins lines up for a dip.
2008年3月最好的每日一图。一群巴布亚企鹅排成一行为了第一次泰然自若的跳进海洋。
bbs.a0598.com
6.
So when you walk out of the comfortable air-conditioned room into the street, immediately you plunge into a gigantic oven.
所以,当你走出舒适的空调房间到街,你立即陷入巨大的烤炉。
wenwen.soso.com
7.
Most NEOs will plunge into the Sun after a million years of this pas de deux.
大多数近地天体在跳了这种双人舞一百万年后,会坠入太阳。
www.bing.com
8.
take the plunge this summer by turning those swims into a quick , effective and easy - on - the - body workout.
今夏大胆尝试一下,把一次次的游泳活动转变成一种又快又有效、做起来不费力的体能锻链。
www.ichacha.net
9.
I felt sure she would be ruined for a generation by such a plunge, and this proved true.
我确信由于这样的一次冒进,它将遭到毁灭达一个世纪之久,而这已经被证明是真实的。
10.
'O plunge your hands in water, Plunge them in up to the wrist; Stare, stare in the basin And wonder what you've missed.
哦,让手儿伸入清水,它浸没了你的手腕看着水面,凝神屏气。
www.juyy.net
1.
If you're ready to take the plunge (or dive down deeper), consider focusing on these paths to simplicity.
如果你已做好准备尝试(或是更深一步),考虑下面的简单之路。
www.elanso.com
2.
Shortly after I decided to take the plunge I decided to meet with one of the producers.
在我决定冒险的不久之后,我决定与其中一个制作人见面。
dongxi.net
3.
I shall plunge into the pool although but to sink to the bottom.
我一定要跳进池去,尽管我跳进去也不过是沉到水底。
zhidao.baidu.com
4.
The plunge has slashed the savings of millions of Chinese investors who jumped into the market as it rose six-fold in two years.
股市暴跌还让上千万中国股民身家大幅缩水,他们在看到股市在过去两年中上涨了五倍后都积极置身于炒股洪流。
www.ecocn.org
5.
But is it such a good idea to plunge into a major acquisition or sale within a few months of taking over?
但接手仅仅数月,便投身于一场重大收购或出售交易,是不是一种明智的做法呢?
www.ftchinese.com
6.
Analysts said there was no sign of relief on the horizon, judging from the depth and breadth of January's labor market plunge.
分析师表示,从1月劳动力市场下跌的深度和广度来判断,短期内并无缓解迹象。
cn.reuters.com
7.
A plunge into the heart of the world of underground racing thanks to 3D graphics unrivaled by any other mobile game.
无与伦比的3D画面把你直接带入到地下赛车世界的心脏,超过任何其他的手机游戏。
bbs.wda.com.cn
8.
If you are ready to take the the plunge, there's a lot more to this series than the installation and basic setup I've discussed here!
如果您真的准备冒一次险,那么比起本期关于安装和基本设置的讨论来,这个系列还有多得多的内容。
www.ibm.com
9.
And for the record, emerging markets as a whole held up better than developed markets in last week's plunge.
并且作为记录,新兴市场的整体表现在上周的大幅下挫中仍表现得比发达市场强。
blog.sina.com.cn
10.
If it happens, the global economy will plunge into a crisis that will make the 2008 bankruptcy of Lehman Brothers look like a cakewalk.
这种情形一旦发生,全球经济将陷入一场让2008年雷曼兄弟倒闭都相形见拙的危机。
www.bing.com
1.
Next, consider BP and the plans of the New York state pension fund and others to sue the company over the share price plunge.
接下来看看英国石油(BP),以及纽约州养老基金等准备以股价暴跌为由起诉英国石油的计划。
www.ftchinese.com
2.
With no agreement on an alternative, the Palestinian Authority might plunge into a crisis.
如果谈判未达成一致,巴勒斯坦权利机构将陷入一场危机之中。
www.ecocn.org
3.
Traders said the current plunge differs from that in October and November in that exasperation has replaced panic.
交易员们说,股市当前的大跌不同于10月和11月那次的地方在于,恼怒情绪已经代替了恐慌。
www.bing.com
4.
What will it take for you to take the plunge on a second-generation Apple tablet?
当苹果的第二代平板电脑来的时候,你会尝尝鲜吗?
www.bing.com
5.
I saw a poster that advertised a cheap bike hire scheme and I spontaneously decided to take the plunge.
偶然看到了一张出租廉价自行车计划的广告招贴画,我就不由自主的决定参加。
www.bing.com
6.
It was their mother, not their father, who took the three little children with her in a suicide plunge into the Hudson River this month.
本月带着三个幼子跳进哈得孙河自杀的是妈妈,而不是爸爸。
www.bing.com
7.
However, it was only after working as a professional model and performing in music videos that she took the plunge into film.
在当过职业模特儿,参与了一些音乐电视的演出后,她才投身到电影界。
www.crazyenglish.org
8.
Some analysts said the market was concerned that the stock market plunge could hurt oil demand .
一些分析师表示,市场担心股市下挫可能伤害对石油的需求。
www.bing.com
9.
I was prepared to plunge into a bitter meditation on the irony and malice of fate.
我准备对命运的嘲笑和无情作一番沉痛的深思。
blog.hjenglish.com
10.
Another is whether the U. S. will plunge into a double-dip recession.
另一种是美国是否将陷入双重衰退。
www.englishtang.com
1.
It would be better to plunge into that labyrinth, to confide themselves to that black gloom, and to trust to Providence for the outcome.
所以还不如钻进这座曲折的迷宫,信任这黑暗,至于以后的出路只有听天由命了。
www.88home.net
2.
Moreover, a renewed plunge into economic crisis could influence and ultimately trump the factors driving commodities markets at the moment.
而且,重陷经济危机可能会影响并最终打压目前推动大宗商品市场的因素。
chinese.wsj.com
3.
Sometimes, it is better, if you can, to stick with who you know, rather than take the plunge. If a marriage "ain't broke" why try to fix it?
有时候,如果你能坚持与你了解的人在一起,比断然行动要好得多。如果婚姻“还没坏”,为什么要去修理呢?
www.brotalk.com
4.
The Oregonian reports that the alleged scheme spun out of control when land values began to plunge in 2007.
俄勒冈州居民报道,当2007年地价跌落时,所谓的阴谋失去控制。
www.fatisia.com
5.
Commodity prices continued to plunge, as crude oil prices dropped to the lowest level since December, approaching $85 a barrel.
大宗商品价格继续下跌,原油价格跌至去年12月来的最低水平,至每桶85美元。
www.ftchinese.com
6.
The price plunge has wiped out trillions of dollars in home equity and caused the worst financial crisis since the Great Depression.
房价缩水导致房地产股蒸发掉千万亿美元,并引发了自大萧条以来的最糟糕金融危机。
dictsearch.appspot.com
7.
The two of us shared the front page of the New York Post, him licking my face appreciatively, under the headline "Icy Plunge Saves Pooch. "
我们两个占据《纽约邮报》头版,标题“寒冷勇跳救犬”下面是斯玛奇感激得舔着我的脸的照片。
www.elanso.com
8.
The financial crisis, like any good rollercoaster, started with a giddying ascent and a terrifying plunge.
金融危机,就像任何好的过山车一样,以令人头晕的攀升和令人害怕的暴跌开始。
www.ecocn.org
9.
The Coney Island Polar Bear Club took the plunge for a fundraising event to help support terminally ill children.
这支陆地兔子挑战极限队为帮助末期病儿的筹款活动而跳进水里。
dictsearch.appspot.com
10.
Unlock the code and plunge into the heart of a puzzle that could change the fate of all mankind.
解锁的代码,并将一个难题,可以改变人类命运的心都大幅下挫。
movingshop.org
1.
Pervious bottom slab is an initiative structure that decreases the load acting on the bottom of plunge pool.
透水底板作为新型消能防冲防护结构,可以主动降低作用在防护结构上的荷载。
www.caesv.cn
2.
Those efforts appear to have had the intended effect of braking the housing market's plunge.
这些举措似乎起到了意想中的效果,止住了住房市场的大幅下滑势头。
www.bing.com
3.
Plus, the southern direction of his plunge will increase his chances of hitting your ultrasensitive G-spot.
还有,这种插入的方向也会增加他撞击你的超常敏感的G点的机会。
www.bing.com
4.
Don't look now, but behind us is a guy who has the potential to break our hearts and plunge us into a pit of depression.
(抓住Phoebe将她转过来)Phoebe,现在别看,不过现在在你身后有一个男人,完全可能伤了咱俩的心,并将咱俩推向沮丧的深渊。
blog.sina.com.cn
5.
No, it may not be for you, but there's really no way you can tell for sure without taking the plunge and using one as your primary computer.
当然,上面所说的“阵痛期”可能你不会有,但经过一段时间的不适应并坚持把新电脑当“主力机”玩一下,才能说了解了那个玩意儿。
www.bing.com
6.
Most immediately, it led to a plunge in interest rates, as investors sought out the dollar as a safe haven.
最直接的影响也就是它导致了利率的降低,而投资者则把美元作为一种安全的储备。
www.bing.com
7.
Ready to take the plunge and go short for the summer?
今夏准备尝试一下短发了吧?
www.bing.com
8.
To avoid this ruinous path, the G7 should be prepared to act in the currency markets should the dollar plunge unexpectedly.
为了避免踏上这条毁灭性的道路,G7应做好准备,在美元意外暴跌时对外汇市场进行干预。
www.ftchinese.com
9.
Overnight lead continued to plunge downward trend unchanged.
隔夜伦铅继续下挫,下行趋势不变。
www.texclo.net
10.
He hopes the museum can inspire at least a few to plunge into math more deeply.
他希望这间博物馆至少能是影响一部分人使他们更深入地投身数学。
dongxi.net
1.
Overnight lead continued to plunge downward trend unchanged.
隔夜伦铅继续下挫,下行趋势不变。
www.texclo.net
2.
He hopes the museum can inspire at least a few to plunge into math more deeply.
他希望这间博物馆至少能是影响一部分人使他们更深入地投身数学。
dongxi.net
3.
A daring diver times his plunge with an incoming wave as he plummets from a cliff in Mazatlan, Mexico.
一位大胆的跳水运动员他多次跳进和他入射波他垂直落下从一处悬崖在马萨特兰,墨西哥。
forum.home.news.cn
4.
First, it caused interest rates to plunge in southern Europe, encouraging countries like Italy and Greece to go on a borrowing binge.
首先,欧元成立导致南欧国家利率跳水,鼓励意大利和希腊等国大举借债。
www.ftchinese.com
5.
After going out together for two years, they decided to take the plunge and get married.
在他们来往两年之后,他们决定孤注一掷地结婚。
www.jukuu.com
6.
Cleever: Bridget, if you're gonna be dull, I'm going to plunge back into Mrs. Dalloway, and you know how she loves that. Dirty, dirty bitch.
布里奇特,如果你要去是沉闷,我要投到达洛卫夫人的怀抱,你知道她。肮脏,肮脏的婊子。
www.tianya.cn
7.
Maybe taking the plunge and going for a do-or-die marketing deal wasn't such a crazy idea.
也许冒险一搏,接受一桩“要么做,要不死(do-or-die)”的营销交易,并不是那么疯狂的想法。
dongxi.net
8.
The plunge in buyers is also beginning to weigh on construction, which could deal a blow to the wider economy.
购房者锐减的情况也正开始影响到建筑业,这进而可能给整个经济造成打击。
www.ftchinese.com
9.
Customers plunge their tootsies into a tank filled with tiny fish that nibble off dead skin, resulting in softer feet.
顾客们将他们的脚浸入一个装满小鱼的水池,让那些小鱼吃掉脚部死皮,得到的是一双更加柔软的脚。
www.kekenet.com
10.
This is not to say unemployment is about to plunge and that happy days are here again.
这倒不是说失业率很快会大降,好日子又来了。
www.bing.com
1.
This is not to say unemployment is about to plunge and that happy days are here again.
这倒不是说失业率很快会大降,好日子又来了。
www.bing.com
2.
But when he saw them plunge headlong into activity, he laughed aloud and said, "That isn't action. That's motion" .
当他看到他们盲目轻率地去活动时,大师大声笑着说:“那不是行动,那只是动作。”
www.bing.com
3.
The economies of the developed nations are vast, and still offer limitless opportunities to those bold enough to take the plunge.
发达国家拥有庞大的经济规模,仍在为那些敢于冒险的人提供无限的机遇。
www.ftchinese.com
4.
Turkey says that this would plunge relations with America into deep crisis.
土耳其官方声明,这个决议会让他们与美国的关系陷入一种深层危机之中。
www.ecocn.org
5.
It also marked the speediest plunge off the wagon of any alcohol tax regime in the world .
它还标志着香港成为世界上最快取消酒税体制的地区。
www.bing.com
6.
"Now, even after the plunge in stock prices, we remain pessimistic on the sector, " he said.
KenLee说,现在即使在股价暴跌之后,我们仍然对该行业持悲观态度。
chinese.wsj.com
7.
There they parted, and she saw these six men plunge into the gloom, where they appeared to melt away.
到了那里,他们便各自散了。她看见那六个人走进黑暗里,仿佛和黑暗溶合在一起。
bbs.ycwb.com
8.
The credit crisis and fears of a recession have sparked some predictions in recent weeks of an imminent plunge in crude prices.
信贷危机和对衰退的担心近几周来引发一些人预测原油价格即将大幅下挫。
www.bing.com
9.
S. sub-prime mortgage crisis led to the outbreak of the global stock market plunge, dragging down the global economy.
美国次贷危机的爆发导致全球股市暴跌,拖累了全球经济。
wenwen.soso.com
10.
It meant that he would drive his strength against a mountain and plunge his strength against the sea.
那意味着他敢于力拔高山,敢于填平大海。
1.
It meant that he would drive his strength against a mountain and plunge his strength against the sea.
那意味着他敢于力拔高山,敢于填平大海。
2.
John Durham, Mr Holder's prosecutor, has been told to follow a narrow path, but inquiries may plunge him into a broad morass.
霍尔德要求其手下的检察官约翰尽量缩小范围,可是调查会使他陷入广阔的泥潭中。
www.bing.com
3.
But Republican congressmen have to deal with the fact that Mr Obama's failure would plunge the country into disaster.
但共和党议员们不得不面对一旦奥巴马失败了,整个国家都会陷入灾难。
www.bing.com
4.
The sea was so rough that on every plunge the screw came out of the water .
大海汹涌翻腾,船每颠簸一下,螺旋浆就露出水面。
dict.veduchina.com
5.
Rocks plunge straight to a sea spangled by light so clear that it has surely come direct from the Creation.
山岩直接插入海中,海面在阳光下闪闪发光,海水清澈,似乎直接来自创世纪。
www.bing.com
6.
Jones, a US citizen who survived a plunge over Niagara Falls without a safety device, said of his plunge.
美国男子琼斯,在没有保护装备情况下于尼加拉瓜瀑布跳水生还后说道。
www.common-talk.com
7.
Then plunge inward magnify walk, you will see that there are a lot of beautiful pictures posted on the wall.
接着往里走去,你有会看见有很多漂亮的图片贴在墙上。
ks.cn.yahoo.com
8.
Reality is now rivaling fiction as relations between the two spy agencies plunge to fresh depths.
现在,实际是竞相编造谎言,此时,两个间谍机构的关系又陷入了新的深渊。
q.163.com
9.
To be exact, every minute more than 130 million gallons of water plunge to the bottom of the gorge over 320 feet down.
准确地说,每分钟就有超过1.3亿加仑的水流倾泻到320多英尺之下的峡谷深处。
blog.sina.com.cn
10.
This faced the sea (beyond our private villa wall) and had a great plunge pool in the outside courtyard.
我们下榻的那栋别墅面朝大海(别墅的围墙外就是了),院子外有一个很大的瀑布池。
www.taskcn.com
1.
This faced the sea (beyond our private villa wall) and had a great plunge pool in the outside courtyard.
我们下榻的那栋别墅面朝大海(别墅的围墙外就是了),院子外有一个很大的瀑布池。
www.taskcn.com
2.
The plunge in the share price of a listed British shop, 3i, probably exacerbated the sense of crisis there.
一家上市的英国商店股价大跌很可能是英国的危机感加剧。
www.ecocn.org
3.
In the early nineties, Pam took the plunge to open his own store.
帕姆在九十年代初期终于下了决心开办了自己的商店。
zhidao.baidu.com
4.
The plunge-cut method, in which grinding is achieved through the cross feed of the grinding wheel and no axial feed is applied.
插入-切削方法:这种方法通过砂轮的横向进给完成磨削而不采用轴向进给。
www.mapeng.net
5.
The balance of the TRIANGLE sound will plunge you into the heart of the action or the concert hall.
TRIANGLE巴黎·三角的调和声音将会震撼你的心跳以及演奏会大厅。
www.xinheaudio.com
6.
Plunge shaving is one of the most effective technologies for gear finishing, but it is difficult to profile plunge shaving-cutter.
径向剃齿是一种高效的齿轮精加工方法,但径向剃齿刀的修磨比较困难。
www.dictall.com
7.
Dealmakers say the markets will have to be stable for months before executives take the plunge.
交易者称,市场必须保持数月的稳定,高管们才会重新尝试冒险。
www.ftchinese.com
8.
The stock-market plunge has given new voice to naysayers who say the president is in part to blame for reeling financial markets.
股市的大幅下挫已经给了一些反对者新口实,他们认为奥巴马要对金融市场动荡负有部分责任。
www.bing.com
9.
But he chose instead to plunge in, seduced by the chimera of a "grand bargain" with John Boehner, the Republican speaker.
但是他反而选择了陷入其中,受到了与共和党众议院议长约翰?博纳做成“大交易”这一不切实际的想法的引诱。
www.ecocn.org
10.
The growth of these bars is limited by the depth at which waves will plunge and prevent further sand encroachment.
这些砂洲的生长仅限于波浪能冲进的深度,并且阻挡了外边砂质物的进入。
1.
The growth of these bars is limited by the depth at which waves will plunge and prevent further sand encroachment.
这些砂洲的生长仅限于波浪能冲进的深度,并且阻挡了外边砂质物的进入。
2.
So if any of you ever get a chance to take a dive in a submersible, by all means, climb in and take the plunge.
所以如果你们中任何一个有机会做潜艇下潜的话,想办法,冒险试试。
www.ted.com
3.
But now they plunge the cross in, and the air echoes with an extraordinary din.
不过,后来,人们把十字架浸进水里,空中响彻了异乎寻常的闹声。
www.hotdic.com
4.
Indeed, most of his peers expected that Mr Rubenstein would have been the first to take the plunge.
实际上,他的大多数同行曾预计,凯雷将是第一个上市的私人股本公司。
www.ftchinese.com
5.
The weather, you need to plunge into a headband and I am just one more for you.
这样的天气,你需要扎一个头巾,我正好多一个送给你。
www.aixxs.cn
6.
On Wednesday, an annual survey of Americans recorded the largest-ever plunge in retirement confidence in 18 years of polling .
周三,一项年度民意调查显示,美国人对退休生活的信心暴跌,为18年来最大跌幅。
dictsearch.appspot.com
7.
When they take the plunge they are loyal and responsible partners, with a wry sense of humour.
他们一旦投入会相当忠诚负责,而且颇具幽默感。
video.2u4u.com.cn
8.
But the inner contradiction and the actual encounter determined that the struggle of Pingshe would plunge into a new "samsara" again.
然而,自由主义理论的内在矛盾和现实遭遇决定了平社学人的努力又将陷入新的轮回之中。
www.ceps.com.tw
9.
He was encouraged to take the plunge by the fact that he had by now recruited some talented employees to Star.
此时,他在世达模型已雇用了一些有才能的员工,因此敢于放开手脚。
www.ftchinese.com
10.
Plunge, To cast suddenly, violently, or deeply into a given state or situation.
使突然陷入,突然地、猛烈地或深深地投进一种特定的状态或情形
goabroad.sohu.com
1.
Plunge, To cast suddenly, violently, or deeply into a given state or situation.
使突然陷入,突然地、猛烈地或深深地投进一种特定的状态或情形
goabroad.sohu.com
2.
China's exports plunge continues to be worse than expected, impeding recovery for the first major economy to emerge from the global slump.
中国出口继续下跌,比预期的更糟,这妨碍了该国成为首个从全球萧条中复苏的重要经济体。
www.bing.com
3.
We've even come up with a derisive nickname for people who voluntarily plunge into stressful situations: they're "adrenaline junkies. "
我们甚至嘲笑那些人,他们自愿投身到紧张这样一种状态:他们称为“肾上腺素迷们”。
www.ebigear.com
4.
And if it weren't for the recession-related plunge in global trade that began in 2009, the deficit would probably be even bigger.
并且如果不是由于衰退导致全球贸易量自2009年开始大幅下降,逆差可能会更大。
chinese.wsj.com
5.
political realities are usually enough to plunge us into total despair.
政治现实通常足以我们陷入彻底的绝望。
zhidao.baidu.com
6.
With all the romance in the air, suitors may be thinking about taking the big plunge.
在弥漫着浪漫的空气中,求婚者可能会考虑利用这次经济衰退。
www.bing.com
7.
Don't be keen to plunge into argument with him. He's an experienced speaker.
不要贸然和他辩论,他可是个有经验的演说家。
210.45.192.19
8.
When the owner put the place up for sale, I knew it was time to take another plunge.
当店主要把店盘掉时,我知道是时候重新开始了。
www.bing.com
9.
e. g. Bob and Susan have avoided marriage for several years not but finally they've decided to take the plunge.
鲍勃和苏珊数年来都没有结婚,现在终于决定迈出这一步了。
wenku.baidu.com
10.
What the schoolgirl does not wear is too bright-coloured, the hair is long should plunge into rise, appear a few more spell able.
女生不要穿的太鲜艳,头发长的应该扎起来,显得干练一些。
www.nwpu.net
1.
The bulk of that production decline, according to U. S. Department of Agriculture data, reflects a sharp plunge in the former Soviet Union.
大多数产量递减,根据美国农业部的数据,显示出前苏联地区小麦产量有一个剧烈的下降。
blog.sina.com.cn
2.
Most private equity shops are sitting on their hands, unsure whether to plunge in now would be an act of madness or genius.
大多数私人股本机构都在观望,它们不确定现在冒险进入会是愚蠢的行为,还是天才的举动。
www.ftchinese.com
3.
The collapse of America's car giants has been a long time coming, but the speed of the final plunge has shaken everyone involved.
美国汽车业巨头们的垮掉是个漫长的过程,然而最后一栽的速度之快还是使每个局内人遭受巨大冲击。
www.bing.com
4.
The trend and plunge of linear features, such as the axis of a fold, describe the azimuth of the line and its deviation from horizontal.
线性特征中的走向及倾伏(诸如褶皱的轴),描述了此线的方位角及其偏离水平面的情况。层态亦称产状。
www.infopetro.com.cn
5.
A book that sits unread on a bookshelf is a thing; a book you plunge into with gusto, savoring every plot twist, is an experience.
一个未读的书,坐在一个书架上是一个东西,一本书,你陷入津津有味,观赏每一个情节转变,是一个经验。
www.gxssgw.com
6.
Koalas have been listed as a threatened species in some parts of the country after a plunge in the wild population.
树袋熊在澳大利亚的部分地区已经被列为濒危动物,因为野生树袋熊数目急剧下滑。
www.bing.com
7.
Global demand is slumping as rich economies plunge into what, collectively, could be their deepest recession since the 1930s.
由于富国集体陷入了30年代最以来最严重的经济衰退,世界范围内的需求在萎缩。
www.bing.com
8.
In the current plunge, some participants are worried that there could be further losses, that perhaps the bull run itself has crested.
在当前这一轮暴跌中,一些参与者担心可能会遭受进一步的损失,担心熊市本身可能已经见顶。
c.wsj.com
9.
At mile seventeen the road took an abrupt plunge into a steep-walled canyon.
17英里处道路突然插入了峡谷的峭壁中。
www.bing.com
10.
After doing some online research and talking with people who'd been there, they decided to take the plunge.
他们先在网上做了一些研究,并且同身在那里的人交谈,之后他们决定冒险一试。
www.hxen.com
1.
It is important for you to plunge into practical work if you want to solve problems.
深入实际工作对于找到各种问题的解决办法十分重要。
www.ppkao.com
2.
You've decided to take the plunge and seek an SBA-backed loan to start your own small business.
你已经决定冒险,并打算向美国小企业管理局贷款创业。
www.hjenglish.com
3.
Most striking is the plunge in copper imports - 13 per cent lower than a year ago in dollar terms and 20 per cent lower in volume.
最明显的是铜进口的下跌---美元价值比一年前低13%,数量比前一年低20%。
www.bing.com
4.
A rash of home foreclosures helped plunge the United States into recession, and the national foreclosure rate shows few signs of subsiding.
美国许多人丧失住房赎回权导致经济进一步陷入衰退,而全国住房失赎率几乎没有下降的迹象。
www.ebigear.com
5.
The fate of the Holy Land depends on you. . . Plunge into this direct prequel to the critically acclaimed Assassin's Creed?
在圣地的命运取决于你…陷入这种直接向广受好评的前传刺客信条?。
itbbs.pconline.com.cn
6.
The market plunge was unnerving during the brief period it lasted, and there may well be reforms that should be implemented.
市场短时暴跌的情况十分反常,或许有充分的理由对其进行改革。
chinese.wsj.com
7.
Wherever you plunge your hand in to the waters of the Nile, you'll be reenacting a ritual that goes back to the very dawn of civilization.
无论你将手放入河中的哪个地方,都是将文明之初的一种仪式的重演。
bbs.enfamily.cn
8.
Your Nokia phone isn't built to withstand an accidental plunge in the toilet, but a little rain every now and again shouldn't fry it.
您的诺基亚手机是不是建立一个能够承受在厕所意外大跌,但每一个少雨现在不应该再炸它。
www.bugutang.com
9.
In some ways I wished I had not delayed, but had taken the plunge straight from university.
从某种意义上来说,我希望自己不曾耽误,而是直接大学毕业就自己创业。
www.ftchinese.com
10.
The Greek financial crisis has caused the value of the euro to plunge, hitting a 10-month low against the U. S. dollar Wednesday.
希腊的财政危机已经导致欧元汇率暴跌,星期三欧元兑美元汇率跌至10个月最低点。
www.voa365.com
1.
Even those who advocate real estate investing concede that you need the right circumstances before you take the plunge.
甚至那些房产投资的推崇者都不得不承认入市之前需要有一个好的环境。
www.bing.com
2.
As Maddie McRae struggled to reach the shore after an icy plunge, she had only one thought: "I Have to Save My Family--Now. "
当玛迪?麦克蕾跳入冰冷的洪水奋力到达岸边时,心里只有一个念头:“我必须救出我的家人。”
3us.enghunan.gov.cn
3.
The recent signs of a plunge in European business confidence in early June will not lighten the mood.
最近有迹象显示,6月初欧洲企业信心下挫,这不会让人们的情绪高涨起来。
www.ftchinese.com
4.
Another rise would have seemed manic, merely setting investors up for another plunge.
再次的上涨会看起来是疯狂的,只会把投资者高高抬起承受再次的暴跌。
www.bing.com
5.
With Allen's encouragement, Gates took the plunge, dropped out of college, and created Microsoft.
在艾伦的鼓励下,盖茨决定冒险尝试,他退了学,创建了微软。
www.bing.com
6.
Around the same time, Mr. Nsouli was at his trading desk in New York, watching the plunge of the dollar against the yen.
几乎就在同一时间,纳索利也在纽约的办公室里密切关注美元兑日圆的大跌情况。
c.wsj.com
7.
If his private business allows him a moment's relaxation, he will plunge at once into the whirlpool of polities.
如果他的私事能让他有一刻钟的放松,他立马就会投进政治的漩涡。
goabroad.zhishi.sohu.com
8.
Yet if they try to exit the position, they'll destabilize the dollar, and the value of the rest of their assets will plunge.
如果他们打算抽身事外,他们就造成美元的不稳,那么他们的其他资产的价值就得跳水了。
www.bing.com
9.
After a few minutes of observation, the space vehicle will plunge into the moon's surface as well.
在数分钟的观测之后,太空设备会钻入月球表面以下。
www.suiniyi.com
10.
The pledged securities behind those loans could be dumped in a fire sale, deepening the plunge in securities prices.
作为贷款抵押品的证券可能会被抛售,导致证券价格进一步大幅下跌。
recklessboy.blog.163.com
1.
But that plunge is unlikely to be a signal that China's economic recovery is coming unglued.
但股市的重挫不太可能成为中国经济复苏停滞的信号。
www.bing.com
2.
This time, the plunge appears to be ending after just one terrible year.
然而这次仅仅过了一年,跌势似乎就有了停止的迹象。
www.bing.com
3.
Unfortunately, this step is sometimes neglected in a company's enthusiasm to plunge into overseas marketing operations.
不幸的是,这一步有时被公司积极热情的投入于海外市场的行动所忽视。
wenwen.soso.com
4.
As the stock market has taken its alarming plunge, people have been moving money from riskier assets to safer ones.
由于股市已发生令人吃惊的暴跌,人们已经将资金从高风险资产转移到较安全的投资。
www.bing.com
5.
When reading new, unfamiliar material, do not plunge directly into it.
首先统观全文。阅读不熟悉的新材料时,不要一头栽进去。
blog.sina.com.cn
6.
In essence, language teachers must take the plunge and approach the Internet as a learning experience themselves.
从本质上讲,语文教师必须采取断然和方法作为自己的学习经验互联网。
zhidao.baidu.com
7.
No wonder they have no reason to carry on with life when their stocks take the plunge.
难怪他们在股市震荡后毫无理由的继续生存下去。
www.elanso.com
8.
The plunge was mainly triggered by rumours of a government crackdown on buying stocks with borrowed money and other dubious practices.
触发昨日股市下滑的主要因素是,有传言称,政府将打击借钱炒股和其它有问题的做法。
www.ftchinese.com
9.
Inverted arch plunge pool by high water level and large discharge is an effective measure in protecting riverbed from erosion.
高水头、大流量作用下的反拱水垫塘是对河床的一种有效防护措施。
www.fabiao.net
10.
Life in Color: Blue Holidaymakers take the plunge and enjoy a twisting, turning trip down an Israeli water slide.
生活的色彩:蓝色。度假者冒险前进和享受一个转球,旋转垂直向下在一处以色列的水滑道。
bbs.a0598.com
1.
But any attempt to dump its stock of dollars would risk triggering a plunge in the currency.
但任何清空美元的尝试都可能引发美元的暴跌。
www.bing.com
2.
That peace often looked like a brief truce before the next plunge into war.
那种和平看起来常常像是再次陷入战争前的短暂休战。
www.kekenet.com
3.
For Morgan Stanley, the relative lack of job creation has a positive spin: it means that China's growth won't plunge as the population ages.
摩根士丹利认为,就业岗位创造的相对缺乏存在积极的一面:它意味着,中国的增长不会伴随人口老龄化大幅减速。
www.ftchinese.com
4.
A day after a scary plunge, financial markets got a boost Tuesday from the Federal Reserve's pledge to keep interest rates low.
一轮惊人下跌之后的第二天,金融市场就因为美联储(FederalReserve)维持低利率的承诺而在周二获得提振。
chinese.wsj.com
5.
All of the top 20 papers have seen their circulation plunge, with the exception of the Wall Street Journal.
排名前20的报纸的发行量都遭遇了滑铁卢,只有华尔街日报幸免于难。
www.ecocn.org
6.
FEAR, AND AN INTERNET PLUNGE He had been keeping that secret for months.
他将这个秘密隐瞒了几个月。
www.bing.com
7.
Other expectations -- including over the potential plunge in U. S. sales -- also have proven too pessimistic.
事实还证明,其他一些预期也过于悲观,包括认为丰田在美销量可能大幅下降的预期。
www.voa365.com
8.
Not enough attention has been paid to the fact that after their recent plunge, oil and commodity prices are creeping up again.
在近期下跌之后,石油和大宗商品价格再度攀升,这并未引起人们足够的注意。
www.ftchinese.com
9.
Public-sector wages would plunge, banks would crash, the country would be barred from world debt markets for years.
公共部门的工资将可能暴跌,银行将可能崩溃,希腊将可能几年都进不了全球债务市场。
www.ecocn.org
10.
The day is not far off when we shall have to plunge back in search of the wisdom of the people.
我们必须猛回头来寻求人民的智慧,这日子已经不远了。
202.113.96.26
1.
The crisis has also battered Japanese financial institutions, which have seen their capital bases eroded by the plunge in stock prices.
这场危机还沉重打击了日本各金融机构,其股价下挫,侵蚀了它们的资本基础。
www.ftchinese.com
2.
The stock market is not so smug, the Olympic diving all the plates, the Olympic plunge in prices in the birth!
股市却没有那么的如意,奥运板块的全线跳水,奥运行情在暴跌中诞生!!!
blog.sina.com.cn
3.
This dual stage plunge-up mechanism facilitates the processing of irregular die shapes and sizes of very small, as well as thin die.
这种双层结构有利于不规则形状模具、小型和薄模具的加工。
www.e-gtm.com.cn
4.
To feel it whistle through the air and plunge and buck and swerve.
感觉到它通过空气和暴跌和降压和转弯口哨。
wenwen.soso.com
5.
This market is not just busan loved stroll place, south koreans to busan all must come to plunge into the most fresh taste honk sashimi.
这个市场不只是釜山人爱逛的地方,韩国人到了釜山都一定要来扎嘎其品尝最新鲜的生鱼片。
en.cnxianzai.com
6.
The bursting of the stock-market bubble in 2000 led to a plunge in investment at American firms.
2000年股市泡沫的破裂导致了美国公司投资的大幅下降。
www.ecocn.org
7.
Hundreds of Chinese polar bear swimmers took a plunge in an ice pool Tuesday.
周二有上百名冬泳爱好者跳入冰冷的泳池中。
bbs.putclub.com
8.
Eventually the little boat can go no further. We have reached the first natural fast water plunge pool.
最后小船不能再往前走了,我们到了第一个天然的冲击潭。
www.bing.com
9.
My plan is to use the funds as an innovation fund rather than plunge it into core activities.
我计划用这笔钱作为创新基金而不是投入到实体活动中。
www.bing.com
10.
We do not readily plunge into battle with such powerful forces.
我们不会贸然和这么强大的军队开战。
210.45.192.19
1.
An adversarial or uncooperative attitude can easily scuttle any positive results and plunge the discussion into pointless hostility .
对抗或不合作的态度可以很容易地破坏任何积极的结果,并投入到毫无意义的带有敌意的讨论。
www.bing.com
2.
But the inevitable plunge in the dollar and Treasury bonds from such a move would make China a big loser too.
但是,此举将不可避免地造成美元和美国国债暴跌,使中国也成为一个大输家。
www.ftchinese.com
3.
If Asia fails to take the plunge, it will have to live structurally with much higher rates of inflation than it is accustomed to.
如果不能采取果断行动,亚洲将不得不忍受结构性通胀率远高于往常水平的局面。
www.ftchinese.com
4.
We also pinpoint key things to think about before you take the plunge and talk with people who made the switch to find out how they did it.
另外,我们明确指出了在转行之前需要考虑的关键问题,还对那些已经二次就业的人们进行了访谈以找出他们是如何做到的。
c.wsj.com
5.
Take the plunge and move in with your partner so you light and heat one home rather than two.
可以搬去与你的伴侣同住,这样两个人就能在一间屋子里共用照明采暖。
www.jukuu.com
6.
Not many bathing spas would choose to locate next to an electricity plant, let alone plunge visitors into the plant's murky waters.
温泉沐浴不是很多会选择定位旁边的电厂,更不用说进厂的黑水沟暴跌游客。
www.englishtang.com
7.
"I feel extreme anger over this excessive analysis, which will plunge more residents into fear, " Mr. Kanno said.
菅野说,“我对这份言过其实的分析报告愤怒到了极点,它会让更多的居民陷入恐惧。”
cn.nytimes.com
8.
You are a flame of fire burning vidently, brightening my life. I'd like to plunge into your heart, melting the whole of my self.
你是一片火,热烈地燃烧,将我的生命照耀,我愿投身于你,将我的身心熔化于你的心中。
www.chinaenglish.com.cn
9.
With the disposition and facial exterior of this Han Dan, he is there son if it were not for plunge go to just curious!
就凭这赵菡萏的性情和容貌,他那儿子要是不陷下去才怪!
www.wjtts.net
10.
At some point a listing ship topples over, and Germany would plunge into the sea with everybody else.
在某一时刻,一旦列表中的某只船倾覆倒塌,那么德国将会与其共同泥牛入海。
www.ecocn.org
1.
I decided to take the plunge, but waited another fortnight before I mailed the letter.
我决定冒险一试,但我又等了两个星期才把信发出去。
foreign.studyez.com
2.
Beijing has also cut mortgage rates and transaction taxes to encourage owner-occupiers to take the plunge into the market.
此前,中国政府亦通过下调房贷利率及地产交易税,以鼓励业主投资房地产市场。
cn.reuters.com
3.
Their research involved asking 64 students to plunge their hands into a tub of iced water.
这些研究找了64个学生,把他们的手放进一个装满冰水的木盆。
www.bing.com
4.
This year's rise in gas prices caused sales of trucks and sport-utility vehicles -- the main sources of Detroit's profits -- to plunge.
今年汽油价格的上涨导致卡车和运动型多用途车的销售大幅下降,而这类车型是美国汽车厂家利润的主要来源。
blog.sina.com.cn
5.
This shift in perspective led Tang to embrace the business even more wholeheartedly, taking a daring plunge into funeral design.
观念上的转变使得唐磊更加全心全意地融入了这份事业,也使他大胆地投入到葬礼的设计中去。
www.i21st.cn
6.
the forward section of the aircraft; a forward plunge down the stairs; forward motion .
这架飞机的前面部分;向前跌下楼梯;前进。
dict.wenguo.com
7.
Investors cannot simply ignore Shanghai: yesterday's sudden plunge, after an uneventful morning, triggered falls across Asia.
投资者不能干脆对上证综指不闻不问:昨日,该指数在波澜不惊的早盘交易后突然暴跌,拖低了亚洲各国股市。
www.ftchinese.com
8.
A run phase in which prices break support from the lead-in trend line and plunge lower in a downhill run.
一个运行阶段,在价格突破支持从铅的趋势线,投身在一个下坡运行低。
bbs.dyhjw.com
9.
My first real plunge was back in the mid 90s. I shared a ramshackle flat with two other Irish lasses in the former East.
我第一次受到打击还得追溯到90年代,我和另外两个爱尔兰人住在前东德一间摇摇欲坠的小公寓。
www.bing.com
10.
Once he decided to take the plunge, he threw caution to the winds.
一旦他决定冒险从事,他就会不顾一切做下去的。
www.24en.com
1.
He tried to increase his income by gambling only to plunge more deeply into the mire.
他企图藉赌博增加收入,却陷入了更深的困境。
www.jukuu.com
2.
Maybe with this brainstorm, he'll take the plunge and start his own business.
或许因为这个新点子,他将下决心开始自己的事业。
www.kekenet.com
3.
Before today's falls the Shanghai market had risen by 81% this year, staging a strong recovery following its plunge during 2008.
在今天的下跌之前,上海市场今年已经上涨了81%,这是2008年暴跌之后出现的一次强劲反弹。
www.bing.com
4.
The markets no longer believe that the spending structure of the Russian state is viable as oil threatens to plunge below $60 a barrel.
当石油价格即将降到每桶60美元以下时,金融市场不再相信俄国的消费结构的可行性。
www.bing.com
5.
But Li Ning has since seen its profits and share price plunge and is rethinking its ambitious branding strategy.
但自那之后,李宁公司的利润和股价就开始大幅下滑,该公司也开始重新思考其雄心勃勃的品牌战略。
www.ftchinese.com
6.
As house prices plunge and savings shrivel, divorcing couples are fighting over a shrinking cake.
随着房价跳水、积蓄萎缩,离婚夫妇现在争夺的蛋糕正在变小。
www.ecocn.org
7.
He wanted to plunge in with a straight remark of some sort, but he knew not what.
他想直截了当地提出这事,但是不知道该说什么。
www.bing.com
8.
As good as Jordan's name is in Silicon Valley, news of the change in CEOs shouldn't have caused the stock to plunge.
即便乔丹在硅谷声名不错,首席执行官更替消息也不应令股价大跌。
www.fortunechina.com
9.
The plunge in exports has been exacerbated by the global credit crunch, which made it harder to get trade finance.
全球信贷紧缩加剧了出口额的大幅下降,这使得进行贸易融资变得更困难了。
www.ecocn.org
10.
Spot prices could surge or plunge in the short-term, but seem unlikely to return to levels that are low and stable for some time.
现货价格在短期内可能会大涨或大跌,但在一段时间内似乎不太可能回落至一个稳定的低位水平。
www.ftchinese.com
1.
As long as I know what's expected of me, there's no reason I can't plunge right into the new job.
一旦我明白了工作要求后,就没有理由不能正确地投入到新工作中。
blog.sina.com.cn
2.
The stockmarket, which continues to plunge (see article), is no home for hot money.
股市继续滑落,它不是热钱的家园。
www.bing.com
3.
To avoid being blindsided, be sure to apply ample forethought to the potential problem areas before taking the Ajax plunge.
为了避免盲目,请确保在采用Ajax之前对潜在的问题领域有全面的事前规划。
www.ibm.com
4.
In the first thrill of sexual awakening, they may plunge into sex and romance with the zeal of a new convert.
当她们初次体会到性欲带来的颤栗时,她们或许会带着这股伴随蜕变而来的激情,一头扎进性爱和浪漫的恋爱之中。
www.bing.com
5.
They finally decided to take the plunge and get married .
最后,他们毅然决定结婚。
www.bing.com
6.
Civilian casualties are up and many Afghans fear their nation will plunge into civil war once the foreign forces go home.
平民伤亡数也在上升,并且有许多的阿富汗人担忧,一旦外国军队撤离归国,他们的国家将会陷入内战。
dongxi.net
7.
Large roots deep into soil layer, extending plunge in all directions, it was really a feast entrenched, down-to-earth.
大的根深深扎进土层,伸向四面八方,真可谓根深蒂固,脚踏实地。
www.268r.com
8.
The second is an enterprise's economic benefits have fallen significantly, Enterprise profit plunge more sales.
二是企业的经济效益大幅下降,企业利润普遍比销售额跌幅大。
www.bing.com
9.
Any risk manager will tell you to get to know the market into which you are about to plunge.
任何风险管理人都会告诉你,在决定进入一个市场前,必须要先行了解。
www.fortunechina.com
10.
We will begin the rite of transfer . Once we complete the incantation , plunge the Sword of Fire into the Fire Gate marked on the ground .
我们开始缔约仪式吧。当我们诵读完咒文的时候,把火剑插到地上的火之门。
www.bing.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/26 15:59:58