| 单词 | pick up |
| 释义 |
第三人称单数：picks up 现在分词：picking up 过去式：picked up 例句释义: 拾起,探出,重新开始,捡起,拿起,学会 1. suppose you were to handle an item like this, couldn't you perhaps pick up vibrations from the person who sharpened the item. . . 假设你要处理这样的一件东西，难道你不能区分磨尖它的人… www.yappr.cn 2. The little Red Hen was just coming out of her door to pick up a few sticks for kindling wood. 小红母鸡正从门里出来要拾几根小树枝要给木头引火。 www.bing.com 3. Before you can practice any rhythms , you've got to pick up on a bit of musical notation. It's simple and really helpful. 在你能练习任何的旋律之前，你必须恢复（从新捡起）一些音乐的符号。这是很简单的，也确实是有帮助。 www.chinaharp.com 4. Though there has been a rise in the number of civil-society groups trying to pick up the pieces, progress is marked in baby-steps. 虽然目前试图收拾残局的民间社会团体数量在逐渐增加，但进程却非常缓慢。 www.bing.com 5. Finally, just call the appropriate method to walk through the XML document and pick up parts of it for display, as shown in Listing 7. 最后，调用合适的方法来遍历这个XML文档并挑选出它的某些部分进行显示，如清单7所示。 www.ibm.com 6. He had a ragtag band of criminals ready to pick up the slack . 他就让一群乌合之众的犯人来收拾这个烂摊子。 cet.hjenglish.com 7. Similarly, a 17-way car, but today's different days of old, previously in that city, and was to make a living out to pick up a part-time. 同样是17路车，只是今日不同昔日，以前在那个城市里，是为了生计而出去接兼职。 www.dota123.com 8. You lose your turn if you do not catch the ball, you do not pick up a jack or you drop any jacks from your hand. 如果你没有接住球，或者没有抓到“杰克斯”，或者没有抓紧手中的“杰克斯”而使之掉落下来，就算你输了。 wenwen.soso.com 9. If you turn out you do not get the ball, you do not pick up the Jack or reduce any of you, you jack your hand. 你掉了反过来如果你没有抓住球，你不拿起杰克或减少任何插孔你你你的手。 zhidao.baidu.com 10. I had a fiduciary responsibility to my investors and that, more than anything else, prompted me to pick up the phone. 我对基金投资者担负着资金的受托责任，这比任何事情都重要。 www.bing.com 1. Newspapers printed stories that said it was easy to become rich. All you had to do was pick up the gold from the ground. 报纸大量发表有关淘金的故事，这些故事说，到那淘金是很容易致富的，你到了那个地区后，你所有做的一切就是拾起地上的黄金。 www.bing.com 2. I explain that part of the game is for the FT to pick up the bill. He grins. "So there is such a thing as a free lunch. " 我解释说，由英国《金融时报》买单是本次采访的游戏规则之一。他笑起来：“这么说还是有免费午餐的。” www.ftchinese.com 3. When finishing this catty level, do not be fooled by the cat's tail that appears once you pick up the last treasure. 要完成这一关，要注意不要被拿到最后的宝藏时出现的猫尾巴骗到。 translations.launchpad.net 4. But as they try to pick up the lives that they left behind, they discover it's not going to be as easy as all that. 然而，当他们试着过回原来的生活时，他们却发现并没那么容易。 www.bing.com 5. Thank him for teaching you humility as you pick up the trash. 谢谢它教会了你谦逊。 www.bing.com 6. Competition can be exciting, there is a temptation to feel, or to pick up the phone a few running target shooting to have fun now! 看比赛让人激动人心，有一种跃跃欲试的感觉，还是先拿起手机射几个移动靶来过过瘾吧！ www.hicoo.net 7. He took my measurements and asked me to pick up the suit on Friday afternoon. 他给我量了尺寸，叫我星期五下午去拿。 www.hxen.com 8. Some of them have dropped on the ground, I pick up to have a look, ah, many hearts pine nuts was going to break out. 有的已经掉在地上，我捡起来一看，呀，一颗颗松子正想往外闯。 www.tradeask.com 9. you wanted him to enjoy these showy phrases a little more, pick up a trick or two from the swaggering brass. 你想让他享受到这些花架子短语多一点，挑选一件伎俩或两名来自招摇过市黄铜。 etjy.com 10. How: into the group will be able to pick up the paper how much energy we consume? 试问：弯下腰捡起废纸团能消耗我们多少力气呢？ goabroad.zhishi.sohu.com 1. On the same day, the children pick up the brush on a piece of paper describing their dreams and future. 当日，孩子们拿起画笔在纸上描绘着自己的梦想与未来。 zyynb.com 2. My camera and camcorder were unable to pick up the detail of the lights in the sky near as well as the naked eye could. 我的相机和摄像机不能捕捉到在天空中很近肉眼也能看得很清楚光源的细节。 www.ufoxh.com 3. That said, the unit tests of Dojo almost all follow a common structure to make it simple for new module owners to pick up and run with it. Dojo的单元测试几乎都遵循通用的结构以使新模块所有者便于上手和使用。 www.ibm.com 4. I can walk into a shop, pick up something expensive, and then walk out with it without handing over any cash. 我可以走进一家商店，选件贵重物品，然后不付现金就离开。 www.ftchinese.com 5. Knocks Ball Past Opponent - Likes to knock the ball past an opponent and attempt to run around him and pick up the ball again. 人球分过-喜欢把球踢过对方球员，然后尝试绕着对方球员跑过去重新接球。 fmers.ttsite.com 6. Lorraine: You know, ever since I was little, I've been able to pick up quarters with my toes. 罗兰：知道吗，我小时候就能用脚趾头夹起两毛五。 image.hjbbs.com 7. It shows a lack of respect for the person, and of course your significant other will pick up on the fact that you're no longer listening. 不听表示你对别人不再尊重。你不再认真倾听，你的伴侣是绝对会察觉到的。 www.bing.com 8. To warm up for swimming, swim slowly at first and then pick up the tempo as you're able to. 为游泳热身，那就开始时慢慢游然后提高速度到你能够达到的水平。 www.bing.com 9. Scrounging for work, he called lawyers in the firm's other practice areas, trying to market himself to pick up hours. 律所员工的另一件大事是四处寻找工作，尽全力弥补自己的损失。 www.bing.com 10. and daybreak is not so very far off, and then we may pick up some news of him from early risers as we go along. 天很快就亮了，一路上，咱们还可以向早起的动物打听有关胖胖的消息。 www.bing.com 1. The old lady stooped to pick up the handkerchief and smoothed it out on her knees. 老妇人弯腰捡起手绢，在膝盖上把它弄平。 www.slddedu.com 2. Head and body disappeared as the toll man stooped down in his booth to pick up the money. 实际上零钱掉下去了，收费员弯下腰去捡钱时，头和身子都不… caijing.jzhrb.com.cn 3. Even though most of the domestically produced GSM cell phones lost market shares, Lenovo cell phone continued to pick up the pace in sales. 虽然国产手机GSM手机的整体份额有下滑迹象，但联想手机的销量仍然保持快速上升的势头。 www.cww.net.cn 4. Trying to just pick up a few "handy" phrases to say is likely to just get you into trouble. 尽量只挑一些“手头的”短语来说可能只会让你陷入困境。 www.bing.com 5. Simply pick up the volume on their hands Kujiao I walked up and down in a stream, flow through the father's toes, He He. 就索性卷裤角用手抱起我在小溪里走来走去，水流穿过爸爸的脚趾头，呵呵。 www.bing.com 6. With the global economy deteriorating, it is difficult to see the conditions that would precipitate a pick up in global demand for energy. 随着全球经济的恶化，很难看到促成全球能源需求增加的条件。 www.hsbcjt.cn 7. I can't tell you how much easier it was to pick up the program with everyone sharing their images, workflow, and feedback. 我不能告诉你它是多么的容易去接程序跟大家分享他们的偶像，工作流程、反馈。 bbs.game798.com 8. Having cut costs aggressively, their operations are poised to take full advantage of any further pick-up in trade. 在大举削减成本之后，它们已做好充分利用贸易方面任何进一步复苏的准备。 www.ftchinese.com 9. Analysts predict it will be negative this quarter before beginning to pick up in the first quarter of next year. 分析师预测，本季度，中国石脑油需求将出现负增长，明年第一季度需求将开始回暖。 www.ftchinese.com 10. If you haven't got a date for the red-letter day(5), read on and pick up a thing or two to make it bearable(6) for you. 如果你在这个重要日子里没有约会，不妨从中挑出一两条适合你的。 www.nbfob.com 1. The players are exactly the same as the man on the street, you pick up the paper hoping you are going to see you've signed someone. 球员们其实像所有人一样，每天焦虑的打开报纸期待你所期待的那个人的到来。 tieba.baidu.com 2. If Congress and the White House let the Big Three go under, Chinese companies like Chery might be the ones that pick up the pieces. 如果国会和白宫放手底特律三强自生自灭，如奇瑞这样的中国公司可能成为收拾残局（取而代之）的人。 www.bing.com 3. The general manager signed a car out of the office garage to pick up the clients. 总经理签字准许使用公司的汽车接客户。 test.2u4u.com.cn 4. Take a bag with you and pick up any garbage you see. 拿着一个袋子拣你看见的垃圾。 www.tingroom.com 5. When attached to a second robotic device, he was able to pick up a boiled sweet and drop it into a technician's hand. 当与第二个机械设备连接时，他可以打开一个糖果罐头并倒在技术员的手里。 dictsearch.appspot.com 6. "Suffice it to say, there has not been a big pick-up in activity in the first two weeks of the quarter, " Mr Viniar said. “这么说吧，本季度的头两个星期没有出现客户活动大幅上升的情况，”维尼亚表示。 www.ftchinese.com 7. Just as he was about to go pick up his game, he saw the fawn's mother running to her child. 正当他要走过去拾起小鹿时，他看到母鹿奔向它的孩子。 www.bing.com 8. The president offered to pick up our lunch order on his way back to the office. 董事长主动说他回办公室的路上会帮我们买午餐。 lc.ypu.edu.tw 9. When I bent over to pick up a piece of paper, it bent, too, becoming a dagger attached to my knee. Then it returned to its original shape. 我弯下腰去取一张纸的时候，它也弯下去，弯成我膝盖上的一把短刀，然后，它笔直地复原。 www.jukuu.com 10. Pick up the phone, which has hundreds of phone numbers, but I still do not know who calls to. 拿起手机，里面有着几百人的电话号码，可我始终不知道打给谁。 www.dota123.com 1. He had come to pick up a few items for his mother. 他来接了几个项目，为他的母亲。 ks.cn.yahoo.com 2. At any horrible moment, you might pick up a copy of Hempel and find your best work is just a cheap rip-off of her worst. 在任何一个这样糟透的时刻，你只需拿起一本亨佩尔的作品就会发现你最好的作品也不过是对她最烂的那篇的拙劣模仿。 dongxi.net 3. About a kilometre out of the city, the train began to pick up speed. 出城约一公里后，火车开始加速。 www.51share.net 4. The Californian conference also heard details of a laser-based eye test that could pick up the disease when damage is still at a minimum. 在加州举行的这次会议上还讨论了一种基于激光手段检测眼睛的方式，在损害非常微小的时候将疾病发现。 www.bing.com 5. More importantly to the Cavaliers' current disposition, James should be able to pick up the trophy with his right arm. 对于骑士队现在最重要的恐怕就是希望看到詹姆斯用右手举起奖杯。 www.bing.com 6. He refused to pick up the ball, and went to the air and Shouting: "I is the most severe hand blow. " 他毫不气馁，继续将球拾起，又往空中一扔，然后大喊一声：“我是最厉害的打击手。” zhidao.baidu.com 7. His mother will be able to pick up the cash at her local village shop, which will have a miniature scanner for her fingerprints. 而他的母亲则能在配有微型指纹扫描仪的当地乡村商店中提取现金。 www.ecocn.org 8. I was at my desk now, I don't know, just to sit, to steady myself, and I pick up the phone. 我现在正坐在桌子旁，我不知道，我只是坐着，只是让自己稳定下来，我拿起电话。 www.yilin.com 9. "You mean to tell me Kerrigan's never been down here to pick up a little food for himself? " “你敢说克理甘就从来没有下来捞过点东西吃？” 10. He tried to pick up the coins, but they fell off the counter and scattered all over the ground. 牠试著拿起铜板，结果铜板却从柜台上掉下来，掉得满地都是。 www.taipeitimes.com 1. There's never a wrong time to pick up a phone or send a message telling your friends how much you miss them or how much you love them. 任何时候你都可以打电话或发短信告诉你的朋友你多么想念他们或者你多么爱他们。 blog.sina.com.cn 2. She stooped to pick up the handkerchief and smoothed it out on the table. 她哈腰捡起手帕在桌子上把它弄平。 www.ftkfq.com 3. Pick up the crazy bonus items that replenish your health, protect you and even knock a second or two off your time! 选择疯狂的奖励模式可以补充你的体力，保护你的安全，甚至避免一次或两次的危险。 forum.minisoyo.com 4. We would also like to ask all of you for your cooperation in keeping the beach clean, and remind all dog owners to pick up after their dogs. 我们希望您能配合维护海滩的乾净，并提醒所有狗主人要记得清理狗的排泄物。 www.toeic900.com.tw 5. Mergers and acquisitions are likely to pick up, not least because some smaller funds of funds may have to put themselves up for sale. 合并和兼并很可能会加速，尤其是因为一些小的组合基金可能不得不将自己出售。 www.ecocn.org 6. French ships, however, were reluctant to call at New Orleans to pick up such cargo because its value did not match its bulk. 然而，法国的驳船却不愿在新奥尔良货运，因为装载货物的价值与驳船的吨位不相符。 www.bing.com 7. Pick up a newspaper on any given day, and you're likely to read about some sort of online security breach. 拿起任何一天的报纸，您都可能会看到关于网络安全破坏事件的报道。 www.ibm.com 8. Firms were keen to invest on the back of healthy profits, solid foreign demand and hopes of a pick-up in consumer spending. 各公司热衷于投资获利丰厚，稳定可靠针对国外需求的产业，并希望能够顺带刺激消费。 www.ecocn.org 9. Even a pick-up in mergers and acquisitions was not enough to entice investors to get back into the market because of the dismal signs. 正是这些黯淡的信号，让投资者不愿回到市场，即便是并购活动的升温也难以吸引他们。 cn.reuters.com 10. If it was the Big Bang we were going to pick up, it would sound like this. 如果我们所要获取的声音是宇宙大爆炸发出的，它听起来会像这样。 www.ted.com 1. Pick up a deck of trivia cards or go online and learn interesting facts that you can bring up in conversation. 搜集一些百科知识卡片，或者上网了解一些有趣的事实，这样可以为你在谈话中找到谈资。 www.kekenet.com 2. I can't keep your heart from breaking or hurting, but I can cry with you and help you pick up the pieces and put them back in place. 我不能让你的心从打破或伤害，但我可以哭与你帮你收拾残局，把他们在回到地方。 hi.baidu.com 3. But, I'm still glad to share these rough words with you, and you can pick up a loooooooooot of mistakes from the body. 但是，我还是很高兴在此与你们分享我的在片拙劣的文字。你也学能从正文中找到很多很多错误。 blog.sina.com.cn 4. It's just as natural for him to pick up the thing as fou you to throw it away! 翻译耸耸肩说：别在意，他捡这玩意儿跟你扔这玩意儿一样自然！ blog.sina.com.cn 5. Chemicals called dispersants used to break down the oil also make it harder for the skimmers to pick up the oil. 由于使用了分散剂等化学制剂以分解海面上的石油，除油船收集油污时将更为困难。 c.wsj.com 6. "I don't have their [senior Chinese military officials'] phone number. I can't pick up the phone and wish them happy birthday, " he said. “我没有他们[中国军队高级军官]的电话号码，我无法拿起电话去祝他们生日快乐，”他说。 www.ftchinese.com 7. A young man was walking through a supermarket to pick up a few things when he noticed an old lady following him. 超市中，当一个年轻人选择完很少的东西准备去结帐时，注意到一个老太太向他走了过来。 bbs.hxen.com 8. Now this seems to make perfect sense and yet we do notconsciously think about it with pick up. 现在这似乎是意义重大，但提及它时我们会不自觉的思考。 www.bing.com 9. Good! Now watch, i will pick up the can with a kitchen tongs like this and put it face down in the cold water in the pan. Ready? 对了！现在，我要用餐钳像这样将易拉罐夹起来，并将其正面放在有冷水的平底锅里。准备好了吗？ blog.sina.com.cn 10. He is one Jiang, always not say oneself envies her life like this and have no does the matter pick up argue. 他一僵，总不好说自己嫉妒她这样的生活，没事找碴呢。 cnxp.tk 1. When he heard that his mother picked up pine firewood in the nearby mountains when the pick up immediately with a bodyguard. 当他听说他母亲在附近山上拾松枝柴时，带着警卫员立即就去接。 wenda.tianya.cn 2. Send an email or pick up the phone and call those people you wish to see over the holidays. 给那些你想在节日里见到的人发邮件或拿起电话打给他们。 www.bing.com 3. You only need to pick up a popular women's magazine and see how much of the content is devoted to losing weight. 你只需要挑选一件流行的妇女杂志，看看有多少内容是专门用于减重。 uzmart.com 4. However, we would rather you used your own intuition, as you would be surprised how often it is able to pick up the truth. 但是，我们还是希望你们运用自己的直觉，因为你们将震惊于通过它通常能够得知真相。 tieba.baidu.com 5. He said he would pick up his daughter in the school at five. 他说五点钟要去学校接女儿。 www.nhxx.org 6. Mom would always stop by his store just to say hi or to pick up the seemingly endless supply of medications for my asthma. 妈妈经常到他的店里为我买哮喘药，看起来那些药像是永远不会缺货似的，有时她去那只是为了和先生问声好。 gb.cri.cn 7. But whatever happened, the point was that the rest of drivers started to pick up on this, mainly for the same sort of reason. 但无论发生了什么，重要的是，其余的司机基于同样的原因也开始这样做。 www.bing.com 8. If a sociology of that Lufthansa gate were to be made, it might pick up certain ideas in the crowd's behavior. 如果把汉莎机场登机口的事件作为一个社会学现象来分析，那我们可以根据这个人群的行为总结出一些他们的特定观念。 www.bing.com 9. Pick up you imaginary apple and give it a good bite. Let the children try your delicious imaginary apple. 拿起你想象中的苹果甜甜的咬它一口，让小朋友尝试想象中美味可口的苹果。 www.myld.cn 10. of progress, the referee may pick up the robot and move it to a nearby point on the black line for it to attempt to complete the course. 在进展中断情况下，裁判可将机器人拿起并移至附近的黑线，使其继续完成任务。 www.jukuu.com 1. When he heard that his mother picked up pine firewood in the nearby mountains when the pick up immediately with a bodyguard. 当他听说他母亲在附近山上拾松枝柴时，带着警卫员立即就去接。 wenda.tianya.cn 2. Send an email or pick up the phone and call those people you wish to see over the holidays. 给那些你想在节日里见到的人发邮件或拿起电话打给他们。 www.bing.com 3. You only need to pick up a popular women's magazine and see how much of the content is devoted to losing weight. 你只需要挑选一件流行的妇女杂志，看看有多少内容是专门用于减重。 uzmart.com 4. However, we would rather you used your own intuition, as you would be surprised how often it is able to pick up the truth. 但是，我们还是希望你们运用自己的直觉，因为你们将震惊于通过它通常能够得知真相。 tieba.baidu.com 5. He said he would pick up his daughter in the school at five. 他说五点钟要去学校接女儿。 www.nhxx.org 6. Mom would always stop by his store just to say hi or to pick up the seemingly endless supply of medications for my asthma. 妈妈经常到他的店里为我买哮喘药，看起来那些药像是永远不会缺货似的，有时她去那只是为了和先生问声好。 gb.cri.cn 7. But whatever happened, the point was that the rest of drivers started to pick up on this, mainly for the same sort of reason. 但无论发生了什么，重要的是，其余的司机基于同样的原因也开始这样做。 www.bing.com 8. If a sociology of that Lufthansa gate were to be made, it might pick up certain ideas in the crowd's behavior. 如果把汉莎机场登机口的事件作为一个社会学现象来分析，那我们可以根据这个人群的行为总结出一些他们的特定观念。 www.bing.com 9. John forecasts that the Asian market is going to pick up in a couple of months. 约翰预测再过几个月亚洲市场将开始繁荣。 blog.163.com 10. But, we could pick up a clump of it as if it were solid. 但我们可以将一团混合物象固体一样拾起来。 www.seed.slb.com 1. Mom would always stop by his store just to say hi or to pick up the seemingly endless supply of medications for my asthma. 妈妈经常到他的店里为我买哮喘药，看起来那些药像是永远不会缺货似的，有时她去那只是为了和先生问声好。 gb.cri.cn 2. But whatever happened, the point was that the rest of drivers started to pick up on this, mainly for the same sort of reason. 但无论发生了什么，重要的是，其余的司机基于同样的原因也开始这样做。 www.bing.com 3. If a sociology of that Lufthansa gate were to be made, it might pick up certain ideas in the crowd's behavior. 如果把汉莎机场登机口的事件作为一个社会学现象来分析，那我们可以根据这个人群的行为总结出一些他们的特定观念。 www.bing.com 4. John forecasts that the Asian market is going to pick up in a couple of months. 约翰预测再过几个月亚洲市场将开始繁荣。 blog.163.com 5. But, we could pick up a clump of it as if it were solid. 但我们可以将一团混合物象固体一样拾起来。 www.seed.slb.com 6. The key question of course is why did foreign lending to the U. S. pick up so much in the mid-1990s. 当然，关键的问题是：为什么上世纪90年代中期美国从外国借款的数额增长了这么多？ www.cn.wsj.com 7. Pick up you imaginary apple and give it a good bite. Let the children try your delicious imaginary apple. 拿起你想象中的苹果甜甜的咬它一口，让小朋友尝试想象中美味可口的苹果。 www.myld.cn 8. of progress, the referee may pick up the robot and move it to a nearby point on the black line for it to attempt to complete the course. 在进展中断情况下，裁判可将机器人拿起并移至附近的黑线，使其继续完成任务。 www.jukuu.com 9. Accept a little money from her as a tenant, and pick up a few of the extra holiday costs. 收她作为房客的一些钱，并收取一些额外的假期花费。 www.bing.com 10. I really have not the hard-heart enough to pick up the lotus flower bringing home as a parade of occupation. 又不忍心真的去摘荷花，带回去，作为霸占的炫耀。 blog.hjenglish.com 1. The key question of course is why did foreign lending to the U. S. pick up so much in the mid-1990s. 当然，关键的问题是：为什么上世纪90年代中期美国从外国借款的数额增长了这么多？ www.cn.wsj.com 2. Pick up you imaginary apple and give it a good bite. Let the children try your delicious imaginary apple. 拿起你想象中的苹果甜甜的咬它一口，让小朋友尝试想象中美味可口的苹果。 www.myld.cn 3. of progress, the referee may pick up the robot and move it to a nearby point on the black line for it to attempt to complete the course. 在进展中断情况下，裁判可将机器人拿起并移至附近的黑线，使其继续完成任务。 www.jukuu.com 4. Accept a little money from her as a tenant, and pick up a few of the extra holiday costs. 收她作为房客的一些钱，并收取一些额外的假期花费。 www.bing.com 5. I really have not the hard-heart enough to pick up the lotus flower bringing home as a parade of occupation. 又不忍心真的去摘荷花，带回去，作为霸占的炫耀。 blog.hjenglish.com 6. grandfather's condition did not seem to be any pick up. 爷爷的病情似乎也不会有什么起色了。 alive.tom.com 7. The pick-up in local prices made importing copper into China profitable, pushing up benchmark prices in London, they said. 交易员还表示，中国本土铜价的提高，使得从国外进口铜更有利可图，由此推高了伦敦市场的基准价格。 www.ftchinese.com 8. In contrast, most parts of the east are expected to see sunny weather with a pick-up in temperature. 相反今天下午我国东部大部分地区依然会持续晴朗升温的态势，不过这种局面到了明天将会被打破。 www.ecocn.org 9. In the old days we had to wait until the competition was finished before we were allowed to return to the camera and pick up the disc. 过去，我们必须要等到比赛的结束之后才能将相机取回，拿到影像资料。由于在线报道的时效性，这种做法肯定不妥。 www.kle100.cn 10. To his son killed unjustly and people's freedom, he was struggling to pick up the swords and guns and the enemy started the war. 为了儿子的冤死与人民的自由，他奋力拿起刀枪与敌人开始了战争。 wenwen.soso.com 1. In contrast, most parts of the east are expected to see sunny weather with a pick-up in temperature. 相反今天下午我国东部大部分地区依然会持续晴朗升温的态势，不过这种局面到了明天将会被打破。 www.ecocn.org 2. In the old days we had to wait until the competition was finished before we were allowed to return to the camera and pick up the disc. 过去，我们必须要等到比赛的结束之后才能将相机取回，拿到影像资料。由于在线报道的时效性，这种做法肯定不妥。 www.kle100.cn 3. To his son killed unjustly and people's freedom, he was struggling to pick up the swords and guns and the enemy started the war. 为了儿子的冤死与人民的自由，他奋力拿起刀枪与敌人开始了战争。 wenwen.soso.com 4. Walked, on the road to see all of a sudden there was a dry bread, to pick up Wen Wen, Hey, the fragrant bread. 走着走着，突然看到路上有一块干面包，捡起来闻闻，嘿，面包香喷喷的。 auto.zhishi.sohu.com 5. Drinking water throughout the day is an important habit to pick up. For your health, give this simple substance the importance it deserves. 全天候饮水补水是个必须养成的重要习惯。为了你的健康，给予这个简单物质足够的重视吧。 ts.hjenglish.com 6. No wise cracks because I wouldn't want her to think that I was one of those smooth-talking guys who pick up girls in the subway. 不要有什么俏皮话，我不想让她觉得我是那种巧舌如簧的人，常常在地铁里追女孩子。 www.yinghanhuyi.com 7. India did not prevent overall profit growth; in another year another country will do poorly and India will pick up the slack. 印度业务没有阻碍渣打的总体利润增长；当另一年、另一个国家的市场表现不佳时，印度市场将会作为补足。 www.ftchinese.com 8. He threw out a gold coin for the valet to pick up, and all the heads craned forward that all the eyes might look down at it as it fell. 他扔出了一个金币，命令他的侍从拾起来。所有的脑袋都像白鹤似地往前伸，所有的眼睛都想看见那金币落下。 iphone.unisk.cn 9. She won't unconsciously pick up any pressure that this is something you want her to do. 她不会无意识地承担因为你想让她做而带来的任何压力。 blog.sina.com.cn 10. Not so long ago, it was the stuff of nightmares: you pick up the landline and there's no dialling tone. 没有多久之前，这还是噩梦般的场景：你拿起话筒，却没有听到拨号音。 www.bing.com 1. Not so long ago, it was the stuff of nightmares: you pick up the landline and there's no dialling tone. 没有多久之前，这还是噩梦般的场景：你拿起话筒，却没有听到拨号音。 www.bing.com 2. If you are a loyal fan of RPG games, then pick up the phone, in the wonderful world of beautiful NABI made it a living away from home. 如果你是忠实的RPG游戏迷，那么就拿起手机，在精彩美丽的封神世界闯荡一番吧。 www.fishjava.com 3. As you've seen, Ruby's syntax is quite different from that of the Java language, but it's amazingly easy to pick up. 您已经看到，Ruby的语法与Java语言很不一样，但是非常容易掌握。 www.ibm.com 4. stick to your guns, do not do anything by hook or crook, if you meet fail, pick up the pieces and find a place in the sun again. 坚持你的梦想，不要为了目的而不择手段，当你失败了，重新整理步伐，然后才能在在阳光下寻找出路。 blog.sina.com.cn 5. You think you could pick up the trail? 你认为你能追踪他的足迹吗？ www.tingclass.net 6. But how much of this is hard-wired, and how much do we pick up from others? 这些声音的总量是固定的，但是我们又懂得多少呢？ www.bing.com 7. And if you are looking out for her well-being , I suggest you advise her to pick up the injection gun and bring it to me. 如果你为她着想，我劝你叫她捡起注射枪然后把它给我。 www.tingroom.com 8. Pick up an economics textbook (mine would be a fine choice), and you might find yourself learning more than you imagined. 挑选一本经济学教材（我那本就是一个不错的选择），你或许发现你正在学习的东西超乎你的想象。 www.24en.com 9. Rachel: You know, Tina, it's okay to pick up the leg with your fingers. 蒂娜，你知道吗，用你的手指拿鸡腿是没关系的。 www.hjenglish.com 10. When I was little, my grandmother asked me which thing I wanted to do most, I said to her I wanted to pick up the stars from the sky. 当我还小的时候，我的祖母问我了，这是我想要做的大多数的时候、我对他说，我要捡星宿从天空。 wenwen.soso.com 1. When I was little, my grandmother asked me which thing I wanted to do most, I said to her I wanted to pick up the stars from the sky. 当我还小的时候，我的祖母问我了，这是我想要做的大多数的时候、我对他说，我要捡星宿从天空。 wenwen.soso.com 2. The sun shone on his face, he stood up from the ground, knocked down to pick up as the daughter of a manic episode Natasha photos. 阳光照在他脸上时，他从地上站起来，捡起因为犯病时撞倒的女儿娜塔莎的照片。 movie.poco.cn 3. People are going in and out all the time. If you stand a few miles down-wind from a factory farm, you can pick up the pathogens easily. 如果你站在离集约化动物农场几英里的下风口处，你很容易感染病原体。 www.bing.com 4. We live in a truly amazing world--once you are ready to pick up a little piece of trash, you are ready to accomplish anything. 我们生活在一个很奇妙的世界里--当你可以弯下腰捡起一件小小的垃圾的时候，你已经做好了准备去完成任何事情。 blog.sina.com.cn 5. Try to help initiate their conversation if they both seem unable to pick up the threads and converse after your introduction. 在这个过程中，如果你介绍的双方在互相认识之后陷入冷场，你要尽量帮助他们找到话题。 newppt.edu.online2.sh.cn 6. You think its normal to pick up a girl in a pub, walk her to her bike and ride with her back home. 你觉得把一个姑娘从酒吧带走，和她走到她放自行车的地方并且骑车送她回家是很正常的事。 blog.sina.com.cn 7. But she did say I could pick up my debit card in person at the third branch and could use it when my account was eventually unfrozen. 不过，她的确告诉我，我可以亲自到第三家分行去领回自己的卡，当账户最终解冻时，我就能继续使用那张卡了。 www.ftchinese.com 8. He just took the old black dog and flung her, as hard as he could, into the back of his old run down pick-up. 他只是托着这条老黑狗，使劲地把它扔上那辆破旧的货车。 www.tdict.com 9. To pick up or not, or to lost face or not, it's to-be-or-not-to-be question for those with less experiences on the phone. 接还是不接，丢脸还是张脸，对于那些用英语打电话没多少经验的人来说真是一个棘手的问题。 blog.sina.com.cn 10. Pick up the autumn leaves the already woods, is only possible in the next spring-signature germination. 拾起秋天的已片片落叶，才有可能在来年春天萌发——题记。 www.ok06.com 1. Pick up the autumn leaves the already woods, is only possible in the next spring-signature germination. 拾起秋天的已片片落叶，才有可能在来年春天萌发——题记。 www.ok06.com 2. I don't know whether he was trying to get referees to pick up on me, but I have always seen myself as a fair player. 我不知道是否他正打算让裁判留意上我，但是我一直将自己视为一个公平球员。 bbs.arsenal.com.cn 3. But Lagarde added that the pick-up in financial conditions in the US, Europe and Japan has yet to translate into a sustainable recovery. 但拉加德说，美国、欧洲和日本财政状况的好转尚未转化为可持续的复苏。 www.bing.com 4. The pair of sticks is maneuvered in one hand, between the thumb and fingers, and used to pick up pieces of food. 一双筷子用一只手操作，置于拇指和手指之间，用以夹起块片食物。 blog.sina.com.cn 5. For hopefuls they represent the best means of advancement and a chance to pick up cash prizes of up to , sponsored by piano manufacturers. 对于有希望的选手来说，比赛是向前迈进的最好方式，也是一个获得钢琴制造商赞助奖金的机会。 www.ftchinese.com 6. Christina: To summarize, you feel the next two years will be slow but are confident sales will pick up in the third year? 概括地说，您认为接下来的两年销售量增长会很缓慢，但有信心第三年就会大幅提高。 www.kekenet.com 7. A woman called her husband during the day and asked him to pick up some organic vegetables for that night's dinner on his way home. 一名女子打电话给她丈夫，要他在那天晚上回家的路上买一些有机蔬菜。 tieba.baidu.com 8. One of our favorite things to do as children was to roll snowballs down hills to see how much speed they could pick up. 我们小时候最喜欢做的事情就是滚雪球下山，并看它能滚多快。 www.bing.com 9. "I don't think that's a good idea, " she said, a surge of color in her face as she bent to pick up my screwdrivers. “我觉得那不是个好主意，”她说道。当她弯腰捡起我的螺丝刀时，脸上飞起红色。 www.bing.com 10. It's tempting to just pick up your laptop and move from place to place with it, but this might not be such a good idea. 能拿着本子到处走实在是件很有吸引力的事情，但这可不是一个好主义。 www.bing.com 1. It's tempting to just pick up your laptop and move from place to place with it, but this might not be such a good idea. 能拿着本子到处走实在是件很有吸引力的事情，但这可不是一个好主义。 www.bing.com 2. The children pick up on the mother' worries and depression although she's hiding her feeling about her divorce. 虽然母亲掩饰着自己离婚的情绪，但是她的忧愁和压抑还是被孩子们察觉到了。 www.hjenglish.com 3. In places like this one can still, occasionally, pick up for a few pence an old volume that may be worth many pounds. 这些地方，偶尔可以用几便士买一本旧书，而其价值可能很多英镑。 www.ebigear.com 4. Significantly, the emerging market rally started four months before the developed markets began to pick up in early March. 重要的是，新兴市场的反弹比发达市场早4个月，后者是于今年3月初开始回升。 www.ftchinese.com 5. With today's budgets and deadlines, the must-haves are a given, and a project might be able to pick up a few of the nice-to-haves. 根据目前的预算和最后期限，“必须拥有”的要求是预先确定的；一个项目也可以选择一些“最好拥有”的要求。 www.ibm.com 6. Easy to identify: transparent plastic wrap easy to see inside your food, easy to identify, convenient pick up. 便于辨别：透明保鲜膜便于你查看器内食物，易辨别，方便拿取。 wenwen.soso.com 7. At the start of your trip, pick up a handful of postcards and stamps and keep one or two with you at all times. 在旅行开始的时候记得准备一沓明信片和邮票，无论何时都随身携带一两张。 www.bing.com 8. When first training a horse to pick up his feet, you might have to pinch harder. 如果是第一次训练马提起蹄子的话，你可能要更加用力的去捏。 blog.sina.com.cn 9. Check it out for the CPP section, and pick up the function you are interested in. 查看CPP部分，选择您感兴趣的函数。 www.ibm.com 10. All day, armed pick-up trucks have been racing up and down the main road to the north of Bani Walid. 一整天，武装便捷卡车都在通往班尼瓦利德北部的主要道路上穿梭。 www.voanews.cn 1. Authors and artists do not generally consult the statute books before deciding whether or not to pick up pen or paintbrush. 作者和画家不可能在查阅了相关法律后，再来决定动不动笔。 www.ecocn.org 2. Didn't see a set to let me have a sense of longevity monk buddhist paradise to take a hard, hard to pick up a! ! ! ! ! 没看一集都让我有一种唐三藏西天取经的感觉，一难接一难的！ blog.sina.com.cn 3. If you know how symbolism works, during the vision you would have been able to pick up more information about this coming event. 如果你知道象征是如何运作的，当你看到灵视时，你就能找出更多有关这个未来事件的信息。 www.chinaufo.com 4. Remember that you will need to leave enough capacity to pick up the workload of a failed cluster member. 记住，您需要留出足够的容量来接管失败集群成员的工作负载。 www.ibm.com 5. Bankers said the pick-up in bond yields had been a big factor in attracting investors. 银行家表示，债券收益率上升，是吸引投资者的一个重要因素。 www.ftchinese.com 6. A young man was walking through a super market to pick up a few things when he noticed an old lady following him. 一名十六岁少年穿过一个超级市场的时候，他看到一个老太太追随他。 blog.sina.com.cn 7. When and how would I be able to return home again, to sit down at the piano or to pick up my cello or the violin. 何时，我能以怎样的方式回报家庭呢，坐在钢琴前或者拿起我的大提琴或小提琴。 www.langmanzg.com 8. As one of my teachers used to say, "Kids pick up the adults' attitudes through the soles of their feet. " 就像我的一位老师曾说过的：“孩子们从大人的脚印上，就能知道他们的态度。” www.bing.com 9. You know, they pick up their hives; they move their families once or twice in a year. 大家知道，他们带着蜂箱，一年内搬一次或两次家。 www.ted.com 10. First, it would be possible to drive over to France for a holiday or to pick up a few cases of cheap Sancerre. 首先，有可能开车到法国去度假，或买几箱便宜的桑塞尔白葡萄酒。 www.ftchinese.com 1. Women pick up together, tasted it, a bit like light. . . I again later salt. 女人夹起一块儿，尝了尝说，好像有点淡……我再回锅加点盐吧。 b.qzone.qq.com 2. It is buoyed by the developing pick-up in economic activities and the fact that equity valuations are now back above pre-Lehman levels. 经济活动日渐升温，股市估值也再次回到雷曼破产前的水平之上，这两点都对“脱钩”论形成支持。 www.ftchinese.com 3. DHL Web Shipping is an on-line shipment processing tool that helps you prepare your shipments and book a pick-up in a few simple steps. DHL网上发件系统是一种在线快件处理工具，可以帮助您通过几个简便步骤就可以准备快件，及预约取件。 www.dhl.com 4. At the very least, you'll want the hotel to have some sort of mini-mart where you can pick up water, soda, and small bites to tide you over. 至少，你会希望酒店有小型超市让你可以买一些水，饮料，食品来填饱肚子。 edu.sina.com.cn 5. So, once you tell the company where you will be at the time of delivery, they'll send the goods to the nearest pick-up location for you. 因此，只要告知快递公司送货时你所处的地点，他们就会将货品送到离你最近的取货点。 lovelyapplemao.blog.163.com 6. Every so often one of the creatures scurried out to pick up a bit of discarded string or clean up after a passing lizard mount. 偶尔会有一个狗头人急匆匆窜出，捡起一小段线绳或跟在刚刚经过的骑乘蜥蜴后面清理。 www.cndkc.net 7. B. Don't worry about it. It's really easy to pick up for you. 别担心。对你来说掌握它真得很容易的。 www.crazyenglish.com 8. The frog wants to help the princess. He can swim to the bottom and pick up the ball. First, he asks the princess for something. 青蛙想要帮助公主。它可以游到池底捡那颗球，但他先向公主提出一个要求。 www.ivyenglish.com.cn 9. Trying to pick up some of his shifts. Yeah, I'll put in a good word. 我想和他调些班没问题我会为你说说好话的。 www.b2b99.com 10. Somehow, I managed to pick up the telephone and call my mom in the middle of the night, telling her to come get me. 半夜时候，我总算拿起了电话，拨通了我妈妈的号码，叫她赶紧来接我。 wiki.jukuu.com 1. Who to ask to pick up A-Mei, Mei's heart child drunk, pick up the long-awaited love brother, the triumphant return of the distance. 要问阿妹去接谁，阿妹心儿醉，去接久别的情哥哥，远方凯旋归。 www.dota123.com 2. One senior executive at a Greek bank said his group has seen a pick-up in transfers of money abroad over the past six weeks. 希腊一家银行的高管说，过去六周时间里，经他所在的银行流往海外的资金有所增多。 chinese.wsj.com 3. Meeting someone via the web is also safer, they argue, than trying to pick up a date at random in a bar. 他们反驳说，通过网络和人会面也比随机在酒吧里选择的约会对象更加安全。 www.bing.com 4. She smiled back and said she was available as she reached down to pick up the sling they were using to carry the dead boy. 她也笑了笑，一边弯腰去捡他们用来抬男孩尸体的吊索，一边说他可以去找她。 www.24en.com 5. Only a society close to our level of development would be able to pick up an intentional broadcast while failing to notice TV and radar. 只有接近我们发展水平的外星人社会，在我们未能通知电视和雷达的条件下，才可能检测出有意的广播。 www.bing.com 6. Many officers were sent to pick up the money and had to spend a lot of time because there was so much of it. 许多警察被叫去捡钱，这需要花很多时间，因为有太多钱了。 eng.daniel-gu.ws 7. The second half, however, pick up in speed (and violence) and I was able to finish it in one sitting. 但是后半部加快了速度（和暴力），所以我能一口气看到底。 blog.sina.com.cn 8. If you were sending a U-boat in to pick up a fugitive spy, what would you think was the nearest sub could safely come to the coast? 如果让你派潜水艇接应一个逃亡间谍，你认为哪是最近最安全的接应点？ 9. I think most people believe, most of the researchers believe that it's going to take a good year or two for this to pick up. 我认为大部分人们相信，大部分的研究人员相信它得花上整整一年到两年的时间才可追赶上来。 qac.yappr.cn 10. We expect the US to be much busier and, pending conditions in individual markets, there is likely to be a pick-up in activity across Europe. 我们期望美国更忙碌，在整个欧洲活动的个人市场活动中的未决条件将会减少。 www.bing.com 1. Just as I rounded the corner, a taxi cut in front of me to pick up a passenger. 正当我弯过转角时，一辆计程车切入我面前去搭载乘客。 www.jukuu.com 2. Any marked pick-up in German spending would obviously be welcome news for the rest of the Eurozone. 德国增加支出将得到欧元区其他国家的欢迎。 cei.lib.whu.edu.cn 3. They were apparently left for people to pick up in public places in parts of Johor, Chua Soi Lek's home state in the south of Malaysia. 这些光盘被放在马来西亚南部蔡细历家乡柔佛地区的公共场所，显然是供人们拿来看的。 blog.sina.com.cn 4. Those in the financial market have had a sumptuous feast and the administration is now asking the taxpayer to pick up a part of the tab. 金融市场中的那些机构已经享用了一场奢华的盛宴，而政府现在正要求纳税人来负担一部分费用。 www.ftchinese.com 5. Want to pick up the confidence and vitality, but they seem to have gone with the wind. 很想奋力的拾起那些自信和活力，可是他们好像已随风飘逝。 www.bing.com 6. Almost every morning Bartimaeus would probably pick up his walking stick to help him find his way to the Jericho city gate. 几乎每天早上，巴底买可能都拄著探路的拐杖，摸索来到耶利哥城门口。 www.tingroom.com 7. Recruitment is unlikely to pick up in the near future, with investment banking expected to remain in a very hard place for some time. 鉴于投资银行业的处境在一定时期内都会相当艰难，招聘形势在近期不太可能会好转。 www.ftchinese.com 8. If you could pick up the white area it would look like the figure on the bottom. 如果你捡起白色的区域呢它看起来就像是底层的图案。 www.ted.com 9. His wife told him to pick up some picture books for the children on his way back. 他妻子叫他在回家的路上给孩子们买几本连环画书 zhidao.baidu.com 10. But she could easily pick up every bit of relevant factual information she came across. 不过，她能够轻易地理解自己见过的所有互相关联的信息。 www.bing.com 1. I don't know. . . I have customers leaving keys here for years. Sometimes they pick up in a few days, sometimes takes a few weeks. 我不知道。有时，一些客人会把钥匙放在这儿几年，有时几天，而有时几个礼拜。 tieba.baidu.com 2. You know, they say weddings are the best place to pick up a girl. 你知道的，大家都说婚礼是钓女孩子最好的场合。 dictsearch.appspot.com 3. And I wanted to ask you - and President Williams, I'll ask you this first, and then, June, I'll ask you to pick up the thread. 我想问您——威廉姆斯主席，我会先问您这个问题，然后，朱恩，我希望您能够继续谈谈这个问题。 www.bing.com 4. Now, a new genetic test may be able to pick up the disease with a simple blood sample from the mom-to-be. 现在，一项新的基因检测技术只需用一点准妈妈的血液样本就可筛查出这种疾病。 www.bing.com 5. A third, much debated, explanation for Asian resilience is what some economists regard as a structural pick-up in consumer demand. 关于亚洲经济抗跌性的第三个解释备受争议，一些经济学家将其视为消费者需求的结构性复苏。 www.ftchinese.com 6. Ace decided to stop at his mother's place and pick up the baby , instead of waiting for Evey to do it . 埃斯决定先到母亲那儿接孩子，而不是等着埃维去接。 www.bing.com 7. That means most of today's buyers will be able to pick up properties at significant discounts compared with just a few years ago. 这就意味着与几年前相比，如今的大部分购买者都能够买到打很多折的住房。 www.fanyi7.com 8. It may be convenient to pick up a frying pan while you're buying your bacon, but you'll be paying much more than you ought to for it. 在买熏肉时顺便挑选一个平底锅或许很是方便，但是你将如此支付更高的价格。 www.bing.com 9. in the case of a broken connection or transfer error , setup will be able to pick up where it left off in most cases. 如出现连接中断或传输错误，安装程序在大多数情况下都能找到断点。 ichacha.net 10. On her way out of town, she stopped at a corner store to pick up some road maps, chocolate, and dried dog food for her dog. 她出城的路上，在街头小店买了些公路图、巧克力和她的狗要吃的干狗食。 www.hjenglish.com 1. Now you do like this. First pick up the receiver. Then you put the money in. After that, you wait for the dial tone and dial. 现在你要这样做。首先拿起听筒。然后放进钱。之后，你就等待拨号音并拨号码了。 edu.sina.com.cn 2. real geek types have been known to cruise around silicon valley with a laptop and directional antenna , trying to pick up networks. 真正的电脑怪杰带着便携式电脑和定向天线在硅谷附近游荡，试图接入网络。 www.ichacha.net 3. Clinical practice has proved that this system is able to pick up the real-time fetal heart rate correctly and rapidly. 通过实际验证，基本上能准确实时得到胎儿心率。 www.chemyq.com 4. "You want me to pick up the pen as if I were pregnant? " he asked. 他说：“你是想要我当作如同怀孕那样地捡起这只笔？” bbs.chinadaily.com.cn 5. When you pick up your date, get out of the car and hold the door open for her. 当你去接她时，停下车后立刻下车为她把门打开。 www.bing.com 6. Here's the twist: Kmart is also trying to persuade other retailers to use its stores as a central pick-up location for goods ordered online. 还有一种变招：凯马特（Kmart）正在试图劝说其它零售商把凯马特商店作为网上购物的提货中枢。 www.ftchinese.com 7. Maintain body skin, pick up the moisture with it easy to wash, comfortable getting soft advantage gain trust of consumer. 以其养护体肤、吸湿易洗、舒适柔和等优点赢得消费者的信赖。 www.chinavalue.net 8. The children can pick up a language quicker because of the environmental reasons. But they have to be in the situation to speak it. 孩子们能较快地学会一门语言是由于环境的原因，但他们得有说的语境。 www.edu114.cn 9. So pick up the light bulb, puts inside filled with water, then water poured into cylinder, and thus, the size of light bulbs out on demand. 于是拿起灯泡，往里面注满水，然后把水倒进量筒，就这样，灯泡的体积就求出来了。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. He said it was unclear whether private demand would be strong enough to pick up the slack when fiscal stimulus fades in 2010. 他说，目前还不清楚的是，在2010年，当财政刺激措施淡出之后，私人需求会否旺盛到足以填补需求缺口的地步。 www.ftchinese.com 1. He sat down, and none of the guards asked any questions, thinking he was waiting to pick up some goods. 他在旁边坐了下来，也没有保安问他什么，认为他不过是在等着捡一些东西吧。 www.ecocn.org 2. But Gordon did not appear to pick up the clear signs that negotiations were in sight. 但戈登似乎并没有感知到谈判在即的明显信号。 dongxi.net 3. There were two options for the United States government -- to pick up a scalpel, or to pick up a blowtorch. 美国政府有两个选项——拿起手术刀，或拿起喷焰灯。 www.bing.com 4. Not only did not see you must pick up people, even to a sick old lady has no sympathy, no class love heart with others. 不但没看到你要接的人，连对个有病的老太太都没同情心，没有阶级友爱心来带上人家。 www.bing.com 5. Now, if you could pick up the black vase, it would look like the figure on top. 所以，如果你捡起黑色的花瓶，它看起来就像是在表层的图案。 www.ted.com 6. I jumped off the bike and ran back to pick up the banana skin and threw it into a roadside dustbin. 我跳下车，跑回去把香蕉皮捡起来扔到路边的垃圾箱。看到这我朋友表扬了我。我感到非常高兴。 wenwen.soso.com 7. It's never easy to lose something, it's hard to pick up the pieces and move on. 失去人生的某些东西，永远不会轻易的事，重拾起生活片断继续前进是如此困难。 www.elanso.com 8. It is been seven days since a tornado devastated wisteria lane. And the residents continued to pick up the pieces of their lives. 龙卷风袭击紫藤巷之后已经过了七天了，那里的居民还在试图寻回过往生活的点点滴滴。 dipan.kekenet.com 9. I had to go all "exorcist" to get her to even pick up the phone. 我不得不让所有“招魂者”去找她，甚至去打电话。 www.tingclass.net 10. But I still did not hesitate to pick up the two releases. 可我还是毫不犹豫地接了两份稿件。 www.dota123.com 1. So we have to increase the resolution of the MRI machine to be able to pick up, perhaps, a hundred neurons. . . 所以我们必须提高MRI设备的分辨率以便能够识别，或许，一百个神经元… www.zhaidou.com 2. He didn't much need an apprentice, but he was sorry for the boy and took him in for no wages but his keep and what he could pick up. 他没有太大必要的学徒，但他遗憾的男孩，把他在没有工资，但他保留什么，以及他可能回升。 home.24en.com 3. Yes , of course . First pick up the telephone , type your IP card number and password , and then you can dial the number you want to call . 好的，当然行。首先拿起电话，输入你的IP卡号和密码，然后你就可以拨你要的号码了。 www.bing.com 4. If you cover fewer than 100 steps a minute, think about gradually trying to pick up your pace. 如果你每分钟步行数少于100，那么设法逐渐加快速度。 news.dxy.cn 5. You'd better have something to eat. I could pick up a sandwich for you to have at your desk. --Would you? Turkey on rye would be terrific. 我看你最好吃点什么。我给你买个三明治你一边工作一便吃。—真的？黑麦面包夹火鸡就帅呆了。 www.onlycollege.com.cn 6. Mr Wagoner noted Detroit's Japanese rivals had spent more than a decade trying to match its leadership in SUVs and pick-up trucks. 瓦格纳指出，日本竞争对手花了10年多时间，希望能够赶上底特律汽车厂商在SUV和皮卡领域的领先地位。 www.ftchinese.com 7. Water! ' as she lay in the back of a pick-up truck with a bloated arm and festering gash several inches wide. 她躺在一辆皮卡车后面，胳膊肿胀，长达几英寸的伤口已经化脓。 c.wsj.com 8. Japanese savers will be selling bonds in retirement -- and there aren't enough younger workers to save enough to pick up the slack. 日本储户会在退休的时候把债券卖掉，而由于更年轻的劳动者没有那么多，他们的储蓄不足以填补这个空白。 chinese.wsj.com 9. This is all good news for purveyors of luxury goods and fancy homes, who hope to pick up more than a few crumbs from Wall Street's table. 对许多奢侈品经销商和豪宅经纪人来说，这可是个大好消息。他们渴望从华尔街的盛餐中分得一杯羹，而不只是捡捡面包渣。 www.ecocn.org 10. The Mexican woman stooped to pick up the torn envelope, and tried to smooth it out. 墨西哥妇人弯腰捡起撕破的信封，想把它弄平整。 www.zftrans.com |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。