网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Peking
释义

Peking

美 
英 
  • n.北京(市)(旧译法,=Beijing)
  • 网络北京市;北京号;北平
n.
1.
北京(市)(旧译法,=Beijing)

例句

释义:
1.
and the drone of planes overhead reminded me of the planes which, a year ago, had circled daily over Peking.
听到飞机在头上鸣叫,竟记得了一年前在北京城上日日旋绕的飞机。
www.yilin.com
2.
Many stores in London's West End have appointed Mandarin-speaking assistants to help cash in on the arrival of the "Peking Pound. "
伦敦西区的很多商店都雇佣了讲普通话的促销员来帮助他们从“北京镑”身上赚钱。
www.enread.com
3.
Though he had been born in Tokyo where his father was a temporary political refugee, he grew up in Peking.
虽然他已经在他的父亲是暂时的政治上的难民东京被出生,但是他在北京中长大。
www.wswin.com
4.
Mary: Oh, the man called the "Iron man of the sea" , isn't he? Students in Peking University also talked about him.
玛丽:哦,是那个横渡渤海海峡的“海上铁人”,北京大学的学生们也在议论这事呢。
www.hotdic.com
5.
Hi, buddy, he said he likes Peking duck, How about you?
嘿,伙计,他说他喜欢北京烤鸭,你呢?
wenku.baidu.com
6.
After I got the offer of Peking University, finally I was able to sleep like a log. You know I was worried for more than a month.
拿到北京大学的录取通知书以后,我终于可以好好睡一觉了。你知道,过去这一个多月我一直很担心。
www.e-l-e.net.cn
7.
Then he went back to China and recruited students and teachers from Peking University, and he built Baidu in a year.
然后他回到中国,培训来自于北京大学的师生,并在一年内创建了百度。
blog.sina.com.cn
8.
If I had been admitted by Peking University, I should have found a better major.
我要是被北大录取了,我就会找到一个更好的专业。
lan.zikao365.com
9.
All this precious information was set down in notebooks and carried back to Peking for processing and publication.
在笔记本中放下的所有宝贵的数据是的这和被运为处理回到北京和出版。
www.wswin.com
10.
While we were in a boat on Kunming Lake, we heard someone singing Peking Opera on the bank. The singing sounded very beautiful.
在昆明湖划船时,我们听到有人在岸上唱京剧,歌声十分动听。
www.jukuu.com
1.
Indeed, not even the Soviet Union adopted Pinyin, but continued to refer to China's capital as Peking and its leader as Mao Tse-tung.
事实上,甚至前苏联也不曾接受过拼音,而是继续将北京称作“Beijing”,将毛泽东称作“MaoTse-tung”。
www.bing.com
2.
I heard that he had been the the student of Peking University before. he was expelled from school because he lost himself in the CS world.
我听说他曾经是北京大学的高材生。他因为过分沉浸在CS(一种电子游戏)世界中不可自拔,所以被学校退学。
blog.sina.com.cn
3.
Boy: Hey, buddy, he said he likes Peking Duck.
男孩:嘿!伙计,他说他喜欢北京烤鸭。
www.kekenet.com
4.
What was the name of the hotel he had stayed in the last time he was in Peking?
他上次来北京时往的那家旅馆叫什么来着?
wenku.baidu.com
5.
"Do you think Peking University is like your home where you can say what you want? " asked one of Mr Sun's police interrogators , he says.
“你把北京大学当作你自己家啦,想说什么就说什么啊”孙引述一名审讯他的警察的话。
dictsearch.appspot.com
6.
This was, as one of our tabloid newspapers had it, the "Peking Ruck" .
我们的小报把他们叫做“北京群欧队”。
dict.kekenet.com
7.
I take data to search the translation company of Peking region on the computer, can have to leave our company a little bit near of.
我拿着资料就在电脑上搜索北京地区的翻译公司,可有没有离我们公司近点的。
www.tianya.cn
8.
Peking University. How much do I have to pay?
北京大学,我需付多少钱?
www.kekenet.com
9.
Tsao is a gracious host as he welcomes his guests to the living room of his simple but comfortable apartment in the western part of Peking.
曹是个热情的主人,他邀请他的客人们到他在北京西部简单而舒适的家里做客。
www.fyjs.cn
10.
Just for your info, the Peking Duck seems to be having a promotion at only $30. So remember to ask the server if the promotion is still on.
还有,找食趣要和你们分享好东西,北京烤鸭好像在搞促销,$30一只烤鸭。记得和侍应生确认喔。
justaboutfood.com
1.
Mahong Lee father was informed that the disease hard to save their own newsji ben Hankow, prescribedma fu xiang died on his way to Peking.
马鸿逵得知老父为救自己劳累染病的消息,急奔汉口,遵医嘱转北平途中马福祥病逝。
www.elycn.com
2.
After dinner, drive travelers back to their hotel or to see the Peking Opera or Acrobatic Show.
烤鸭餐结束后,送各位游客返回自己的酒店,或者去欣赏京剧或杂技。
www.leadtravel.com
3.
These have been very pleasant days in Peking, and I'm happy that this phase of my visit should conclude in such a congenial atmosphere.
在北京的这些日子是令人十分愉快的,而且我感到高兴的是,我在这一阶段的访问能够在这样意气相投的气氛中结束。
dictsearch.appspot.com
4.
Nick: Hey, buddy, he said he likes Peking Duck.
嘿!伙计,他说他喜欢北京烤鸭。
blog.hjenglish.com
5.
What the press did not know was that Kissinger was on his way back from a trailblazing excursion to Peking.
基辛格对北京作了开路先锋般的访问,在归国途中,而这件事新闻界还被蒙在鼓里。
wenwen.soso.com
6.
As a performer, how much do you know about other types of operas (Peking opera, itallian opera), and what do you think of them?
作为一个演员,您对其他形式的戏曲(京剧,意大利歌剧)了解多少,对它们有什么看法?
blog.sina.com.cn
7.
Eating Peking Roast Duck is seen to be one of the Two things that you are absolutely supposed to do while in Beijing.
如果你在北京,去吃烤鸭是你最应该做的事情之一。
my.chinese.cn
8.
But Peking University professor Zha Daojiong cautions against "over-interpreting" what Zhou seems to be saying.
但是北京大学教授ZhaDaojiong告诫说不要“过度解读”周小川的话。
www.bing.com
9.
For Dong Shu, a graduate of Peking University, a civil service job is at the top of her wish list.
一位名为董舒(音译)的北京大学毕业生表示她最理想的职业就是公务员。
www.rr365.com
10.
His strict methods appear to have had good results: his four children have entered Peking University, one of the top universities in China.
他的严厉方法似乎收到好的效果:他的四个孩子都考进北大,中国顶尖的学校之一。
www.pets12345.com
1.
For whatever reasons, we became intimates in the next four years of our stay in Peking.
不论甚么原因,我们变成在北京的下四年的我们停留方面暗示。
www.wswin.com
2.
Both of my parents were performers with the Peking Opera. They expected me to do the same, but I didn't like opera at all. I liked ballet.
我父母都是京剧演员,他们希望我和他们一样唱京剧。但我对京剧一点儿兴趣也没有,我喜欢芭蕾舞。
blog.163.com
3.
Zhang Xinzhe has said he has been a Peking Opera fans, hope that the blending of pop and opera will have a delicate harmony.
对此张信哲表示,自己一直是京剧迷,希望这次京剧与流行的相融会带来一种微妙的和谐。
www.showxiu.com
4.
We returned to Peking, and shortly Yu Chung-ching and I joined a group of correspondents for a nine-day trip southwest to Sian and Yenan.
我们回到了北京,接着我和禹春卿参加了一个记者团,去西安和云南的9天西南之旅。
blog.sina.com.cn
5.
Of course. Peking Opera is kind of symbol of China. I suppose every foreigner would manage to see one.
当然看过。京剧是中国的一种象征。我想每个外国人都会设法去看看的。
www.bing.com
6.
The clouds of smoke, driven by the wind, hung like a vast pall over Peking.
被风吹起的烟云,象一块巨大的幕布,笼罩在北京上空。
bbs.dahe.cn
7.
Li Ling of Peking University estimates that more than half of the urban population has no insurance.
北京大学的李宁判断,一半以上的城镇人口得不能医疗保险。
www.douban.com
8.
Let me also thank the Peking University chorus for your passionate and inspiring performance.
感谢北大学生合唱团奉献的歌曲,充满激情,催人奋进。
www.hjenglish.com
9.
His words come out with a beautiful cadence, and the musical tones of the Peking accent have a graceful musical rise and fall.
他的话以一种美妙的声调表现出来,而那种北平腔的悦耳声调具有优美音乐的抑扬顿挫。
www.jukuu.com
10.
Looking around at foreign soldiers guarding the embassies in Peking, he decided that the power of a country lay in its army.
看看守卫着北京各国大使馆的洋兵,他断定一个国家强大与否,取决于它的军队。
www.chinashakestheworldbook.com
1.
Peking (Beijing) was the walled city of the Tartars, and you can see the long, seemingly endless wall heading away from the fortress.
鞑靼人的北京城是一个围城。你可以看到长长的好像没有尽头的城墙延伸到远方的丛林里。
www.bing.com
2.
Peking Duck, also known as Peking Roast Duck, is considered to be one of China's national dishes.
北京鸭,又叫北京烤鸭,被誉为中国国菜之一。
www.bing.com
3.
When you see a small group of Peking Opera fans singing in a street corner, that corner can be called a "street piao fang. "
当你看到一小撮京剧爱好者们在街头唱歌,那个角落可以被称为一个“街头票房”。
wenwen.soso.com
4.
Zou Dehua is a leading soprano of the Central Opera Theater of Peking and would be a credit to a company anywhere.
邹德华是北京中央歌剧院的主要女高音演员,她能为任何一个文艺团体增光。
www.jukuu.com
5.
Peking is see in to jot down at the beginning of the name is "thistle" .
北京最初见于记载的名字为“蓟”。
zhidao.baidu.com
6.
Pettis of Peking University says China's economic problems are just beginning rather than beginning to end.
北京大学的佩蒂斯教授认为,中国经济的麻烦只是刚刚开始,而不是刚刚结束。
www.bing.com
7.
Beijing's winning site, fashionable " emancipated show" -- Peking man seems to favour a legend house.
北京的烂尾盘,时髦“翻身秀”――北京人似乎偏爱带有传奇故事的房子。
dictsearch.appspot.com
8.
While I sat beside you inside a theatre watching the fighting scenes of a Peking opera, you explained its story to me in great detail.
在戏园里,我坐在你旁边,看台上的武戏,你还详细地给我解释剧中情节。
blog.sina.com.cn
9.
Design, develop and set up the total Remote Distance Education System for the Medical College of Peking University.
为北京大学医学院设计并建立完整的远程教育系统。
blog.csdn.net
10.
ADo you know where the best Peking Duck restaurant is?
A你知道最好的北京烤鸭店在哪里吗?
edu.sina.com.cn
1.
It was a new experience for Yang Lei, the Peking University graduate, to teach high school students in the poor mountains.
在一个贫困山区教高中生对杨蕾这位北大毕业生而言是一种全新的体验。
wenku.baidu.com
2.
Many young kids are quite familiar with McDonald's but know little about Peking Opera or other traditional parts of Chinese culture.
很多(中国)小孩子对麦当劳十分熟悉,却对京剧或其他传统中国文化知之甚少。
www.jukuu.com
3.
Law professor Chen Ruihua of the Peking University said the 1983 revision has resulted in "insufficient supervision" of death sentences.
北京人民大学法学教授陈瑞华说,1983年的修正案导致了对死刑案监管不利的局面。
blog.sina.com.cn
4.
It all adds up to less money in the pockets of consumers, said Peking University economist Michael Pettis.
北京大学的经济学家迈克尔.派迪斯说:“所有这些都使消费者的钱袋干瘪。”
www.bing.com
5.
I traveled to what was called Peking at the time, before we established diplomatic ties.
我曾在我们两国建立外交关系以前到过北京,当时它的英文名称还是Peking。
www.america.gov
6.
He rhapsodises about the Icelandic countryside and reminisces about an Icelandic friend he made at Peking University in the 1970s.
他兴奋地讲起了冰岛的乡间风光和七十年代在北京大学读书时结识的冰岛朋友。
www.bing.com
7.
I used to be a politician. But since I came back from Peking, I have been a statesman.
我过去一直是吃政治饭的,但是,自从我从北京回来以后,我已成了一名政治家。(贬义;褒义)
blog.hjenglish.com
8.
Peking University did not immediately respond when contacted by AFP Tuesday.
法新社记者周二在联系北大时,北大并没有立即予以回应。
www.fane.cn
9.
There is no other place in the galaxy to dine on delicious Dim Sum, Moo Shu Beef, and Peking Duck.
银河系里再没有其它地方能让外星人享受到美味的点心、木须肉和北京烤鸭了。
www.tianya.cn
10.
It was an area the size of France and Germany, and the enfeebled Qing in Peking did little about it.
这片区域的面积是法国和德国面积之和,软弱的清政府对此种情况无甚作为。
www.ecocn.org
1.
Gourmets in Beijing are unanimous in admitting that Peking Duck is one of the best dishes in the capital city.
北京的美食家都一致认为北京烤鸭是首都最好的一道菜之一。
blog.sina.com.cn
2.
Here people are very friendly, an old person teaches me to sing the Peking opera.
这里的人都很友好,一个老人教我唱京剧。
goabroad.zhishi.sohu.com
3.
With her headquarter located in San Francisco, USA, Peking Handicraft, Inc. is a leading importer and manufacturer in home goods line.
总部在美国旧金山的美国北京工艺品有限公司是美国家用产品进口与制造的龙头企业。
dict.bioon.com
4.
A professor of Peking University said forced demolitions had long been a hot topic.
北京大学一学者说,强制拆迁一直是一个热点话题。
www.kekenet.com
5.
The culinary history of Peking duck goes as far back as the Yuan dynasty, where it was listed in royal cookbooks as an imperial food.
北京烤鸭的烹饪历史可以追溯到元朝,当时它作为皇家食物被列在宫廷食谱上。
www.bing.com
6.
Mid-January in Peking should be bitterly cold. But this turned out a warm, sunny day, more like spring than winter.
北京的一月份通常都是苦寒逼人的,而今天却格外温暖,阳光普照,宛若春生。
www.bing.com
7.
It is said that her mother graduated from Peking University with honor.
据说她母亲以优异的成绩毕业于北京大学。
wenwen.soso.com
8.
If the universities, that some people will not utter Peking University Tsinghua University, Harvard or not.
如果是重点大学,那有的人会乱说不是北大清华,或者不是哈佛。
www.1363.cn
9.
A politician who mentions the taboo word "formal independence" in Taipei - and in some place in Peking someone might push the red button.
只要台北在「正式独立」的禁忌议题上有一个政治上错误的用字,或许在北京就会有人按下红色按钮。
www.forgemind.net
10.
West gate of Peking University: Apparently not the door to riches.
北京大学的西门:看起来并非通往财富的大门。
www.kekenet.com
1.
is a senior associate of Carnegie Endowment and a professor of finance at the Guanghua School of Management at Peking University.
迈克尔·佩提斯是卡内基国际和平基金会的一名高级助理,也是北京大学光华管理学院的一名金融学教授。
www.bing.com
2.
One major characteristic of Peking Opera is the color painted on the face of a character. It is vital to the understanding of a play.
在人的脸上涂上某种颜色以象征这个人的性格和品质、角色和命运,是京剧的一大特点,也是理解剧情的关键。
www.hjenglish.com
3.
Tonight he is going to a Peking Opera at the Capital Theater. Tomorrow he is going to a concert at the Music Hall.
今晚他打断道首都剧场看一场京剧,明天到音乐厅听一个音乐会。
www.netfm.com.cn
4.
The garden of Peking University is as beautiful as a park.
北大校园像公园那样美。
naxun.sjtu.edu.cn
5.
Mei Lanfang was the first artist to win widespread international recognition by performing the Peking Opera to an overseas audience.
梅兰芳是第一位为海外观众表演京剧并获得普遍国际认同的艺术家。
www.leehom-cn.com
6.
He made a speech at Peking University ?
他在北大作演讲
wenku.baidu.com
7.
Her tutor, Wang Liping, wrote in her blog that Peiyi is both cute and well-behaved, with a love for Peking opera.
她的导师王丽萍在博客中写到,佩宜不仅可爱乖巧,而且还热爱京剧。
blog.sina.com.cn
8.
Then the thief went home and made Peking duck and soup out of it, and ate them.
小偷回家后,不但把鸭子做成北京烤鸭,还煮了一道鸭汤来吃。
sm2000.org
9.
Only by that can we say that Peking University has lived up to the democratic ideal it championed a century ago.
唯有通过这一途径,我们才能说北大没有辜负它一个多世纪之前就倡导的民主理想。
blog.sina.com.cn
10.
Peking University, Dr. oral implants, where he was known as "the best in the world kind of" implant Professor Lin Ye.
北京大学口腔种植牙博士,师从号称“天下第一种”种植牙林野教授。
spring.91.cn
1.
China: Live at the somebody else surnamed Tung of Peking, a week boarding fee: USD 155. 6, favorite food: Ridge in the sugar vinegar.
中国:生活在北京的董姓人家,一周伙食费:155.6美元,喜爱的食物:糖醋里脊。
blog.163.com
2.
Peking Man boasts to Henan person: Beijing billow flood is deep, but we still goes, did not do the thing that won't do to million!
北京人向河南人吹牛:北京浪大水深,但咱还行,给一百万没有办不成的事!
www.google-web.org
3.
Since the Yongle Emperor moved the capital to Peking (Beijing), the more massive construction projects in urban construction repair off.
自明成祖迁都北平(北京)后,更大兴土木,修城建关。
www.showxiu.com
4.
He never learned to dance, as Ava Gardner found out the hard way in "55 Days at Peking" .
到阿瓦·加德纳拍摄《在北京的55天》时才知道,他从来没学过跳舞。
www.ecocn.org
5.
He was delighted to hear that his youngest son got admission to Peking University.
他很高兴听说他最小的儿子被北京大学录取了。
www.allwinworld.net
6.
When I interviewed Ji Xianlin, a renowned professor in Peking University, he told me one of his true stories.
在采访北大教授季羡林的时候,我听到一个关于他的真实故事。
www.ebigear.com
7.
Peking University is one of the most equipped and prestigious universities among China.
北京大学是中国设备最好享有最高声望的学府之一。
blog.hjenglish.com
8.
Kunming Lake, we heard someone singing Peking Opera on the bank. The.
我们听到有人在岸上唱京剧。
edu.sina.com.cn
9.
Using traditional Chinese food like beans, rice to make an abstract face painting of Peking Opera, has the sense of graphic design.
将中国传统的食品,谷物经过粘贴制作成具有一定抽象性的戏曲脸谱,很有设计意识。
5doc.com
10.
renowned at home and abroad by the reputation The Peking roast duck is Beijing famous food, it has luster red colorful.
北京烤鸭是北京有名的食品,它有光泽的红色
wenku.baidu.com
1.
The findings suggest that the existing primates, Peking top of the monkey is an ideal and suitable animal model for AIDS.
该发现表明,在现有的灵长类动物中,北平顶猴是较为理想和合适的艾滋病模型动物。
www.chinavalue.net
2.
The writer is a senior associate at the Carnegie Endowment and a finance professor at Peking University.
作者是卡内基国际和平基金会高级研究员、北京大学金融学教授。
www.showxiu.com
3.
The Olympic game of Peking is already perfect to thank the act, making the light of the Olympic more bright.
北京奥运会已经完美谢幕,让奥林匹克之光更加明亮。先谢谢了!
zhidao.baidu.com
4.
Bimba is currently managed by Peking University's China Center for Economic Research and a consortium of US schools.
北大国际MBA目前由北京大学(PekingUniversity)的中国经济研究中心(ChinaCenterforEconomicResearch)和一个美国商学院联盟进行管理。
www.ftchinese.com
5.
The two sides are also still far from agreement on regional security arrangements, says Zhu Feng of Peking University.
另外,北京大学朱锋教授指出,双方仍远未就地区安全安排达成共识。
www.kuenglish.info
6.
Beijing, as the mother of a prostitute with a 9-year-old son came Dieyi Kwan Coban, he begged shelter learning Peking opera.
1924年的北京,作妓女的母亲带着9岁的儿子蝶衣来到关家科班,恳求收留他学京戏。
www.blucd.cc
7.
But, I think: Want ~only unremittingly hard, be like the in Peking, one day, we will certainly dream of true.
但是,我想:只要不懈努力,就像北京申奥一样,有一天,我们一定会梦想成真。
zhidao.baidu.com
8.
Education training and organization of volunteer is to once inspecting of Peking and a test.
志愿者的教育培训和组织是对北京的一次检阅和一次考验。
dictsearch.appspot.com
9.
Rao Yi, a Chinese biologist with Peking University, and formerly of Northwestern University in the United States, welcomed the plan.
之前在美国西北大学任职的北京大学生物学家饶毅对该规划表示欢迎。
www.scidev.net
10.
Peking Opera combines stylized acting with singing, dancing, musical dialogues, martial arts, colorful facial make-up and artistic costumes.
京剧表演融合了唱、念、作、打等多种艺术表现形式,辅以五彩缤纷的服装道具以及化妆。
www.hjenglish.com
1.
Peking Opera combines stylized acting with singing, dancing, musical dialogues, martial arts, colorful facial make-up and artistic costumes.
京剧表演融合了唱、念、作、打等多种艺术表现形式,辅以五彩缤纷的服装道具以及化妆。
www.hjenglish.com
2.
The report quoted a Peking University economics professor, Xia Yeliang, as saying that China is putting up the money to win influence.
这篇报道引用了北京大学经济学教授夏业良的说法,称中国出资是为了赢得影响力。
cn.nytimes.com
3.
The airship land in Peking the flight the control centre warmly of the war whoop in inside receive desert region.
飞船在北京飞行控制中心热烈的欢呼声中着陆于内蒙沙漠地区。
wenwen.soso.com
4.
It was included in the compilation New Comparisons Between Chinese and Western Philosophies amp; Cultures - Peking University Lectures.
系列讲座上的演讲录,曾收录于《中西哲学与文化比较新论--北京大学名教授演讲录》。
www.taojiaoan.com
5.
There we learned that the Premier had requested us to return to Peking and dine with him.
在那里我们获悉总理要求我们回北京和他吃饭。
blog.sina.com.cn
6.
Ouyang Yuqian, who was an expert in Peking Opera and modern arts, also contributed a lot to the renovation of traditional dance.
而深谙京剧艺术又学习了现代艺术的欧阳予倩,更对传统舞蹈的创新做出了不可磨灭的贡献。
dict.ebigear.com
7.
This design is the science technique department of Peking transact the building to attach the building reformation engineering.
本设计是北京科学技术部办公楼附楼改造工程。
iask.sina.com.cn
8.
She had just been enrolled by a teachers' college admission arrived from Peking University.
她在一个教师学院登记以后,北京大学的录取通知书就到了。
blog.sina.com.cn
9.
We managed to park on the main drag and take some photos whilst congratulating each other on making the Peking to Paris leg of our journey.
我们设法公园的主要阻力,并就制定了一些照片,而互相祝贺北京到巴黎的旅程腿。
blog.sina.com.cn
10.
Now i'm studying in a private university in peking, in fact it's not like a normal university , just like a training center.
我现在在北京一所名办大学读大三,其实也不算大学,也就是个自考培训基地!
blog.sina.com.cn
1.
Let's take a look at the students at Peking University, commonly known as beida.
让我们看一看那些来自北京大学,也就是通常所说的北大,的学生吧。
blog.hjenglish.com
2.
Michael Pettis of Peking University's Guanghua School of Management has argued that they cannot be.
北京大学光华管理学院的迈克尔?佩蒂斯(MichaelPettis)认为它们不能。
www.ftchinese.com
3.
Chinese Homo erectus fossil, which is usually called a Peking ape-man or Chinese ape-man .
中国的直立人化石。通常称为北京猿人、中国猿人。
dictsearch.appspot.com
4.
Listen to the master at Peking University, I always dream and pursue, therefore, I walked up the chance of grinding.
能够在北大聆听大师的教诲,是我一直以来的梦想和追求,为此,我放弃了保送本校读研的机会。
goabroad.zhishi.sohu.com
5.
When I see narrow forehead and protruding lips of Peking ape man in museum, I feel dejected for hominid's roughness in remote antiquity.
当我在博物馆里看到北京猿人窄小的额和前凸的吻时,我为人类原始时期的粗糙而黯然。
bbs.jxrzsh.com
6.
and working with relevant departments or scholars of Peking University to hold the international academic forum for Chinese studies.
与北京大学相关部门或学者联合举办中国学国际学术论坛。
www.chinese.cn
7.
Wanrong County is the birthplace of one of the Chinese nation, history books have been on "The Coldest Winter in Peking, " the records.
万荣县是中华民族的发祥地之一,史书上曾有“皇天后土”的记载。
www.elycn.com
8.
British officials have already secretly admitted, London cans not win against summer of this year eye-catcher Peking Olympic game.
英国官员已经暗中承认,伦敦比不过今年夏季引人注目的北京奥运会。
zhidao.baidu.com
9.
Peking Opera no longer holds the center of the national stage as it once did.
京剧不再像以前一样占据国内舞台的中心了。
www.carreviews.cn
10.
From Peking to Taipei, the existence of the NPM has its own unique history and background.
从北京到台北,故宫的存在有它的历史与背景。
www.npm.gov.tw
1.
From Peking to Taipei, the existence of the NPM has its own unique history and background.
从北京到台北,故宫的存在有它的历史与背景。
www.npm.gov.tw
2.
This paper introduces the cooperation of Peking University and Beijing Associated & Service Center of Scientific Instrument & Equipment.
介绍了北京大学参与北京科学仪器协作服务网建设的情况。
www.ceps.com.tw
3.
Peking University students will still be allowed to take Yale summer courses.
项目取消之后,北京大学的学生仍然可以参加耶鲁大学的夏季课程。
cn.nytimes.com
4.
"China is not strong enough, " he told Reuters during a forum this weekend at Peking University, where he was a professor.
他在北京大学的一个论坛上对路透表示,“中国还不够强大。”
cn.reuters.com
5.
we heard someone singing Peking Opera on the bank.
我们听到有人在岸边唱京剧。
www.qeto.com
6.
in 1900 they ( the boxers ) swept into peking , murdered the german and japanese ministers , and besieged the foreign legations.
1900年他们(义和团)攻入了北京,杀死了德国和日本的传教士,包围了外国公使馆。
www.ichacha.net
7.
Supported by the National Laboratory of Protein Engineering and Plant Genetic Engineering , Peking University .
北京大学蛋白质工程及植物基因工程国家重点实验室资助。
www.bing.com
8.
On the sky of Peking of 2008, the Olympics five wreath ensigns will rise up the sky of China!
2008年的北京天空上,奥运五环旗将会升上中国的天空!
dictsearch.appspot.com
9.
Xinan Lianda is a union of Peking University, Tsinghua University and NakaiUniversity during the War.
西南联大是抗战期间北大、清华、南开三校在云南昆明的联合体。
www.lw23.com
10.
Peking Man the best known Chinese ape Man, has been one of the most adequately studied homos .
北京猿人是最负盛名的中国猿人,也是研究得最充分的猿人。
dictsearch.appspot.com
1.
Peking Man the best known Chinese ape Man, has been one of the most adequately studied homos .
北京猿人是最负盛名的中国猿人,也是研究得最充分的猿人。
dictsearch.appspot.com
2.
The experience of this co-operative in Peking can serve as reference material for other co-operatives with similar conditions.
北京这个合作社的经验,可以作其他具有同类情况的合作社的参考。
www.jukuu.com
3.
Jiang Xueqin is deputy principal of Peking University High School, and director of its international division.
JiangXueqin是北大附中副校长和国际处的主任。
blog.sina.com.cn
4.
We met at a theatre in the compound of Peking University, where Cui Jian was preparing for a private concert the following day.
我们约定在北京大学的剧院大厅见面,崔健在为自己接下来的私人演唱会排练。
www.bing.com
5.
while those who held suspicious ideas thought Cai should not return to Peking University with his negative attitude.
怀疑者则认为蔡元培态度消极,已经不宜再回北大。
lib.cqvip.com
6.
For President Bill Clinton, a high point of his 1998 state visit to China was a speech at Peking University.
克林顿总统1998年访华的高潮是在北京大学发表演讲。
bbs.translators.com.cn
7.
Almost all the people know the great Palisade that reminds the peking businessmen of the heart-rending past.
几乎所有的人都知道大栅栏这个勾起老北京买卖人心酸回忆的地方。
word.hcbus.com
8.
You have to be able to know Chinese well to appreciate Peking Opera.
要欣赏京剧你得通晓汉语。
edu.sina.com.cn
9.
Ping style mooncakes originated in Peking and resemble sesame cakes, with a crisp and savory outer crust.
京式月饼起源于北京,与芝麻饼类似,皮脆而味美。
www.hjenglish.com
10.
Don't look down on him; he is a famous Professor in Peking University.
不要小看他,他可是清华大学有名的教授。
zhidao.baidu.com
1.
Students at Peking University have set up a Clean Development Mechanism club, named after a part of the Kyoto protocol.
北大的学生用京都协议的一部分来命名,成立了清洁发展机制俱乐部。
www.bing.com
2.
Huang Xi, who graduated from Peking University, has the same problem. He has worked as a civil servant in Xiamen for two years.
毕业于北京大学的黄熙(音译)也面临着同样的问题。他是一名公务员,已经在厦门工作了两年时间。
www.kekenet.com
3.
Essentially, says Lu Feng, Director of Peking University's China Macroeconomic Research Center, the PBOC faces a conflict of interest.
北京大学中国宏观经济研究中心主任卢锋说,实质上是央行面临着利益冲突。
chinese.wsj.com
4.
essentially so , including the sharp criticisms by Professor Fu Ying of Peking University, which have not been published in the press.
多数人的批评合理,或者基本上合理,包括北京大学傅鹰教授那种尖锐的没有在报纸上发表的批评在内。
www.jukuu.com
5.
During their stay in Peking, they visited some old friends of theirs, visited Peking University and visited the Great Wall.
他们在北京逗留期间,拜访了几个老朋友,参观了北京大学,游览了长城。
media.open.com.cn
6.
He invaded northern China and captured Peking, but was unable to subdue the whole country.
他入侵中国北方并一举攻占北京,但无法征服整个中国。
www.crazyenglish.org
7.
In 1992, Chair on Plant biotechnology was firstly set up in Peking University.
1992年,联合国教科文组织首次在北京大学设立了“植物生物技术”教席。
mgi.cuc.edu.cn
8.
When I got to Peking University, I was under pressure from the first day.
当我进入北京大学,从第一天起我就一直处在压力之下。
shantiangang163.blog.163.com
9.
The Pingpong matches will be held in Peking University, one of Chinas most prestigious universities.
奥运会乒乓球比赛将在北京大学中国的第一学府的体育馆举行。
pkuf.org
10.
The practice proves The day of Peking beautiful construction engineering limited liability company the sixth rent service branch . . .
讨教翻译一下词语:练习证实北京天美建筑工程有限义务公司…
www.freeil.cn
1.
Mr. Jiang is deputy principal of Peking University High School, and director of its International Division.
江学勤先生是北京大学附属中学校长助理兼国际部主任。
www.bing.com
2.
Revelers celebrate Holi on the deck of the ship Peking at South Street Seaport in Manhattan March 19.
3月19日,狂欢的人们在曼哈顿南街海港的一艘船的甲板上庆祝洒红节。
gusong.cn
3.
Peking Diary: A Year of Revolution.
北京日记:革命的一年
blog.sina.com.cn
4.
Some, shackled in outdoor sheds, were "treated just like animals, " said Dr. Liu Jin, of the Peking University mental health institute.
其中有些人,被关在户外的棚屋当中,“像动物一样被对待,”北京大学精神卫生研究所刘津(LiuJin)博士说。
www.bing.com
5.
He did well in his exams and was admitted by Peking University.
他在考试中发挥出色,并北京大学录取了。
gb.cri.cn
6.
He also heads the International division at Peking University High School -- one of China's best high schools.
他也是北大附中国际部校长-北大附中是中国最好的高中之一。
www.bing.com
7.
"To get consumption to surge, " said Mr. Pettis, the Peking University lecturer, "you need to stop taking money from the household sector. "
“要想让消费规模激增,就不要再从老百姓口袋里拿钱了,”北大教授佩蒂斯说。
kk.dongxi.net
8.
Xia Xueluan, a professor in social sciences of Peking University, said income alone is not the determining factor.
北京大学社会科学院教授夏学銮说,单独的收入水平并不是决定性因素。
dictsearch.appspot.com
9.
Professor Yuan Ming teaches the History of International Relations and Western Classics of International Relations at Peking University.
袁明教授在北京大学讲授国际关系史和西方国际关系经典等课程。
news.enorth.com.cn
10.
Yesterday Lisa and her parents went to see Peking Man at Zhoukoudian near Beijing. The bones of Peking Man were found there.
昨天,莉萨和父母到北京附近的周口店去看北京猿人。北京猿人的骨化石就是在那儿发现的。
blog.sina.com.cn
1.
Yesterday Lisa and her parents went to see Peking Man at Zhoukoudian near Beijing. The bones of Peking Man were found there.
昨天,莉萨和父母到北京附近的周口店去看北京猿人。北京猿人的骨化石就是在那儿发现的。
blog.sina.com.cn
2.
He later served as a deputy of China's People's Congress and is a professor on leave at Peking University.
之后,他曾任全国政协经济委员会副主任,目前还是暂时离职的北京大学教授。
c.wsj.com
3.
Shaoxing opera genres are a typical character of the most distinctive local drama besides Peking opera.
越剧流派是继京剧之后最具特色的一个地方剧种。
dictsearch.appspot.com
4.
had been admitted into ? Hearing that he Peking University, he burst into laughter .
听到他被北京大学录取的消息,他突然大笑起来。
www.8875.org
5.
The part of Peking where these Turkish Moslems live is called Chintusze.
北京的这些突厥穆斯林居住的地区被称作‘缠头寺’。
dictsearch.appspot.com
6.
Michael Pettis, a professor of finance at Peking University, says America found itself in the same bind back in 1929.
北京大学经济学教授佩蒂斯(MichaelPettis)表示,1929年的美国也发现自己处于类似处境。
blog.sina.com.cn
7.
Say again me to still don't think to be foolish in Peking!
再说我还不想在北京呆着呢!
blog.sina.com.cn
8.
Recently Peking University founded its own School of Journalism and Communication.
近日,北京大学新闻与传播学院成立。
www.cctv.com
9.
Tsinghua, Peking, and Fudan are indeed three of our major target schools, but we are open to talent from a much wider variety of sources.
清华、北大和复旦的确是我们的三大主要目标高校,但我们的大门同时向来自更多其它高校的人才敞开。
www.ftchinese.com
10.
The Olympic game of Peking in 2008, furthermore, would be a grand occasion of humanities Olympics.
2008年北京奥运会更将是一次人文奥运的盛会。
bbs.chinadaily.com.cn
1.
The Olympic game of Peking in 2008, furthermore, would be a grand occasion of humanities Olympics.
2008年北京奥运会更将是一次人文奥运的盛会。
bbs.chinadaily.com.cn
2.
However, it changed the life of Yang Lei from Beijing. The Peking University graduate first went there as a volunteer on a one-year program.
然而,它改变了杨蕾的生命从门口北京大学研究生第一次去那里作为一个一年计划的志愿者。
www.bing.com
3.
Though it is called Peking Opera, its main melodies originated from "Xipi" melody in Anhui Province and "Erhuang" melody is Hubei Province.
虽然叫做京剧,它的源头却是安徽的“二黄”和湖北的“西皮”。
blog.sina.com.cn
4.
This article is part of our subject study named 'Research on Olympic Economy IO and Economical Model in Peking of China'.
本文是《中国北京奥运经济投入产出与计量模型研究》课题研究的分报告。
www.ceps.com.tw
5.
Only the overall-excellent student will be nominated to attend the test for independent recruitment of students at Peking University.
只有整体素质优秀的学生才能被提名参加北京大学的自主招生考试。
www.chinadaily.com.cn
6.
Mei Lanfang (1894 - 1961), a master of Peking Opera, has his own artistic style, which is known as the "Mei School" .
梅兰芳(1894~1961),京剧大师。形成自己的艺术风格,世称“梅派”。
www.chinese.cn
7.
In late May and early June, I interviewed professors Zhang Weiying and Pan Wei of Peking University (known as 'Beida').
五月底六月初,我采访了北京大学的张维迎和潘维两位教授。
dongxi.net
8.
Both you and I enjoy Peking Opera.
你和我都喜欢京剧。
zhidao.baidu.com
9.
The rent for the housing reconstruction, they rented a Peking Opera actor was removed often Yueqin (Sylvia Chang decoration) of the house.
因所租的房屋改建,他们辗转租住了京剧演员常月琴(张艾嘉饰)的房子。
zhidao.baidu.com
10.
Peking Opera's acrobatic fighting, whether between two parties or in a melee, is a skillful combination of martial arts and acting.
京剧里的特技打斗,不管是两方对打,还是一场混战,其实都是武术和表演的巧妙组合。
dictsearch.appspot.com
1.
Peking Opera's acrobatic fighting, whether between two parties or in a melee, is a skillful combination of martial arts and acting.
京剧里的特技打斗,不管是两方对打,还是一场混战,其实都是武术和表演的巧妙组合。
dictsearch.appspot.com
2.
She occupies a room of 90 square feet, furnished with a bed, chair, table, and television ever tuned to the Peking opera channel.
她一个人住在90平方英尺的房子里,家里有一张床、椅子、桌子和一台总是锁定在京剧频道的电视机。
www.bing.com
3.
Three student clubs from China Foreign Affairs University, Peking University and Tsinghua University organized the event.
外交学院、北京大学和清华大学三所高校的学生社团共同组织了这次活动。
www.china.org.cn
4.
"Chinese Character Art Exhibition" , China Millennium Monument Art Museum and Peking University, Beijing.
北京,中华世纪坛艺术馆及北京大学。
blog.sina.com.cn
5.
Once dating violence happens, there are a few sensible ways people can respond, says Huo Liqin, a psychologist with Peking University.
一旦约会暴力发生,有一些明智的方法人们可以应对,霍莉钦说,北京大学的一位心理学家。
www.bing.com
6.
He used not to like Peking opera, but now he's very fond of it.
他过去不喜欢京剧,但现在非常喜欢。
blog.hjenglish.com
7.
In 2001, Deng returned to China's Peking University to work on manipulating human embryonic stem cells into treatments for diabetes.
2001年,邓回到北京大学,从事利用人类胚胎干细胞治疗糖尿病的工作。
www.bing.com
8.
Abigail Howell, Penguin China's publicity manager, concedes the campaign to promote Midnight in Peking is "certainly ambitious" .
阿比盖尔·豪厄尔,企鹅中国的宣传活动,承认经理促进北京“当然午夜雄心勃勃”。
zuofa.net
9.
If anybody wants to give their ( or his, her ) name for the trip to Peking , will they please do it before lunchtime ?
如果有人想要登记名字参加北京之旅,请他〔们〕在午饭前登记好吗?。
www.bing.com
10.
You should order Peking duck at least once while you're in Beijing, and you should order it at Da Dong.
你应该烤鸭至少一次当你在北京的时候,而且是在大东。
www.lwtxw.com
1.
In weekends, she often enjoys Peking Operas with her friends.
在周末,她经常和她的朋友看京剧
zhidao.baidu.com
2.
Before going to Peking both Russell and Miss Cora Black gave lectures in Shanghai, Hangchow, Nanking, and Changsha.
在去北京之前,罗素和多拉?布拉克女士到上海、杭州、南京、长沙等地去做过讲演。
bbs.gxsd.com.cn
3.
Agriculture occupation college in Peking in my heart is a beauty. The colorful decoration is an ocean for spend there.
我心目中的北京农业职业学院,是美丽的。那儿花团锦簇,是个花的海洋。
dictsearch.appspot.com
4.
Peking Opera, a comprehensive form of stage art, is a well-known cultural symbol of China.
京剧是我国的国粹之一,是一种舞台艺术的综合表现。
www.cctv.com
5.
e. g. I stayed in Peking for a time during my holidays.
假期里,我在北京呆了一段时间。
blog.sina.com.cn
6.
Australian Prime Minister Kevin Rudd gave a speech in Chinese at Peking University today, winning warm applause from the audience.
9日上午,澳大利亚总理陆克文在北京大学用普通话演讲,博得学生热烈掌声。
www.chinadaily.com.cn
7.
Schoolgirls in holiday dress swing into action during a tumultuous Peking welcome for Romanian President Nicolae Ceausescu.
在北京热烈欢迎罗马尼亚总统尼古拉·齐奥塞斯库时,放假的女学生穿着摆裙参加欢迎的活动。
bbs.cnnas.com
8.
Peking University Professor of theoretical knowledge taught in counseling and case, both classics and refreshing.
北大教授讲授咨询方面的理论知识和案例,既精典又新鲜。
blog.tianya.cn
9.
Others argue that filial piety is the essential problem, Peking University has the right to choose!
其他人则认为不孝是人的本质问题,北大有自主选择权!
wenwen.soso.com
10.
"Deloitte is just the unfortunate one that got hit first, " says Paul Gillis, a visiting professor of accounting at Peking University.
北京大学的会计学访问教授保罗.贾尔斯(PaulGillis)说,“德勤只是第一个不幸被击中的”。
www.bing.com
1.
The Bush family may be better known for Texas barbeque than Peking duck, but nonetheless has long-reaching ties to China.
布什家族在得克萨斯烧烤上的知名度可能比在北京烤鸭上的知名度要高,尽管如此,它却与中国渊源深厚。
cn.wsj.com
2.
Around a dozen Taiwanese students were admitted to China's most prestigious universities including Peking and Fudan, to start next month.
从下个月开始,一些台湾学生将会被录取到中国大陆最有名的大学,包括北京大学和复旦大学。
www.bing.com
3.
The same influence of public opinion was decisive in the teachers' strike, which was on the point of being settled when I left Peking.
这种公众舆论的影响,在一次教师的罢工斗争中也起了关键作用,那场教师罢工斗争在我离开北京时取得了胜利。
blog.sina.com.cn
4.
The old Peking history is long, the humanities accumulates Dian deep, becoming don't have the capital city style of special features.
老北京历史悠久,人文积淀深厚,形成了别具特色的京城风格。
goabroad.zhishi.sohu.com
5.
Hi, Alice. I was told that you had been admitted to Peking University.
艾丽斯。你好啊。我听说你被北京大学录取了。
www.bing.com
6.
Around midnight, as the first coat dried, we washed up and drove to the Peking Duck in Nick's Chevelle.
午夜时分,为了等第一遍漆变干,我们洗干净,开上尼克的雪佛兰去了中餐馆。
www.bing.com
7.
In that case, I would recommend you to apply for Peking University.
那样的话,我建议你还是申请北京大学吧。
www.chinaedu.com
8.
I can read lightheartedness from the students' faces in Peking University. They are usually affable, which is always memorable.
另外北大人的面部表情比较轻松,也比较热心,这一些都是值得留念的。
dictsearch.appspot.com
9.
About the reality name recommendation that Peking University announces makes approve of and oppose emergent English composition.
紧急英语作文关于北京大学公布的实名推荐制的赞成与反对。
wenwen.soso.com
10.
Vice president of Peking University Lin Junjing attended the symposium and made his remarks.
北京大学副校长林钧敬到会并作了精彩发言。
ennews.pku.edu.cn
1.
National Taiwan and National Chengchi Universities are developing partnerships with Fudan, Peking, and Xiamen Universities, among others.
国立台湾大学(NationalTaiwanUniversity)和国立政治大学(NationalChengchiUniversity)正在与复旦大学、北京大学、厦门大学等高校发展合作关系。
www.ftchinese.com
2.
The food they serve there is said to be genuine old Peking snacks that aren't available elsewhere.
那里的食物据说是别的地方没有的真正的老北京小吃。
oral-english.com
3.
"In Search of Old Peking" was the title of a book published in 1935 when, by present-day standards, old Peking was still very much alive.
1935年出版了一本名为《寻找老北京》的书,以现在的标准来看,当时的老北京依然十分鲜活生动。
blog.sina.com.cn
4.
"China wants to make the deals but not to shoulder responsibilities, " says Zhu, the Peking University international relations scholar.
“中国想做生意,却不想承担责任”,北京大学国际关系学者朱教授表示。
www.bing.com
5.
The Peking University graduate first went there as a volunteer on a one-year program .
这个北京大学的毕业生第一次来这里是作为一年支教活动的志愿者。
heshuibei.com
6.
In 1935, he was invited to China to work at the Peking Union Medical College (PUMC) as a visiting professor.
世界著名生理学家坎农曾与中国生理学界有密切交往并于1935年担任协和医学院客座教授。
www.dictall.com
7.
The lead track, "Sunrise, " combines Peking opera with rock for a fresh effect.
专辑牵头曲目“日出”融合京剧和摇滚呈现出了一个清新的效果。
tieba.baidu.com
8.
Four famous male characters of Peking Opera included Mei Lanfang all created beautiful dance segments worth spreading.
如梅兰芳等京剧四大名旦在各自的剧目中都创造了优美的舞蹈片段并得以广泛流传。
www.jukuu.com
9.
With his great efforts, he was enrolled in Peking University and became an excellent doctor after graduation.
由于他的勤奋努力,他考上了北大,在毕业后成了一名出色的医生。
www.bing.com
10.
Zhang Xuqianhui: I'm twelve. I'm from Anshan, Liaoning. I've been singing Peking Opera for three and a half years.
张旭芊卉:我十二岁了,来自辽宁鞍山。唱戏唱了三年半了。
school.net2english.net
1.
April 3, 2000, Peking University, Beijing Medical University merged with the original, the formation of a new Beijing University.
2000年4月3日,北京大学与原北京医科大学合并,组建了新的北京大学。
www.cd-xr.com
2.
The author is deputy director of the Institute for Cultural Industries, Peking University.
该文作者是北京大学文化产业学院副院长。
gdmzxmm.blog.163.com
3.
Yan Guo is a Professor of Public Health and Vice-President of the Peking University Health Science Centre.
郭岩(YanGuo)是北京大学公共卫生教授兼卫生科学中心副主任。
www.who.int
4.
Though the canal later fell into disrepair it laid the grounds for Peking's eventual rise to the center of successive empires.
尽管日后这条运河年久失修,但它为北京日后崛起成为历代王朝的中心奠定了基础。
blog.sina.com.cn
5.
Peking duck requires special selection of the fowl, and must pass through a series of broiling and roasting before it can be served.
北京烤鸭必须选用特别的鸭品种,然后通过一系列的烧制和烘干,最后才被端上餐桌。
wenwen.soso.com
6.
Peking Opera is a theatrical art which embraces opera performances, singing, music, dancing and martial arts.
京剧是一种歌剧表演、唱歌、音乐、舞蹈和武术于一体的表演艺术。
jpkc.wzu.edu.cn
7.
Wave a farewell Peking, people take all new impression and deep comprehension, took an appreciating of Peking and wish and expect.
挥别北京,人们带去全新的印象和深切的理解,带走了北京的感激、祝福与期盼。
zhidao.baidu.com
8.
My wife and I love Peking opera, which flows in our blood and has become part of our lives.
我和妻子爱京剧,京剧在我们的血液里流动,已经成了我们生命的一部分。
www.21gwy.com
9.
To cater the art's needs for mass spread, Peking Opera Longjiang Song also observed the characteristic of Peking Opera's complex media.
但由于要适应传播自发的艺术需要,京剧《龙江颂》还遵从了京剧的复杂媒介特点。
www.fabiao.net
10.
The announcement said that no foreign leaders would be invited to Peking during the period of mourning.
公告说,哀悼期间没有邀请外国领导人到北京。
www.bing.com
1.
Sha Yi edited a literary magazine named Not-Not, which played a central role in the lively, alternative poetry circuit outside Peking.
伊沙主编了民刊《非非》,这本诗歌杂志在北京之外的活跃又独立的诗歌圈中,扮演着主角。
dictsearch.appspot.com
2.
They were expelled last weekend at a meeting of the Third Plenum of the party's Central Committee, according to wall-posters in Peking.
从北京墙上的大字报来看,他们是在上周末举行的共产党三中全会上被开除的。
www.bing.com
3.
Mei: Try some of this, Bill. It's the regional specialty, Peking Duck.
比尔,尝尝这个,这是地方风味,北京烤鸭。
blog.sina.com.cn
4.
The old man was the vice-president of Peking University.
而他正是北大副校长季羡林先生。
www.i21st.cn
5.
This year Chinese New Year approval he alone line Peking, is also proceed from to this kid of trip experience contain confidence.
今年春节同意他独自出行北京,也是出于对这个孩子的旅行经验有信心。
blog.sina.com.cn
6.
The escalating dispute followed an open letter from five professors at Peking University, who wrote to the NPC on Monday.
争论升级源于五位北京大学教授在星期一发表的致人大公开信。
zhidao.baidu.com
7.
Kong Qingdong, a Chinese language professor at Peking University (PKU), came under fire for using foul language in his micro blog.
近日,北京大学中文系教授、人称“北大醉侠”的孔庆东在其微博上大爆粗口,引发网友强烈不满。
www.bing.com
8.
All the offered plays are repertoire of Peking Opera that are carefully selected .
演出的剧目全部是精心挑选的京剧名段。
www.bing.com
9.
Chen halted post-production work on "Mei Lanfang, " a biopic of the late Peking opera master, to shoot the film.
为了拍制这部短片,陈凯歌暂时将《梅兰芳》搁置一旁,这是一部有关京剧大师梅兰芳传记片。
www.ourtra.com
10.
Practice members of regiment have also held one lecture for pupils, history having introduced Peking University's. . .
实践团成员们也给小学生们举办了一场讲座,介绍了北大的历史…
blog.sina.com.cn
1.
Dacheng International group has formally registered to represent in Peking, and begin to plow funds into Mainland.
并在中国北京正式注册代表处,开始将资金投入中国大陆。
www.findgs.com
2.
Intrepid rally-drivers meet in Beijing for the start of the Peking to Paris Motor Challenge.
无畏的拉力赛选手相聚北京,参加北京到巴黎赛车挑战赛的开赛。
www.elanso.com
3.
The first section analyses the creation of new history operas. The second section discusses the creation of meliorated Peking Operas.
第一节分析新编历史剧的创作,第二节探讨改良京剧的创作。
zhaona.com
4.
Which competition will be staged in the Peking University Gymnasium during the Beijing Olympic Games?
北京大学体育馆将在北京奥运会上举办哪个项目的比赛?
bbs.ebigear.com
5.
Attend the publicity and the sale work that the cabaret thing exhibition that holds in the exhibition of Peking sell . . .
参与在北京展览馆举行地酒店用品展销地宣传与发卖工作用英语…
www.izgc.net
6.
Michael Pettis is an associate professor of finance at Peking University.
迈克尔.佩蒂斯是北京大学金融学教授。
www.voanews.cn
7.
Mei Lanfang Peking Opera is China's history of a distinguished artist.
梅兰芳是中国京剧史上一位杰出的艺术家。
wenwen.soso.com
8.
Peking University High School's Jiang Xueqin says both the agencies and American universities benefit from the status quo.
北大附中的江学勤说,无论是留学机构还是美国大学皆从现状中获益。
www.bing.com
9.
The two Peking University graduates moved to the United States to pursue a master's degree in 1995.
夫妻俩同是北京大学的毕业生,1995年到美国攻读硕士学位,现在同一单位——美国礼来公司任职。
blog.sina.com.cn
10.
No memorial in the Peking Gazette, no news item in the foreign journals published in China, had taken account of the facts.
《京报》和在中国出版的外国杂志也没有报道这些事实。
chen.bokerb.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/26 2:30:16