单词 | paradox | ||||||||||||
释义 |
复数:paradoxes paradox 显示所有例句
例句释义: 悖论,矛盾的人,似非而是的隽语,悖论修辞,吊诡,似非而是的论点,自相矛盾的话 1. It's a bit of a paradox that the "romanticized" idea of the warfare is one that can be interpreted as dull. 这是一个有点自相矛盾的“传奇”理念的战争,也可以被解释为平淡。 clanlong.net 2. The habit of a realist to find things the reverse of their appearance inclined him to put every statement in a paradox. 一个现实主义者,总能从事物的表征发现其反面。这使得他用语矛盾。 blog.163.com 3. The reason for this paradox is the placebo effect: believing a treatment to be effective is sometimes enough to make it so. 这种矛盾产生于安慰剂效应:相信治疗是有效的想法有时足以令情况如此。 www.ecocn.org 4. Of course, does not mean that every scholar is the phenomenon of attention to this paradox, or notes, and not necessarily pursue the matter. 当然并不等于每一位学者都注意这种悖论现象,或注意到了,也不一定追究此事。 www.cutpic.cn 5. Some of the people following our discussion are no doubt familiar with one of those antinomies under the name of Russell's paradox. 有些听我们讨论的人无疑对这些悖论中的一个,即罗素悖论,是熟悉的。 blog.sina.com.cn 6. Manchester United has been something of a paradox since the Glazer family took over the club in 2005. 自2005年格雷泽家族接管曼联以来,曼联俱乐部(的许多举措)就有点儿自相矛盾。 www.ecocn.org 7. Modernist art for public display in the Middle East has long been something of a paradox. 在中东,现代派艺术公开展示这事儿,长久以来算是个两难问题。 www.ecocn.org 8. And I've decided, for me, it's been a real journey and paradox. 就自己而言,我认定它是一个实实在在的旅程,充满了自相矛盾。 www.ted.com 9. Instead, despite the horror that he wreaked, the paradox remains that he seems like a blank-faced killer out of a Norwegian novel. 相反,尽管他所为带来了恐惧,他仍然像小说中走出来的冷面杀手。 www.bing.com 10. For many years researchers had been spurred on by an apparent paradox: that rising incomes did not make people happier in the long run. 多年以来,研究人员因为一个显而易见的矛盾而钻了牛角尖:持续增长的收入并不会让人们长时间里感觉更幸福。 www.elanso.com 1. Yet isn't it a paradox that China is both a developing country and the developed world's potential lender of last resort? 然而,中国既是发展中国家,又是发达世界潜在的最后贷款人,这难道不是一个矛盾吗? www.ftchinese.com 2. Blood-soaked pop theology for a doom-laden time, its effect that of a gripping yet reductive paradox: It lifts us downward. 流行神学,它的影响效应就是一个吸引人的但是在减少中的悖论:提升我们向低处发展。 tr.bab.la 3. What's dawned on me is just how much a good life requires embracing paradox. 我渐渐明白,美好的生活是多么需要“悖论”。 www.bing.com 4. When designing XML formats, the complexity of addresses introduces a bit of a paradox. 在设计XML格式时,地址的复杂性造成了一个悖论。 www.ibm.com 5. The paradox of the shadow detection was that it was difficult to solve false shadow detection and shadow missing problems simultaneously. 常用的阴影检测算法很难同时解决好阴影的误检和漏检这一对矛盾问题。 stae.com.cn 6. For this spring, something of a paradox is hanging over the mortgage-backed securities world. 这个春季,抵押贷款支持证券(MBS)领域出现了某种矛盾的现象。 www.ftchinese.com 7. One of the oldest of all thought experiments is the paradox known as the Ship of Theseus, which originated in the writings of Plutarch. 史上最为古老的思想实验之一便是被称为忒修斯之船的悖论。这个实验最早出自普鲁塔克的记载。 dongxi.net 8. But Masters, that concept is something of a is a paradox, and like a face card it is upside down either way you look at it. 但是,大师们,这某种意义上是一个悖论,就像扑克牌的上下两面那样两边都一样有道理。 blog.sina.com.cn 9. There was a serious paradox in the Mayan tribes: they had an advanced knowledge system, yet their social system was close to primitive. 而玛雅部落存在着一个很严重的悖论:拥有先进的知识体系,其社会体系却接近于原始。 wenwen.soso.com 10. Underneath the surface of an ideal commonwealth the author is in fact talking about a paradox the ideal society and its functionality. 在一个所谓的“理想社会”的表面之下,托马斯·莫尔表述的是一个悖论:理想社会及其虚构性。 journal.bisu.edu.cn 1. It was here, to use a paradox, that he became conscious of the unconscious mind and proceeded to make it the sole subject of his studies. 也正是在这儿,他开始关注人的潜意识,并逐步把它作为自己的研究主攻方向。 www.bing.com 2. Definitions also bring paradox: Western civilization began in what is now Iraq, but it would be hard to make a case now for Iraq as Western. 定义同样会带来矛盾:西方文明始于当代的被称做伊拉克的地方,但已很难把伊拉克当做西方国家的一个例子; bbs.chinadaily.com.cn 3. This is something of a paradox, given how deeply the EU permeates the lives of its citizens. 鉴于欧盟如此深入地渗入到其居民的生命,这看起来有些自相矛盾。 www.ecocn.org 4. The relationship between fairness and efficiency has always been considered to be a counter-balance paradox. 公平与效率关系一向被认为是一个此消彼长的悖论。 www.ceps.com.tw 5. Indeed, the paradox at the heart of this ostensibly clever and undoubtedly complex plan is its dependence on subsidies to private investors. 的确,就这个表面上聪明且绝对复杂的计划而言,其核心矛盾是:它依赖于对私人投资者的补贴。 www.ftchinese.com 6. To understand this intensification of the paradox, we have to consider the way secularization has taken place in America. 为了更好的理解这种矛盾加剧的原因,我们首先要考虑世俗化在美国产生的原因。 usacultures.blog.sohu.com 7. This seeming paradox is explained by a peculiar change which took place in the social structure of the Kuomintang during the Japanese war. 所以产生这种怪现像的原因在于抗日战争期间国民党的社会结构发生了特殊变化。 www.chinashakestheworldbook.com 8. Indeed the paradox is that what you term as 'Power' is often the polar opposite of love. 事实上,吊诡的是,你所称的“权力”,往往是“爱”的极性反面。 blog.sina.com.cn 9. Only late did the economists discover that the apparent paradox was the outcome of a vicious formulation of the problem involved. 到后来,经济学家们才发现,这个表面上的矛盾是由于把问题讲错了。 www.douban.com 10. However, Network advertising is still unable to escape the ancient paradox of duality - the economic development and ethical anomie. 然而,网络广告依然无法逃脱古老的二元悖论—经济发展和伦理失范。 paper.pet2008.cn 1. It was busy and crowded and yet at the same time peaceful. This was a paradox she discovered over and over again . . . 这里繁忙而拥挤,但同时又很安静,这是她一再发现的一种矛盾现象。 blog.hjenglish.com 2. This paradox cannot be explained away as simple ignorance, jealousy, or intolerance, and it is not the only paradox. 这种似是而非的做法不能简单地解释为无知,嫉妒或者偏执,而且这不仅仅是似是而非的做法。 www.bing.com 3. The conclusions that this paradox demands are, let's say, bewildering for the old-fashioned reader. 从这一悖论中呼之欲出的结论,这么说吧,会让那些老派的读者难以理解。 www.bing.com 4. Let us try then to see what Russell's paradox means, when it covers something which is not far from what is there on the board. 然后让我们设法瞧一瞧,当逻素的矛盾律,涵盖某件根本就没有被书写在黑板上的东西,那会是什麽东西? springhero.wordpress.com 5. North Paradox reflected valid Institution keep the economy growth and a nation reserving by old invalid system to hold out for long time. 如何激励政府创造有效制度,使一个国家脱离“诺思悖论”的泥潭,一直是制度经济学关注的焦点。 www.fabiao.net 6. Man is really something of a paradox. 人是一个非常复杂的矛盾体。 blog.sina.com.cn 7. The paradox of the logic of Neo-conservatism is evident. The tendency and prospect of Neo-conservatism is still in an uncertain state. 新保守主义的逻辑悖论是明显的,它的前途和走向处于不定状态之中。 www.ceps.com.tw 8. The paradox of this virtualization of capitalism is ultimately the same as that of the electron in elementary particle physics. 这种资本主义虚拟化的矛盾与基础高能物理学中的电子极为相似。 www.douban.com 9. The apparent paradox was that only as America became more American could it afford to be more European. 有趣的是,只有美国更加美国化的时候,美国才敢于欧化。 10. This problem persisted in Hearts of Iron 2 and to be honest we here at Paradox Towers felt that all in all this was unsatisfactory. 这个问题坚持小胡子养成计划2和说实话,我们在这里悖论韬认为,所有的一切,这是不能令人满意的。 bbs.52pcgame.com 1. To understand the paradox, the researchers set up a computer model of a sprinter's push-off. 为了解释这个矛盾的现象,研究者们建立了一个短跑运动员起跑的计算机模型。 www.bing.com 2. It's a powerful argument, but it highlights a paradox at the heart of the debate on climate-change adaptation. 这是一个有力的论据,但它突出了有关适应气候变化辩论的核心矛盾。 www.bing.com 3. the other is ridiculous and the paradox of a sort of implicit links, which found that after people have learned. 另一种是荒谬与悖理之中暗含着某种联系,从而让人发现之后有所感悟。 ask.17gou5.com 4. The paradox is essentially derived from institutional and policy factors rather than the general law of market economy. 这一悖异结果的形成原因是政策、体制性因素,而并非一般市场经济规律使然。 www.ceps.com.tw 5. Theoretical moral paradox has just logical paradox and ethical paradox while practical moral paradox is called behavioral paradox. 理论型道德悖论有道义逻辑悖论和伦理悖论;知行型道德悖论则称为德行悖论。 lib.cqvip.com 6. We attempt to resolve the paradox of conflicting definitions of the same terms and clarify the assumptions surrounding this complex subject. 我们试图解决的矛盾冲突的定义相同的条款和澄清假设周围这个复杂的课题。 www.syyxw.com 7. Was it a harmless paradox, intended to puzzle her? 这是不是一种并无恶意的反话,只是为了跟她故弄玄虚呢? www.jukuu.com 8. It's a delicious paradox: By not trying to control the uncontrollable, we get what we thought we'd get if we were in control. 这是一个甜美的悖论:通过不去控制无法控制的东西,我们得到了我们以为在控制时能得到的东西。 bbs.chinadaily.com.cn 9. To understand the answer to this myth you must first understand what I call "the teaching paradox. " 为了理解我对这个传统观点(神话)的回答,你必须首先理解我称之为“教学矛盾”的理论。 hi.baidu.com 10. The faster he tried to finish, the longer it seemed to take him. It is quite a paradox. 他越是想快点完成,似乎就做得越慢,这实在是很矛盾。 zhidao.baidu.com 1. He remains a paradox: an intensely private public writer who has dedicated himself in wondrously inventive ways to undoing the Big Lie. 他仍然还是如此的矛盾:一位极为个人的公众作家,致力于用非凡的创造力击破“弥天大谎”。 dictsearch.appspot.com 2. Indeed, there is a set of just 33 axes that are enough to force the particle into a paradox. 实际上,存在一个由33个轴构成的集合,可以令这种选择造成矛盾。 www.bing.com 3. By now, everyone knows the paradox of money and happiness, subject of a thousand articles written by penniless journalists. 现在人人都知道金钱与幸福间的矛盾,身无分文的穷记者撰写的诸多文章主题之一。 dongxi.net 4. The gorilla is something of a paradox in the African scene. One thinks one knows him very well. 在美国的某些地方人们对猩猩的了解总是自相矛盾的,他们总觉得对它了解得很透彻。 bulo.hjenglish.com 5. The Dolores flows from the south, where it crosses the great salt dome of Paradox Valley, and the water is saline and has no fish. 多洛雷斯河从南面流过来,流经帕拉多克斯河谷的大盐丘,因此河水是咸的没有鱼类。 www.bing.com 6. In fact, if I had to choose one word that encapsulates the nature of trading, it would be "paradox. " 实际上,如果让我用一个单词来概括交易的本质,那就是“似是而非”。 www.bing.com 7. "The paradox is, I can't get rid of any of the official drivers, " sighs Mr Granados. “矛盾的是我无法解雇任何一名公务司机,”格雷纳多慨叹。 bbs.ecocn.org 8. FOR Christopher Somerville, the age of Sat Nav and GPS is one of paradox. 对于ChristopherSomerville来说,一个有卫星导航系统和全球定位仪的时代本身就是一个矛盾。 www.ecocn.org 9. Mr Anderson's subsequent account of that paradox stands up well 250 years later. 安德森随后对这一悖论的阐述,在250年后的今天仍经得起检验。 www.ftchinese.com 10. Its theoretical defect makes modern philosophy and historical research of philosophy go into a theoretical paradox. 它的理论缺憾为现代哲学和哲学史研究铺设了一个理论陷阱。 www.ceps.com.tw 1. While struggling to understand the rapid onset of nicotine addiction, a paradox occurred to me. 我虽为理解尼古丁的迅速成瘾而感到头大,却也发现了一个吊诡的现象。 edba.ncl.edu.tw 2. If not, and the party shrinks from kicking him out, the crowning paradox of his life may be damaging the party he so badly wants to succeed. 如果小泽不辞职,民主党也没有将他请出党,那么小泽人生中最大的矛盾将是破坏了这个他一心想继任的党。 www.ecocn.org 3. Trading presents us with a fundamental paradox: How do we remain disciplined, focused, and confident in the face of constant uncertainty? 交易给了我们一个基本的似是而非:如何在持续的不确定性面前保持纪律、专注和自信? www.bing.com 4. This contrast became the most famous example of a theory known as the Easterlin paradox. 这个反差成了伊斯特林悖论最有名的例子。 www.bing.com 5. Paradox on opening-up and block: As the result of opening-up, development zones are on the way for block themselves in reality. 五是开放和封闭的悖论:经济技术开发区本来是对外开放的产物,但在现实发展中却走上了封闭的道路。 soso.361xs.com 6. Another reason is that communication in online dating is like an inbuilt paradox: it can be very personal and intimate yet still anonymous. 另一个原因是网上约会的交流就像是一个内在的矛盾体:它可以是真实的亲密的,却也是匿名虚无的。 www.elanso.com 7. It seems a paradox, but in the 1990s the Taliban leadership did not see themselves as oppressors of women but as their defenders. 让人不解的是,上世纪九十年代的塔利班政权把自己看成是妇女权利的守卫者,而不是去压迫她们。 www.bing.com 8. That's the first paradox of living in the moment: Thinking too hard about what you're doing actually makes you do worse. 这是活在当下的第一个似非而是的论点:过多地考虑你正在做的事实际上使你做得更差。 www.bing.com 9. To understand the paradox of greatness and the decline of this country, we must trace the relationship of Christianity to American culture. 要了解美国强盛与衰败之间的矛盾,我们就必须追溯基督教与美国文化间的关系。 cclw.net 10. In this paper, we employ Foucault's concept of "governmentality" to solve the paradox between modernity and folk religion. 本研究援用傅科「治理性」的概念,尝试解释现代性与民间信仰之间的吊诡。 www.ceps.com.tw 1. This apparent paradox arises from attempting to understand the motion of microscopic particles. 这个貌视的怪事来自于试图理解微观粒子的运动。 www.kuenglish.info 2. Hence, the new hypothesis embodies the solution of FDI paradox, a theoretical solution at least. 因此,新的假设隐含了FDI悖论的,至少是理论上的解。 www.ceps.com.tw 3. The seemingly paradox just reveals the double-sided nature of legislation. 这看似一个悖论的命题却深刻地揭示出了立法的双面性。 fabiao.net 4. Indeed, some may feel there is too much paradox for him to be a good role model. 的确,有些人觉得贝尼奥夫其人自相矛盾,实难成为一名行业典范。 www.ecocn.org 5. As the paradox "The last, but not the least. " Goes, we should not neglect the last point of the message. [翻译]就像隽语“最后的,但不是最不重要的。”说的那样,我们不应当忽视信息的最后一点。 www.hxen.com 6. This finding is termed a paradox, but it may be based on an incomplete sampling of nations, as I will discuss in a future blog entry. 我们称之为悖论。但是,这可能只是基于一些国家的不完全统计。就这一点,我会在日后的博客中做进一步探讨。 www.bing.com 7. Initially, the paradox was thought to be driven by the postulated major action of grape polyphenols in inhibiting LDL oxidation. 起初,这种现象被认为是葡萄多酚抑制LDL氧化作用的结果。 www.med66.com 8. It is a paradox that in such a rich country there should be so many poor people. 这人国家如此富裕,却拥有这么多穷人,实在是一种矛盾现象。 www.englishvod.net 9. In terms of the paradox definition, selten chainstore paradox can be defined as a strict logic paradox. 根据悖论标准,塞尔登连锁店悖论可界定为严格的逻辑悖论。 www.ceps.com.tw 10. This paradox has great significance to understand academic issues, and it also needs coordination through taking proper measures. 这种悖论对我们认识学术问题极具价值,并需要采取措施以求得协调。 lib.cqvip.com 1. It is a paradox of open societies: since order cannot be taken for granted, the public demands that government ostentatiously impose it. 这是开放社会的一个悖论:既然秩序得不到自动恢复和保持,公众就会要求政府大张旗鼓地维持秩序。 www.ftchinese.com 2. And yet, bloody-minded as the mood is, there is a hopeful paradox in Israeli politics. 而今,尽管语气听起来无情,但是在以色列的政策中存有希望的曙光。 club.topsage.com 3. Shubik proposed the paradox as a problem to which game theory offered no solution. 舒比克设计这个矛盾游戏,是想说明有些问题博弈论无法提供解决方案。 www.ftchinese.com 4. The contradiction it pre-set is actually happening in the course of paradox thinking, so it has the truth-values significance. 它预设了矛盾,它所预设的矛盾是在悖论思维过程中实际发生的,因而它有真值意义。 www.ceps.com.tw 5. One solution might be to save a lot to reduce debt and rebuild net worth, but the "paradox of thrift" scuttles this. 一个方法或许是大量储蓄,以减少债务并重建资本净值,不过“节约悖论”并不支持它。 www.bing.com 6. The whale is an animal characterized by an exquisite paradox. 鲸鱼是一种包含了精妙矛盾的动物。 www.bing.com 7. And this paradox isn't just a Hollywood phenomenon (see page 2), partly fuelled by energetic cycles of IVF. 这种看似矛盾的境况并非好莱坞现象,部分是由于体外授精富有生命力的周期造成的。 www.bing.com 8. The Strategy Paradox puts risk at the heart of the strategy process. 《战略悖论》将风险放到战略过程的核心位置。 www.ftchinese.com 9. Reduced back to its simplest -- a feedback cycle -- circular causality is a fertile paradox. 如果把这一切都简化到其最简形式——反馈回路——的话,循环因果正是那无处不在的矛盾。 dongxi.net 10. whom she follows down a rabbit-hole, floating down into a dream underworld of paradox, the absurd and the improbable. 被她遵循了一个兔子洞,浮到一个悖论梦想打黑除恶,是荒谬和不可能的。 wenwen.soso.com 1. As a philosophical and jurisprudential idea, it has problems similar to the omnipotence paradox. 议会主权作为哲学和法理学上的理念,存在有似于全能悖论的问题。 dictsearch.appspot.com 2. There is not much of a base for this to stand on, since it is another 'can't prove can't disprove' paradox, it is back to our own judgment. 这个理论并没有多少可站得住脚的依据,因为它也是一个无可判断的悖论,一切全在我们自我审视。 www.bing.com 3. To resolve this paradox, Marx distinguishes between the principle of self-ownership as recht and that as emancipation. 这种矛盾的解决在于马克思区分了作为法权的自我所有原则与作为解放的自我所有原则。 www.ceps.com.tw 4. Mr Borisov also notes the "paradox" that Bulgarians' trust in European institutions "actually increased when the money was frozen" . 波里索夫还指出了一个悖论:冻结了资金援助后,保加利亚人对欧盟的信任度不降反升。 www.ecocn.org 5. In love the paradox occurs that two beings become one and yet remain two. 在爱中,就是有两个人合二为一却仍是两个人的矛盾发生。 www.hicoo.net 6. Finally, this paper makes some comments on so-called "Lucas Paradox" Which refuses the existence of advantage of backwardness of capital. 同时,本文对资本后发优势持否定观点的“卢卡斯之谜”作了相应评论。 www.ceps.com.tw 7. But this effect, known as the kinesia paradox, does not last long. 不过,这种被称为反常运动(kinesiaparadox)的效应持续时间不长。 www.bing.com 8. But a paradox emerges that requires explanation: affluent countries have not got much happier as they have grown richer. 但这里仍然浮现出一个矛盾的观点有待解释:富裕的国家并没有因为他们变得更富有而获得更多的幸福。 www.ecocn.org 9. Living in the moment involves a profound paradox: You can't pursue it for its benefits. 活在当下包含一个深奥的似非而是的论点:你不能为了它的好处而追求它。 www.bing.com 10. What the paradox was to me in the sphere of thought, perversity became to me in the sphere of passion. 在思想范畴中我视作似非而是的悖论,在激情领域中成了乖张变态的情欲。 group.yeeyan.org 1. That the equipment of modern camping becomes yearly more sophisticated is an entertaining paradox for the cynic. 现代露营装备变得一年比一年更讲究,这对那些厌世嫉俗者来说是一件有趣的自相矛盾的事情。 www.hotdic.com 2. Ads are widely regarded as the solution, almost the ONLY solution, to the paradox of the free. 广告被广泛认为是对付免费困境的近乎唯一的解决方案。 blog.sina.com.cn 3. One of John Maynard Keynes's biggest contributions to economic theory was his "paradox of thrift. " 约翰·梅纳德·凯恩斯最大的经济理论贡献之一,便是他的“节俭悖论”。 yyzznn2008.blog.163.com 4. Economists are studying Parrando's paradox to help find the best strategies for managing investments. 经济学家正在研究帕隆多悖论,以帮助寻找管理投资的最佳策略。 www.bing.com 5. By the analysis, causes of the paradox as well as the deep-seated cultural factors are summed up. 在此基础上,总结出这种矛盾现象产生的原因以及其中深层文化因素。 www.chinesescifi.org 6. You gave examples of paradox . Why shouldn't someone be serious when a Chinese man invites him to dinner? It sounds absurd! 你在给我列举自相矛盾的例子。为什么当一个中国人邀请你吃饭,你不应该当真。太令人费解了。 www.bing.com 7. contradiction It is a paradox that such a rich country should have so many poor people living in it. 如此富足的国家竟有如此多的穷人,这是个矛盾的现实。 cet.hjenglish.com 8. Kochen and Conway say the best way out of this paradox is to accept that the particle's spin doesn't exist until it's measured. Kochen和Conway说,避免的矛盾的最好方法,就是接受在测量前粒子的自旋并不存在。 www.bing.com 9. The paradox comes full circle at the end with a sense of retribution. 这种矛盾绕了一圈之后最终带上了报复的色彩。 www.bing.com 10. Analyses on the epistemic paradoxes (paradox of knowledge or Knower paradox) are of great philosophical and logical significance. 认知悖论的研究具有重要的哲学和逻辑意义。 lib.cqvip.com 1. A notion in economics known as the paradox of value is closely tied to consumers' surplus. 在经济学中,价值的反论这一概念是与消费者盈余密切有关的。 2. To win the competition an firm has to break through the limit of the "Icarus Paradox" and develop its organizational fitness. 要突破“伊卡洛斯悖论”的限制,企业必须发展组织适应能力。 www.dictall.com 3. Here is the paradox. On the one hand, to be a good mechanic seems to require personal commitment: I am a mechanic. 这里有一个悖论:一方面,作一个优秀的机修工需要个人全力投入,我是一个机修工。 www.bing.com 4. This paradox allows no satisfactory explanation within the theoretical framework for the maximum profit. 在利润最大化的理论框架中,无法对此予以圆满解释。 www.airiti.com 5. MrFriedman resolved this apparent paradox with a theory known as the permanentincome hypothesis, set forth in 1957. 弗里德曼先生用众所周知的永久收入假说理论解决了这个明显的矛盾,发表于1957年。 www.ecocn.org 6. Such a paradox is made possible by the structure's 'tunnels of light'. 建筑的“光通道”让这样一个矛盾体成为可能。 www.bing.com 7. As a public reading of "The Da Vinci Code" in the free paradox between high and popular culture become a bright spot. 作为大众读物《达芬奇密码》游离在高尚与通俗之间似是而非成为文化亮点。 www.hbzxr.com 8. To put it another way, we're facing a global paradox of thrift, and everyone wishes everyone else would save less. 从另外一个方式说,我们正面临一个全球的节俭陷阱,每个人都希望其他人储蓄得更少。 www.bing.com 9. Sleepers suffer from the Quiescence and Disbelief, and worsen the chances of a Paradox if they witness vulgar or improbable magic. 沉睡者必须承受冥寂与质疑的诅咒,若他们目击了破则法术或是难以置信的魔法时,便有可能增加矛盾发生的概率。 dictsearch.appspot.com 10. The paradox facing many women is they are the majority of the world's farmers, but often are forbidden to own the land they farm. 许多妇女所面临的困境是,她们虽占世界农业人口的大多数,但往往被禁止拥有她们所耕种的土地。 www.america.gov 1. The fact that content factories are being created to ride on the back of search engines highlights an uncomfortable paradox. 搜索引擎催生了一批内容制造工厂,这一事实突显出一个令人不安的矛盾现象。 www.ftchinese.com 2. This paradox led to Einstein's special theory of RELATIVITY, a cosmological theory of major significance. 这自相矛盾的论点导致了爱因斯坦的特殊相对论、主要意义的宇宙哲学理论产生。 dictsearch.appspot.com 3. That's the question raised by a thought-provoking study, 'The Paradox of Declining Female Happiness, ' released last month. 五月公布的一项发人深思的调查《女性幸福感下降之诡辩》(TheParadoxofDecliningFemaleHappiness)提出了上述问题。 www.bing.com 4. The explanation of this paradox has several elements, but the contribution of financial market deregulation is a paradox in itself. 对这种矛盾现象的解释包含几个要素,不过,金融市场解除管制这个因素本身就是一种矛盾。 www.ftchinese.com 5. Now Paradox with its affiliate Gamersgate is a major player in the computer gaming industry. 而现在P社和它的附属公司Gamersgate在电脑游戏产业里扮演着举足轻重的角色。 bbs.52pcgame.com 6. As I work through each step inwardly from both points of view - stationary and moving - I encounter a paradox, a contraction. 当我一步步展开内心的工作时,通过两方面观点——静止和移动——我遇到了一个悖论和瓶颈。 www.bing.com 7. The solution to a paradox should expound laws of a true or false paradox, but not determine whether it is specifically true or false. 解悖方案应当阐释悖论的真假规律,但确定悖论的具体真假却不是它的任务。 202.101.26.143 8. That the whole practice is regarded as a criterion for testing truth will not form a logical paradox. 这种整体的实践作为检验真理的标准并不构成逻辑上的悖论。 lib.cqvip.com 9. The oft noted paradox in male sexual performance during alcohol intoxication may be associated with decreased levels of testosterone. 酒精中毒期间男性性行为的矛盾可能与睾丸激素水平的下降有关。 blog.163.com 10. Einstein's theory of relativity with widespread irresolvable paradox, including the quality rises with the speed equation. 爱因斯坦的相对论多处出现无法解决的悖论,包括质量随速度而升高的式子更是如此。 club.xilu.com 1. Meanwhile, the system of direct democracy and representative democracy are prone to vote Paradox and winner take-all phenomenon. 同时,直接制民主和代议制民主都容易出现投票悖论和赢者通吃现象。 www.ceps.com.tw 2. The apparent paradox of a sluggish U. S. economy coinciding with strong corporate profits won't last forever. 美国经济增长缓慢与企业利润表现强劲这种表面的矛盾不会永远持续下去。 c.wsj.com 3. Hippasus's paradox and Berkeley 's paradox and Russell's paradox are the classical paradoxes in development history of mathematics. 希帕索斯悖论、贝克莱悖论和罗素悖论是数学发展史上的经典悖论。 dictsearch.appspot.com 4. No assertion about the sustainability of public finances can be convincing unless it accounts for the Japanese paradox. 有关财政可持续性的任何主张,如果无法解释日本的悖论,就毫无说服力可言。 www.ftchinese.com 5. The meta-narrative is established on an triplex paradox (narrative, emotion and philosophy). 元叙事建立在叙事、情感、哲学三重悖论的基础上。 www.ceps.com.tw 6. But this ideal is fulled with inherent paradox. h is decided by zhuangzi's pattern of construction of two dimension opposition. 但是庄子的道德观充满了内在的悖论。这样的道德观是由其道德的二维对立的结构模式所决定的。 lib.cqvip.com 7. The Paradox of Policy Choice in Social Cost Elusion: Qiantunju in Jinan as a Case of "Remodeling Old Villages" 社会成本规避中的政策选择悖论以济南市前屯居“旧村改造”为个案 service.ilib.cn 8. There is no French paradox, really, only an American paradox: a notably unhealthy people obsessed with the idea of eating healthily. 其实,没有法国悖论,真的,只有美国悖论:一个极不健康的人才会痴迷健康饮食的法子。 wy.xiaoxue123.com 9. Different explanations of this paradox have been suggested. 已经提出了对这种反常情况的不同解释。 www.freekaoyan.com 10. While tracing her recollections, she embarks on a paradox-filled voyage within her own memory and the memory of those she encounters. 回忆往事时,她却发现自己的记忆与她所遇见之人的记忆相矛盾。 www.1000fr.net 1. Ram Dass says, "The most exquisite paradox: As soon as you give it all up you can have it all. " RamDass说,“最精巧的悖论便是:你放弃一切的同时也得到了一切。” www.bing.com 2. Rather if the client can be assigned on service abilities of EJB containers, the replaced paradox can be avoided. 但是当服务器可以将需要服务的顾客请求按照EJB容器的性能进行分配的时候,这种背谬现象将可以被规避。 www.juhe8.com 3. "I have found the paradox that if I love until it hurts, then there is no hurt, but only more love. " - Mother Teresa. 我发现一个自相矛盾的情形,如果我爱到让自己感到痛心,那么我的心中并没有伤痛,只有更多的爱。——特蕾莎修女。 zhidao.baidu.com 4. It is a paradox that in such a rich country there should is so many poor people. 这样一个富国中有那么多穷人,这是一种矛盾的现象。 www.hotdic.com 5. Meanwhile, the theory also provided a better Paradox solution and has a positive influence on the deductive science as well. 其语言层次论也提供了一种很好的解悖方案,对演绎科学也有积极的意义。 www.13191.com 6. The great paradox of the risk-taking business is that it occurs in a society increasingly obsessed with safty. 接受风险的商业中最大的自相矛盾是风险发生在一个越来越关注安全的社会里。 zhidao.baidu.com 7. BOHOL, Philippines - Gantallan Plorensio's farm is a paradox at the heart of Asia's growing rice crisis. 目前,亚洲正面临区域性的大米危机,其中尤以菲律宾最为严重。 word.hcbus.com 8. The icon is slippery, ensnaring the unwary in its paradox of no beginning, no end, no center. Or, all beginning, all end, pure center. 这个图腾很滑头,它诱使粗心者陷入其没有开始、没有结束、也没有中心,要么,全都开始、全都结束、只有中心的困境之中。 dictsearch.appspot.com 9. Yes, it is a paradox, but global warming can trigger a cooling trend. Let me explain. 是,有点自相矛盾,但是全球变暖,能够导致气候冷却的趋势。我来解释一下。 wenku.baidu.com 10. Human is a paradox existence. Ontology is precisely one way of philosophical reflection on human's paradox existence. 人是悖论性的存在物,本体论恰恰是人的悖论性存在方式在哲学上的投射。 www.13191.com 1. The paradox defies the law of entropy, as well as common sense, logic and we're pretty sure the Harry Potter universe. 这个悖论既违背墒定律,又不合常理和逻辑,我们现在相当确信哈利·波特的魔法世界真实存在。 www.bing.com 2. PARADOX - Art Exchange. is a free interest group of international artists who will exhibit, organize, work, make contacts and sell together. 德国矛盾艺术交流团体是一个由国际画家组成的,他们在一起展览,组织,工作,交流。 www.showxiu.com 3. Paradox and irony are characteristics of her style. 她善於运用似非而是的隽语和反语。 edu.sina.com.cn 4. The paradox is that, although such efforts do not eliminate Becquerel-like discoveries, they risk limiting the chances of making them. 矛盾之处在于,虽然这样的操作没有完全扼杀贝克勒尔式的发现,但是却大大限制了创造发现的机会。 blog.ecocn.org 5. One interesting paradox about how Chinese and American people see China was evident in two recent polls. 最近两次民意调查中,中国和美国民众对中国的看法大相径庭就是个明证。 dongxi.net 6. From the start, Mr Aso's strategy was to capitalise on this paradox. 从一开始,麻生的战术就是利用这一矛盾。 www.ecocn.org 7. But here's the second paradox: the age of nationalism promises in turn a new crisis of states. 但这就带来了第二个悖论:国家主义时代预示着一场新的国家危机。 www.ftchinese.com 8. Now called Braess's Paradox, scientists have found many examples of how adding capacity to a crowded network reduces its overall production. 科学家们发现了许多例子,都是说增加拥挤网络的容量会降低其总产量。 www.bing.com 9. Most experts see in this a paradox -- an endless conflict between the desire to conform and the desire to remain apart. 不断的冲突,在从众的欲望和试图保持独立的欲望之间。 blog.hjenglish.com 10. And therein lies the great paradox: Open-source code is generally great code, not requiring much support. 这就是其中所存在的悖论:开源代码是如此杰出的代码,不需要太多支持。 www.bing.com 1. This seeming paradox, too, will be a result of the decoupling of the Asian-western consensus. 这种看上去自相矛盾的说法,也将是东西方之间共识脱钩的结果。 www.ftchinese.com 2. Blanchot's work is not a coherent, all-encompassing 'theory', since it is a work founded on paradox and impossibility. 布朗肖的作品并非自洽、封闭的“理论”,因为它基于悖论和不可能性。 www.douban.com 3. There is no French paradox, by the way: the French who stay slim eat smaller portions, leisurely meals and no snacks. 顺便提一下,其实法式悖论[译注1]并不存在:法国人身材苗条,是因为吃得少,就餐心情闲适,不吃零食。 dongxi.net 4. Paradox has always been the central topic of the logicians for over 2000 years. 两千多年来,悖论一直是倍受逻辑学家关注的热点话题。 www.fabiao.net 5. China faces a paradox, Chataway wrote: To sustain the near double-digit growth, the economy depends on housing. 中国面临着一个悖论,Chataway写道:为了支撑将近两位数的增长,经济依靠房产业。 www.bing.com 6. Therefore, his open but accurate control to photography is just like a process of seeking paradox. 所以魏来对摄影开放而精确的控制,就是一个寻找自己内心轨迹的悖论似的过程。 www.zhuokearts.com 7. It's a curious paradox: the more pervasive globalisation becomes, the less we understand it by looking at trade statistics. 一个有趣的悖论是:全球化越普遍,我们就越难通过贸易统计数字来了解它。 www.ftchinese.com 8. Another is recognition of the truth of the Easterlin paradox. 另外一项则是对伊斯特林悖论真实性的承认。 www.who.int 9. It also introduces the paradox that, while any country may use it, if every country did, it would, ipso facto, cease to exist. 但这种制度也产生了一种悖论:既然任何国家都可能采用这种制度,如果所有国家都采用了,则这种制度在事实上也就不复存在了。 www.fortunechina.com 10. The institution finds itself caught in a paradox: aggregation makes it powerful, but takes away its voice. 机构会发现自己正陷入一种矛盾当中:聚合个人的力量让机构变得更有力,但却带走了个人的声音。 www.bing.com 1. As a result of "critical" and made a mistake of history refers to a paradox which can not fail. 由于“批判”对历史主义作了误指,这就不能不陷入悖论。 www.cutpic.cn 2. The map above illustrates the paradox that violence in Mexico has spread extensively, while remaining highly concentrated. 上面的地图显示了一个悖论:墨西哥的暴力事件虽已广泛蔓延,却依然保持高度集中。 www.ecocn.org 3. This paradox may be resolved by determining the extent of interaction between calcium and magnesium. 这种自相矛盾的问题只有证实钙与镁之间的相互作用程度才能得到解决。 chinafanyi.com 4. For life is a paradox: it enjoins us to cling to its many gifts even while it ordains their eventual relinquish. 因为人生就是充满矛盾的:它要求我们抓住它所赐予的种种礼物不放,即使最终它又让我们将其放弃。 blog.sina.com.cn 5. Flow embodies an apparent paradox: How can you be living in the moment if you're not even aware of the moment? 心流具体表达了一个显而易见的自相矛盾的论点:如果你连当下时刻都没意识到,你还怎么能生活在当下? www.bing.com 6. The paradox is that most Europeans do not like a "French" president living on Pennsylania Avenue either. 一个矛盾之处在于,大多数欧洲人也不喜欢这个住在宾夕法尼亚大道的“法国式”总统。 www.juyy.net 7. Huge Mellor until recently professor at Cambridge, and Nelson Goodman, a famous author of the Goodman paradox. 休奇梅勒最近刚成为剑桥的教授,尼尔森古德曼则是著名的古德曼悖论作者。 open.163.com 8. We shall first discuss a more mundane version of the twin paradox. 我们将先讨论孪生佯谬的一个比较通俗的形式。 dict.veduchina.com 9. Which brings me to the second paradox: sobering up about our smallness and maintaining faith in our greatness all at once. 这让我想到第二个矛盾点:让我们意识到我们的眇小同时保持我们伟大的信念。 www.ted.com 10. It is a paradox that the man who filled his national experiments with the rhetoric of national unity ultimately failed as a unionist. 很讽刺的是,这个曾经在全国进行促进国家团结实验的人最终作为一个团结者是失败的。 www.ecocn.org 1. These policies exacerbate the economic cycle, and contribute to the paradox of the resource curse. 这些政策加剧了经济周期的恶化效果,并且促成了资源咒语的悖论。 www.ecocn.org 2. In this study, considered that the images of children and women as an advertising image of the most important images, full of paradox. 本研究认为,广告中的儿童影像和女性影像作为广告中最为重要的影像,充满了吊诡。 paper.pet2008.cn 3. Hy-Sang Lee's careful study of North Korea's political economy helps to explain the paradox. 李海桑对朝鲜政治性经济的细致研究可以帮助解释这种悖论。 www.bing.com 4. Manifestation: A Paradox where a creature from the Abyss manifests within the caster's vicinity . 显灵:矛盾之一,来自深渊的生物将会出现在施法者附近。 dictsearch.appspot.com 5. language as a logical system, consider the following version of the famous sorites paradox. 作为一个逻辑系统的语言,请考虑以下的诡辩法悖论版本的著名。 img15.vikecn.com 6. A paradox or fallacy in mathematics generally results from a violation of some rule or law of mathematics. 阿矛盾或谬误,一般的数学成绩从一些规则或数学违法。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. The Keynesian fallacy of the paradox of thrift relies on their confusion between real wealth and nominal wealth. 凯恩斯主义有储蓄悖论的谬误植根于他们对真实财富和名义财富的混淆。 yyzznn2008.blog.163.com 8. You can move around the camera, but there's something else you can do in those 30 seconds to undo the time paradox. 你可以移动镜头,但是其他的事情你在“时空混淆”里的30秒时间内让时空还原。 mgcn.com 9. There's an incredible paradox here since white typically means privileged and black typically means disadvantaged. 这样的矛盾难以置信,因为白人往往意味着更优越而黑人更弱势。 www.elanso.com 10. I present an overlapping generation (OLG) model augmented with human capital to explain human capital micro-macro paradox. 本文提出了一个附加人力资本的迭代模型来解释发展经济学中的重要问题:人力资本的微观宏观悖论。 down.cenet.org.cn 1. Abyss, the: The rift between the Supernal World and the Fallen World, said by some to grow wider with each Paradox. 深渊:上界与下界之间的裂隙,有人认为它会随每个矛盾的产生而逐渐变宽。 dictsearch.appspot.com 2. Herein lies a paradox. For the desire for possessions must eventually mean dependence on possessions. 这正是自相矛盾之处,用为对财产的渴望最终必然意味着对财产的依赖。 www.bing.com 3. This for pondered " Being And Time" the paradox question has provided the very good theory reference. 这为思考《存在与时间》中的悖论性问题提供了很好的理论参照。 www.fabiao.net 4. To solve the paradox is beneficial to "grasping the golden section" of protecting national unity and motivating local vigor. 求解上述悖论有利于抓住维护国家统一与激发地方活力的“黄金分割点”。 www.youzhiwenhua.com 5. There should no paradox in feeling and missing her, this world is just simple, there is no need to do it complex. 不能够有太多的思念与感情的纠葛,这个世界本来就是很简单的事情,没有必要让它变得那么复杂。 hi.baidu.com 6. The proliferation of funds in Europe points to another problem: the paradox of scale. 基金在欧洲的迅速蔓延导致了另一个问题:规模悖论。 www.ecocn.org 7. The origins of black hole entropy and the black hole information paradox have long been puzzled problems to most theoretical physicists. 黑洞熵的微观起源和黑洞信息佯谬一直是大多数理论物理学家困惑的问题。 www.dictall.com 8. But his female viewpoint is closely linked up with Helot and is full of conflict and paradox. 但他的妇女观与农奴制息息相关,充满着矛盾与悖论。 www.ceps.com.tw 9. The paradox arises only if you assume that Enceladus's present-day tidal heating should precisely match its present-day heat output. 只要假设土卫二目前的潮汐加热应该和热输出完全相等,矛盾就难以避免。 www.showxiu.com 10. It is a paradox that information is stuck inside HTML pages, formatted in esoteric ways that are difficult for machines to process. 矛盾在于信息是以一种神秘的机器难以处理的格式隐藏在HTML页面中。 blog.sina.com.cn 1. The Fermi Paradox suggests that none, or very few civilizations, escape the self-destroying capacity of technology. 费米悖论(注1)暗示没有、或者是极其少的文明有能够逃脱技术这种自我毁灭的能力。 dongxi.net 2. The "paradox" lies in that the bureaucratic administration is a barrier as well as a must for the development of the country. 官僚制自身的“二律背反”体现为:官僚制管理是必须物的同时又是实现国家目标的障碍。 www.ceps.com.tw 3. The first Green chancellor will no doubt have a taste for paradox. 第一届的绿党党首无疑将对矛盾的事情青睐有加。 www.ecocn.org 4. The first clue was what's known as "the French paradox. " 第一条线索是广为人知的“法国人似非而是的话语”。 www.jujubetree.com 5. The thirdly, provide some methods of solving paradox in theory and practice. At last, conduct a demonstrative analysis. 接着,分别提出在理论上解决悖论的一些方法和垄断厂商在实践中采取的一些策略性行为。 www.fabiao.net 6. The apparent paradox is resolved once we recognize that market failure stems from the very logic of competition itself. 只要我们意识到市场的失败根源于竞争的逻辑本身,这个明显的悖论就迎刃而解了。 kk.dongxi.net 7. The poem "The Broken Moon" is essentially about a paradox between empowerment and dis-empowerment. 说到底,《破月亮》是有关授权与丧权的悖论。 poetrychinese.blogspot.com 8. I call this the paradox of "busy, " because what you want to do and what you need to do are opposite. 我把这称之为忙碌的矛盾,因为你想做的和你需要做的是相反的。 www.ibm.com 9. I think both of these ideas go together, and unfortunately, they're also a paradox. 我认为这两点相辅相成,可惜的是这同时也构成了矛盾。 www.bing.com 10. As personal savings return to more normal levels, the increase prompts what economists call the "paradox of thrift. " 随着个人存款逐渐返回到更加正常的水平,这种增长推动了经济学家们所说的“节俭的矛盾”。 www.bing.com 1. But the truth-values of paradox is uncertain and contradictory. 但悖论的真值是不确定的、矛盾的。 www.ceps.com.tw 2. Philosophic thought, the exhilarating experience of paradox and discovery, is the first step toward a civilized faith. 哲学思考,这一矛盾和发现所带来的令人振奋的经历是迈向文明信念的第一步。 www.jukuu.com 3. Behold here is a paradox; the deep and high are nearer to one another than the mid-level to either. 看哪,这一个似非而是的论断:深和高是比“折中”和“两可”更为相近。 www.ebigear.com 4. In fact, there is a paradox at work in Gaza: while Hamas has no competition for power, it also has a surprisingly small following. 实际上,在加沙出现了一个矛盾现象:虽然无人能挑战哈马斯的控制权,但支持哈马斯的人却很少。 www.bing.com 5. The inexperienced revolutionaries, if and when they take over, will face particular difficulties. Libya is a paradox. 这些经验不足的革命者一旦掌权,他们面对的将是更具体的困境。 www.ecocn.org 6. Cromwell himself, that walking paradox, was neither as austere nor as principled as portrayed in most textbooks. 克伦威尔的一生是复杂的,并不像一些教科书中所讲的那样自律或非常有原则性。 www.bing.com 7. Retributive punishment maybe implies a paradox, whose aim cant be achieved when the penal law itself is not just. 报应刑所实现的法律正义可能是一个矛盾,难以实现“恶法亦法”情况下的社会正义。 www.dictall.com 8. Very few companies understand that if we cannot solve the digital content consumption paradox, our industry will be in for a world of hurt. 很少公司能明白:如果我们不能解决数字内容消费的悖论,我们的产业不可能健康成长。 www.elanso.com 9. Confronted with the challenge of the grue paradox, the falsifiabilists answer it both in qualitative way and the quantitative one. 面对绿蓝悖论的挑战,证伪主义者从定性和定量两方面作了应答。 www.ceps.com.tw 10. The more you have, the less effective it is at bringing you joy, and that seeming paradox has long bedeviled economists. 你有越多,越有效,它是为您带来高兴,这一看似矛盾一贯困扰经济学家。 www.gxssgw.com 1. Conditions and Solutions to the Transportation Problem "Paradox" 运输问题“悖论”存在的条件及解决方法 scholar.ilib.cn 2. If so, that might help explain one apparent paradox related to reports that Americans are consuming more daily calories than they used to. 如果事实果真如此的话,我们或许就有办法解答另一个显而易见的矛盾现象了,它与美国人的日常卡洛里摄入量比过去更大有关。 www.bing.com 3. OK here's an interesting situation. You can play the hard stuff but not the easy stuff? ? That's quite a paradox. 好的,这是一个很有趣的现象,你可以弹难的却弹不了容易的??这确实让人觉得奇怪。 www.zhongsou.net 4. "It is a paradox that at a time when many people are talking about a recession we are desperate to take on new employees. " “这是一个悖论:当许多人在谈论经济衰退的时候,我们却在拼命地招聘新人。” www.ftchinese.com 5. C-value paradox: amount of DNA does not match organism's complexity. 值矛盾:DNA的量与机体的复杂度不相称。 www.dictall.com 6. As Barry Schwartz explains in his fascinating book, The Paradox of Choice, there are two types of decision makers. 就像BarrySchwartz在他很有意思的书《选择的矛盾》里阐释的那样,做决定的人分为两种。 www.bing.com 7. Woman are a paradox. They say they want one thing, but really want something different! 女人真是矛盾,她们说想要这个,但其实是想要另一个。 www.aviliv.com 8. There is the apparent paradox that the effective cause of the high proportion of the old is births rather than deaths. 有这样一个明显的似是而非的论点:造成老年人比率高的实际原因是出生人数而不是死亡人数。 www.crazyenglish.org 9. A paradox it may be, but this was not an accident or a mistake. 这种体制安排或许有悖于常理,但既非偶然亦非错误。 www.america.gov 10. Dr Jones and Dr DeBruine, themselves a married couple, examined what might be called the Deianira paradox. 琼斯与德布鲁恩博士夫妇考查的课题可称之为黛安妮拉矛盾。 www.ecocn.org 1. I now live with a perspective of great paradox . 我现在带着十分矛盾的看法生活着。 www.jukuu.com 2. So maybe external conditions will eliminate this paradox for the protesters. 所以外部环境可能会为抗议者消除这个谜题。 dongxi.net 3. The C-value paradox: no correlation between apparent structural complexity and genome size. 值矛盾:结构上的复杂度与基因组大小没有明显的关系。 www.dictall.com 4. Journal of Happiness Studies highlights a striking paradox in the expanding Chinese economy. 《幸福学研究杂志》最近发表的一项研究表明中国经济膨胀中引人注目的一个矛盾。 blog.sina.com.cn 5. One is when you die, it says "time paradox" . . . is there some larger meaning to that? 第一个是关于“时间矛盾,时间混淆”的说法……有其他的意义在里面吗? mgcn.com 6. At the same time mathematical paradox and its resolution brought forth revolutionized mathematical development. 而数学悖论和数学危机的解决,又给数学带来革命性的发展。 www.tianya.cn 7. The Paradox of Sexual Communication: When it comes to attraction, many of the "rules" of human communication are reversed. 性传播的悖论:当涉及到吸引力,对“人际交往规则”许多是颠倒的。 paoxue.com 8. This paradox was first noted in 1947 in a Federal Reserve paper written by Robert Triffin, a Belgian-born economist. 这种矛盾最先在1947年由比利时经济学家RobertTriffin为美联储发表的一份论文里提到。 www.ecocn.org 9. On policy apocalypse to preventing corruption from "Paradox of inspiriting" “激励的悖论”对防治腐败的政策性启示 www.ilib.cn 10. Staff members are aware of the paradox of encouraging a child to separate from Mommy and Daddy when it's on their dime. 员工们意识到这样的矛盾,鼓励孩子们与他们的父母分离,而这些钱是他们的父母给的。 www.bing.com 1. Recent, highly publicized cases of child medical neglect highlight this paradox. 最近,这种矛盾因广泛报道的儿童医疗不作为事件得以凸显。 www.bing.com 2. The characters' image, plot and language show the hidden paradox of sensuality and redemption. 其童话文本中的人物形象、情节和语言表达出隐藏的纵欲与赎罪倾向的矛盾。 www.ceps.com.tw 3. Vocational education is a historical and transcendent paradox. 职业教育是历史性与超越性的矛盾统一体。 www.xiami360.com 4. On the other hand, the paradox would disappear if the first organisms did not require proteins at all. 然而,如果第一个生命体完全不需要蛋白质,这个矛盾也就消失了。 edba.ncl.edu.tw 5. The paradox has been largely invisible to researchers, he says, because few have researched business failures. 他表示,由于很少有人研究商业失败案例,因此研究者大多没有发现这种悖论。 www.ftchinese.com 6. Nevertheless, what makes the current American debate so fascinating is that it reflects, particularly intensely, a bigger global paradox. 然而,美国人当前的这场辩论之所以如此引人关注,原因却在于它尤其强烈地反映出一种更大的全球性悖论。 www.ftchinese.com 7. Introducing MDM in an enterprise creates a paradox. 在企业中引入MDM导致一个矛盾。 www.ibm.com 8. For life is paradox: it enjoins us to cling to its many gifts even while it ordains their eventual relinquishment. 因为生活是一条悖论:它甚至指示我们牢牢抓住许多到头来注定要放弃的东西。 dictsearch.appspot.com 9. Having another set of eyes look at the software helps break the pesticide paradox. 其他的人来测试你的程序将有助于打破“杀虫剂悖论”。 blog.sina.com.cn 10. If this fact has ever made you squeamish , then you may have taken comfort from the Easterlin Paradox. 如果这个不可避免的事实让你觉得神经过敏,你可能需要了解一下伊斯特林悖论。 dictsearch.appspot.com |
||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。