单词 | paradigm |
释义 |
复数:paradigms 例句释义: 范例,〈正式〉模型,〈正式〉模范,词形变化表,范式,典范,范型 1. Moving to MDD (or any other fundamentally different development paradigm) demands large initial investments and is not without risk. 向MDD(或任何其他根本上不同的开发范型)转移需要大量的初始投资,并且不是没有风险的。 www.ibm.com 2. She asserted that she was creating a new paradigm, and if I was going to help her, I needed to think more creatively. 她声称自己正在创建一个新的范例,并且说如果我要帮她的话,我的想法应该更有创意一些。 www.hjenglish.com 3. We propose that this visual paradigm has room to house all the things that have been, and the things yet to be. 我们希望用这个视觉范例来容纳所有已有的和将要出现的东西。 www.bing.com 4. We're trying to extend this paradigm to see if it applies to other autoimmune disorders, as well. 我们同样尝试扩展这个范例到其他自身免疫失调疾病上。 www.bing.com 5. The paradigm is sort of a standard thought about efficient causation is a mechanical contact. 这个图表是关于因果关系的标准思想,内容都与机械学相关。 open.163.com 6. they were drawn as they resonated with the destructive paradigm that was the result of incomplete inner-Earth ascensions. 他们是被与他们共鸣的破坏性范例所吸引的,而这是地内不完全提升的结果。 dictsearch.appspot.com 7. Agile development is often presented as an abrupt paradigm shift -- a scary proposition for many companies. 敏捷开发经常以范式转换的方式出现——对很多公司来说是一个令人恐慌的建议。 www.ibm.com 8. Lonergan's concept of economics differs radically from that of contemporary economists and represent a major paradigm shift. 龙纳根的经济学概念,完全不同于当代经济学家认为,代表了重大改变。 ccebook.net 9. Experiment with using SQL and XML data binding in the same application to understand how the same sort of mapping paradigm is used for both. 在同一个应用程序中使用SQL和XML数据绑定,两者采用了同样的映射范型。 www.ibm.com 10. Canon reps told us that this camera represents a paradigm shift, where the content is separated from its media. 佳能的销售代表告诉我们:这台摄像机是一个划时代的转变,其内容和媒体完全分开。 www.elanso.com 1. And then, finally, there's this idea -- stretching the sort of paradigm a little bit -- but the idea of the mystery box. 最后,那就是这种想法--用一个例子展来来讲--这个神秘盒子的想法。 www.ted.com 2. WebSphere Portal supports this paradigm by replacing the screens, which had been used in previous releases, with normal pages and portlets. WebSpherePortal通过替换屏幕来支持这一范例,先前的版本中是这样运用的,关于普通的页面以及portlet。 www.ibm.com 3. The disappearing text paradigm was used to investigate whether the word to the right of fixation had an important influence on reading. 采用消失文本范式,考察在中文阅读过程中注视点右侧词对阅读的影响。 www.dictall.com 4. "It's hard for me to understand that water is, all of a sudden, the paradigm of all evil. " “我很难理解,为何水突然成了万恶的象征。” www.ftchinese.com 5. The new paradigm of ascertaining pinpoint locations of intruders has effectively made the matter of sensor zoning one of software. 查明入侵者的极细微的地点新范例有效地做了问题传感器分区一软件。 zhidao.baidu.com 6. It would have been a year that redefines many economic and financial practices, a very real and painful paradigm shift. 在这一年里我们重新定义了许多经济和金融惯例,引发了一个真实而又痛苦的模式转变。 dictsearch.appspot.com 7. China will never see that it could have used the billions it has gained to develop an entirely new and innovative paradigm in state-craft. 中国将永远不会看到它可以利用它获得了发展,在国家全新的工艺和创新的典范十亿美元。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. Ego tends to boss you around, and keep you to the old paradigm that will have no place in the future. 趋向去掌控周围的一切,把你滞留在旧的范例中而不让未来有一席之地。 cqly186.blog.163.com 9. This article explains it a bit further, showing how each player reads, writes, and or executes runs a process in the paradigm. 文章介绍的比较深入,演示了范例中的每一个参与者如何来读、写或执行一个进程。 www-128.ibm.com 10. A "paradigm shift occurred" from the center of the American political spectrum, and Obama has embraced it, he said. 他还说,从美国政坛的中心“出现了格局转移”,而奥巴马总统对此表示欢迎。 www.america.gov 1. The coming up with the " Children - basis" argument, as a historic Word Paradigm, will inevitably break the practices of tale creation. 提出“儿童本位”论势必作为历史性的话语框架被创作实践所溢出、撑破。 www.lw23.com 2. With the help of this new paradigm, the poisonous nature of CDS can be demonstrated in a three-step argument. 依据这种新的框架,CDS有害的本质可以用三个步骤来解释。 www.bing.com 3. As mentioned a moment ago, IaaS marks the shift from the paradigm of infrastructure as an asset to that of Infrastructure as a Service. 如前所述,IaaS标志着从“基础架构即资产”到“基础架构即服务”的转变。 www.ibm.com 4. We do not develop software to make it object oriented, or to comply with any other paradigm. 我们开发软件并不是为了让它面向对象化,或遵循其它的模式。 news.cnblogs.com 5. And so Eagleman came up with an original experimental paradigm: SCAD jumping, which is often described as bungee jumping without the bungee. 所以,毅革曼想出了一个原创的实验范式:SCAD跳,它通常被描述为没有蹦极的蹦极跳。 www.bing.com 6. The second objection is that this supposed emerging-market paradigm is just a set of disparate responses to different circumstances. 第二个反对的理由是这一假定中的新兴市场模式只不过是对不同环境的一系列相异反应而已。 www.tianya.cn 7. But it is only as active as you use those thought patterns and behavior patterns, defined by the old paradigm. 但是它只有在你们使用那些旧的机制下的思考模式和行为模式时才起作用。 blog.sina.com.cn 8. There was a widespread recognition that the prevailing paradigm had failed and a willingness to rethink its basic assumptions. 大家都普遍承认之前的市场范式已经失败,并且都愿意重新思考其基本假设了。 dongxi.net 9. I hope this article has helped some of you get out of your comfort zones with a new syntax and programming paradigm. 我希望本文能帮助一些读者走出自己熟悉的安乐窝,了解一点新的语法和编程范型。 www.infoq.com 10. I never found my way downtown, perhaps a subconscious admission that I wasn't ready to face the new paradigm. 我想去世贸中心看看,但一直没找到路,也许在潜意识中,我还没有准备好面对新的华尔街。 www.bing.com 1. None of these would be surprising, as they are certainly all associated with the cloud computing paradigm. 所有这些都很令人惊讶,然而它们的确是与云计算范式相关的。 www.ibm.com 2. The authors conclude by sketching the core principles of the new communications policy paradigm that currently seems to be emerging. 作者在文章结尾处勾画了正在显现的新传播政策范式的核心原则。 www.sinoss.net 3. The official paradigm of post-war womanhood was a capable, caring housewife who created a happy home for her husband and children. 官方范式战后女性是一个能干的,关怀的家庭主妇,谁创造了一个愉快的家,她的丈夫和孩子。 dictsearch.appspot.com 4. We absolutely would not recommend this as a design paradigm, but it was a question of working with what they'd done or not at all. 我们绝对不推荐这样进行设计,但当时的问题是要么在他们已完成部分上继续工作,要么就不做。 www.infoq.com 5. The image of administrative agencies as a "fourth branch" seems, at least formally, at odds with this three-part paradigm of government. 作为“第四部门”的行政管理机关的形象看起来便与这种三分式的政体范例不相一致,至少从形式上看是这样的。 www.jukuu.com 6. The team used the Intermodal Preferential Looking (IPL) paradigm to investigate the language ability of the children. 他们的团队使用多模态优先级(IntermodalPreferentialLooking,简称IPL)的范式来研究儿童的语言能力。 www.bing.com 7. It was what he said as opposed to how he said it-another paradigm shift for the genre. 他说了什么相对于他如何说—对于风格来说的另一个范例式的转变。 www.bing.com 8. This New Age paradigm differs from that of the Judeo-Christian by not insisting on angels being bona fide servants of God. 这个新时代的范例与犹太—基督教不同,并不坚持要求天使必须真诚地侍奉神。 www.chinaufo.com 9. In physics there can be a change of paradigm , a complete intellectual revolution with a complete change in the basic assumptions . 在物理学中可以有研究模式的改变,一个对基本假设彻底改变的完全的知识革命。 www.bing.com 10. Conscious and non conscious mental states and processes cannot be conceived within the thing model and its paradigm of material bodies. 不可以在,事物模型下,以及以唯物主义为主体的范式下考虑,意识和无意识的状态和过程。 open.163.com 1. 'My own view is that there were big enough deviations that this really calls for a big change in the paradigm. ' 我个人的观点是,这些理论出现了巨大的偏差,因此过去的模式真的需要进行重大的改变。 chinese.wsj.com 2. By analyzing the specific manifestations of translators' subjectivity, this paradigm turns out to be unscientific . 通过分析译者主体性的具体表现论证了这一范式的不足。 dictsearch.appspot.com 3. Logical volume management (LVM) is a way systems can abstract physical volume management into a higher-level and usually simpler paradigm. 逻辑卷管理(LVM)指系统将物理卷管理抽象到更高的层次,常常会形成更简单的管理模式。 www.ibm.com 4. Scala is an attempt to incorporate functional concepts and terseness without losing the richness of the object paradigm. Scala将函数概念与简洁性相融合,同时又未失去对象的丰富特性。 www.ibm.com 5. It holds that the post modernist new rhetoric is developing into a more interpretative research paradigm of rhetoric. 后现代主义的新修辞学正日益成为一种极具解释力的修辞研究范式。 kns50.chkd.cnki.net 6. The old ways are no longer able to provide the promise of anything that will establish a new paradigm that caters for peoples needs. 旧有的方法已经不能够再提供任何东西,而必须为人们建立一个新的范例。 hi.baidu.com 7. Have we not informed you that nothing of the old can remain, unless it has manifested sufficiently to be part of the new paradigm. 我们难道没有告知你们吗,没有什么旧的能够留下来,除非它已经充分地显示出成为新范式的部分。 www.angozj.com 8. This caused a great deal of confusion and needless market fragmentation -- which, in turn, impeded the adoption of the useful new paradigm. 这样就导致了令人难以理解以及不必要的市场分歧—反过来也阻碍了有实用价值的新模式的采用。 www.ibm.com 9. An anomaly is a set of facts that seem to contradict the prevailing paradigm. 一种异常状况是一套看来违背普遍范式的事实。 sea3000.com 10. Whole different paradigm -- transistors came out of the woodwork. 完全不同的范例-木工出来的晶体管。 www.ted.com 1. This sort of decision would make no sense within the 3rd dimensional paradigm. 这类决定在第三维度的范式中将没有意义。 cqly186.blog.163.com 2. Inefficiency is not the only adverse consequence of the greed-fear paradigm. 无效率并非贪婪-恐惧模式唯一的负面后果。 www.ftchinese.com 3. Its invitation to me gave a signal to the sociology profession that the rational choice approach was a respectable theoretical paradigm. 对我的邀请给了社会学专业一个信号,理性选择方法是一个不错的理论典范。 www.bing.com 4. Every time one paradigm ran out of steam, another paradigm came out of left field to continue the exponential growth. 每当一个范例被用尽了,另一个范例从左外野出来继续这个成倍增长。 www.ted.com 5. The paradigm'the State-Civil society'that had been introduced to Chinese researchers could be a great academic progress in 1990s'China. ‘国家与市民社会’研究范式被引入中国学术界的努力,成了90年代重大的学术事件之一。 www.fabiao.net 6. And now we come to that example that we have mentioned before of the billiard balls, paradigm example of a matter of fact. 现在我们来看下以前提到过有关台球的例子,那是关于物质事实的范例。 open.163.com 7. Each choice to ascend above the destroyer or be destroyed paradigm requires strength and power to see and live into completion. 每一个选择去提升出破坏者或被破坏范例的人需要强壮和力量去观察并生存到完成。 bbs.qiudao.net 8. It's a new paradigm for computing which affects everyone, and with it come gargantuan business opportunities. 云计算将成为影响人类运算方式的新范例,也将带来巨大的商业机遇。 www.bing.com 9. Obviously, cultural studies are bound to devise a cross-cultural discourse of which comparison is at best a most elementary paradigm. 显而易见,文化研究一定想出比较充其量是一个非常初步范例的一次交叉文化的讲话。 dzh.mop.com 10. There are good reasons to believe that this paradigm should apply to economic systems in general and financial markets in particular. 我们有充分的理由相信,这种图象可以用于一般的经济系统特别是金融市场。 www.bing.com 1. We've covered how the new Astra is in line with Opel's new design paradigm, epitomized by the Car of the Year winning Insignia model. 我们已经覆盖了新的Astra符合欧宝新的设计模式,体现在年度车型获奖徽章模型。 usa.315che.com 2. But if your deeply ingrained paradigm is object orientation, alternatives are sometimes hard to see. 如果面向对象已根植于您脑中,那么您就很难看到其他的替代方案。 www.ibm.com 3. You may want to understand your data in a pure object-oriented fashion to work with an OOP paradigm (PHP V5 and later supports OOP). 可能需要以纯面向对象的角度理解数据以结合使用OOP范例(PHPV5及更高版本支持OOP)。 www.ibm.com 4. "It's an anomaly, so contrary to their expectation that it makes them receptive to a new paradigm for the U. S. , " Mr. Kull said. “这个反常情况大大出乎了他们的意料,这让他们更容易接受美国的一个新典范,”库尔先生说。 www.bing.com 5. In its broad definition, aesthetic paradigm includes the ideas and thinking of a large number of music practitioners and theorists. 作为一种宽泛的界定,审美范式概括了一大批音乐教育实践者和理论者的思维。 www.hongxiao.com 6. The IPL paradigm requires the child to listen to a repetitive noun while looking at an object. IPL范式需要儿童在观看屏幕上的一个物体时,同时听一个反复朗读的名词(这个物体的名字)。 www.bing.com 7. A paradigm is an accepted model or pattern, but the sense of 'model' and 'paradigm' is not quite the one usual in defining 'paradigm'. 范式就是一个公认的模型或模式,但是借用这个词所能表示的“模型”和“模式”的意义,并不完全是通常用来定义“范式”的意思。 blog.sina.com.cn 8. As Hans Kung has pointed out, this is an age of "paradigm shift" for the awakening of a global consciousness. 正如孔汉思所指出的,我们今日要面对的是一个「典范转移」的大时代。 www.ceps.com.tw 9. He illustrated an international paradigm shift; he did not create it. 他勾画出了一个国际范例转变,但是并没有能创造一个。 www.bing.com 10. QUANTUM computing is not the only game in town when it comes to creating a new computing paradigm. 量子计算逐渐引起一种新的计算模式时,它在当时不是唯一主导模式。 bulo.hjenglish.com 1. In resent 20 years, there has been a common tendency of paradigm transformation of government administration internationally. 近20年来,在国际上出现了政府行政管理范式转型的普遍倾向。 www.dictall.com 2. So you agree with everything that falls into the paradigm of your understanding, and reject everything which does not. 所以你接受凡是符合你固化的理解的事物,反对不符合的事物。 www.bing.com 3. When it knocks, welcome it with open arms for it ushers in a truly new paradigm for your existence. 只要它一敲门,请敞开你们的手臂去迎接它,因为它为你们的存在引入了一种真实崭新的模版。 blog.sina.com.cn 4. Unlike many other economists, Summers does not believe that lower growth is the inevitable price of this economic paradigm shift. 萨默斯不像其他众多经济学家,他不认为增长减速是这一经济范式转变不可避免的代价。 www.ftchinese.com 5. We've got to focus on a personal healthcare paradigm that moves care to the home. 我们需要关注个人医保例子那些将保健带到家的例子。 www.ted.com 6. Inexplicably most supporters of that paradigm also feel that the crisis confirmed its validity. 让人费解的是,这一范式的大多数支持者还觉得,这场危机证实了它的正确性。 www.ftchinese.com 7. In short, to both philosophers of science, strategic management should not be seen as a genuinely scientific paradigm or research programme. 简而言之,对两位科学哲学家,战略管理都不能被视为一种真正的科学范式或研究纲领。 www.bing.com 8. This is a very interesting approach, and seems to have the potential for some nice paradigm-crossing benefits if carried out fully. 这是一种非常有趣的方法,如果完全实现,这可能具有一些不错的跨范例好处。 www.ibm.com 9. The paradigm is the symbol of a mature discipline, the transformation of the paradigm is the coordinates of evolvement administration. 范式的形成是行政学成熟的标志。范式的转换是行政学演进的坐标。 lib.cqvip.com 10. In clearer terms, we attempt to identify what makes some studies categorized within 'strategy' paradigm or research programme. 更清楚地说就是,我们试图识别是什么使一些研究被归入“战略”这一范式或研究纲领。 www.bing.com 1. An ISOS would facilitate a new paradigm in which it would be routine to make use of resources all across the Internet. ISOS将促成新典范,使用整个网路上的资源将成为常态。 edba.ncl.edu.tw 2. The CEO of a major computer software manufacture announced a paradigm shift to his executives today. 一家大型软件生产商的总裁今天宣布要对其管理人员进行改组。 bbs.imelite.com.cn 3. This wall can easily be overcome with a paradigm shift and a new factoring of the business logic based on Resource Lifecycles. 通过范式转换和基于资源生命周期新的业务逻辑的分解方式,这堵墙很容易被拆除。 www.infoq.com 4. The context for the occurrence of this antipattern is a circumstance where the SOA paradigm is relatively new for the client organization. 出现该反模式的环境是,SOA模式对于客户组织相对较新。 www.ibm.com 5. Wherein he introduced the concept of a "paradigm shift. " 中的发现,在书中他引进了一个“规范变化”的概念。 www-128.ibm.com 6. To achieve more sustainable urban development there must be a shift in the current planning paradigm to an ecosystem oriented view. 为了使城市得到可持续发展,我们需要将现有的规划范式转变为以生态系统观念为导向。 epub.cnki.net 7. The old paradigm no longer carries energies that are suitable for the new cycle that will lift you into the higher dimensions. 旧的模式不再携带能量,为了新的周期,新的能量会带你进入新的维度。 apps.hi.baidu.com 8. It builds upon the OO paradigm by addressing situations where the OO approach does not adequately provide the most desirable solution. 它通过处理许多面向对象方法不能充分提供最合适方案的情形,构建了面向对象的范例。 www.ibm.com 9. It also causes fundamental revolution in management paradigm---the appearance of the knowledge management. 引起整个管理范式的根本性革命——知识管理的出现; www.zidir.com 10. Grammatically, the Sanskrit paradigm exemplifies the concept of radical. 从语法的观点看,梵语的变格范例明确了词根的概念。 dict.veduchina.com 1. They demonstrated the power of this paradigm and created the whole Cloud Computing ecosystem in its wake. 他们展示了这个模式的强大并由此创造出整个云计算系统。 www.bing.com 2. Still others called it the heart and the hub the paradigm and essence of the whole economy of God's saving grace. 还有人说这是神整个救恩的核心和精髓。 zhidao.baidu.com 3. However, the emphasis of the reflection-oriented paradigm is dynamic program modification, which can be determined and executed at runtime. 然而,重点反映为导向的模式是动态的程序修改,可确定和执行在运行时。 blog.sina.com.cn 4. "It looks like we now are on the verge of a paradigm change, " says Peter Harling of the International Crisis Group, a Brussels-based lobby. 驻布鲁塞尔的倡议组织“国际危机小组”(InternationalCrisisGroup)的彼得·哈尔灵(PeterHarling)表示,“看来我们像是处于典型转变的边缘”。 www.ecocn.org 5. However, XSLT syntax and methodology, a declarative paradigm, is not the norm for most programmers who use procedural languages. 然而,大多数使用过程语言的程序员并不是以XSLT语法和方法、声明范例作为标准的。 www.ibm.com 6. It has run headlong, however, into the paradigm-rattling change in female possibility over the past several generations. 然而,在过去的几代中,女性的机遇迅速进行了模式变化。 blog.sina.com.cn 7. There will be so very much to do to build your new paradigm, and there will be so very much to do once it is established as well. 有非常多的事需要去做,来建立新的模式,一旦建立起来,还有非常多的事情要去做。 blog.sina.com.cn 8. The object-oriented (OO) paradigm also excels when you deal with the business-specific concerns of a component. 当处理某元件的业务特定关注点时,物件导向(OO)模式同样佔有优势。 msdn.microsoft.com 9. The reflective programming paradigm introduces the concept of meta-information, which keeps knowledge of program structure. 反射编程范例介绍了概念的元信息,保持知识的程序结构。 blog.sina.com.cn 10. In terms of paradigm symmetry, the relationship of fundamental civil rights and duties contains rich dialectics flavor. 从范式对称的角度看,基本权利与基本义务的关系蕴涵丰富的辩证法色彩; www.ceps.com.tw 1. It becomes a more urgent issue whether a good reliability measurement model can be built under internet ware software paradigm. 能否在网构软件形态下建立一个好的可靠性度量模型成为其中一个较为核心的问题。 ceaj.org 2. An error detection paradigm and an eye-movement recordings method were used in two samples of 72 college and high school students. 结合采用错误检测范式和眼动记录方法对大中学生篇章阅读中的理解监控进行了直接测量。 kns50.chkd.cnki.net 3. So a gradual increase in savings would be the start of a healthy paradigm shift. 储蓄额逐渐增加将会是一个健康的模式转变。 www.bing.com 4. The connotation of problem paradigm is an achieving method between the research and innovation of Marxism philosophy. 问题范式内涵是马克思主义哲学研究范式和创新之间的实现路径。 www.ceps.com.tw 5. Whatever you're complacent about, conquer it. Start caring. Shift your paradigm, and arouse in yourself a desire to always do your best. 如论你在自满什么,都要克服它。变得上心起来,一改你的作风,激活自己一定要做到最好的愿望。 xianguo.com 6. For Platform as a Service (PaaS), the shift is from the paradigm of platform as an asset, where licenses are purchased in mass quantities. 对于PlatformasaService(PaaS),转变来自“平台即资产”范式,该范式的特征是大量采购许可。 www.ibm.com 7. It has also caused even sober analysts to speak of a "new paradigm" in commodity markets. 这一现象甚至导致了冷静的分析师们称其为商品市场的“新的典范”。 www.ecocn.org 8. Its subsequent collapse has irrevocably discredited the Washington Consensus and spotlighted the urgent need for a new development paradigm. 它随后的崩溃不可避免地摸黑了华盛顿共识,并且让人们意识到急需一个新的发展模式。 dictsearch.appspot.com 9. The structure-conduct-performance paradigm founded by Harvard School is one important part of the industrial organization theory. 由哈佛学派创立的“市场结构-市场行为-市场绩效”分析范式,是西方正统产业组织理论的重要内容。 www.ceps.com.tw 10. And with NKS, I had a paradigm for understanding how all sorts of complexity could arise from simple rules. 有了NKS,我就有了一个理解各种复杂事物如何产生于简单规则的范式。 www.bing.com 1. South Korea's new national paradigm for development is called: "Low carbon, green growth. " 韩国发展新政被称作“降低碳量,绿色发展”。 www.bing.com 2. This quote clearly reflects one of the main ideas of the agile paradigm for software development. 这清楚地反映了回复的一个主要思想,敏捷的软件开发模式。 blog.sina.com.cn 3. Because this scenario is clearly asynchronous, it's well suited to be implemented through the messaging paradigm. 由于此场景很显然属于异步方式,因此非常适合通过消息传递模式实现。 www.ibm.com 4. This course is an investigation of affective priming and creation of rigorously counterbalanced , fully computerized testing paradigm. 本课程目的在于探讨情绪激发的概念,并学习对抗平衡技术及电脑计算化的研究方法。 dictsearch.appspot.com 5. As any other theory system, the model of criminal justice is a paradigm of thinking in essence. 刑事司法理论模式同任何理论体系一样,本质上都是一种思维范式。 www.ceps.com.tw 6. In the meantime, a postmodern science paradigm, based on organism, indeterminacy, chaos, complexity and entropy, began to take form. 与此同时,一种以有机论、非决定论、混沌、复杂性和熵等理论原则为基础的后现代科学范式日渐成型。 www.sinoss.net 7. Wording varies across the UN family as agencies, funds and programmes define their partnership paradigm in different vocabulary ways. 整个联合国大家庭的机构、基金和方案以不同的用词来为各自的合作关系范式定义。 business.un.org 8. For some time we have been helping you ease your way into thinking along the lines of the new paradigm. 我们帮助你们沿着新范式的线索来思考,而使你们的道路变得更容易已经有一段时间了。 cqly186.blog.163.com 9. The first model to capture the essential features, behind the molecular recognition problem, was the lock-and-key paradigm. 第一种模式捕获的基本特点,背后的分子识别的问题,就是锁和钥匙的范例。 www.syyxw.com 10. The Romance Verb: Autonomous Morphology in Paradigm Change is due to be published next year by Oxford University. 罗马动词:范式变化中的自治形态,该书将由牛津大学于明年出版。 www.bing.com 1. A paradigm which has delivered both inefficiency and inequality in the name of 'bleak realism' needs reassessment. 人们需要重新评价以“冰冷的现实主义”为名导致无效率和不公平的模式。 www.ftchinese.com 2. He said that if a model becomes the prevailing paradigm, and exempts itself from criticism, the blind spot will grow worse over time. 他说,如果一个模型成为普遍范式,并豁免本身接受批评之后,模型的盲点会随着时间的推移而进一步恶化。 www.sea3000.net 3. The traditional tissue-engineering paradigm combines isolated cells with appropriate bioactive agents in a biomaterial scaffold. 传统的组织工程的模式是使孤立的细胞在生物材料支架中与适当的生物活性因子相结合。 dictsearch.appspot.com 4. There must be a paradigm shift away from the traditional ways of doing business, a speaker stressed. 其中一位发言人强调,应该改变传统的贸易方式,树立新的贸易范例。 business.un.org 5. Actually, Habermas reconstructed the theoretical framework of historical materialism, and criticized Marx's theory of production paradigm. 哈贝马斯重建了历史唯物主义的理论框架,并对马克思生产范式理论进行了批判。 www.dictall.com 6. Or, more simply, what are the examples of the other radically different types (post-paradigm or mature activity) of science? 或者,更简单地说,有什么其它的根本不同类别的(后范式或成熟活动)科学的例子吗? www.bing.com 7. Reacting furiously to the war paradigm, members of the academic, political and media elite predicted the end of liberty in our time. 学术界、政界和媒体精英对战争范式表达了极大的愤慨,预言我们这个时代的自由已经终结。 cn.wsj.com 8. In one way or another the old paradigm will die away, as it has ceased to fairly reflect the needs of the people for eons of time. 总的来说,旧的范例将一去不复返,因为千万年来它都没有公正的反映人民真正的需求。 bbs.humengdao.com 9. "What you need now, dear client, is a 'paradigm shift'. Here's my bill and I'll be off. " “亲爱的客户,你现在需要的是‘范式转换’。这是我的账单,我先撤了。” www.ftchinese.com 10. At first glance, the liberal paradigm appears to be pretty incompatible with a zombie canon that tends more to undead apocalypses. 乍一看来,自由主义的理论范式似乎与更多是趋向于亡灵大灾变的活僵尸法则颇为格格不入。 www.bing.com 1. Notice that under a messaging paradigm; most of the security aspects can be made transparent to message sender and receiver. 注意,在一个消息传送范式下,大部分安全方面对于消息发送方和接收方都可以是透明的。 www.ibm.com 2. Open commercial development is kind of a new paradigm that we've gone ahead and done with Jazz. net, specifically. 开放商业开发是一种新的模式,我们已经通过Jazz.net具体的实践过。 www.ibm.com 3. Conventional flavors of TCP available for Packet Based Networks do not fully fit in OBS paradigm. 现有的多种TCP协议专为包交换网络设计,并不是完全适合于OBS。 www.boshuo.net 4. Clusters use a message-passing paradigm for communication, and programs have to be explicitly coded to make use of distributed hardware. 集群使用消息传递系统进行通信,程序必须显式地进行编码来使用分布式硬件。 www-128.ibm.com 5. Therefore, we started to look for quantitative data that would clearly show the business case for using this paradigm. 因此我们着手寻找定量的数据,以图清楚地在商业上确立这种范型。 www.infoq.com 6. Transforming Earth humans out of this fear-based paradigm is a goal set by Creator. 转变地球的居民脱离这个以恐惧为基础的现实是由造物主设定的目标。 apps.hi.baidu.com 7. The concept of ecosystem management has become the paradigm of natural resource management. 生态系经营的观念目前已成为自然资源经营的规范。 www.ceps.com.tw 8. This comment reflects a new reality for IT executives and a new paradigm shift for IT shops. 这一评论反映了IT执行人员的新的现实和IT购买方面的新的转变范例。 www.ibm.com 9. The emerging IT paradigm enables them to achieve these objectives through a different mechanism: centralization. 新兴的IT模式使得他们可以通过一种不同的机制达到这些目的:那就是集中化。 www.bing.com 10. JDO programmers are able to operate entirely within an object-oriented paradigm. JDO程序员能完全在面向对象的范例内操作。 www.ibm.com 1. The present invention relates to a method for producing patient cancerous disease modifying antibodies using a novel paradigm of screening. 本发明涉及使用新型筛选模式制备患者癌性疾病调节抗体的方法。 ip.com 2. "Problem paradigm" , implicating in "philosophical paradigm" , is a research orientation and important content of philosophy paradigm. “问题范式”内含于“哲学范式”中,是哲学范式的一个研究取向和重要内容。 www.ceps.com.tw 3. This is the concept of teacher within the unity paradigm, one who directs another towards his or her own path and truth. 这是在统一范例内教师的概念,是一个向他人指出他人的路和真相的人。 www.tisheng.org 4. SOA, then, is an architectural paradigm for defining how people, organizations, and systems provide and use services to achieve results. 那么,SOA是一种定义人、组织和系统如何提供和使用服务来实现价值的架构范例。 www.ibm.com 5. With experience method, the paradigm must be changed from theoretical thinking or logical thinking to figure-thinking. 进行经验研究,必须完成一个话语体系的转变,即从理论思维或逻辑思维转变到数量形式的思维。 lib.cqvip.com 6. In fact, when we see the end of the line for a particular paradigm, it creates research pressure to create the next paradigm. 事实上,当我们看到一个特定范例的结束线时,它会创建研究的压力来创造下一个的范例。 www.ted.com 7. Second, basing on early investigation, try to construct blog dual-paradigm theory: self entertainment and inter entertainment. 其次,在前期调查研究的基础上,尝试着对博客休闲的双重范式:自娱与互娱进行理论建构。 www.fabiao.net 8. This card paradigm is truly fascinating, and it appears to be a very effective way to do multitasking on a smartphone. 整个卡片的设计非常令人着迷,而且这看起来是一种非常适用于智能手机的多任务方式。 www.bing.com 9. The phrase "paradigm shift" should be enough to send chills down any manager's spine. “范式转换”一词应该足以让任何经理人倒吸一口凉气。 ftchinese.com 10. An analogy with the way ant colonies function has suggested the definition of a new computational paradigm, which we call Ant System. 一种对蚂蚁群体行为方式的模拟,提出了一种新的计算模式的定义,我们称之为蚂蚁系统。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. The paradigm of the automobile or the aircraft industry, with a huge supply network, will also apply to software applications. 汽车或飞机行业的这种模式,具有巨大的供应网络,也将应用到软件应用。 www.infoq.com 2. Once you see how powerful this new paradigm is, however, you'll quickly adjust to it. 一旦你看见Java的范例如何强大的时候,你会很快适应他的。 www.bing.com 3. So so far, I would probably rate it in the area of breath of fresh air vs. , you now, being a big paradigm shift for a lot of customers. 因此到目前位置,我可能会将它置于较容易的区域,因为对于大多数客户来说这是一个相当大的转变。 www.ibm.com 4. When an enterprise begins to embrace SOA, often the paradigm shift away from silo development is not well institutionalized. 当企业开始采用SOA时,从竖井开发进行范式转换并未得到良好的制度化。 www.ibm.com 5. The functional programming paradigm means that the individual blocks of code can produce consistent output values for the same input values. 函数编程范例(paradigm)意味着对于相同的输入值,代码块会产生相同的输出值。 www.ibm.com 6. The world is in two phases and one is outgoing as the old paradigm breaks up and can no longer hold the people in bondage. 世界在分成两个阵营,其中之一就要出局,因为旧的实相在崩溃并且不能再捆绑住人们。 blog.sina.com.cn 7. The present invention relates to a method for producing cancerous disease modifying antibodies using a novel paradigm of screening. 本发明涉及利用新的筛选范式产生癌性疾病调节抗体的方法。 ip.com 8. Logical positivism is still the most popular knowledge paradigm for junior high school principals. 逻辑实证论典范至今仍是最为普遍被校长们使用的知识典范。 www.cetd.com.tw 9. WwW. zIdiR. coM For Coetzee, the novel is a sphere of various discourse competition rather than a dominant narrative of a paradigm unfolded. 对库切来说,小说是各种话语竞争的场所,而不是某种支配叙事的程式性展开。 www.zidir.com 10. Those with awareness of the current "no escape" paradigm will understand the purpose of "difficulties" now presenting within energy spaces. 那些带着当前这个“无处可藏”范式的意识的人们将会理解现在呈现在能量空间内的“困难”的目的。 blog.sina.com.cn 1. But the paradigm here is, we'll generate as many questions as you need until you get that concept, until you get 10 in a row. 但基本的框架是在的,我们会编出你所需要的问题的数量直到你弄明白这个概念,也就是直到你拿到10分为止。 www.ted.com 2. The present study explored the time course of inhibition of return(IOR) in acute schizophrenia with a cue-target paradigm. 利用线索-靶子模式研究急性期精神分裂症返回抑制的时间进程。 www.dictall.com 3. The paradigm of economic theory is general method in which economist analyze economic problem and universally accepted thoughts. 经济学理论范式是经济学家们惯常使用的分析工具或广泛接受的经济思想。 www.ceps.com.tw 4. Then one day, someone shows up and extols the virtues of a new tree-cutting paradigm, the chainsaw. 忽然有一天,有人向您展示并推荐一个新型伐木工具,电锯。 www.ibm.com 5. The Stupid Network assures the next paradigm-breaking, market-making "new thing. " 愚钝网络保证了未来的根本性突破,保证了由市场造就的“新东西”。 www.bing.com 6. A representational (or data) model is a description of the specification and representation paradigm to be used. 一个代表处(或数据)模型是一种描述规范和代表性的范例使用。 2898.com 7. At the time, I didn't think our marketplace was ready for a functional language because the paradigm is so alien to most programmers. 当时,我并不认为市场已经为函数性编程做好了准备,因为这一范式对于大多数程序员来说都太陌生了。 www.ibm.com 8. By contrast, WSRP splits presentation between the client and the server in a distributed paradigm. 与此相反,WSRP使用分布式范例将客户机和服务器的表示分开。 www.ibm.com 9. This is a moment in history for Asian thinkers and decision-makers to summon the courage to think long-term and transcend the old paradigm. 这是亚细安的思想家和决策者鼓起勇气,超越老一套的典范规则,为长期发展动脑筋的历史时刻。 dict.ebigear.com 10. Many of the security features in this application did not exist in J2EE's security paradigm. 这个应用程序中的很多安全特性在J2EE的安全框图中都不存在。 blog.163.com 1. Chapter Two systematically discusses the connotations of the transparent government paradigm. 第二部分系统论述了透明政府的范式内涵。 www.13191.com 2. The desktop paradigm: files stored in folders that I can "take out" , work on and put away, is a very powerful one . . . 桌面范式:文件保存在我可以“获得的”文件夹中,工作然后保存,它非常强大… www.infoq.com 3. In the essential part of the article, it tries to derive pricing equilibrium with game theory paradigm under various circumstances. 在文章的理论核心部分,尝试以博弈论解决问题的范式推导出多种情况下博弈定价的均衡解。 www.13191.com 4. We discuss the basic paradigm and the changes of property rights theory of the firm, and its prospect. 本文阐述了产权理论基本分析范式或模型的演变,并展望了未来的研究前景。 www.ceps.com.tw 5. "I think there might be a paradigm" that could translate to humans, he says. “我想那也许就是个范例”,在这个例子中,动物模型表达为人类模型,他说。 www.bing.com 6. It establishes a framework using which a SOE can be realized as opposed to a design paradigm. 它建立的框架,可供SOE实现,而不仅是设计范式。 www.infoq.com 7. The concepts of paradigm as philosophical and theoretical framework and paradigm shift are applied to linguistics. 范式被视为一种哲学性和理论性的构造,范式的概念和范式的转变都在语言学中有所应用。 www.ceps.com.tw 8. I consider this essential to ensure the independence of INET, since I am the advocate of an alternative paradigm as well as a sponsor. 我觉得这是保证INET独立的基础——因为我既是一个替代性范式的提倡者,又是赞助者。 dongxi.net 9. The Builder paradigm turns out to be quite simple. 生成器的范例非常简单。 www-128.ibm.com 10. It is essential to form a recognized theoretical paradigm in its study field if administrative ethics hopes to accumulate its knowledge. 行政伦理学如果希望不断积累知识,就必须在其研究领域形成公认的理论范式。 dictsearch.appspot.com 1. This attitude is understandable within the limitations of the traditional IT paradigm. 在传统IT模式的限制下,这种态度是可以理解的。 www.ibm.com 2. The paper follows management science research paradigm that includes literature review, research design, data analysis and data processing. 本文遵循管理科学研究的一般范式,即文献综述、研究设计、数据分析与数据处理的讨论等环节。 www.boshuo.net 3. as an adjective, it is a precise summary of its special spiritual form and behavioral paradigm. 作为形容词,它是对该人群特有气性类型和行为方式的高度概括。 paper.pet2008.cn 4. The aim of the research is to explore the age-related difference of time estimation in the retrospective paradigm. 采用回溯式实验范式探讨时距估计的年龄差异。 www.dictall.com 5. These differences are fundamental and the signs of historical transformation, the changes of the paradigm idea, qualitative changes. 这些差异,是墨家逻辑研究历史转型、范式转换的标志和质变关节点。 www.dictall.com 6. The CIA is also interested in neuropeptides; these have profound effects when administered within a conditioning paradigm. CIA也对神经肽极有兴趣,这在条件训练的范例中也有明显的效果。 blog.sina.com.cn 7. There are many where this paradigm can now play, but I think probably one of the most challenging things is on the softer side. 有很多这个范例都可以做到,但是我想最有挑战力的事情是在“软件”上。 www.ted.com 8. Your global society is at a point where a new working paradigm is urgently needed. 你们的全球社会工作在一个新的模式是非常必要的。 apps.hi.baidu.com 9. As a main paradigm of legal modernization, legal transplant are seen as a model by its achievements in institutional practice. 作为法律现代化的主要范式,法律移植主要因其在制度实践中的成就而获得了典范的位置。 www.dictall.com 10. We offer neutral guidance that holds the simple truth and understanding of the unity paradigm in which we exist. 我们以包含简单真相和对我们身处之统一范式的领会提供给你们中立的引导。 my.92dp.com 1. Describe the dynamic-programming paradigm and explain when an algorithmic design situation calls for it. 叙述动态规划的典范和解释当什么情况算法设计会需要它。 dictsearch.appspot.com 2. These changing concepts are calling for a paradigm shift in the running of all types of business, including the welfare sector. 这些观念上的转变,要求所有事业,包括福利界,采纳有别于以前惯常的运作模式。 www.hkcss.org.hk 3. Most would agree this paradigm shift comes with a heavy twofold effect. 大部分人都同意这个规范的转变会带来一种有力的双重影响。 www.bing.com 4. Until our paradigm is rocked by some killer new app, Photoshop will reign as the best tool for designing websites. 在我们的模式被别的杀手级应用动摇之前,Photoshop将会作为网站设计的最佳工具。 www.bing.com 5. In the new paradigm, the technical human assets will have greater responsibilities for enhancing and upgrading general business processes. 在新的模型中,技术人员的主要责任是增强和升级一般业务过程。 www.ibm.com 6. What's interesting about this trend for web apps to go offline, is that they're still using the web-based interface paradigm . Web应用程序的离线趋势的有趣之处在于它们仍使用基于web界面范例(paradigms)。 www.bing.com 7. Science anthropology is a new developing academic field which has not formed a generally acknowledged paradigm yet. 科学人类学是一个新兴的学术领域,目前还没有形成统一的范式。 www.ceps.com.tw 8. Furthermore, a primary research paradigm of data quality assessment has been declared, and a series of operation rules discussed. 进而明确宏观统计数据质量评估研究的基本范式,探讨研究中应遵循的一系列操作规则。 tjyj.stats.gov.cn 9. It also discusses the history of the software industry, focusing on important companies and major paradigm shifts over the past fifty years. 书中也讨论了软件业的历史,主要关注过去五十年中重要的公司和主要的范例。 www.ibm.com 10. We have experienced that some processes enable this paradigm better than others. 在实践中我们发现,有些流程可能会比其他流程表现得好一些。 www.infoq.com 1. This new paradigm amounts to a normalization of the information system, a logical one, not physical. 而使用新的模型,将能从逻辑而非物理上建立一个统一的信息系统。 www.infoq.com 2. The economic analysis of the law which basis on the new classical micro-economics is the mainstream paradigm of law and economics. 以新古典微观经济学为理论基础的法律的经济分析是目前法经济学的主流分析范式。 paper.pet2008.cn 3. However, the space shuttle paradigm is only one model of space access. 如论如何,航天飞机的范例只是太空旅行的一种模式。 www.bing.com 4. Prosecute the horizontal, quantitative researches to benefits of different paradigm, and choose out the optimum one. 对不同范式取得的效益进行横向的、定量的研究,选择出最优的范式。 www.ceps.com.tw 5. The document paradigm is an interesting approach for persisting complex object structures. 文档化范式是一种有趣的用于持久化复杂对象结构的途径。 www.infoq.com 6. Will economists respond by developing new theories or by digging in to defend a paradigm known to be false? 经济学家会通过开辟新学说进行回应?还是会通过挖掘,来对已知是错误的范例进行辩护。 www.ecocn.org 7. The design of this application follows the accepted paradigm, with the exception of the first JSP. 该应用程序的设计遵从公认的范例,只有第一个JSP除外。 www.ibm.com 8. At the end of the day, the climate science paradigm is quite healthy. 但不管怎么说,气候科学的研究范式是十分健康的。 xianguo.com 9. The first thing that you need to do before you can realize the benefits of using your new paradigm is to import this code into RSA. 在你体会到使用新方法所带来的好处之前,你首先需要做的是把这些代码输入到RSA。 www.ibm.com 10. Elasticity , solubility , inflammability are paradigm cases of dispositions in natural objects . 伸缩性、可溶性、易燃性是天然物体倾向性的范例。 www.bing.com 1. Most good decorators you will encounter employ much of this paradigm of combining orthogonal concerns. 您将碰到的大多数优秀的decorator都在很大程度上采用了这种组合正交关注的范例。 www.ibm.com 2. By contrast, in the virtual appliance paradigm, the operating system is part of the virtual appliance delivery. 相反,在虚拟设备范式中,操作系统是虚拟设备交付的一部分。 www.ibm.com 3. explains the utility of MapReduce by two Google fellows -- appropriate authors, since Google invented the parallel MapReduce paradigm. 阐述了由两个谷歌MapReduce效用的家伙——适当的作者,因为谷歌发明了平行MapReduce范式。 blog.sina.com.cn 4. Grid Computing, as a novel paradigm for distributed computing, its superiority has been paid increasingly attention. 网格计算作为新兴的分布式计算技术,其优越性受到越来越多的重视。 www.fabiao.net 5. Support of this new paradigm requires its own high-level keywords and tokens. 对此新设计规范的支持要求其自身要有高级别的关键字和标记。 msdn2.microsoft.com 6. The use of AMDD has demonstrated its value in a real world context for this paradigm shift. AMDD的使用已经证明了它对于VHA的实际价值,VHA是该范例转换价值的真实世界中的实例。 www.ibm.com 7. The famous words 'paradigm shift' are used too often and tritely, but they might be relevant. 人们过于频繁和平凡地使用着的名言‘思考模式的转移’,然而它们可能是中肯的。 www.bing.com 8. Within the new paradigm, old terms, concepts, and experiments fall into new relationships one with the other. 在新范式的范围以内,老的术语、概念和实验同其他东西开始了新的关系。 blog.sina.com.cn 9. Finally, research opportunities of service-embedded manufacturing paradigm were proposed. 最后,指出了服务型制造研究中亚待解决的新问题。 www.ceps.com.tw 10. So the time may be right for a cloud computer, a change in the paradigm. 因此,此时推出云计算电脑也许适逢其会,并能带来颠覆性的改变。 c.wsj.com 1. The personal computer and the internet have changed both personal and business environments so they are catalysts for a paradigm shift. 个人电脑和网络改变了人与人之间的交往,也改变了商业环境,所以可以说它们是人们思维方式变革的催化剂。 www.chinadaily.com.cn 2. Agent-based model essentially abandons the rational choice paradigm but emphasizes that the agents are limited rational. 基于主体的模型方法基本上摒弃了理性选择范式,即强调参与互动的主体是有限理性的。 www.boshuo.net 3. As a new explanation to law, economics of law has its own frame of theory and hardcore paradigm. 作为一种全新的法学解释系统和理论框架,法经济学有着自身的研究范式。 dictsearch.appspot.com 4. A common paradigm in Web applications is paging through the results of a query. 在Web应用程序中,一种常见的范例是对查询结果进行分页。 www-128.ibm.com 5. Users aren't interaction designers, and they cannot be expected to visualize the larger effects of interaction paradigm shifts. 用户不是交互设计师,你不能期望他们理解交互模式的改变所带来的影响。 www.jukuu.com 6. " Accordingly, its " governance ethics " paradigm culturing moral quality for the subject of " rule by virtue, has the one-sided feature. 与之相应,其培养“德治”主体道德素质的“治德”范式呈现为片面的伦理型特征。 www.ceps.com.tw 7. In the circulation paradigm, however, the complexity of the flows prohibits such simple accounting exercises. 然而在环流格局下,流动的复杂性使得无法再进行这种简单的划分了。 www.scidev.net 8. Let us shift the paradigm from CSR to CSA: from corporate social responsibility to corporate social accountability. 让我们将CSR的典范,转换成CSA:从企业社会责任(responsibility)转换成企业社会课责(accountability)。 zh.globalvoicesonline.org 9. Describe the divide-and-conquer paradigm and explain when an algorithmic design situation calls for it. 叙述各个击破法的典范和解释当什么情况算法设计会需要它。 www.myoops.org 10. One can arrive at new ideas and theories and solutions without ushering in a whole new paradigm, after all. 毕竟,就算不引入一个全新的模式,人们还是可以得出新的观点、理论和解决方案的。 www.bing.com 1. The Cultural Diversity and Harmony in Macau: Reconsidering Huntington's Paradigm of "the Clash of Civilizations" 澳门的文化多元与和谐——与亨廷顿“文明冲突论”的讨论 ilib.com.cn 2. Notification applies a traditional publish subscribe paradigm to this monitoring. 通知把一种传统的发布和订阅范式应用于这种监控。 www-128.ibm.com 3. This provides a synchronous invocation (blocking Client with single transport connection) paradigm to the clients. 此组件提供一个客户机的同步调用(使用单个传输连接阻塞Client)范型。 www.ibm.com 4. The paradigm is in its narrowest sense a SET of rules. 范例,就其最狭隘的意义来说,就是一组规则。 dict.ebigear.com 5. using complexity paradigm and establishing multidisciplinary intetration of the research paradigm of moral education. 运用复杂范式,建立起道德教育的多学科统整的研究范式。 www.ceps.com.tw 6. The discussion about the paradigm in this field aims to promote the establishment of eco material science as a scientific discipline. 对这些基本理论问题的讨论旨在促进环境材料学及其学科范式的建立与发展。 www.chemyq.com 7. In particular, the actual grouping paradigm of the classes (files) of the legacy code, if any, should be known. 特别地,遗留代码的类(文件)的实际分组范型,如果有,应该是知道的。 www.ibm.com 8. The approaches and concepts that encompass combinatorial chemistry represent a paradigm shift in drug discovery and basic research. 的方法和概念,包括组合化学是一种模式的转变在药物发现和基础研究。 www.syyxw.com 9. Despite them, the conventional paradigm still reigns supreme in the media, banks, corporations, religions, and governments. 为什么会这样,因为传统模式的范本依旧主宰着媒体,银行,公司,宗教和政府。 blog.sina.com.cn 10. The philosophy of practical materialism is the academic paradigm of revolutionary innovation of Marxist philosophy. 马克思主义哲学实现革命性变革的学术范式是实践唯物主义哲学观。 www.ceps.com.tw 1. PBL teaching is an international popular didactical paradigm, but there is seldom practical experience in local higher medical education. PBL教学法目前已成为国际上较为流行的教学模式。但在国内高等医学教育中的经验非常少。 www.showxiu.com 2. Usually, it has a single model or paradigm that it presents to the users. Often a layer of software. 通常,它有一个单一的模型或范式呈现给用户。 blog.sina.com.cn 3. The cause and application of relativism paradigm, enriches the academic system of comparative education. 相对主义研究范式的产生及其应用,丰富了比较教育学的理论体系。 www.ceps.com.tw 4. Choosing the Java paradigm simplifies this translation and makes it simple and straightforward to develop and execute visual programs. 选择Java范型简化了这种翻译并让开发和执行可视化程序变得十分简单和直观。 www.ibm.com 5. This city, Paradigm City, is a city of Amnesia. One day forty years ago, all people here lost all memory of events prior to that day. 失忆都市百莱达,这城市的人们在四十年前的某一天,失去了之前所有的记忆。 bbs.dmhy.net 6. "Pitfalls of partial reform" is an important paradigm of transformation economics. “局部改革的陷阱”是转型经济学的重要理论范式。 www.ceps.com.tw 7. In the ensuing three decades, the traditional Keynesian economics in the research, development paradigm to the historical peak. 在随后的三十年里,凯恩斯主义经济学在传统的研究范式内发展到了历史的巅峰。 dictsearch.appspot.com 8. In this paradigm, design cannot afford to be just aesthetically appealing. 就此而言,设计方案不能仅仅以造型美观为目标。 special.id-china.com.cn 9. The modern interface from Apple changed that paradigm somewhat, by introducing digital interfaces that responded to mouse clicks. 苹果的新数字界面能够响应鼠标的点击动作,这在一定程度上改变了那种刻板的印象。 www.bing.com 10. We need to be really careful not to mistake the apparent simplicity of less for real simplicity that can lead to a paradigm shift. 我们真的要很小心,不要误以为“少”表面上的简单就是真正的简单性,真正的简单性能引起思维的转换。 www.infoq.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。