网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 plaintiff
释义

plaintiff

美 [?ple?nt?f]
英 ['ple?nt?f]
  • n.原告;起诉人
  • 网络原告人;申诉人;仲裁申诉人
复数:plaintiffs  
n.
defendant
plaintiff
n.
1.
原告;起诉人a person who makes a formal complaint against sb in court

例句

释义:
1.
In this case, we named the plaintiff after the jury reached a verdict that the woman had not been sexually exploited.
在这个案件中,我们在陪审团达成裁决认为该妇女并没有受到性骚扰后公布了原告的姓名。
www.jukuu.com
2.
She was selected in May as a plaintiff in a lawsuit demanding that women be allowed to fight in combat.
今年5月份哈林被选为一起诉讼案件的仲裁申诉人,上诉一方要求允许妇女参加战斗。
www.bing.com
3.
In another, the court ruled that a plaintiff could sue several manufacturers when he did not know which (if any) had caused him injury.
另一次,高院裁决受害人可以在侵权行为人不明时起诉多个可能导致其受害的制造商。
www.bing.com
4.
Shakespeare himself was also involved in a number of legal proceedings, as a land buyer, a moneylender, a witness, and a plaintiff.
莎翁自己也参与了几场诉讼,先后作为一个土地购买人、贷款人、证人和原告。
www.bing.com
5.
Although the marriage did not last, plaintiff's fury over the quality of the photographs and video continued on.
法官写道,“即使这段婚姻没有维持下去,原告对于照片和录像的不满还在继续。”
www.bing.com
6.
If I do not deal with any point, it, of course, does not mean that I accept the Plaintiff's evidence.
当然,我不答复的方面并不等于我认同原告人的证据。
tianya.8684.cn
7.
OVERVIEW: This was an action to recover possession of a tract of land to which both plaintiff and defendant asserted title.
案件综述:该案涉及原被告双方均主张对一块土地享有权利,并要求讨回该土地的占有权。
blog.sina.com.cn
8.
TAKE NOTICE that this action has been commenced against you by the plaintiff(S)for the claim(s)set out in this writ.
原告(们)已经对你(们)提起诉讼,请求见本传票。
blog.sina.com.cn
9.
The procedure is usually followed when someone is liable to a defendant who, in turn, is liable to the plaintiff.
该过程通常是遵循人即属违法,被告谁,又是对原告承担责任。
blog.sina.com.cn
10.
which a plaintiff may acquire a lien on a defendant's property as a security for the payment of any judgment which the plaintiff may obtain.
一种诉讼程序附带的法庭措施,藉此原告可以要求留置被告财产作为官司定案后,取得任何判决赔偿的担保。
www.8875.org
1.
I have been called Hey, You! and Get Out of the Way! and Look Out! And then, some time later, Plaintiff.
有个人一直叫我:嗨,说你!让开!小心啊!然后,不久,我成了原告。
www.bing.com
2.
A citizen, a legal person or any other organization that brings a suit in accordance with this Law shall be a plaintiff.
第二十四条依照本法提起诉讼的公民、法人或者其他组织是原告。
www.chinalawedu.com
3.
In reality, a number of cases of public interest litigation did not have this condition, leading the court dismiss plaintiff.
现实中,许多公益诉讼性案件正是因为起诉者不具备这个条件,而被法院裁定驳回起诉。
202.119.108.211
4.
The plaintiff is usually seeking either compensation or equitable relief (an order for specific performance or an injunction).
原告通常是要求赔偿或是衡平法上的救济(特殊命令或是强制令)。
www.zhengfa.sdnu.edu.cn
5.
The ball shot by the defendant hit the plaintiff in his left eye and caused injury after being blocked by the plaintiff with hands.
原告作守门员,被告射门踢出的足球经过原告手挡之后,打在原告左眼,造成伤害。
blog.sina.com.cn
6.
Eager plaintiff attorneys are no doubt pressing for a fast resolution.
毫无疑问,迫不及待的起诉人律师积极推进此事以求得一个尽快的判决。
bbs.gter.net
7.
Courts will look at the profits the plaintiff company might have made, but will not award punitive damages.
法院会考虑原告公司原本可能获得的利润,但不会处以惩罚性赔偿。
www.ftchinese.com
8.
A judgment against a plaintiff for failure to prosecute the case or to introduce sufficient evidence.
诉讼驳回由于原告没将案件起诉或缺乏确凿证据而作出对原告不利的判决更详细。
dict.bioon.com
9.
Plaintiff strand: He to enter the charges of the high speed of the airport and did not carry on the provision midway.
原告胡凤滨:他对中途进入机场高速的收费并没有进行规定。
forum.rbc.cn
10.
A complaint is the presentation by the plaintiff in a civil action, setting forth the claim on which relief is sought.
诉状是民事诉讼原告列出寻求救济的主张的陈述。更详细。
dict.bioon.com
1.
The cargo harm case of the Shenzhen aviation limited company which Lawyer Zhang Qi Huai acts , the court rejects the plaintiff's sue .
张起淮律师代理的航空公司货物损害赔偿案,法院驳回对方起诉。
www.bing.com
2.
Even when the court revokes the illegal administrative license , the license rights cannot be automatically restored to the plaintiff.
对于行政机关违法的许可行为,法院撤销该行为并不能自然恢复原告应当享有的许可权益。
word.hcbus.com
3.
The plaintiff in Hudson was a prisoner whose personal effects had been intentionally destroyed by a prison guard .
“赫德森”案的原告是名囚犯,其个人物品被监狱警卫有意破坏了。
dict.veduchina.com
4.
In the court the plaintiff asserted that the thief had stolen two hundred dollars from his store.
法庭上,原告声称小偷从他店里偷去了两百元。
www.wwenglish.com
5.
Negligence as a tort is the breach of a legal duty to take care which results in damage, undesired by the defendant, to the plaintiff.
在某些情况下,法律要求人们在做某种行为时,对其他人负有注意的义务。
bbs.np163.net
6.
When a defendant is not the plaintiff when the court judgement, in this basic inconsistency, wavering .
当得被告却当不成原告,法院在这个基本判断上前后矛盾,摇摆不定。
dictsearch.appspot.com
7.
The counterclaim is in essence a complaint by the defendant, and the plaintiff will have to respond to it.
在反本质上是由被告投诉,原告将不得不作出反应。
blog.sina.com.cn
8.
If monopoly agreement is suitable for the illegal law itself, the burden of proof is undertaken not by the defendant but the only plaintiff.
如果垄断协议适用本身违法,则仅由原告承担举证责任,举证责任不会转移给被告。
www.fabiao.net
9.
With support from with the National Rifle Association (NRA), Mr D'Cruz is now a plaintiff in two federal lawsuits filed in Texas.
D’Cruz先生得到全国步枪协会(简称NRA)的支持,成为德克萨斯州两起联邦法律诉讼的原告。
www.ecocn.org
10.
The third party with an independent claim has the right to file a lawsuit against the subject disputed by the plaintiff and the defendant.
有独立请求权的第三人对原被告争议标的有权提起诉讼。
blog.sina.com.cn
1.
Plaintiff thereafter began to recruit advertisement clients.
此后,原告方开始对外招揽广告客户。
chinafanyi.com
2.
As a result of swallowing the large Object the plaintiff experienced severe and constant pain from injury to his throat.
由于吞食该大物体,原告喉咙长期剧烈疼痛。
blog.sina.com.cn
3.
If the buyer is the plaintiff , the arbitration shall take place in Beijing.
若买方为原告,促裁应在北京举行
www.yuloo.com
4.
Therefore the plaintiff did not happen the consequences of damage.
因此原告没有损害后果的发生。
zyynb.com
5.
The essence of the suit benefit is to reconcile and balance the interest among the country, the plaintiff, and the defendant.
民事诉讼中诉之利益的本质是国家、原告、被告利益的相互调和与平衡。
202.119.108.211
6.
Between the inception of the litigation and its final disposition the plaintiff's first attorney retired.
在诉讼开始至结束间,原告的第一任律师被解雇了。
www.fane.cn
7.
But the Anhui plaintiff, he said, was determined to pursue a lawsuit.
他说,然而安徽此案的原告决心继续进行诉讼。
dongxi.net
8.
The arbitration should take place in the Plaintiff's or Defendant's country.
仲裁应在原告或被告的国家进行。
englishfrontier.blog.bokee.net
9.
Ten Thousand Dollars to be paid to the plaintiff , George Washington , on terms of absolute silence .
支付一万美元给原告乔治·华盛顿,条件是完全沉默。
www.bing.com
10.
A statement in the complaint in which the plaintiff asks for a specified sum of money as damages.
原告在起诉状中,要求被告给付特定金额的赔偿。
blog.sina.com.cn
1.
The plaintiff proposes that this action be tried at Brampton.
原告建议该案件在布兰普登审理。
www.56gk.com
2.
When the defendant files a defence, the people's court shall send a copy of it to the plaintiff within five days from its receipt.
被告提出答辩状的,人民法院应当在收到之日起五日内将答辩状副本发送原告。
www.chinalawedu.com
3.
After several minutes the plaintiff was able to dislodge the object from his throat which Was eventually swallowed.
几分钟之后原告方能使该物体经过其喉咙被咽下。
blog.sina.com.cn
4.
The court decided that the damage was too remote to be recoverable by the plaintiff.
法院裁定该损害太间接,原告不能获得。
www.hotdic.com
5.
Therefore, the clear marine ecosystem pollution damages for the main plaintiff in the dispute are the key to solve the problem.
因此,明确海洋生态污染损害赔偿纠纷中原告主体资格是解决问题的关键。
www.13191.com
6.
To keep up with the global trend of broadening the plaintiff's qualification, the supreme court and its judicial interpretation will . . .
为使我国行政诉讼原告资格继续向逐步放宽的世界性趋势发展,最高人民法院及其司法解释仍任重道远。
epub.cnki.net
7.
But lawsuits take time, cost money, and often do not afford a plaintiff satisfactory results.
但是,诉讼耗资费时,并且往往不能使原告满意。
iipdigital.usembassy.gov
8.
Furthermore, even if a suitable writ could be found the only remedy available to the successful plaintiff was damages.
此外,即使如果找到适合的令状,打赢官司的原告可以获得的补偿也仅仅是损害赔偿金。
translation168.lingdi.net
9.
If the defendant disputes such fact, the plaintiff shall still bear the burden of proving the fact that its trademark is well-known.
被告提出异议的,原告仍应当对该商标驰名的事实负举证责任。
blog.163.com
10.
As this suggests, reasonable certainty involves two inquiries: The threshold question is whether the plaintiff has proved injury .
那就是说,合理确定性包括两大问题︰基本的问题是,原告能否证明自己的损失。
club.topsage.com
1.
In addition, the plaintiff may join as defendants all persons who are necessary to a complete determination or settlement of the questions.
除此之外,原告可以把所有对彻底解决或处理争议不可少的人作为被告合并起诉。
www.englishgd.com
2.
The qualification of the qualified plaintiff shareholder in derivative action is suspectable to be much too strict in some respects.
股东派生诉讼的适格原告的资格条件在某些方面有过于严格的嫌疑。
www.fabiao.net
3.
The Trademark Proxy issued by the plaintiff to Company B has not been notarized nor certified.
所谓原告给公司B出具的《商标代理委托书》也没有经过公证和认证。
dictsearch.appspot.com
4.
Immediately following the plaintiff's case, the defendant may make a motion for a directed verdict.
在原告陈述后,被告会提出指令裁决的动议。
www.zhengfa.sdnu.edu.cn
5.
His words, 'I give judgement for the plaintiff' or, 'I find for the defendant' are his decision inter parts (as between the parties).
他说“我做出支持原告的判决”或者,“我做出有利于被告的判决”是在各方当事人之间作出选择判断的判决。
translation168.lingdi.net
6.
However, both judges and jury believed the plaintiff's favor "testimony, " Tom is still guilty sentence.
可是法官与陪审团都偏信原告的“证词”,仍判汤姆有罪。
www.pujiang.gov.cn
7.
Knowing that a case must be filed in a trial court does not tell the plaintiff which trial court will hear the case.
仅仅知道案件是由法院来审理的并不意味着告诉了原告哪个审判法院会审理这个案件。
www.zhengfa.sdnu.edu.cn
8.
Plaintiff: Shenzhen, Guangdong Province in Europe and one art business card printing and membership card manufacturing co. , Ltd.
原告:广东省深圳天明美术制卡和会员卡制作有限公司。
www.bing.com
9.
The relief the plaintiff sought was an injunction and damages.
原告请求的救济为强制令和损害赔偿金。
www.kekenet.com
10.
The court granted the plaintiff an injunction restraining the defendant from breaching copyright.
法院应原告申请签发禁令,制止被告侵犯版权。
www.putclub.com
1.
The sex-discrimination case alone could result in a multibillion-dollar settlement, says plaintiff's attorney Joseph Sellers.
性别歧视的情况下,仅可能导致在数十亿美元的和解表示,原告律师约瑟夫卖家。
zhidao.baidu.com
2.
Although the plaintiff may stand in the proper relationship to an issue, the issue itself may not be suitable for judicial resolution.
尽管原告与某一问题具有适当的关系,但问题本身可能不适于司法裁决。
www.jukuu.com
3.
The Plaintiff is therefore applying formally to the F. T. Arbitration Commission for arbitration of this dispute.
我方现正式向对外贸易仲裁委员会提出申请,要求对本争议进行仲裁。
www.24en.com
4.
First, the plaintiff's attorney questions the witness in what is called direct examination.
首先,原告的律师在直接询问中向证人提出问题。
www.zhengfa.sdnu.edu.cn
5.
Objective joinder of causes of action occurs when in an action a plaintiff has more than one cause against a defendant.
客观的诉的合并,是指同一原告对同一被告在同一诉讼程序中主张两个以上诉讼标的。
epub.cnki.net
6.
Chapter III from a comparative law perspective to analyze the "qualification of the plaintiff" in public interest litigation.
第三部分从比较法的角度来分析民事公益诉讼原告资格。
202.119.108.211
7.
In both cases the plaintiff argues that the constitutional right to bear arms applies to law-abiding citizens between the ages of 18 and 20.
这两起诉讼的原告提出,宪法规定,18-20周岁守法公民可携带枪支。
www.ecocn.org
8.
The investigation was brought about by the determination of a sole plaintiff.
调查由于唯一的原告人不移的决心得以施行。
www.bing.com
9.
Additional claims by the plaintiff, counterclaims by the defendant and third-party claims related to the case may be tried in combination.
第一百二十六条原告增加诉讼请求,被告提出反诉,第三人提出与本案有关的诉讼请求,可以合并审理。
www.hjenglish.com
10.
If the accused concealed the fact, the counsel on behave of the plaintiff would bring it to light.
如果被告掩盖事实真相,原告辩护律师就会把他揭发出来。
www.hebtu.edu.cn
1.
A lawyer for the plaintiff told the BBC that he would defend his client under existing Chinese laws.
原告律师告诉BBC记者,他将根据中国现有的法律,维护当事人的合法权力。
www.bing.com
2.
When an offense is committed, the offendergoes first to his oday, who then forms a court with the oday of the plaintiff.
一旦犯下了一件违法行为,犯罪者首先找到他的奥代,接着后者和原告的奥代组建一个法庭。
www.bing.com
3.
Before he became a senator, Edwards was a trial lawyer specializing in personal-injury cases, always on the plaintiff's side.
在成为参议员之前,爱德华兹是一位专门代理人身伤害案件的出庭辩护律师,总是以原告律师的身份出现。
www.116.com.cn
4.
The most serious objection to free-market law is that plaintiff and defendant may not be able to agree on a common court.
对自由市场法律最大的反对意见,就是原告和被告在通常的法庭中不能达成一致。
dictsearch.appspot.com
5.
A ruling the other way would be a crushing defeat for the plaintiff 's bar.
不利于投资者的裁决对于原告律师团则是一个致命的打击。
club.topsage.com
6.
The plaintiff claimed that under color of law the officer had deprived him of his civil rights.
原告声称那位官员以法律的名义剥夺了他的公民权。
www.nciku.cn
7.
The plaintiff submits to the jurisdiction of the court by filing the lawsuit there.
原告通过在法院申请受理诉讼并接受法院的管辖权。
zhishi.sohu.com
8.
After service, the defendant is entitled to a certain period of time within which to file his pleading, or answer, to plaintiff's petition.
传票送达后,被告有权在一定期限内对原告的申请提出答辨。
www.zftrans.com
9.
The plaintiff accetps &500 in full and final settlement of his claim for &600, to avoid going to the court .
为避免上法庭,原告接受了500英镑以了结他600英镑的索赔要求。
www.jukuu.com
10.
The defendant may want to create an industrial park in an area that the plaintiff believes should be preserved.
例如,被告方可能想要在一个原告方认为应当受到保护地区建一个工业园。
www.zhengfa.sdnu.edu.cn
1.
Forthly, the subject that receives successive plaintiff qualification does not have original plaintiff qualification itself.
四是原告资格的被转移人依法不具有原告资格。
www.ceps.com.tw
2.
The plaintiff shall execute and deliver a release of all claims in the form attached [or in a form acceptable to counsel for the defendant].
原告应按所附的格式(或按被告代理律师认可的格式)签署和提交一份撤销所有权利主张的文书。
www.lawyerservice.cn
3.
The plaintiff, the representative of the election committee, and the relevant citizens shall participate in the proceedings.
审理时,起诉人、选举委员会的代表和有关公民必须参加。
www.bing.com
4.
The court says jurors were told they could only punish for harm done to the plaintiff and not to other smokers in other cases.
法庭表示,陪审团被告知他们只能针对原告所遭受的伤害来惩罚被告,不能因其他案件中的吸烟者来惩罚被告。
bbs.putclub.com
5.
Additionally, the defendant may file a counter -claim (or cross-claim ) to assert the defendant's own claims against the plaintiff.
另外,被告可以递交反诉状来向原告主张自己的权利。
dictsearch.appspot.com
6.
Thus guaranteed that the plaintiff and the defendant were convicted of genuine participation by all three parties to the proceedings.
这样就保证了原告被告以及裁定人三方都能真正参与到诉讼中去。
zhidao.baidu.com
7.
When the defendant has rested, the plaintiff may present additional evidence to meet any new matter raised by the defendant's witnesses.
当被告已告一段落,原告可提出进一步证据,以应付新的问题,被告的证人提出的。
blog.sina.com.cn
8.
The administrative litigation plaintiff's qualification is the basic problem of the whole administrative litigation.
行政诉讼原告资格问题是整个行政诉讼活动中最基本的问题;
www.lw23.com
9.
In China's civil action , the plaintiff should be citizens, legal persons or other organizations that have direct interest in the cases.
我国民事诉讼对原告的要求是,必须与案件有直接利害关系的公民、法人或是其他组织。
202.119.108.211
10.
The plaintiff shall assume the burden of proof for the market popularity of its commodities.
原告应当对其商品的市场知名度负举证责任。
jxlawyer.chinalawinfo.com
1.
Punitive damages may, in a proper case, be awarded to a corporate plaintiff.
惩罚性赔偿的可能,在适当的情况下,获得企业的原告。
iask.sina.com.cn
2.
The defendant made an application to stay the proceeding until the plaintiff give security for cost.
被告申请将诉讼暂停直到原告拿出费用担保为止。
www.jukuu.com
3.
Wins when the plaintiff, the company must in obtain and in the profit gives the plaintiff according to certain proportion compensation.
在原告胜诉时,公司应当在所获得及利润中按照一定的比例补偿给原告。
www.zidir.com
4.
But, the Defendant had failed to reply to those faxes dispatched by the Plaintiff by taking an evasive attitude.
然而,被诉人对申诉人的电传却采取躲避态度,一直不予答复。
www.24en.com
5.
They stated in the pleadings , the defendants fraud, resulting in the plaintiff was not handling the property procedures.
他们在诉状中称,由于被告的欺诈行为,导致原告至今无法办理有关房产手续。
dictsearch.appspot.com
6.
The defendants were to purchase all outstanding shares in the plaintiff's service station business for the sum of $ 244, 000.
被告从原告的业务站购买价值244,000美元的全部发行股票。
dictsearch.appspot.com
7.
Generally it is up to the plaintiff to prove his case, although there are exceptional cases.
尽管存在一些例外情况,但一般是由原告承担举证责任。
translation168.lingdi.net
8.
In the end the case was widened into a class action, but McCorvey remained the anonymous lead plaintiff.
最终这个案子发展成一起共同起诉案,不过化名的麦考维仍是首席原告。
www.bing.com
9.
The decision prohibited the defendant from publishing law books in the same shade of red as the plaintiff's legal treatises.
决定在红色同一片树荫下禁止了被告出版的法律书籍象原告的法律论文。
zhidao.baidu.com
10.
Among these problems, the qualifications of plaintiff is of very importance.
在这些可研究的问题中,对原告资格问题的研究尤为重要。
paper.pet2008.cn
1.
as the party seeking to enforce the contract , the plaintiff bears the burden of proving her loss.
因为当事人执行合同内的相关条文,原告有责任证明自己的损失。
club.topsage.com
2.
In the prosecution of the legal effect of the issue, the Department of plaintiff's prosecution marked the proceedings are taking place.
在起诉的法律效果问题上,原告的起诉标志着诉讼系属的发生。
202.119.108.211
3.
The plaintiff is the person who commences legal proceedings in a civil case. The other party is the defendant.
原告通常是民事诉讼程序的启动者,另外一方则是被告方。
iask.sina.com.cn
4.
Without an adequately stated cause of action the plaintiff's case can be dismissed at the outset.
如果没有足够的诉讼理由,原告的案子在一开始就会被法院拒斥。
www.tianya.cn
5.
The judge deemed it sufficient to compensate the plaintiff, making a equitable remedy unnecessary.
法官认为这个救济方法已经使原告得到充分的补偿了,不需再用衡平法上的救济方法了
www.putclub.com
6.
The plaintiff has not provide the correlation effective evidences in the hearing to own position.
原告在庭审中没有对自己的主张举出相关有效的证据。
dictsearch.appspot.com
7.
of plaintiff's qualification which entitles every person, group and public prosecutor to sue for national and social public welfare.
建立起授权任何公民、体和检察机关为维护国家利益和社会公益而向法院提起行政公益诉讼的新型原告资格制度,已成为现实的需要。
www.jukuu.com
8.
The court considered the plaintiff's evidence insufficient.
法庭认为原告的证据并不充分。
www.chinalawedu.com
9.
A complaint is a written statement which sets forth the plaintiff's allegations against the defendant.
投诉是书面声明,阐述了对被告的原告的指控。
blog.sina.com.cn
10.
Paris city hall, which is the only plaintiff in the case, would drop its claim in return for compensation.
巴黎市政厅作为本案中唯一的原告,可能会放弃诉讼以换取赔偿。
www.ftchinese.com
1.
Counsel for the plaintiff opposed the defendant's application for an adjournment .
原告律师反对被告的休庭申请。
ts.hjenglish.com
2.
The plaintiff has no case.
原告无话可辩。
3.
A defendant's answer to the declaration made by the plaintiff in a civil action.
申诉民事诉讼中被告对原告所做的陈述状的回答
dict.bioon.com
4.
Though the Plaintiff has repeatedly demanded the payment, the Defendant fails to liquidate the outstanding debts in due time.
尽管原告多次催讨货款,被告仍未能清偿到期债务。
blog.sina.com.cn
5.
In a civil matter the party analogous to the prosecutor is the plaintiff.
在民事案件中,类似于公诉人角色的当事人是原告。
www.zhengfa.sdnu.edu.cn
6.
NOTE: Since contributory negligence is an affirmative defense , the complaint need contain no allegation of due care of plaintiff.
注:因共同过失为积极抗辩,故起诉书无需包含关于原告应有注意的声明。
dictsearch.appspot.com
7.
The plaintiff's attorney then has the opportunity for redirect examination, to repair any damage done by the cross-examination.
之后,原告律师有非直接询问的机会来改变因交叉询问造成的不利影响。
www.zhengfa.sdnu.edu.cn
8.
The allegations of the plaintiff were verified by the testimony of the witnesses.
原告的指控由证人的证言获得证实
zhidao.baidu.com
9.
"It's a watershed moment, " said Michael Bender of the Mercury Policy Project, another plaintiff.
“这是一个分水岭”,另一个原告,汞保险计划的
www.bing.com
10.
The lawsuit begins with the plaintiff filing a complaint with the court.
这起诉讼起因于原告对法庭的不满。
www.neworiental.org
1.
Both the plaintiff and the defendant have the right to appeal to the higher court.
原告和被告都有权向上级法院上诉。
www.chsi.com.cn
2.
The plaintiff shall submit evidence relating to the infringement by the defendant.
原告应当提交被告侵权的相关证据。
blog.163.com
3.
Answer - In a civil case, the defendant's written response to the plaintiff's complaint.
答辩--民法案例中,被告书面回应原告的控诉。
www.tianya.cn
4.
the plaintiff will fairly and adequately representatives of corporate interests.
三是原告能公正和充分的代表公司利益。
www.fabiao.net
5.
The penalty clause entitled the plaintiff, in the event of default in payment, to extract a pound of flesh nearest the defendant's heart.
合同的惩罚条款,授权原告在发生履行迟延(default)的情况下,从被告心脏附近割下一磅肉来。
www.bing.com
6.
The judge accepted the defendant's understanding not to harass the plaintiff .
法官认可了被告不去骚扰原告的承诺。
www.hjenglish.com
7.
Which has to ask is that "did the loss the plaintiff suffered is due to the breach of duty of care caused by defendant? "
要问的就是“原告所遭受到得损失是因为被告违背了其谨慎爱护责任引起的吗?”
money.zhishi.sohu.com
8.
Case bring by a plaintiff who allege he have suffer damage or harm cause by the defendant.
由原告提起的诉讼。原告声称被告使其遭受损坏或伤害。
blog.hjenglish.com
9.
The plaintiff is seeking remedy through the court.
原告通过法院请示获得救济。
blog.hjenglish.com
10.
Mr. Aden, the plaintiff's lawyer, said Judge Lamberth would have to clarify whether President Bush's rules were legal.
亚丁先生是原告律师。他说兰博斯法官将不得不厘定布什总统的规定是否合法。
www.bing.com
1.
The court therefore dismissed the plaintiff's petition.
故驳回原告的诉讼请求。
blog.sina.com.cn
2.
However, the plaintiff, Mr. Zhang (not his real name) on the hospital to court Ditan needles and syringes are questioned.
然而,原告张先生(化名)对地坛医院带上法庭的针头和针管却提出质疑。
zyynb.com
3.
In the course of legal proceedings, the defendant shall not by himself collect evidence from the plaintiff and witnesses.
在诉讼过程中,被告不得自行向原告和证人收集证据。
dict.ebigear.com
4.
The plaintiff loaned the defendant money, and the defendant failed to repay it.
原告借给被告钱,被告到期不能偿还。
www.bing.com
5.
However, the importance of plaintiff taking the burden of producing evidence should not be ignored.
在笔者看来,原告在行政诉讼中承担举证责任是不应被忽视的。
paper.pet2008.cn
6.
The plaintiff, a recent graduate, was not asking for compensation but wanted to be given the job, it said.
原告,一名应届毕业生,不要求补偿,只希望得到这份工作。
www.bing.com
7.
The plaintiff, Beijing-based lawyer Zhou Ze, alleges China Mobile has abused its dominant market position.
原告是北京律师周泽,他指控中国移动滥用市场支配地位。
www.bing.com
8.
If the plaintiff does not agree with the ruling, he may appeal on the ruling.
原告对裁定不服的,可以提起上诉。
www.bing.com
9.
But with HuangShengYi case instead, ZhangYuQi is active, filed the lawsuit in the plaintiff identity demands for the protection of the law.
不过与黄圣依案件相反的是,张雨绮是主动提出诉讼,以原告身份要求获得法律保护。
www.268r.com
10.
Appellee (plaintiff in the first instance): Liquidating Group of Jiangnan Industrial Co. , Ltd. of Hunchun City.
被上诉人(原审原告):珲春江南实业有限公司清算小组。住所:珲春市。
blog.sina.com.cn
1.
Following the service of the plaintiff's complaint, the defendant must respond.
后原告的投诉服务,被告必须作出反应。
blog.sina.com.cn
2.
When the plaintiff has finished, thecourt asks him to summarize his case and state his demands.
当原告结束了他的案情描述,法庭会要求他总结他的案情并陈述他的要求。
www.bing.com
3.
So my advice to editors is, get shot of claims quickly, unless the plaintiff's demands are manifestly unreasonable.
所以,我给编辑们的忠告是:对于起诉人提出的赔偿要求要迅速了结,除非对方提出的要求明显过分。
www.rainlane.com
4.
Government pit business card printing and membership card factory open to the plaintiff's humble pie.
官窖制卡和会员卡制作厂公开向二原告赔礼道歉。
www.bing.com
5.
Plaintiff' s winning rate is low and the administrative reconsideration procedure is rarely started.
原告胜诉率偏低,行政复议程序制度闲置等现象突出。
lib.cqvip.com
6.
In turn, the defendant, after the plaintiff rests, may meet any new matter presented by the plaintiff.
反过来,被告,原告休息后,可能会遇到任何新问题原告提出的。
blog.sina.com.cn
7.
By attachment, the plaintiff has the property of the defendant seized, pending the outcome of the lawsuit.
通过实习,原告被告的财产处理,等待诉讼结果。
blog.sina.com.cn
8.
Wherefore , premises considered, the plaintiff prays for the following relief.
由此,考虑到上述种种事项,原告请求下列救济。
www.bing.com
9.
In an action based on breach of warranty, the plaintiff is not required to show negligence on the defendant's part.
如果诉讼是基于违反担保而提起的,原告则无须证明被告一方存在过失。
dictsearch.appspot.com
10.
Alabama sued the Army Corps of Engineers in June 1990, with Florida joining as a plaintiff and Georgia as a defendant.
1990年6月,阿拉巴马州将陆军工兵部队告上法庭,同时,佛罗里达州作为原告,佐治亚州作为被告,也牵涉进来。
www.ecocn.org
1.
Mr Sarkozy is unconnected to the Angola trial and he is a civil plaintiff in the Clearstream case.
萨科齐先生与安哥拉一案无关,而他又是“清流案”的民事原告。
club.topsage.com
2.
When the court session opens, the court invites the plaintiff to state his case.
当开庭的那一天到来,在开庭后,法庭会要求原告陈述他的案情。
www.bing.com
3.
When the examinations of plaintiff's witnesses are over, the plaintiff will rest.
当原告证人的考试已经结束,原告将休息。
blog.sina.com.cn
4.
The plaintiff claims he relied on Wesson oils "100% natural" label, when the products are actually made from genetically modified organisms.
原告说他信赖威臣食用油“100%天然”的标签,而实际上产品是用转基因作物加工的。
www.bing.com
5.
However, the Plaintiff being an individual acting in person, the Defendant will respond.
然而,由于原告人是个人诉讼,被告人因此回应。
tianya.8684.cn
6.
The Plaintiff alleged that his loss was due to the Defendant's breach of contract.
原告声称,被告违约致使他遭受损失。
blog.sina.com.cn
7.
To start a civil suit the plaintiff first picks the proper court , one that has jurisdiction in the case .
我对德雷塞尔大学提起了民事诉讼,此案现在已进入有约束力的私下仲裁程序。
www.bing.com
8.
However, Cabrera has been accused of improperly collaborating with the plaintiff.
然而,Cabrera先生被控与原告有不当合作。
zh.globalvoicesonline.org
9.
In any civil action in which the plaintiff is seeking a remedy at law (money damages), a jury may hear the case.
在一些原告寻求法律救济(财产损失)的民事诉讼中,陪审团负责审理案件。
dictsearch.appspot.com
10.
under conditional fees , the balance is tilted in favour of the plaintiff.
根据按条件收费,有关平衡已向原告人倾斜。
www.ichacha.net
1.
He is unconnected to the Angola trial; and he is a civil plaintiff in the Clearstream case.
他与安哥拉一案无关,况且又是“清流事件”的民事原告。
www.ecocn.org
2.
The plaintiff's application may be made at any time before judgement or decree.
原告的请求可以在判决或裁定做出之前的任何时间提出。
blog.sina.com.cn
3.
To start a civil suit the plaintiff first picks the proper court, one the has jurisdiction in the case.
原告要提起民事诉讼,首先要找到对该案件有管辖权的恰当的法院。
www.lvshinet.cn
4.
Defendant never turned over possession of the keys to plaintiff.
被告亦未交付钥匙,转移占有。
www.bilingualawyer.com
5.
Termination of an action by the plaintiff.
诉讼程序的中止
dict.hjenglish.com
6.
"Tarry a little" , the judge said ominously to the plaintiff, "there is something else. "
“等等,”法官语调不祥地对原告说,“还有点事情。”
www.bing.com
7.
To present oneself formally before a court as defendant, plaintiff, or counsel.
出庭,到案作为被告、原告或律师而正式出庭
zhidao.baidu.com
8.
The case was decided; The judge decided the case in favor of the plaintiff.
这种案例判决了;法官在判决那起案例时赞同原告。
zhidao.baidu.com
9.
This procedure is followed for each of the plaintiff's witnesses.
这一过程一直持续到原告的最后一个证人被询问完。
www.zhengfa.sdnu.edu.cn
10.
The Senior Fabric Technologist is much more experienced than the Plaintiff.
这个高级服装面料工程师比原告人更有经验。
tianya.8684.cn
1.
A counterclaim asks for relief or damages from the plaintiff or sometimes from others.
阿反诉要求原告或由他人,有时救济或赔偿。
blog.sina.com.cn
2.
That was closely connected with plaintiff's five contentions, and the conditions were met if one contention stood.
这个条件又是和原告的提出的五个论点是否站得住脚息息相关:只要其中一个成立即可。
www.ceps.com.tw
3.
As in most arbitrations , the plaintiff and defendant present their evidence to the judge.
首先,就跟其他仲裁方式一样,原告与被告都得将各自的证据呈现给法官。
dictsearch.appspot.com
4.
The witness is expected to corroborate the plaintiff's testimony.
希望证人能够确证原告的口供。
zhidao.baidu.com
5.
Can defendant claim against the plaintiff?
被告能针对原告提出主张吗?
cf.job.cer.net
6.
The Plaintiff alleged that his loss was due to the Defendant.
原告声称他的损失是被告违约所引致。
bbs.edu1488.com
7.
If the statute of limitations has run, the plaintiff is without redress .
如果过了法定诉讼时效,原告将无法得到救济。
www.hjenglish.com
8.
The judge does not demand more than the plaintiff demands.
法官不鞥提出比原告更多的要求。
wenku.baidu.com
9.
The plaintiff moved for a rehearing.
原告申请复审。采取行动;
www.tdict.com
10.
The judge finds that the plaintiff's pleading disclose no cause of action.
法官发现原告的诉状没有披露诉因。
tr.bab.la
1.
I make this affidavit in opposition to the Plaintiff's application for summary judgment.
我做这个誓章由于反对原告人简易判决申请。
tianya.8684.cn
2.
The plaintiff is seeking remedy through the courts.
原告正通过法院寻求救济。
www.kekenet.com
3.
The norm aims at removing plaintiff's difficulty in proving the causation.
该条的规范目的在于减轻受害人因果关系证明上的困难。
scucaoyuan.blog.163.com
4.
Successful libel suits require proof of publisher fault, even if a plaintiff proves the challenged statement false.
诽谤诉案若要胜诉,即便原告能够证明被告所言不实,也必须拿出错误是在出版商的证据。
iipdigital.usembassy.gov
5.
Defendant owes to plaintiff the amount of said note and interest.
被告欠原告该本票所载款项及利息。
www.24en.com
6.
Defendant C. D. owes to plaintiff the amount of said note and interest .
被告C.D.欠原告该本票所载款项及利息。
www.24en.com
7.
It's easy. I sent the cigars to the judge, but enclosed the plaintiff's business card.
这很简单。我把雪茄送给法官,里面附上了原告的名片。
blog.sina.com.cn
8.
The plaintiff's qualification is the most important condition of the administrative public welfare charge.
原告资格问题是提起行政公益诉讼的最重要的条件。
kns50.chkd.cnki.net
9.
The judge ~d the case in favor of [against] the plaintiff.
法官作了有利[不利]于原告的判决
zhidao.baidu.com
10.
In simple civil cases, the plaintiff may lodge his complaint orally.
第一百四十三条对简单的民事案件,原告可以口头起诉。
www.ebigear.com
1.
Besides, a complaint must state the plaintiff's claim, ie, what relief he is seeking to obtain.
此外,投诉必须说明原告的主张,即他是什么救济寻求获得。
blog.sina.com.cn
2.
The judge decided the case in favour of the plaintiff.
法官做出有利于原告的判决。
dict.hjenglish.com
3.
The litigation status of consumers, competitors, and social organizations is the main problem of. defined plaintiff eligibility in China.
我国确定反垄断民事诉讼原告资格的主要问题是消费者、竞争者以及社会团体的诉讼资格。
www.fabiao.net
4.
The defendant colluded with the plaintiff.
被告与原告串通。
www.kekenet.com
5.
Assuming that a plaintiff both pleads and proves the elements of libel, she then typically will seek monetary damages.
在原告提出并且证明存在诽谤因素的情况下,一般会要求得到经济赔偿。
iipdigital.usembassy.gov
6.
The judge decided the case in favor of the plaintiff.
法官作了有利鲻于原告的判决。
www.hotdic.com
7.
The plaintiff versus the defendant; Army versus Navy.
原告对被告;陆军对海军。
www.njtvu.edu.cn
8.
In the majority of cases, can the plaintiff propose that lawsuit decision is related to facilitate.
原告会不会提出诉讼的决定,多数情况下与诉讼是否便利相关。
www.13191.com
9.
The master ordered that the plaintiff shall deposit $2, 000 as security for the defendant's cost.
法院书记官命令原告必须存放2,000美元保证金作为被告费用的担保。
dict.kekenet.com
10.
In simple civil cases, the plaintiff May indict verbally.
对简单的民事案件,原告可以口头起诉。
dict.ebigear.com
1.
The aim of damages is to compensate the plaintiff.
损害赔偿的目的在于赔偿原告的损失。
www.bing.com
2.
The judge ruled against the plaintiff.
法官作出不利于原告的裁决。
www.bing.com
3.
According to the plaintiff's request, the jurors form the preliminary judgment, then vote.
陪审员根据原告的请求初步形成一项裁决意见,然后投票表决
wenku.baidu.com
4.
The Plaintiff's attorney excused another juror.
原告的律师又要求一名陪审员回避。
www.elanso.com
5.
Judgment was entered for the plaintiff.
判决原告胜诉。
www.bing.com
6.
Second, official pit business card printing and membership card factory to compensate the plaintiff $ 200, 000.
官窖制卡和会员卡制作厂给二原告赔偿经济损失20万元。
www.bing.com
7.
The fury found against the plaintiff.
陪审团作出不利于原告的判决。
blog.sina.com.cn
8.
The jury found against the plaintiff.
陪审团做出不利于原告的判决。n.发现
www.hjenglish.com
9.
The defendant shall pay to the plaintiff the following amounts.
被告向原告支付以下款额
www.lawyerservice.cn
10.
The plaintiff brought a suit against Liubo and the school as co-defendant and claimed compensation of personal injury.
原告以留波和所在学校为共同被告起诉,请求人身赔偿损害。
blog.sina.com.cn
1.
The plaintiff lawyers will petition to publish the original site, which is also open with the pleadings of judges to interpret the letter.
原告代理律师将诉状原文发布到网站上,其中还附有法官对公开诉状一事进行解释的信件。
dictsearch.appspot.com
2.
The burden of proof lay on the plaintiff to prove negligence.
证明对方犯有疏忽罪的举证责任落在原告身上。
www.bing.com
3.
S: Can plaintiff serve the defendant himself?
原告能亲自给被告送达吗?
cf.job.cer.net
4.
attorney for the plaintiff in this action.
我是本案的原告律师。
www.56gk.com
5.
The plaintiff has the rightto appoint a representative to make the presentation on his behalf.
原告有权指定一位代表代为发言。
www.bing.com
6.
Sir, I appear on behalf of the plaintiff in this case.
法官阁下,我在本案代表原告人出庭。
hk.myblog.yahoo.com
7.
The judge awarded damages to the plaintiff.
法官判给原告赔偿金。
www.adlodigital.com.cn
8.
The judgement was adverse to the plaintiff.
这判决对原告不利。
www.xuexiziliao.com
9.
Plaintiff Wang claim he, and wife some bear daughter Wang Fang to January 17, 1992 after marriage slowly among pleadings.
原告王某在诉状中称,他和妻子徐某婚后于1992年1月17日生育了女儿王芳。
zhidao.baidu.com
10.
Are Those the Works of Plaintiff's Electronic Data Base?
原告的电子数据库是作品吗?
www.ilib.cn
1.
The judge decided for the plaintiff.
那法官的判决有利于原告。
www.jukuu.com
2.
The judge decides for the plaintiff.
法官作出了有利于原告的判决。
www.ebigear.com
3.
Awarded damages to the plaintiff.
判给原告损害赔偿金。
dict.hjenglish.com
4.
The plaintiff was awarded damages.
原告被判给损失赔偿费。
5.
A decision was given for the plaintiff.
作出对原告有利的判决。
drop.livid.cn
6.
The plaintiff contested the will.
原告对遗嘱的有效性提出异议。
dict.hjenglish.com
7.
A general principle, inversion of onus probandi, and an exception principle, the onus of proof being on the plaintiff are adopted in China.
就我国而言,行政诉讼举证责任有一般原则即“举证责任倒置”和例外原则即原告举证。
www.ceps.com.tw
8.
Therefore, the claim lodged by the plaintiff does not have any facts and evidence, please request to dismiss the Plaintiffs .
所以原告提出的诉讼请求是没有任何事实和证据证明的,请依法驳回原告的诉讼请求。
dictsearch.appspot.com
9.
While the taxpayers, as plaintiff, primarily bear burden of proof in the latter system.
后者主要由作为原告的纳税人承担举证责任。
www.13191.com
10.
The jury found for the plaintiff.
陪审团作出了有利于原告的裁决。
dict.hjenglish.com
1.
The plaintiff sees no chance of success.
原告认为没有胜诉的机会。
zhidao.baidu.com
2.
What will plaintiff do after the service?
送达之后原告将做什么?
cf.job.cer.net
3.
Administrative procedure and time, etc . put many kinds of restrictions to the proof the plaintiff.
并且,行政诉讼中原告的举证受到行政程序和举证期限等多种限制。
www.ceps.com.tw
4.
Yesterday 10: 40, Mr. Zhao and his lawyers sat at the plaintiff. Mr.
昨天10时40分,赵先生和他的代理律师坐在了原告席上。
bbs.d9it.com
5.
a decision that was partial to the plaintiff.
一项偏袒原告的决定
yingyu.eduu.com
6.
One copy of the Plaintiff's business license; 2.
原告营业执照副本一份;
hi.baidu.com
7.
The plaintiff was awarded damages of $1000.
(法庭)判给原告1000美元赔偿金。
blog.sina.com.cn
8.
The third-party defendant may assert any defenses which the third-party plaintiff has to the plaintiff, s claim.
第三方被告可以主张任何第三方原告可以针对原告的抗辩。
www.civillaw.com.cn
9.
If the plaintiff stems from the evil intention, sues and lost a lawsuit, but also must pay the compensation company the loss.
如果原告出于恶意,起诉并败诉的,还要支付赔偿公司的损失。
www.zidir.com
10.
Should the burden of proof rest on the plaintiff or the defendant is not only a controversial question but also a dilemma.
新闻侵权诉讼中,究竟应该由原告还是被告来举证,是一个两难的问题。
www.bing.com
1.
During thepresentation, the plaintiff has opportunity to confer with his family to makesure that he has not forgotten anything.
在代表发言期间,原告有机会与他的家族交换意见,以确保这位代表没有遗漏任何事情。
www.bing.com
2.
On January 6, 1998, the plaintiff purchased a can of Thomas Edison Soup.
1998年1月6日,原告在托马斯·爱迪生羹汤有限公司购买了一盒罐头。
flguwen.com
3.
It is also seeking a public apology, said Li Yunde, the plaintiff's lawyer.
原告律师LiYunde说,kaixin001.com还寻求一个公开道歉。
www.bing.com
4.
When two or more people's courts have jurisdiction over a lawsuit, the plaintiff may bring his lawsuit in one of these people's courts;
两个以上人民法院都有管辖权的诉讼,原告可以向其中一个人民法院起诉;
222.33.46.108
5.
The onus of proof is on the plaintiff.
证明责任在于原告。
www.24en.com
6.
The judgment was made in favor of the plaintiff.
所下的判决支持原告。
www.bing.com
7.
A plaintiff who is unhappy with a jirga's verdict may seek an alternative ruling from a sharia court.
对支尔格会议的判决不满的的原告可以从教义法院那里寻求另一个裁决。
www.ecocn.org
8.
Another plaintiff is Emie Kayama, a freelance writer who married in 2000.
另一位原告,加山艾美,是一位自由作家,于2000年结婚。
www.bing.com
9.
The plaintiff won the case because the other party didn't appear in court.
因为对方不出庭,原告人胜诉了。
www.chinalawedu.com
10.
Smith owes plaintiff five thousand and fifty dollars ( $ 5050. 00), with ten per cent (10%)annum interest from May 1, 1995.
史密斯欠原告债务伍千零伍拾美金($5050.00),年利率为百分之壹拾(10%),从1995年5月1日算起。
flguwen.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/25 15:23:24