单词 | Poll. | ||||||||||||||||||||||||||||||
释义 |
Poll. 显示所有例句
例句释义: 民意测验,民意调查,选举投票,计票,获得,对…进行民意调查,当事人一方作成的,王昭燕 1. The poll watchdog group said there had been a few incidents of polling irregularities. 投票监督团体说,已经发生了几起投票站违规行为的事件。 www.suiniyi.com 2. If the poll results prove correct, banks would be required to put 19 percent of deposits at the central bank by the end of this year. 若果真如此,各商业银行将被要求在年底,将存款总额的19%存到央行 www.bing.com 3. But, in a recent poll, a majority of New Yorkers said they did not believe the project would be completed on time. 但是最近的一项投票调查显示,大多数纽约人都表示他们不认为这个建设项目会如期完工。 www.bing.com 4. President Bush is trying to counter low poll numbers by refocusing public attention on Iraq and his efforts to improve the U. S. economy. 美国总统布什试图将公众的注意力重新转向伊拉克以及他争取改善美国经济的努力,以便扭转民意支持率偏低的局面。 www.24en.com 5. A poll on the micro blog of Sina. com showed that 74 percent of respondents were in favor of the ending which had been leaked. 新浪微博的一项调查显示,74%的调查对象喜欢网上流传的结局。 www.hao360.com 6. According to a new Gallup poll, Americans increasingly prefer to have small families of two or fewer children. 根据一项新的盖洛普(Gallup)民意调查,美国人越来越愿意拥有不多于两个孩子的小家庭。 www.cn.wsj.com 7. With his poll ratings in free fall and his deputies defecting from the party, Papandreou seems to be running out of options. 随着自由落体,从党背叛他的副手他的民意支持率,帕潘德里欧似乎正在运行的选项了。 www.englishtang.com 8. Any poll will ratify the significance of that insight: Romney is the front-runner, and Huntsman is languishing in single digits. 任何投票都会认同这个事实:罗姆尼是比赛的领先者,而Huntsman却陷在开始的几步里。 www.bing.com 9. At the beginning of each of my webinars, I poll my attendees: "Where did you first find out about this webinar? " 每次在线研讨会的开始,我都会问参加者:“你最先从哪里得知这次研讨会的?” www.bing.com 10. What is the point of this party with him as the leader? ? Turned out at the poll we had a choice between GOP or GOP. . . 我们的党让他领导算怎么回事??把选举台反过来看看……明明写的是“共和党vs共和党”。 www.onlylz.com 1. But his return to power has been inglorious: in a recent poll only 21% of respondents approved of him. 不过,奥尔特加的重新执政并不光彩:最新的民调显示仅有21%的受访者对其表示支持。 www.ecocn.org 2. A Gallup poll also found that people seem to be abandoning the Republicans for the Democrats. 一项盖洛普民意调查(Galluppoll)发现人们似有抛弃共和党转而选择民主党的倾向。 www.ecocn.org 3. So much of a national issue that Obama's popularity took a hit, especially among white voters, according to a poll released Thursday. 根据周四公布的一项民意调查,这一问题闹到了全国性的程度,使奥巴马的声望受到了冲击,特别是白人选民的支持率出现下滑。 www.bing.com 4. Seventy-two percent of respondents in a recent poll had no opinion of him at all. 在最近的一次民意调查中有72%的受访者对他一无所知。 www.ecocn.org 5. It depends on how the questions and answers are phrased and what conclusions you are trying to draw from your poll. 这取决于问题和应答的措辞,还有您想从投票中得到什么样的结论。 www.ibm.com 6. The poll also lacked specific details of each of the sites, as well as instructions on what criteria were to be used in forming an opinion. 并且,这份平易近意查询拜访问卷同样短少每个文化遗产地详细细节,及对构成一个观念应采用什么样地规范缺乏阐明。 www.bjqyhq.com 7. But a recent YouGov poll showed strong support for the rate, with even a narrow majority of Conservative voters opposed to its scrapping. 但最近的YouGov民调显示,这个税率得到强烈支持,反对废除该税率的保守党选民甚至占据微弱多数。 www.ecocn.org 8. But what this poll failed to ask was whether we fear governmental abuse of our online data as much as abuse from private companies. 但是民调却没有问,我们是否担心政府会像私人公司那样,滥用我们的网络数据。 www.bing.com 9. We're conducting a poll among the children who have dropped out of school. 我们正在退了学的学生中进行民意测验。 www.hstc.edu.cn 10. Thirty-seven economists, or 70%, said the effect would be 'very little, ' compared with just 6% in the public-opinion poll. 有37位经济学家(占70%)说,漏油事故的影响将“非常小”,而对公众的民意调查中只有6%的人持同样看法。 cn.wsj.com 1. For his part, Mr Seck is probably trying to weigh up his options with a view to maximizing his chances in the next presidential poll. 而对塞克先生来说,为了最大限度的在下届选举中有所斩获,他可能正在权衡利弊以做出选择。 www.ecocn.org 2. Raleigh, North Carolina surpassed Washington, Seattle and Boston to be named the American city with the best quality of life in a new poll. 一项最新民调显示,美国北卡罗来纳州的罗利市超过华盛顿、西雅图和波士顿,被评为全美生活质量最高的城市。 tr.hjenglish.com 3. Poll was smug and came out with a load of rubbish, but he was the FA's star ref and I knew I'd get done. 波尔是得意非凡随后又爆出更多屁话,但谁让他是FA的明星,我知道我栽了。 bbs.xzhibo.com 4. For all the buzz of CPAC, however, the straw poll has never been a reliable guide to ultimate success. 抛开党内的喧嚣,民意调查测验对最终的胜利并没有多大的指导意义。 www.bing.com 5. The poll found a great deal of concern about geo-location services which pinpoint someone's whereabouts. 调查发现,很多人对于能够确定某人所在位置的地理定位服务感到担忧。 www.bing.com 6. He returned to his kingdom and began to poll everybody: the princess, the priests, the wise men, the court jester. 亚瑟回到自己的王国,并开始征询每个人的意见。公主,牧师,智者,甚至宫廷里逗乐小丑的意见他都问过了。 blog.sina.com.cn 7. Officials point to another poll finding that, of those who plan to vote in a referendum, 62% favour joining the EU. 官员们指出,在另一份民意测验中,愿意参加公投的人中,有62%的人支持加入欧盟。 www.ecocn.org 8. The campaign seems to be resonating: this week's poll showed more Australians opposed the tax than supported it. 似乎斥责运动得到了呼应:本周民意调查显示,反对新税收的人数占到上风。 www.ecocn.org 9. He said the poll was financed by a group of private businesses, which he declined to identify. 他说民意测验由民营企业资助,他拒绝透露是谁。 www.aitrans.net 10. The remainder of those in the poll said the position they fell asleep varied or did not know. 其余参与调查的人则报告说,他们睡觉的姿势不稳定,或不知道。 blog.sina.com.cn 1. A poll by George Washington University found that 38% of Americans had never heard of him and another 16% had no opinion about him. 乔治·华盛顿大学所做的一项调查中显示,38%的美国人对他并无耳闻,更有16%对他毫无看法。 www.bing.com 2. Mr Golding's poll ratings are poor but not disastrous, with 32% approving of him in June, up from 25% a year earlier. 戈尔丁的民意测验虽然很低但不至于很糟,六月份测验显示有32%的人支持他,比今年年初的25%有所上升。 www.ecocn.org 3. That means that we kind of poll everyone to see what they want, and narrow it down to one or two or three options. 这意味着我们的民意调查可以看到每个成员想做什么,而不是局限于一两个或三个选择。 www.suiniyi.com 4. Of those, 36 were chief executive s, business owners and top managers, it said. The poll did not include a margin of error. 其中,总裁、企业主和高级经理的人数为36人。该调查没有计算误差幅度。 tr.hjenglish.com 5. Some 58% of respondents, including 21% of his own supporters, told another poll that they did not want him to stand again in 2012. 约58%的受访者中——包括21%他自己的支持者,在另一项民意测验中表示,他们不希望他在2012年再次当选。 www.ecocn.org 6. in 1969, after all, that created momentum for a moratorium on new offshore drilling, and another spill could change the poll numbers today. 毕竟是在1969年加利福尼亚城市圣巴巴拉海岸发生一次重大漏油事故后,人们对于新的近海钻探活动呼叫暂停的势头才出现。 treasure.1x1y.com.cn 7. The poll backs up a trend across the developed world where many meet their long-term partners in the office due to working longer hours. 由于工作时间越来越长,许多人在办公室找到了自己的另一半。 blog.sina.com.cn 8. After the war was over, the other pilots in my grandfather's company took a poll to see who was the bravest, and my grandfather won. 战争结束后,我祖父所在公司做了一个民意调查,看看谁是最勇敢的人,我祖父当选了。 www.kekenet.com 9. With his poll numbers at last beginning to rise from record lows, Mr Sarkozy is in no mood to make unpopular spending cuts. 萨科齐先生在自己的民调票数终于从历史最低记录开始上升的情况下是没心情制定什么不受欢迎的支出削减计划的。 www.bing.com 10. But he is eager to share with her what he learned from his "Swedish angels, " as he calls the Swedish women who responded to his poll. 但是他想和她分享他从“斯堪地纳维亚天使”那里学到的东西,他就是这么称呼回应他调查的瑞典女性的。 www.bing.com 1. As you can see, there are a few more not so lonely responses. However, since this wasn't a scientific poll that might mean nothing at all. 你们可以看到,还是不寂寞的人多一点。然而,既然这是个不科学的统计,或许不能说明什么。 www.bing.com 2. But word of his candidacy did not seem to set the straw poll on fire: he secured just under 4% of the vote that way. 但派瑞对自己候选人身份的讲话并没有太多人买帐:通过这种方式他仅仅保住了不到百分之四的支持率。 www.ecocn.org 3. Kyodo did not give a margin of error, but a poll of that size would normally have a five percentage point sampling error. 共同社没有提供误差幅度,但是,该规模的投票通常有5个百分点的抽样误差。 www.bing.com 4. With his poll ratings hovering at 30 percent for the better part of a year, no one wants to follow Bush anywhere. 随着他一年内最好的支持率也只是低迷的盘旋在30%左右,没有人愿意再去听从布什了。 www.elanso.com 5. No fools they: at least one poll suggests the British public is ready to go all the way. 他们都不笨:至少一个调查显示英国公众已经准备好一致予以大力支持了。 www.ecocn.org 6. He said he would not be surprised if his opinion poll ratings dropped somewhat since he's been out of the country. 奥巴马说,如果他在民调中的支持率在他出访以来有所下降,他不会感到吃惊。 www.ebigear.com 7. Whether or not you think it's neglect is a different matter: a Newsvine poll posted on Thursday is split almost down the middle. 你是否认为这是不作为是另一回事:周四进行的Newsvine调查结果几乎一分两半。 www.bing.com 8. I don't know if I can believe this poll, because it's not easy to take a poll like this in China. 我不知道我是否可以相信本次调查,因为在中国举行这样一个民意调查不容易。 bbs.m4.cn 9. It may not be a proper rebound, but his poll numbers seem at least to have bottomed out. 尽管这可能对其劣势无所助益,但至少从民调数字上来看,已经开始看好。 www.ecocn.org 10. Observers said the results were less convincing than ap-peared at first sight, in a poll transformed into a referendum on Mr Putin. 观察家认为,当投票演变成为对普京的公投时,这样的选举结果并没有表面看起来那么令人信服。 www.ftchinese.com 1. She said even if all the voting materials are distributed properly, the poll's credibility is still in doubt. 她说,即使所有投票材料分布适当,民意调查的可信度仍是个疑问。 www.englishtang.com 2. Before the poll, Mr Sarkozy had insisted that this was a regional vote that would have only regional consequences. 这次选举投票前,萨科齐曾坚称这是一个地方性表决,只会产生地方性影响。 www.ecocn.org 3. Another concerns the feudal nature of many constituencies, and the habit of their hereditary rulers of switching horses from poll to poll. 其它要关注的则是,许多选区的封建性质,以及这些选区的世系统治者操控选票的习惯。 www.ecocn.org 4. Imagine that you were to do another Web poll of Nova Scotia beer drinkers after a period had elapsed. 假定过一段时间后,您打算对新斯科舍省的啤酒消费者进行另一次Web民意测验。 www.ibm.com 5. And if McGrady picked up huge numbers of Chinese votes, that does not explain why Steve Nash did not out poll Allen Iverson, either. 而如果麦迪获得大量的中国选票,但这同样并不能解释为什么纳什的投票没能超过艾弗森。 club.sohu.com 6. There they spent hours "trying to figure out what else we could do in the face of ever-worsening poll numbers. " 他们在那里花上好几个小时“努力去寻找答案,面对日益恶化的民调数字,他们还能做些什么。” www.ecocn.org 7. Adams, who was not involved in the poll and is not annoyed by "whatever, " points out that its use is not always negative. 亚当斯指出,whatever这个词的用法不一定都带有否定意味,它还可用来代替其它一些过时的中性用语,例如“半斤八两”。 www.chinadaily.com.cn 8. In a recent Pew poll, 25% of Americans said they would be less likely to vote for a presidential candidate who was a Mormon. 在最近的民意测验中,25%的美国人说他们很可能不会给一个信奉摩门教的总统候选人投票。 www.ecocn.org 9. His surprise candidacy has breathed life into a poll that most observers presumed would be a shoo-in for Mr Mugabe. 他令人吃惊的参加总统竞选已经将他的生命注入到投票站了,而大多数选举观察员们认为这是要让穆加贝总统下台。 www.ecocn.org 10. After a minute of discussion, Li called for another straw poll, and it was clear that some of the mutineers had been winnowed. 在经过一分钟的讨论之后,李导游又进行了另一次草根投票,很显然不少的异议人士这次被和谐掉了。 www.bing.com 1. 'The stock market is sort of like a tracking poll in politics, ' he elaborated. 奥巴马详细阐述说,股市有点像是政治上的民意追踪调查。 blog.163.com 2. The EU has refused to recognize the result of the June 27 presidential run-off poll in which Mr. Mugabe was the sole candidate. 欧盟拒绝承认津巴布韦6月27号的总统决选结果,穆加贝是那次选举的唯一候选人。 www.hxen.com 3. I shall not interpret the number of Facebook friends I have like a presidential poll to determine popularity. 我不会把Facebook友邻数当成总统民意调查一样,来判断自己的受欢迎度。 www.bing.com 4. Every consumer receives a copy of every message automatically without having to request or poll the topic for new messages. 每个消费者将自动接收每条消息的副本,无需请求或对主题进行轮询以获得新消息。 www-128.ibm.com 5. Although the poll did not look at the cause of the findings, Maroney suggests it is due to cultural differences. 虽然这次调查并没有研究造成这些结果的原因,但Maroney认为文化上的差异是重要因素。 learning.sohu.com 6. So it's a good sign that the $14 trillion national debt is now one of the public's top concerns, according to a recent Gallup poll. 据盖洛普(Gallup)最近的一项调查,14万亿美元的国债现在成了公众最担心的问题之一,这是一个好迹象。 www.voa365.com 7. Before this week's poll news, the different mood inside the two campaigns was as palpable as the gap in the numbers. 在本周调查报告新闻出炉之前,竞选双方内部都有着不同的心理活动,这如同双方的民众支持率数字一样显而易见。 www.ecocn.org 8. Streaming channel is almost the same as long poll; the difference being that the server does not close the response stream. 流通道(streamingchannel)与长轮询大致相同,差别在于服务器不会关闭响应流。 www.ibm.com 9. In this case, however, there is just a single poll so there is only a single button. 然而,在本例中,由于只有一个调查,所以也只有一个按钮。 www.ibm.com 10. And another poll found that this was true of almost twenty-five percent of first-year university students. 而另一个调查显示,这类人群在美国大学一年级学生中占到了近25%。 www.ebigear.com 1. Over 96 percent of the participants of an ongoing poll on weibo. com said the tax body should impose no tax on mooncakes. 正在进行的微博用户调查显示,超过96%的参与者认为不应征收月饼税。 www.china.org.cn 2. According to a poll by ynet. com, over a third of those surveyed hope that the news is false and that the lovable couple are still together. 根据北青网的一项投票调查,超过三分之一的人希望这个消息是假的,期望这对恩爱夫妻仍然在一起。 bbs.e5zj.com 3. A small poll of 107 GPs has found that some people are worried about the side effects that it might have. . . 一项包括107名全科医生的小型抽样调查发现有些人担心疫苗可能带来的副作用… www.yappr.cn 4. I realize I left netbooks out of this poll; if your answer would have been netbook, a vote for laptop would make sense. 我意识到我把上网本遗漏了;如果你的答案是上网本的话,把它归类到便携式电脑比较合适。 www.elanso.com 5. This rises to nearly three-quarters of those parents below the poverty line, the online poll of 854 parents for Save the Children indicated. 这个由854名父母参与的名为“救救孩子”的网上调查显示,对于在贫困线以下的父母而言这个比例上升到了四分之三。 www.bing.com 6. A new poll conducted by the Wall Street Journal and NBC news provides another example of this. Let's consider some of the lunacy. 《华尔街日报》和NBC(全国广播公司)实施的一个新的调查问卷为此提供了又一个例证.我们来看看这些无稽之谈。 www.bing.com 7. This week a poll showed him in a dead heat with Mitt Romney, the Republican front-runner. 在这个星期一个民意测验表明他和Mitt不分胜负。Mitt是共和党的领先者。 bbs.ecocn.org 8. Using DB2 9 pureXML, it is possible to generate such a feed that someone can easily poll using their favorite feed reader. 可以使用DB29pureXML生成这样的提要,用户可以在提要阅读器中方便地查看这些。 www.ibm.com 9. With Westminster back from its summer break, both Tory confidence and the durability of Labour's poll bounce are about to be tested. 自夏天得到威斯敏斯特支持,托利党和工党的民意测试波动终于能经受住考验。 www.ecocn.org 10. And yet, despite the explosion of families with on lies, a recent poll suggests only 3 percent of Americans believe one is an ideal number. 可是,虽然独生子女家庭爆发出现,最近的民意调查显示仅有3%的美国人们认为一个是理想的数字。 bbs.chinadaily.com.cn 1. A recent Pew poll of 16 countries around the world found a positive attitude towards China's economic rise, but not its military rise. 最近对16个国家的民意调查表明,世界各国对中国经济发展持积极态度,而不是军事的增长。 www.bing.com 2. Opposition parties have alleged voting irregularities, but the Iraqi Electoral Commission said the poll has been transparent. 反对党派声称投票中有非正规行为,但伊拉克选举委员会坚持此次投票选举是公开透明的。 www.bing.com 3. According to an ABC poll two-thirds of the American public believe the war is no longer worth fighting. 美国广播公司(ABC)的民调显示,三分之二的美国公众认为,阿富汗战争不值得再打下去。 www.ftchinese.com 4. The results of the poll show Bill Clinton's approval rating has gone up in his second term. 民意调查的结果显示比尔.克林顿的工作支持率在他的第二任期内提高了。 www.kekenet.com 5. Now, like me, Poll's got a newspaper column. I just wish they would bill him as 'The Only Referee Who Can't Count'. 现在,跟我一样,波尔也有一个报纸专栏。我只是希望他们能把他标榜成“这唯一的深不可测的裁判”! bbs.xzhibo.com 6. The degree of the submission is also demonstrated by the way the horse accepts the bit, with a light and soft contact and a supple poll. 服从的程度也展现在马匹受衔上,保持轻柔的接触与柔软的项部。 mysuper.com.tw 7. I'll seed all of the competitors into a bracket and then I'll post the matchups with a poll for readers and visitors to vote. 我将从所有参赛者中挑选出同一等级的,然后张贴公布用于读者和游客投票的民意调查表。 www.elanso.com 8. She gets very cross about this, and if he says "Yeah but check out the season poll! " one more time, he will not live to write another word. Susan对此十分愤怒,而如果Steve再对她说一次“你先看看观众投票啊”,他就活不到写下一个字了。 www.douban.com 9. According to one recent poll Kathy Hochul, a Democrat, is just a few points behind Ms Corwin, and another shows her in the lead. 据最近的一次选票显示,民主党人凯西??胡赫尔选票仅次于科温一些,另一次选票中显示胡赫尔居于领先地位。 www.kekenet.com 10. The opinion poll also revealed that the cost of food is a worldwide worry with two thirds saying it is one of their top food concerns. 民意调查还显示,食物的成本正成为全球担忧的焦点,有三分之二的人表示价格是他们在选择食物时候率先考虑的因素。 www.hxen.com 1. Nigeria's Transitional Monitoring Group dispatched thousands of election observers around the country to watch the presidential poll. 尼日利亚过渡监察团向全国各地派遣了数千名选举观察员,监督总统大选。 blog.sina.com.cn 2. The poll foundthat evangelical Christians are more likely to see disasters as a sign from Godthan other religious faiths. 调查发现和其他宗教信仰相比,福音基督徒更倾向于将这些灾难视为来自上帝的警示。 www.bing.com 3. In a poll of election voting-intentions, the result might be that 40% of respondents intend to vote for a certain party. 在一个选举投票意向的民意测验中,结果有可能是40%的受测者们都有意向选举某一党派。 dictsearch.appspot.com 4. Bell said the results of the poll show people are still having difficulty dealing with technology. 贝尔说,调查结果显示,人们在应对技术方面仍有困难。 edu.sina.com.cn 5. Final preparations are taking place in Nigeria for Saturday's presidential election, the biggest such poll in Africa. 尼日利亚周六的总统大选工作正在做最后的准备,这是非洲最大的一次选举。 www.tingclass.com 6. But a straw poll of dozens of protesters arrived at a consensus that the Brotherhood was not the organizer. 不过,但数十名接受访问的抗议人士都说,穆斯林兄弟会不是组织者。 c.wsj.com 7. In a 2006 poll, only 36% agreed that the free market was the best system available, compared with 71% of Americans and 66% of the British. 在2006年的一次民意调查中,法国只有36%的人同意自由市场是最好的可操作性系统,而美国则有71%的人持相同观点,英国为66%。 www.ecocn.org 8. An order processing system inside an e-commerce site may poll the database to see if any new orders need to be processed. 电子商务站点内的订单处理系统可能轮询数据库以查看是否有任何新订单需要处理。 www-128.ibm.com 9. Take the controversial poll at the end of this article to see where you fit in! 在本文结尾处投票,看看你属于哪一类行列。 www.bing.com 10. Outside the Westminster village, few voters would have chosen arcane electoral reform as the subject for such a poll. 在西敏寺外,几位投票人选择神秘难懂的选举改革作为投票的主题。 www.ecocn.org 1. Had this been a presidential poll, Mr Ma would be in trouble. 幸而这不是一场角出领导人的选举,否则马英九就麻烦了。 www.bing.com 2. In a TIME poll of 1, 000 adults nationwide, 52% said the government had done a poor job preparing for Katrina at all levels. 一份时代周刊所作的民意测验显示:在对全国范围内1000个成年人的调查中,有52%的人表示,政府在各个层面上都做了很差的准备来应对卡特里娜飓风。 www.bing.com 3. Since the onset of the Great Recession, according to a CBS News poll, a third of parents have cut their kids' extracurricular activities. 根据CBS新闻网的一个民意调查,从大衰退开始,三分之一的父母削减了孩子的课外活动。 www.bing.com 4. Speaking after the poll result was announced, Mr Bashir said: "The referendum in South Sudan will take place on schedule. " 巴希尔在民意调查结果宣布后演讲说道:“南方的全民投票将会如期进行。” www.ebigear.com 5. In the latest poll, 21 percent called China one of the best places to invest over the next year. 在最近的投票中,21%的人认为下面一年中国是世界上最好的投资场所。 www.bing.com 6. With 22% of the votes, Mr Romney's second place in the CPAC poll put him far ahead of the rest of the field. 在这次民意测验中,MrRomney以22%的选票位列第二,远远领先于其他人。 www.ecocn.org 7. That was ominous : the Maoists are believed, in the absence of any reliable opinion poll, to be widely detested. 乌云压顶,来势不妙:在没有获得可靠的民意调查的情况下,毛派被认为普遍不得人心。 dictsearch.appspot.com 8. But after years of broken promises, voters appear to be unimpressed, according to a poll published on Monday August 3rd by Asahi Shimbun. 但是自民党几年来一直违背诺言,从8月3日星期一,AsahiShimbun公布的民意测验来看,选民们似乎不会被其打动。 www.ecocn.org 9. But poll numbers are not the only, and not perhaps the best, way of judging presidential performance. 但是民调数字不是唯一的、也许不是最好的方式去判断总统任期表现。 www.bing.com 10. A public opinion poll by Newsweek magazine says a majority of Americans favor setting a deadline for troops to leave Iraq. 新闻周刊进行的一次民意调查显示大多数美国人都支持为从伊拉克撤军设定最终期限。 blog.hjenglish.com 1. A recent poll shows him doing just as well as Mrs Clinton against John McCain among non-Hispanic whites and people without college degrees. 最近一次调查显示,他同克林顿夫人一样,有能力在非西班牙裔白人和没有大学学位的民众当中同约翰麦凯恩对抗。 www.ecocn.org 2. Florida is too big and important a state for the result even of a straw poll there to be ignored. 佛州是一个非常重要的竞选州以至于每一个选票都不能忽略。 freshgirl203.spaces.live.com 3. THREE-QUARTERS of Britons want an annual limit on the number of immigrants allowed to come and stay, according to a YouGov poll in April. 根据YouGov民调在四月份公布的数据,四分之三的英国人希望对每年入境并得到居住许可的移民设置个门槛。 www.ecocn.org 4. In the run - up to the general election , opinion poll be forecast heavy loss for the government . 在大选前的一段时间,民意测验预测政府的惨重失败。 www.jukuu.com 5. Overseas press has raised controversial points there is no doubt about rigging the poll. 海外媒体提出的争议点是无庸置疑的舞弊调查。 tieba.baidu.com 6. The results could instead reflect cultural differences in how people respond to poll questions, he said. 他说,这些结果或许反映的是人们对调查的问题所表现出的文化差异。 www.bing.com 7. The state is tracked by polling busy file descriptors at the beginning of each poll operation. 在每个poll操作的开头,通过poll繁忙的文件描述符跟踪状态。 www.ibm.com 8. The author of this fine book, Geoffrey Robinson, was there that day, as a member of the United Nations mission that organised the poll. 本佳作的作者杰弗里?鲁滨逊,作为联合国主持全民公投特派团成员之一,当时就在东帝汶。 www.ecocn.org 9. Beset by scandal, battered in a regional poll and split in an important state, Congress's leaders are out of sorts. 丑闻不断、地方选举失势、甚至丢掉了一个重要的邦,国会的领导人们已经无心言笑。 www.ecocn.org 10. Furthermore, Mr Abubakar says he was illegally excluded from the poll until the very last minute, preventing him from campaigning. 此外,阿布巴卡尔指出在选举最后一刻前,他仍被非法地排除在外,无法开展竞选。 www.ecocn.org 1. In a poll, 63% of respondents said the violence in Guadeloupe could spread to mainland France. 在一次民意测验中,63%的受访者说瓜德罗普的暴乱会蔓延到法国本土。 club.topsage.com 2. And a new ABC News poll of the state shows Obama up three points in the old dominion. ABC's John Berman is in Virginia Beach. 而ABC新闻对该州的一项最新民调显示奥巴马在这个共和党大本营中领先三个点。ABC的记者约翰?伯曼现在就在弗吉尼亚海滩。 www.yappr.cn 3. The median forecast in a Dow Jones Newswires poll of economists was for industrial production to rise 18. 6% from a year earlier in April. 道琼斯通讯社的调查显示,经济学家预测的中间值为:4月份工业生产同比增长18. chinese.wsj.com 4. Many in Afghanistan were relieved to be spared a second poll in the face of Taliban threats, voter indifference and the approaching winter. 免去第二轮的投票,就不用去面对塔利班的威胁,投票者的漠不关心和迫近的寒冬,这让阿富汗的许多人倍感宽慰。 www.ecocn.org 5. The poll, of 70, 000 people across the US showed that 48 percent of men would not want to be with their partner if she became fat. 这项涵盖了7万名美国人的调查发现,48%的男性表示,如果女友变胖,就不想再和她在一起了。 www.chinadaily.com.cn 6. But a new global opinion poll shows another, perhaps more serious form of damage: falling public support for capitalism. 但是,一项全球范围内的调查显示,金融危机造成的另外一项损失可能更为严重:公众对资本主义的支持越来越低。 www.ecocn.org 7. Kevin Rudd seems to be obliviously marching towards poll oblivion. 民调中的陆克文似乎显然正向被忘却的边缘迈进。 www.bing.com 8. The poll is consistent with the trend in others published today and over the last few days. 这份民意调查同前几天及今天发布的其他民意调查相一致。 www.bing.com 9. A public opinion poll by Newsweek magazine last week says 68 percent of Americans disapprove of how the president is handling the war. 上个星期新闻时报的民意调查上说,68%的美国人不赞成目前总统处理伊拉克战争的过程。 dictsearch.appspot.com 10. The question of whether "Artificial Intelligence" is a good film has splitted the world. It came fourth in the poll. Not too bad, indeed. 《人工智能》是否好看亦众说纷纭,但仍在本选举中得到第四,成绩不算太差吧。 dictsearch.appspot.com 1. In a poll conducted by one of the UnitedStates' major companies, employees were asked to rank work attributes theyconsidered important. 在一项有美国大公司的调查中,员工被要求排列他们认为重要的工作态度。 www.bing.com 2. Most countries would prefer to see Barack Obama re-elected as President rather than Mitt Romney, a global poll has found. 一项全球民意调查发现,多数国家希望看到贝拉克?奥巴马连任总统,而不是米特?罗姆尼。 www.putclub.com 3. A recent opinion poll by the Levada Centre shows that 22% of Russia's adult population would like to leave the country for good. 最近,由勒瓦达中心(LevadaCenter)进行的民意测试显示,22%的俄罗斯成年人希望永久地离开这个国家。 www.ecolion.cn 4. An opinion poll on July 21st found more than two-thirds agreeing Australia should cut its emissions, even if other countries did not. 7月21日的民意测验显示超过三分之二的澳大利亚民众赞同消减炭排放,即使其它国家不这样做。 www.ecocn.org 5. In the poll, said one of the hotel, a table before both parties will sign agreement, the agreement shall not clearly in the invoice. 在调查中,其中一家酒店表示,订桌之前双方会签订协议,协议中明确规定不开具发票。 www.9999jiu.com 6. Our own poll (see chart on previous page) suggests that many voters do not think the president's response has been defective. 我们的民意测验(见上页图)显示,很多投票人认为总统的回应没有问题。 www.ecocn.org 7. A CNN poll found that almost 60 per cent of Americans expect the current recession to turn into a depression. 美国有线电视新闻网(CNN)进行的一项公众调查发现,近60%的美国人预计,当前的衰退将转变为一场萧条。 www.ftchinese.com 8. His poll ratings have fallen as Italians have becoming increasingly sceptical about his blithe assurances on the state of the economy. 由于意大利人日益质疑他对经济前景的乐观保证,他的民意支持率不断下滑。 www.ecocn.org 9. States with a highly educated populace and higher taxes on cigarettes have fewer smokers, according to a new Gallup study of poll data. 盖洛普一项最新调查显示,在美国,教育水准较高、税率较高的州,其烟民数量较少。 big5.cri.cn 10. In a poll of Republican political consultants, the National Journal found that four out of five expected the Democratic candidate to win. 在对共和党政治顾问的调查中,《国家期刊》(NationalJournal)发现,有五分之四的人预计民主党候选人奥巴马会赢得大选。 www.ftchinese.com 1. This poll coincided with the news that the British government was uneasy at the military attack on Iraq. 这项民调更印证了报导所称,英国政府对对伊动武问题日益感到不安的说法。 www.jukuu.com 2. Now, despite crushingly low poll ratings, he is once again trying to plot his comeback. 现在,无视自己跌入低谷的得票率,萨科奇再度卷土重来。 www.ecocn.org 3. For such cases, it is useful to poll the asynchronous operation to determine whether the operation has completed or not. 在这种情况下,可以轮询异步操作,确定操作是否已完成。 msdn.microsoft.com 4. The traditional polling method, however, has a scalability issue; it does not scale well for a large number of file descriptors. 但是,传统的poll方法有可伸缩性问题;它不太适合处理大量文件描述符。 www.ibm.com 5. WITH his poll numbers at near-record lows, President Nicolas Sarkozy does not have much to be thankful for these days. 尼古拉斯﹒萨科奇总统的民调数字处于接近创纪录的低点,他这段时间并没有太多值得感谢的事情。{##**$$} www.ecocn.org 6. Poll has made a complaint that you went into his room without permission and used his toilet. 波尔投诉你未经允许擅自进入他的房间甚至还用了厕所。 bbs.xzhibo.com 7. But it is thought he might withdraw, providing a convenient pretext to avoid a poll that will benefit mainly the Taliban. 但是,有人认为他可能会退出竞选,这将提供托词以避免投票,而投票只会对塔利班有利。 www.bing.com 8. Whereas half of the respondents to the Pew poll who knew about cap-and-trade supported the idea, 55% had never heard of it. 对皮尤关于是否知道主张限排的《限制和交易法案》的民调,近半数受调查者回答知道,而55%的人则答从未听说过。 club.topsage.com 9. Eisman was one of 100 centenarians questioned in a poll about the secrets of longevity. 艾斯曼是一项涉及100位百岁老人长寿秘诀的调查中的一位。 www.bing.com 10. A recent poll found that only a third of Socialist voters want him to run again. 最近的一项民调表明,仅有三分之一的社会党选民希望萨帕特罗连任。 www.ecocn.org 1. Now that outcome is looking less likely. Although the Conservatives started the year with a healthy poll lead, it has been narrowing. 现在看起来结果大不相同,虽然工党在年初的票选中正常领先,但是这还不够。 www.ecocn.org 2. It worries that it lacks the resources to fight two elections back-to-back, and will continue to push for an early poll. 因此他们担心无力接连筹备两场选举,于是他们将继续在早起民调中争取更广的支持率。 www.ecocn.org 3. The poll shows that half men really hold their mothers as a model figure in terms of femininity and indisputable authority. 调查结果显示,一半的男人认为自己的母亲是温柔的典范,她在男人心中的位置无人能及。 www.bing.com 4. In a poll for the Sunday Independent this month, 69% of respondents said the opposition should back the government's budget. 在本月《周日独立报》(SundayIndependent)的一项民意调查中,69%的受访者表示:“反对党应该支持政府的预算计划。” www.ecocn.org 5. in a poll taken two years ago over 90% of respondents agreed that the court has contributed to "building peace" after the civil war. 两年前的一个民意调查表明超过90%的受访者认为这次审判有益于内战后“建立和平”。 club.topsage.com 6. Straw poll participants are not representative of even Republican primary voters, let alone the general electorate. 参与模拟投票的投票者甚至都不能代表共和党的主要选民,更不要提代表总体选民了。 www.ecocn.org 7. The Iowa Straw Poll, as the event is known, effectively kicks off the race for the Republican Party's presidential nomination next year. 这个所谓的爱奥华州草根性的投票,将是众多共和党人竞争该党总统候选人的开始。 www.bing.com 8. But in a poll commissioned by Washington College for President's Day, Americans rated Abraham Lincoln as the greatest president. 但是,在华盛顿学院为总统纪念日展开的民意调查中,美国人们把亚伯拉罕·林肯评为最伟大的总统。 www.dreye.com.cn 9. According to a poll conducted by Harris Interactive for The Marlin Company, some workers report being angry enough to strike a co-worker. 在一家公司的民意测试中显示,有人甚至气到殴打同事的地步。 www.ttxyy.com 10. This tool takes all the lines out of the polls and pollresponses tables where the data is relevant to whatever poll is being dropped. 该工具将包含与要删除的选票相关的数据的所有行从polls和pollresponses表中删除。 www.ibm.com 1. Check out the 40-second video and larger still images, and let us know what you think in the poll below. 检查了40秒的视频和大静态图像,让我们知道您的想法在调查如下。 usa.315che.com 2. But ahead of the poll, critics say that, far from improving under Medvedev, Russia's democracy has slid backwards. 但在投票前,批评认识人士称,俄国的选举制度在梅德韦杰夫的领导下非但没有改进,反而有所退步。 www.bing.com 3. That's significantly higher than the 27 percent who said the same about the Tea Party in a similar poll conducted in February. 这个数据,比在2月份进行的一次类似的调查中,对“茶党运动”持有相同观点的比例高27%。 www.bing.com 4. A number of other revealing findings were released as One Poll conducted one of the largest ever surveys on infidelity. OnePoll调查网站开展的一项最大的外遇调查也为我们揭示了另一些真相。 www.chinadaily.com.cn 5. Two related things stand out in the results of this year's poll, taken in September and early October. 今年的这份民调在九月和十月初进行,民调结果凸显了两件相关事情。 www.ecocn.org 6. The poll pinpointed tax rates and tax regulations as the most problematic areas of the U. S. business environment. 调查提出,税率和税规是美国商业环境中最成问题的方面。 www.america.gov 7. A recent opinion poll found that about three-quarters of Japanese still fear the group, believing it is capable of a similar attack. 最近的一次民意测验显示,有大约四分之三的日本人仍然担心奥姆真理教有能力发动同样的袭击。 www.voanews.cn 8. With his poll numbers sliding and the US economy getting worse, this might be the most important speech of his presidency. 鉴于他的民意支持率不断下滑,美国经济持续恶化,这或许是他在总统任内最重要的一次讲话。 www.ftchinese.com 9. According to a recent poll, 61 percent of American high school students have admitted to cheating on exams at least once. 按照最近的一次民意测验,61%的美国高中学生承认在考试时至少做弊一次。 wiki.jukuu.com 10. The user can either poll the task's state using the Instance ID, or await a notification returning the result of a finished task. 用户既可以使用实例ID来轮询该任务的状态,也可以等待任务完成时返回结果的通知。 www.ibm.com 1. The poll found that the American public also seemed to have serious doubts about US foreign policy. 此外,调查表明,美国公众对政府的外交政策也持严重怀疑态度。 gb.cri.cn 2. George Washington tied for sixth place in one recent poll and rated seventh in another. 乔治·华盛顿在最近两次民意测验中分别排在第六、第七位。 www.neworiental.org 3. A newly published poll in the Los Angeles Times said the American people opposed helping Mexico by 79 percent to 18 percent. 《洛杉矶时报》上新公布的一项民意调查表明,79%的美国人反对帮助墨西哥,支持的人只有18%。 www.bing.com 4. Other threads might enter a sleeping state only to be awakened periodically to poll for a change or update status information. 其他线程可能进入休眠状态,只被定期唤醒以轮询更改或更新状态信息。 blog.cnbie.com 5. A new constitution has promised to let two-thirds of a toothless advisory council be elected. But the poll has been put off. 虽然新宪法已承诺在并无实权的咨议会中会有三分之二的成员通过选举产生,选民投票却被延迟至今。 www.ecocn.org 6. Game Controls: Mouse to control the direction of movement, not a poll by the needle stick to the attacks to an end. 游戏操作:鼠标控制移动的方向,不要人头被针攻击要坚持到时间结束。 4455.cc 7. The latest poll of global fund managers by Merrill Lynch found that risk appetite is at its lowest level in over a decade. 美林最近一期全球基金经理调查显示,目前的风险偏好正处于十多年来的最低点。 www.ecocn.org 8. John Terry , two years ago, therefore remains the only Chelsea player to win the poll in its 23- year history . 因此,在两年前取得这个奖项的约翰。特里便成为这项竞选的23年历史中,唯一一位赢取过的切尔西球员。 www.bing.com 9. That poll suggests investors are already braced for a good deal of bad news. 这个调查问卷显示投资者已经做好了听到大量坏消息的准备。 www.ecocn.org 10. But she described the results of the Harris Interactive poll commissioned by Intel as "pretty surprising statistics. " 但她称该调查的结果“相当令人吃惊”。该调查由英特尔公司委托哈里斯互动调查开展。 www.chinadaily.com.cn 1. Develop creative ways to help your supporters stay engaged by using a special app, design a quiz, or take a poll on some question. 发展一些有创造力的手段使你的簇拥者受到吸引,例如:特别的应用,设计过的测试,抑或关于某一问题的投票。 www.bing.com 2. Instead, a feebly staffed, government-appointed electoral commission was to run the poll. 取而代之的是一个人员配置薄弱的,由政府指定的选举委员会来负责投票的运行。 www.ecocn.org 3. Afghanistan announced the result of its presidential election, two months after the poll. 投票结束两个月后,阿富汗宣布了总统选举结果。 www.ecocn.org 4. Government officials, including Chief Executive Donald Tsang, didn't vote, arguing the poll was an unnecessary public expense. 包括香港特首曾荫权(DonaldTsang)在内的政府官员没有参加投票,他们说投票是一项不必要的公共支出。 cn.wsj.com 5. March poll in Andalusia, in the south, where the PP may end decades of Socialist hegemony, is the only election looming. 在南部安达卢西亚三月的民意调查中,人民党有希望结束社会党霸权,选举结果已成定局。 www.ecocn.org 6. Republicans daring the President to a game of chicken over this show a profound lack of awareness beyond their own short-term poll numbers. 共和党就这个问题向总统发难显示出他们除了关注自己短期的民意指标之外严重无知。 www.fortunechina.com 7. More telling, perhaps, were the results of a BVA-ICM poll carried out for the two newspapers. 更说明问题的也许是为这两份报纸而进行的BVA-ICM民意测验的结果。 www.rrting.com 8. It has a strong parliamentary majority and surprisingly high poll ratings. 政府是议会中的多数派,并且有着惊人的投票率。 www.ecocn.org 9. others still that she sees Mr Sarkozy's interventionist zeal as a cynical ploy to boost his domestic poll ratings. 还有人猜测,在默克尔看来,萨科奇热衷干预只是一种滑头的伎俩,目的是提高国内支持率。 www.wisefy.com 10. According to a CNN opinion poll taken before the president's speech, 70% of Americans oppose the building of a mosque near Ground Zero. 根据CNN在总统演讲前发起的民意调查,70%的美国人反对在纽约世贸中心姊妹楼原址建造清真寺。 voa.hjenglish.com 1. As for Mr Blair, he found in the poll results "much to encourage the view that people can learn to respect those of another faith. " 而基督徒则认为这样做并不充分。对于布莱尔首相而言,他发现该调查结果能“极大地推行人们之间相互尊重信仰的理念。” www.ecolion.cn 2. Poll glanced over to me, turned to the assessor, and said: "Guess who's in there? " 波尔朝我的方向瞄了一眼,然后问助手:“猜猜有谁在那里?” bbs.xzhibo.com 3. When the state of a file descriptor changes, the subsystem notifies the pollcache, which triggers a state transition in the pollcache. 当文件描述符的状态发生变化时,子系统通知poll缓存,这会在poll缓存中触发状态转换。 www.ibm.com 4. They even show some reluctance to go figure in covering the Wall Street protests which a new poll shows that most Americans sympathize with. 尽管最新的民意测验表明大多数美国人均对这场运动产生了共鸣,媒体们还是对报道这场华尔街抗议的态度很勉强。 www.bing.com 5. At the last count, in a poll on the website of the conservative daily Die Welt, 87% of respondents applaud Mr Geissler's remark. 最新统计表明,根据保守阵营报纸《世界报》网站上的一项民意调查,87%的调查对象赞同盖斯勒的言论。 www.ecocn.org 6. Laurence Evans, who oversaw the poll for Edelman, a consultancy, said it reflected "the age of sovereign risk" . 国际公关公司艾德曼负责此项信任度调查的劳伦斯·埃文斯说这一现象反映了“主权风险的出现”。 www.ecocn.org 7. The poll, he said, highlights a number of worrying trends. 他说,该调查突显出一些令人担忧的趋势。 www.bing.com 8. But with poll ratings static for other parties, the "Iron Frau" is still a force to be reckoned with. 但因为其它政党民意测验率差强人意,这位钢铁女战士依然具有很强的影响力。 www.bing.com 9. Most economists in a Reuters poll said they do not expect the Fed to raise interest rates before the end of the first quarter of 2011. 接受路透访问的多数分析师估计,联储在2011第一季结束之前都不会加息。 cn.reuters.com 10. The results of campus poll will be skewed since the voters are always well skimmed off and those average ones are excluded on purpose. 校园选举的结果总是不公正的,因为投票者总是经过精挑细选的。那些普通学生总是被故意排斥在外。 blog.sina.com.cn 1. Given the poll numbers, some political experts say the time may have come for the administration to consider a compromise. 根据民意调查结果,有些政治分析人士说,布什政府现在到了考虑妥协方案的时候了。 www.24en.com 2. They have stayed away before, spurning the last poll, in 2005, because they said the system was stacked against them. 2005年,他们在拒绝最后一次投票之前就不参加投票选举。因为选举体系对他们不利。 www.ecocn.org 3. That it struggled to hold a parliamentary seat against an absent opponent bodes ill for a general poll. 在没有对手的情况下还费力地维持议会的席位不是民意测验的好兆头。 www.ecocn.org 4. A poll conducted after the bail-out found just 8% wanting him to stay as prime minister (roughly the same as Irish bond yields at the time). 预算公布后的一轮调查显示,只有8%的民众希望科恩连任(与此时爱尔兰债券的发行率基本持平)。 www.ecocn.org 5. But an recent poll suggests people don't necessarily trust texting as a means of charitable giving. 虽然捐款记录十分详尽,最近的一次民意调查却显示,民众并不认为发送短信是一种行之有效的慈善捐助方式。 www.bing.com 6. Before Christmas, Mr Cameron's party enjoyed double-digit poll leads. But since the start of 2010, the numbers have been much more volatile. 去年圣诞节前,卡梅伦的保守党支持率领先工党10个百分点以上,但2010年初开始,这些数字变动很大。 www.ecocn.org 7. But a new poll from the same source presents a very different picture: Mr Obama is now leading Mrs Clinton among blacks by 44% to 33%. 但是最近的民调显示出截然不同的情况:奥巴马目前在黑人选民中反而领先希拉里,二者支持率为44%比30%。 www.ecocn.org 8. It ia said that this is Iran's "emotional" response to a poll two days ago, conducted by IAEA , a watchdog in the UN , to blame it . 有人将伊朗的声明描述为对国际原子能机构(IAEA)两天前投票谴责德黑兰做出的“情绪化”回应。国际原子能机构是联合国的核监督机构。 www.waiwenfanyi.com 9. The first is to reduce the amount of information transferred between kernel and user spaces on each poll operation, as shown in Figure 2. 第一个措施减少每个poll操作在内核和用户空间之间传输的信息量,见图2。 www.ibm.com 10. Mr Allawi says the National Alliance tried to remove some of his allies from the ballot the night before the poll. 阿拉维指责“国家联盟”在选举前一天晚上试图把他的部分盟友从选票上删掉。 www.ecocn.org 1. Nagios also used to only poll information from its target hosts, but now has plug-ins that run agents on target hosts. Nagios过去也是仅用于从目标主机中轮询信息,但是现在提供了在目标主机上运行代理的插件。 www.ibm.com 2. Millions of Brits have ditched the traditional 'thank you' and replaced it with the less formal 'cheers', according to a poll. 根据一项民意调查,数百万英国人不再用传统的thankyou来表达谢意,代之以不太正式的cheers。 www.chinadaily.com.cn 3. Tomas Rosicky was a distant second in our poll after his own impressive start to the season and new signing Marouane Chamakh came third. 在令人印象深刻的赛季开局之后,托马斯罗西基在我们的投票中名列第二,新人马鲁万沙马赫第三。 www.bbs.arsenal.com.cn 4. The poll asked respondents whether they had experienced six different forms of positive or negative feelings within the last day. 该调查询问了被调查人是否在前一天体验过六种不同形式的积极抑或消极的情感体验。 blog.sina.com.cn 5. Once a Topic is closed you will no-longer be able to post a reply in that topic or vote in a poll. 当一个主题被关闭后,你将无法回复该主题和进行投票。 www.acrocat.com 6. After six years of pressing companies and the stock exchange, Mr Webb at last saw voting by poll become mandatory this year. 在向各家公司和证交所施压6年后,韦布终于在今年看到按股数投票成为强制性规定。 www.ftchinese.com 7. Candidates with the prominence and fund-raising prowess of Mr Romney and Mr Perry can afford to shrug off the results of the straw poll. 像罗姆尼和派瑞这样颇具声望又善于筹资的候选人来说,他们可以对模拟投票的结果毫不在意。 www.ecocn.org 8. The Socialist Party is freshly confident, and has started to believe in its chances of election at the next presidential poll in 2012. 社会党最近信心倍增,认为这是他们赢得2012年下届总统大选的良好机会。 www.ecocn.org 9. This year's poll was taken in late September and October, when many countries in the region were starting to pull out of the downturn. 今年民调是在九月下旬至十月间举行,当时拉美地区很多国家正在开始脱离经济谷底。 www.ecocn.org 10. It is more likely that your poll results reflect a real difference in brand preference among the population of Nova Scotia beer drinkers. 您的民意测验结果更有可能反映了新斯科舍省的啤酒消费者总体对于啤酒品牌偏好的真正差别。 www.ibm.com 1. The term office spouse has become so prevalent it made its way into a poll on attitudes in the American workplace. “办公室情人”这个词已经很常见了,这也就是为什么美国职场有这么一项投票,调查你对此现象的态度。 www.bing.com 2. " Gongsun Kang said, " Oh, you two poll must have had a far, it is necessary to cushion what ah! 公孙康说,“哎呀,你们两个人的人头都要出远们了,要什么坐垫啊!” bookapp.book.qq.com 3. In an informal poll of my friends and colleagues, I discovered that no one remembered the mascot of the 1988 games. 我在自己的朋友和同事中做了个非正式的调查,发现没有一个人记得1988年奥运会的吉祥物。 www.ebigear.com 4. What we want to know is: who would you choose? Take our poll and let us know who you think should have taken out the title. 我们想要知道:你将选择哪一位?快来投票,让我们知道谁本该获得冠军头衔。这事,应该由大众一起来决定! www.dangkai.com 5. True, the poll was taken before Mr Obama announced that he would be sending reinforcements. 其实,该项民意调查是在奥巴马宣布将派兵增援前进行的。 www.ecocn.org 6. In an eminently scientific poll of People I Live With, my flatmate agreed that the machine wasn't going to make anything better. 我对自己认识的人做了个十分科学的调查——不妨称作《身边人》小报民意调查,我的舍友也同意这种机器不会带来任何改观。 www.bing.com 7. A public opinion poll by the AP this past week showed nearly two thirds of Americans disapprove how President Bush was handling the war. 在上周,一项由美联社发起的民意调查显示几乎有三分之二的美国人不赞成布什处理这场战争的方式。 dictsearch.appspot.com 8. Finish grooming the head by carefully brushing the horse's face, cheek, throat, and poll area in the direction of hair growth. 头部刷洗的最后一步是认真的根据毛发生长的方向刷洗马的脸部、颊部、喉部和头顶区域。 blog.sina.com.cn 9. This poll may be an outlier, but others give her a growing lead (see chart). 这份民调的结果可能有些偏离,但其他民调都显示她的领先幅度正在扩大(见图)。 www.ecocn.org 10. This finding was reinforced by an ICM poll in the constituency in December for the Green Party. 12月在该选区进行的针对绿党的ICM民意测验,强化了上一调查结果。 www.ecocn.org 1. Laws banning file-sharing are likely to prove as unpopular as the poll tax that helped bring down the Thatcher government. 事实将证明,禁止文件共享的法律很可能会像当年促成撒切尔(Thatcher)政府下台的人头税一样不受欢迎。 www.ftchinese.com 2. Only a quarter of those questioned in the poll say that China has a good track record on human rights. 在该项民意测验中仅仅有四分之一的被询问人说中国在人权方面有良好的记录。 blog.sina.com.cn 3. CAMERON: Look, I've never met a politician who's happy with his poll ratings, and I never am. 是这样,我从来没遇见过哪个政客对民意调查是满意的。 www.bing.com 4. Anything can happen between the time a poll is taken and an election is held, even if the poll is taken the day before an election. 从进行民调之后到举行选举之前,任何变化都可能出现,哪怕民调是在选举前一天进行的。 www.america.gov 5. The poll found "whatever" to be consistently disliked by Americans regardless of their race, gender, age, income or where they live. 调查发现,无论种族、性别、年龄、收入以及居住地点,美国人无一例外地讨厌这个词。 www.24en.com 6. Last week, Time readers made their choice for Person of the Year, selecting North Korean leader Kim Jong Un in an online poll. 上周《时代》周刊读者选出了他们心目中的年度风云人物,在网络投票中朝鲜领导人金正恩当选。 edu.sina.com.cn 7. "Chuck all the forecasts in the bin, " she told the party faithful, referring to the poll projections of the CDU hemorrhaging support. “查克的bin中的所有预测,”她告诉了对党的忠诚,指的是基民盟的支持出血投票预测。 www.englishtang.com 8. The poll is likely to see the handful of opposition deputies in the current 35-seat United Russia-dominated Duma lose their seats. 统一俄罗斯党目前拥有35席杜马席位中的大多数,投票结果出来后,少量反对派候选人可能在35席中占据几席。 www.bing.com 9. A regressive tax, like the poll tax, takes proportionately more of a poor person's income. 像人头税一样,递减税占穷人收入的比例更大。 www.hxen.com 10. When I do a talk, I always poll my audience to see what they think so that I can improve my speech for the next group. 当我讲话时,我总是对我的观众进行民意测验来看看他们怎么想。因而,我能改进我的下一次演讲。 www.bing.com 1. Or an insurance claims workflow system might poll to see if there are any new claims that can be assigned to available claims adjusters. 或者保险索赔工作流系统可能轮询以查看是否有任何新的索赔可以分配给空闲的索赔调解人(claimsadjusters)。 www.ibm.com 2. The biggest election observer group in Nigeria, the Transitional Monitoring Group, says it will call for a rerun of the presidential poll. 尼日利亚最大的选举观察组织——过渡监察团要求重新进行总统大选。 blog.sina.com.cn 3. In terms of the share of the vote, the July poll actually gives the centre-right parties a slender majority of votes. 受这部分投票的影响,中右路线党派在六月份的民意测验中甚至以微弱优势获得了多数选票。 www.ecocn.org 4. One poll found that it had boosted his approval rating by ten points, to 56%. 民调显示他的支持率上升了十个百分点,达到56%。 www.ecocn.org 5. The poll, conducted to mark Mother's Day in the United States on Sunday, was carried out on AOL's parenting site ParentDish. 为庆祝本周日的母亲节,美国在线旗下的育儿网站ParentDish.com于4月23日至5月5日开展了此项调查。 www.chinadaily.com.cn 6. Health care was a particular concern in the groups, and a point of strong GOP unity in the poll. 卫生保健问题是焦点小组特别关注的问题,也是调查中共和党员非常团结的问题。 wenwen.soso.com 7. They are also likely to say caffeine is good for you, according to the poll conducted by Prince Market Research. 该项由普林斯市场调查公司开展的民意调查表明,多数芝加哥人认为咖啡因是个好东西。 yy.china-b.com 8. Sexy Swedes, such as model Victoria Silvstedt , helped it into sixth spot, but England only made it into seventh place in the poll. 性感的瑞典人,如模特维多利亚·希斯特德,则让瑞典位居第六位,而英国在这份调查中屈居第七。 www.showxiu.com 9. In a poll conducted for the German Banking Federation, 61% of voters wanted more social protection and just 23% favoured more market. 在一次为德国联邦银行进行的民调中,61%的选民想要更多的社会保障,只有23%的人更偏好市场。 www.ecocn.org 10. He suggested me that I should take my daughter to the swimming poll very morning. 他建议,我应该每天早上带我女儿去学游泳。 www.1363.cn |
||||||||||||||||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。