单词 | politics | ||||||||||||||||||||||||||
释义 |
adj. n. international politics,local politics,national politics,party politics,british politics v. n. enter politics politics 显示所有例句
例句释义: 政治,政见,权术,政治事务,政治学,时政,政纲 1. All politics seems to be local in Mr Harper's book, even if the action takes place on the other side of the world. 在哈珀的书本里,所有权术似乎都是褊狭的,即使他的行动是在世界的另一边展开。 www.ecocn.org 2. After forty years in politics he thinks it's time to call it a day. 他从政四十年,认为该结束了。 www.tjbpi.com.cn 3. He gave up politics when he might have made a great career in it. 他放弃了政治活动,本来他在这方面是大有作为的。 blog.sina.com.cn 4. Partisan politics is often an obstruction to good government. 党羽的政治阴谋常是良好政府的阻碍。 dict.aiedu.com 5. He said the Olympic Games is about the Olympics itself and the spirit of athletics, not politics. He added that everyone should support it. 他说,奥运关乎奥运本身和体育精神,不应涉及政治,所有人都应该支持。 www.chinadaily.com.cn 6. How the party responds to this reverse will be one of the interesting sub-plots in Irish politics over the coming months and years. 该党对此次转变作何反应将会是在接下来的岁月里爱尔兰政坛上的有趣插曲。 www.ecocn.org 7. The second section will take a look to the broad concept of Europeanization of member states politics and policies. 第二部分对成员国政治和政策欧化的宽泛概念进行了关注。 www.sinoss.net 8. But since she only torments me with international politics, I can only remark: What a tiresome off-the-spot old woman! 可是既然她只会拿国际政治来折磨我,我只能说:真是个离题太远的讨厌的老太婆! www.tdict.com 9. ANGELINA Jolie is thinking of turning her attention to politics with a view to ending up in the White House, it has been revealed. 据透露,安吉丽娜·朱莉正考虑把注意力转向政治活动,为的是最终入主白宫。 www.eol.cn 10. Sadly, America already seems to be failing to keep that promise, paralysed by the politics of transition. 遗憾的是美国已经出现了无法恪守诺言的迹象,其成因是新旧总统政权交替时期的政治形势。 www.ecocn.org 1. Amanda: Wow. You know, seeing the way you care about politics has really inspired me to vote for the U. S. president in November. 亚曼达:哇,你知道吗,看到你如此关心政治,真的让我很想在十一月的美国总统选举时投下一票。 tj.yuloo.com 2. Quote: He went so far as to remark that, if he had it to do over again, he would stay out of the "dirty game" of politics altogether. 其实,我看反映他真实心境的倒是这么一段话:如果我可以再来一遍,我一定会远离政治这种“肮脏的游戏”。 www.westca.com 3. Politics was no longer simply a pocketbook issue but amoral issue as well, subject to moral imperatives and moralabsolutes. 政治不再是完全围绕着经济展开,也与道德问题息息相关,受到道德责任和道德至上理念的制约。 blog.163.com 4. The new politics, he said, would be about boring administration, not the clash of ideals. 新政治将聚焦于治理,而非观念冲突。 www.ecocn.org 5. Objectively, there needs to be an institutional build-up to help the public become better involved in everyday politics. 客观地讲,这还需要建立一个行之有效的机制来帮助公众更好的参与政治问题。 www.bing.com 6. Humanitarian work for the UN, he concluded at the time, was a fine pursuit so long as it was kept as far away as could be from UN politics. 只要尽可能远离联合国政治,那么联合国的人道主义救援工作就是一项美好的事业。 www.ecocn.org 7. He might prove to be the next great orator in American politics after Ronald Reagan. 他可能会证明自己是继里根之后美国政坛下一位伟大的演说家。 www.bing.com 8. It is the beginning of a new politics, in which party loyalties are breaking down and elections could be fought over issues, not identities. 这是一种新政治的开始,对政党的忠诚分崩离析,选举可以在具体问题,而不是选举者身份上,大做文章。 www.bing.com 9. one's opinion about politics, but if it was meant to instigate a rebellion, that was quite another pair of Boots. 一个人发表政见是可以的,但是如果再煽动叛乱,那就是另一回事了。 dict.ebigear.com 10. What's happening? The very rich are just as trendy as you and I, and can be so when it comes to politics and policy. 发生了什么?巨富们当谈到政治和政策的时候就像你我一样适应潮流。 www.bing.com 1. I began to think our views on sexual politics might be too divergent for comfort. 我开始审视我们在性别政治上的观点,分歧之大,难以让我心情缓和。 www.bing.com 2. And yet you are back in politics, and you're even making headlines again. Why don't you finally sit back and relax? 你依然要重投政治,甚至重新成为头条.为什麽你临老不好好享受人生? www.bing.com 3. "A year and a half is a lifetime in politics, but I think this really does boost his foreign policy credentials, " Arterton said. Arterton称:“一年半太久,对政治而言就像是一辈子那麽长,但我认为这确实能为奥巴马的外交政策成就增添一笔。” cn.reuters.com 4. I was surprised to see how much he's learned about the world, about politics. 看到他关于世界和政治方面懂了这么多,我真的很吃惊。 www.bing.com 5. The website argues that whereas it might have been critical of government policies, it has never indulged in "partisan" politics. 该网站称这可能是对政府政策的批评,但它从来没有沉溺在“党派”政治中。 www.ecocn.org 6. Under this, politics, economy and the diplomacy of the USA are covered with sacred religious coat frequently, with a strong religious color. 在这种思想的指导下,美国的政治、经济与外交经常披着神圣的宗教外衣,带有浓郁的宗教色彩。 www.13191.com 7. Only the Kochs know precisely how much they have spent on politics. 恐怕只有科赫家的人自己才知道他们究竟在政治上花了多少钱。 www.bing.com 8. This was an example of another of Clinton's laws of politics: If someone can shift the heat from himself to you, he'll do it every time. 在克林顿的政治法则中有这么一条:“如果你接过了某个人的烫手山芋,那么他下一次还会扔给你。”下面这事就是一个例子。 www.20ju.com 9. The public seem to like the idea of "collaboration" in politics. Partisanship is a turn-off. 民众似乎喜欢政坛里的“通敌”思想,并且反感党派偏见。 www.ecocn.org 10. Third, thanks to Qaddafi's obsession with a facade of direct democracy, Libya has no experience of party politics and competing interests. 再次,由于卡扎菲对于表面上实行直接民主有着特殊的偏好,利比亚不曾经历过政党政治和利益冲突。 dongxi.net 1. Many who did not care about politics a year ago are now paying more attention. 那些一年前还对政治漠不关心的人现在也开始留意实事。 www.ecocn.org 2. Though politics play a role in the deaths of two of the men Wang Qiyao loves, history more often seems to happen offstage . 尽管王琦瑶深爱的两个男人的死都与政治大舞台有关,但直接的原因似乎更多的发生在后台。 dictsearch.appspot.com 3. With tensions rising between the two powers, the concert was a rare moment when art really did seem to transcend politics. 中美两国的紧张局势加剧之际,这场音乐会真像是艺术超越政治的鲜有时刻。 dongxi.net 4. The British are in an anti-politics mood: no MP would dare quote Burke, even if they agreed with him. 英国正处于一个反政情绪之中:没有议员胆敢提起伯克,即使赞同他的观点。 xiaozu.renren.com 5. The truth is that given the state of American politics, the way the Senate works is no longer consistent with a functioning government. 事实上,在当前的美国政治生态下,参院运作的方式已经不再与政府是否如常运作有必然的关系。 blog.sina.com.cn 6. A hot tip for winning the presidency in 2007, he is now handing his ministry over to his wife in order to devote himself to politics. 他想要赢取2007年总统大选的一个热门消息便是,他正将自己的神职移交给乃妻,自己则投身政治。 www.ecocn.org 7. He gave up politics for a business career that led him to the presidency of Arkansas-Louisiana Gas Company, our largest natural gas utility. 他因此放弃了政治,专心经商,最后成为阿肯色—路易斯安那煤气公司的总裁。该公司是我们最大的天然气公用事业公司。 blog.sina.com.cn 8. Local aviation politics will play a role, and might have been behind the stand-alone announcement by the State Council on Sunday night. 地方航空政治将在其中发挥作用,而且可能已经在国务院周日晚间单独发布的声明中发挥了作用。 www.ftchinese.com 9. The old cabinet is sardonically referred to as "crony cabinet" , whose members are close to Abe but green hands in politics. 此前,外界把安倍的旧内阁戏称为“兄弟内阁”,其成员多数是安倍的亲信,但是却缺乏政治经验。 www.soudoc.com 10. Then there's the fact that the practice of modern politics itself seems to be value-free. 于是,现代政治的惯例似乎是没有价值观可言。 blog.163.com 1. The main performances of these traditions are the popularity, unity and fight spirit and close to actual politics. 这些传统主要是大众化传统、团结战斗传统和贴近现实政治的传统。 www.ceps.com.tw 2. It is not polite to ask people questions about politics or religion either unless you know them very well. 如果对他人不是非常了解,那么询问有关政治或宗教信仰问题,也是不礼貌的。 bbs.chinabroadcast.cn 3. He wasn't widely popular; in fact he didn't really seem to enjoy politics all that much. 彼得并不怎么受欢迎,实际上,他好像也不怎么享受政治中的乐趣。 www.bing.com 4. Although the current international politics is not as explicit law of the jungle, but what is often gloat. 现在的国际政治虽然还不至于是露骨的弱肉强食,但幸灾乐祸的事情还是常有。 www.englishtang.com 5. If I could give one piece of advice to the world's presidents, it would be: 'don't outsource politics'. 如果要我给世界各国领导人一个建议的话,那就是:‘不要把政治交给外国处理’。 www.ecocn.org 6. But let that pass, since I am not writing politics, and let us consider another aspect of the matter. 但是让那张通行证,因为我不写着政治,并且让我们考虑问题的另一个方面。 zhidao.baidu.com 7. He may be tempted by a career in politics but he would have to cut down on the colourful language. 他可能想要从政,但这将令他不得不减少丰富多彩的语言。 www.bing.com 8. Sharif wanted to show that there is no one in the country to compete with him in politics of Pakistan. 谢里夫想显现在这个国家没有一(个)在巴基斯坦的政治方面和他竞争。 blog.sina.com.cn 9. You got to see them offstage, as the true people they are, regardless of their politics. 你得以在日常生活中看到他们,了解他们作为普通人的真实生活,无论其政治观点如何。 www.america.gov 10. There was more than just a right kind of politics, one of her followers recalled. 一个当时她的追随者回忆说当时他们的圈子里并不止一种政治理念。 ecocn.org 1. But as long as the politics back in Washington produces distrust and gridlock, it is one they will have to get used to in years ahead. 不过,只要华盛顿的政治环境仍在制造猜疑和僵局,今后几年其它国家肯定会对美国的这种姿态习以为常。 www.ftchinese.com 2. Even those constituents who detest her politics and would never vote for her, do admit that she has always been a very good constituency MP. 连那些讨厌她的政治主张并对她投反对票的选民,也承认她始终是该选区的一位好议员。 3. uh, then you get a feeling that maybe we're playing politics instead of actually trying to solve problems for the American people. 嗯,然后你感到或许我们在玩政治,而不是实际尝试为美国人民解决问题。 www.yappr.cn 4. Whether you achieved fame in arts and letters, athletics, or politics, it was necessary to have at least some modicum of skill. 不管你获得名气的领域是艺术,文学,体育或是政治,你总是需要或多或少的能力。 www.bing.com 5. The original decision may have had as much to do with politics as market conditions, she added. 她补充称,最初的决定可能与政治和市场状况都有关系。 www.ftchinese.com 6. The truth is often enough worn by the bitch of politics as indispensable rouge for coloring her ugly cheeks. 二十八、真理常常被政治丑婆用作脸上不可或缺的胭脂。 blog.sina.com.cn 7. "The market is waking up to what a mess politics are in the UK, " RBC currency strategist Adam Cole said in London. “市场意识到英国政治情况有多混乱,”RBC汇市策略师AdamCole表示。 cn.reuters.com 8. 'This [trip] was the easy part, ' Mr. Cronin said. 'When he gets back to Washington, it's going to all politics, budget and election. ' 克罗宁说,这次访问对奥巴马来说是相对较轻松的部分,他回到华盛顿后将面临政治、预算和竞选等棘手的问题。 chinese.wsj.com 9. And he said politics politics must not allow allowed to get in the way of reform. 他还说,绝不允许政治因素影响改革的进度。 zhidao.baidu.com 10. China is one of only a few remaining socialist countries in the world, and has its own systems of politics and economics. 中国是世界上仅有的几个仍然保存社会主义国家之一,它们拥有自己的一套政治经济体制。 www.bing.com 1. Obama seems to be trapped between his personal convictions and the electoral necessities of US politics. 奥巴马似乎被困在他的个人信仰和美国政治选举的必需品之间。 www.bing.com 2. The German also said he is disappointed that politics have all but taken over the media coverage of formula one. 德国还表示,他感到失望的是,政治已经完全接管了媒体的报道一级方程式。 usa.315che.com 3. The U. S. -China relationship is likely to remain one of the hot topics in global politics for a generation to come. 在未来一代人时间里,美中关系可能仍然是全球政治的热点话题之一。 blog.sina.com.cn 4. HAD it not been for the humble typewriter, Austin might have been all politics and football, and no venture capital. 要不是因为不起眼的打字机,奥斯汀市恐怕就只剩下政治和橄榄球了,根本不会吸引到创业资本。 www.ecocn.org 5. He said the legal regime in the sector was "quite favourable" despite Argentina's often unpredictable politics. 他说,虽然阿根廷政局往往难以预测,但矿业相关法律制度却“相当不错”。 www.ftchinese.com 6. When you make a film, it's easy to think Oh, I should have someone who's against all this, an expert in Italian politics. 你要拍一部电影时,很容易会想到,喔,我应该有一个反对者,一个意大利政治的专家。 www.bing.com 7. Some seem to believe that our politics can afford to be petty because, in a time of peace, the stakes of our debates appear small. 有人认为我们的政治制度是如此的微不足道,因为在和平年代,我们所争论的话题都是无关紧要的。 www.jukuu.com 8. However hypocritical it may be, this style of elite-bashing politics has had a remarkable track record since at least the Vietnam war. 不论多虚伪,这种对精英主义大肆攻击的政治斗争自越战以来已经留下了非常辉煌的纪录。 www.ecocn.org 9. His wife's wealth was a happy circumstance that enabled him to enter politics. 他凭仗妻子的财富才能幸运地踏入政界。 www3.060s.com 10. Don't expect to see him on Fox News debating politics with Hannity and Colmes. 也不要指望他在福克斯电视新闻频道和汉尼迪及考姆斯争论政治。 www.56.cx 1. But that may make it easier for him to fire Ms Lauvergeon, as it would be impossible for her to blame party politics for the decision. 这些也许使他解雇安妮?洛韦容更为容易,因为她不可能为此决议去指责党派政治。 bbs.ecocn.org 2. "We may quite literally see turnout of a magnitude that we have not seen in a century of American politics, " he said. 他说:“我们基本上可以看到一次美国政治百年来没有过的投票热潮。” www.ebigear.com 3. "His personal life should not affect his politics, " he said. "He seems to really know his stuff. " “他的私生活不应该影响他的政治生涯,”他说。“他好像确有真才实学。” www.hicoo.net 4. Politics was one of his university subjects. 政治学是他大学的课程之一。 yuyanxuexi.bokee.com 5. For reasons of domestic politics and of attention-seeking abroad, Russian leaders continue to pretend that the enemy lies in the west. 出于国内政治和吸引国外注意力的需要,俄罗斯领导人继续佯称自己的敌人在西方。 www.ftchinese.com 6. He said they were interfering with a southern institution and were forcing slavery into politics. 他说,这些废奴主义者防碍了南方的社会制度,并强行将奴隶制带进了政治领域。 www.bing.com 7. "I don't pretend to argue with a lady on politics, " said Mr. Brooke, with an air of smiling indifference. “我不想跟一个女人讨论政治,”布鲁克先生说,装出一副满不在乎的笑容。 8. Miyuki said the couple never discussed politics at home and that, instead, she gave him foot rubs after a hard day's campaigning. 鸠山幸称,她和鸠山在家从不谈论政治,但在一天劳碌的竞选活动之后,她会为丈夫按摩脚。 www.chinadaily.com.cn 9. Mr Zardari insisted this week that the "victory" of his reconciliatory approach to politics was that "no one wants an undemocratic act" now. 本周,扎尔达里坚称只要现在“没有人想要不民主”,他的政治和谈就是“胜利”的。 www.ecocn.org 10. Whether a country should have nuclear weapons or not should be a question of ethics, not of politics. 一个国家是否该拥有核武器应该是个道德问题,而非政治问题。 wenku.baidu.com 1. Yet, despite the long shadow that the septuagenarian casts over his country's politics, Mr Chirac's is not the only France. 然而,尽管这位七十岁的老人在法国政坛投下了一条长长的影子,但并非是唯一之人。 www.ecocn.org 2. But this proved to be no match for the Republicans' cultural populism. Now economic populism is returning to the heart of American politics. 但这证明了与民主党的文化民粹主义不相匹配的结果,现在经济民粹主义回到了美国政治的核心位置。 www.bing.com 3. I cannot compute the value of its dry goods, and I have no very close acquaintance with its politics. 我不能给它的纬度和经度,我无法计算其干货的价值,我也没有很紧密的政治认识。 wenwen.soso.com 4. OFFICIALLY, it has long been glorious to get rich in China, but both politics and red tape still make it a lot harder than it should be. 名义上已经很长一段时间了,在中国致富是一件值得光荣的事情,然而政治和各种繁文缛节还是让这比想象中要难。 www.bing.com 5. television , it is often said, keeps one events and the latest developments in science and politics. 电视能使人们了解科学、政治领域里的最新发展。因此A最符合题意。 bbs.ebigear.com 6. "The military council's politics are not clear. It seems they are trying to stay in control and not hand over power to civilians, " he said. “军事委员会的政治不明确,似乎他们正试图在控制和不交出权力留平民,”他说。 www.englishtang.com 7. Mister Thaksin, in his first public statement after his ouster, said in London that he wanted to take a rest from politics. 泰信在他被废除总理后,首次公开声明表示,这次在伦敦他要远离政治,好好休息。 blog.hjenglish.com 8. But Thailand's peculiar politics also make it a special case. 但泰国独特的政治环境也使其成为一个特殊的案例。 www.ftchinese.com 9. The man who owned it was active in local politics, and I wanted to see what he thought about my chances. 加油站兼商店的老板是一个在当地政界非常活跃的人物。我想问问他,在他看来,我取胜的机会到底有多大。 www.bing.com 10. but impudently turned it off with a laugh, and still keeping by the side of his new acquaintance, began talking politics. 但只是粗鲁地付之一笑,还是走在他这个新认识的人的旁边,开始谈论起政治来。 www.bing.com 1. Yet, despite the long shadow that the septuagenarian casts over his country's politics, Mr Chirac's is not the only France. 然而,尽管这位七十岁的老人在法国政坛投下了一条长长的影子,但并非是唯一之人。 www.ecocn.org 2. But this proved to be no match for the Republicans' cultural populism. Now economic populism is returning to the heart of American politics. 但这证明了与民主党的文化民粹主义不相匹配的结果,现在经济民粹主义回到了美国政治的核心位置。 www.bing.com 3. I cannot compute the value of its dry goods, and I have no very close acquaintance with its politics. 我不能给它的纬度和经度,我无法计算其干货的价值,我也没有很紧密的政治认识。 wenwen.soso.com 4. OFFICIALLY, it has long been glorious to get rich in China, but both politics and red tape still make it a lot harder than it should be. 名义上已经很长一段时间了,在中国致富是一件值得光荣的事情,然而政治和各种繁文缛节还是让这比想象中要难。 www.bing.com 5. television , it is often said, keeps one events and the latest developments in science and politics. 电视能使人们了解科学、政治领域里的最新发展。因此A最符合题意。 bbs.ebigear.com 6. "The military council's politics are not clear. It seems they are trying to stay in control and not hand over power to civilians, " he said. “军事委员会的政治不明确,似乎他们正试图在控制和不交出权力留平民,”他说。 www.englishtang.com 7. Mister Thaksin, in his first public statement after his ouster, said in London that he wanted to take a rest from politics. 泰信在他被废除总理后,首次公开声明表示,这次在伦敦他要远离政治,好好休息。 blog.hjenglish.com 8. But Thailand's peculiar politics also make it a special case. 但泰国独特的政治环境也使其成为一个特殊的案例。 www.ftchinese.com 9. Her choice had been either to move away from covering politics, or to quit her job and more close to Eleanor. 她的出路要么是不再采访政治活动,要么是抛弃她的职业,更加接近埃莉诺。 www.bing.com 10. Business was more honest in its claims than politics, he said. 他表示,商界的表述比政界更加诚实。 www.ftchinese.com 1. But Thailand's peculiar politics also make it a special case. 但泰国独特的政治环境也使其成为一个特殊的案例。 www.ftchinese.com 2. Her choice had been either to move away from covering politics, or to quit her job and more close to Eleanor. 她的出路要么是不再采访政治活动,要么是抛弃她的职业,更加接近埃莉诺。 www.bing.com 3. Business was more honest in its claims than politics, he said. 他表示,商界的表述比政界更加诚实。 www.ftchinese.com 4. This generation in the United States act actively in the politics and influence a lot so it is not easy to cut their welfare. 这代人在美国政治上很活跃,影响很大,要砍他们的福利可不容易。 www.bing.com 5. The man who owned it was active in local politics, and I wanted to see what he thought about my chances. 加油站兼商店的老板是一个在当地政界非常活跃的人物。我想问问他,在他看来,我取胜的机会到底有多大。 www.bing.com 6. but impudently turned it off with a laugh, and still keeping by the side of his new acquaintance, began talking politics. 但只是粗鲁地付之一笑,还是走在他这个新认识的人的旁边,开始谈论起政治来。 www.bing.com 7. Hitler's genius was to fuse German cultural nationalism with politics, allowing him to exert an aesthetic fascination on his contemporaries. 希特勒的天才在于,他把德国文化国家主义和政治融为一体,从而使他能在同时期的人身上发挥他那艺术性很强的迷惑力。 www.bing.com 8. So he thinks Mr Rajan is right to focus on politics but that they did not play out in quite the way he believes. 所以他认为,Rajan把焦点放在政策上是正确的,但是演化推进过程却并非Rajan所认为的那样。 www.ecocn.org 9. But I also know that in a time of crisis, we cannot afford to govern out of anger, or yield to the politics of the moment. 然而我也明白,身处危机年代,带着怒气治理国家,我们担不起;屈服于一时的政治,我们也担不起。 www.bing.com 10. Despite their plan's gaps, Mr Rudd and Penny Wong, his climate-change minister, seem to have got the politics right, for now. 尽管陆克文和他的气候变化部长PennyWong的计划之间存在差距,但是到现在他们在政治方向是对的。 www.ecocn.org 1. But I also know that in a time of crisis, we cannot afford to govern out of anger, or yield to the politics of the moment. 然而我也明白,身处危机年代,带着怒气治理国家,我们担不起;屈服于一时的政治,我们也担不起。 www.bing.com 2. Despite their plan's gaps, Mr Rudd and Penny Wong, his climate-change minister, seem to have got the politics right, for now. 尽管陆克文和他的气候变化部长PennyWong的计划之间存在差距,但是到现在他们在政治方向是对的。 www.ecocn.org 3. Mother was happy with Dick Kelley, and by now knew that politics was a rough game in which the only answer to a low blow is winning. 母亲与迪克.凯利在一起很开心,此时她也已经明白到,政治是一个粗野的游戏,对付卑劣勾当的惟一方式就是取得胜利。 www.bing.com 4. All this has put Mrs Clinton's question from last February back at the heart of American politics. 这一切都把克林顿夫人去年二月提出的问题放在美国政治核心。 www.ecocn.org 5. She must be able to laugh at my jokes, and be able to talk about current affairs, politics, and international events. 她得懂得欣赏我开的玩笑,会谈论时事、政治和国际事件。 hi.baidu.com 6. Nor in any other of his writings is the attempt made to interweave life and speculation, or to connect politics with philosophy. 他的其它对话,也罕见如此致力于交织生活和思索的写法,更不可能如此紧密地将政治和哲学混为一谈。 blog.sina.com.cn 7. Much of the story of how the king's actions have hurt his country's politics is unfamiliar because Thais have not been allowed to hear it. 很多关于国王的所作所为已经破坏本国政治生活的故事是生疏的,因为泰国人早已被禁止了解这些。 www.bing.com 8. And the cables provide a glimpse into how much politics inform relations between the world's two largest economies. 同时,从电文中对政治如何影响世界上最大的两个经济体之间的关系也可略见一斑。 www.bing.com 9. Politics is often a topic for discussion among the students. 政治总是学生中讨论的一个话题。 www.ew.com.cn 10. Interviewed by Elle Ukraine, she said she was making full use of her looks in the male-dominated world of politics. 在接受《Elle》乌克兰版的采访时,季莫申科坦言她充分利用了自己姣好的容貌在在男性主导的政坛上立足。 www.hxen.com 1. Politics is often a topic for discussion among the students. 政治总是学生中讨论的一个话题。 www.ew.com.cn 2. Interviewed by Elle Ukraine, she said she was making full use of her looks in the male-dominated world of politics. 在接受《Elle》乌克兰版的采访时,季莫申科坦言她充分利用了自己姣好的容貌在在男性主导的政坛上立足。 www.hxen.com 3. He stressed Obama came into contact with Ayres at a time when he was just launching his career in politics. 他强调说,奥巴马是在刚刚开始自己的政治生涯时结识艾瑞斯的。 www.voanews.cn 4. After forty years in politics I think it's time for me to call it a day. 从政四十年,我想现在也该退休了。 5. But experts at a recent conference at Rice University said the U. S. space program is being undermined by politics. 一些专家最近在莱斯大学举行的研讨会上表示,他们认为美国太空计划因政治而受损。 www.bing.com 6. There was no respect even for Albert Einstein, who only wanted to think of the problems beyond time and space and politics. 爱因斯坦只想考虑那些超脱时间、空间和政治的问题,就连他这样的人也没有受到尊重。 spdc.shnu.edu.cn 7. But he said the scientists "frightening people witless by following the party line" are motivated by politics and research funding. 但他说“遵从党派路线吓唬平庸民众”的科学家是受政治动机和研究经费的驱动。 www.bing.com 8. Several weeks ago Erin and I had a long discussion about adding a politics forum, and she convinced me that it was worth considering. 几周前,我和Erin就加一个政治论坛做了很长时间的讨论,她说服我说,这值得考虑。 www.elanso.com 9. It took a lot out of him, but it never killed his passion for politics; he moved into a new house and carried on. 这让他心力交瘁,但这并没有泯灭他对政治的激情。他搬进了一所新房子,继续过日子。 www.bing.com 10. In a few cases, it looks worryingly as if politics has become the latest such business. 假若政治已成为最新的家族企业,有些情况将会令人非常担忧。 www.ecocn.org 1. It took a lot out of him, but it never killed his passion for politics; he moved into a new house and carried on. 这让他心力交瘁,但这并没有泯灭他对政治的激情。他搬进了一所新房子,继续过日子。 www.bing.com 2. In a few cases, it looks worryingly as if politics has become the latest such business. 假若政治已成为最新的家族企业,有些情况将会令人非常担忧。 www.ecocn.org 3. If the elections are to be the beginning of a new foundation for Myanmar politics, they don't want to be left watching from the sidelines. 如果选举是建立新的缅甸政治制度的开始的话,他们不想留下来在一旁观察。 bbs.ecocn.org 4. At present, the research of local factions in Taiwan seems to have omitted the in-depth study of local faction politics at off-shore island. 现有关于台湾地方派系的研究,似乎遗漏了对于离岛地区派系政治型态的深入探讨; www.ceps.com.tw 5. feeling Paleontology is much like politics: passions run high, and it's easy to draw very different conclusions from the same set of facts. 古生物学和政治很相像:情绪很激昂,而且从同一组事实中可以得出截然不同的结论。 blog.hjenglish.com 6. Mr. Kan promised to move the party away from the sort of money politics that the scandal-tainted Mr. Ozawa had come to represent. 菅直人承诺将会让民主党远离像小泽先生(Mr.Ozawa)所代表的那种金钱政治丑闻。 www.bing.com 7. A recent Reuters Institute report on the "Power of the Commentariat" is in no doubt that opinion writers shape politics. 路透研究所(ReutersInstitute)最近一份关于“评论家的影响力”报告说明,无疑是那些评论员影响了政治。 www.ftchinese.com 8. You'll need to think abstractly, navigate politics, set up policies, and think like "the enemy, " for starters. 您将需要以抽象的方式进行思考,了解关系、设置策略并从一开始就从“敌人”的角度考虑问题。 www.ibm.com 9. Successively corrupt regimes have presided over nothing but overpopulation, economic stagnation, and literally cutthroat politics. 腐败的国家相继的出现了人口过多、经济滞胀和政治上的混乱。 blog.sina.com.cn 10. Since the law was never a passion, whereas convictions were rooted in his being, politics would seem to have been a natural career for him. 虽然法律从来和激情不沾边,但是法律信念却植根在他的本性之中,政治活动将会成为他天生的职业。 www.ecocn.org 1. Discussing politics on the job used to be regarded as poor form. But employees today are more apt to chat about this once- taboo topic. 过去,在工作中谈论政治被认为是卑鄙的行为。但是如今的员工却更愿意在工作场所谈论这一禁忌的话题。 www.hjenglish.com 2. Are we witnessing the emergence of the Long Tail of politics over the course of this presidential election cycle in the United States? 在本次美国总统竞选过程中,我们正在见证一条政治长尾的产生么? blog.sina.com.cn 3. They have also been used to whip mobs into a frenzy, control the world of politics and consolidate their owners' power. 它们不仅被用来鞭策暴徒,把其塑造为癫狂之人,也被其拥有者所掌控,成为巩固其霸权的工具。 www.bing.com 4. (That's not quite true, of course, but politics often involves a bit of sophistry and rhetorical sleight-of-hand). (这并不全是事实。当然,政治通常包括一点诡辩和修辞技巧)。 www.bing.com 5. What I liked about her politics was that, like me, she was both idealistic and practical. 她在政治观点让我感到喜欢的是,她和我一样既怀有理想主义,又注重实际。 www.bing.com 6. Spain introduced the word "liberal" to world politics early in the 19th century. But it has no liberal party of its own. 西班牙早在19世纪就已经将“自由主义”这个词运用到国际政治范畴中,但该国如今却没有自己的自由主义党派。 www.ecocn.org 7. Lobby politics is now at least as important in shaping policy in Beijing as in Washington, which is why it is often hard to read. 游说政治如今在北京的重要性,至少已和华盛顿一样,这就是为什么人们往往很难解读中国政治的原因。 www.ftchinese.com 8. But so far, sadly, he looks no more skilled at the day-to-day business of politics and diplomacy than most of his amateurish predecessors. 但至今为止,遗憾的是,比其大多数不谙时政的他的前辈来说,菅直人同样不善于处理日常政治与外交事务。 www.ecocn.org 9. Some pundits speculate that, rather than closing the party, the court will bar Mr Erdogan and a few of his lieutenants from politics. 一些评论家推测,相比取缔这个政党之举,法院更愿意禁止MrErdogan和其少数副职官员从政。 www.ecocn.org 10. The president does not know how to flatter his friends. White House politics has too often seemed to elbow aside good foreign policy. 这位总统不知道如何讨好朋友,而白宫的政治安排似乎经常将好的外交政策搁置一旁。 www.ftchinese.com 1. But his temperament undermined his talent; he never understood that politics was more art than engineering. 然而气质问题埋没了他的才智;他不明白政治不是技术,而是艺术。 www.bing.com 2. We are A-level politics students who have been studying civil liberties as part of the curriculum for the last two years. 我们是学过高级政治课程的学生,过去两年来,我们一直有学习“公民自由”,那是课程的一部分。 www.bing.com 3. They seem to have developed an accordingly higher tolerance than normal for the politics of street protest. 他们对于街头抗议的容忍度,似乎也相应地高于正常水平。 www.ftchinese.com 4. Tribal politics has no place in modern Japan. 派系政治在现代日本已经没有了位置。 www.ecocn.org 5. He said he would support reforms to let ability -- not politics -- decide who would get government jobs. 他说,他将支持政府公务员改革,让那些依靠自己的能力,而不是依靠政治关系的人获得政府工作岗位。 www.bing.com 6. They took me out to lunch and dinner and asked me about life in England and what I thought about politics. 他们请我吃饭,问我英国的生活和我对政治的看法。 www.bing.com 7. At one point, it looked as if Mr Rajoelina, who has been in politics for barely a year, might have overplayed his hand. 某个角度看,拉乔利纳这么做有点过分,因为他涉足政治还不到一年。 club.topsage.com 8. "Don't forget that the goal is to move the company forward, not to get bogged down in politics and personalities, " says Handal. 韩铎表示:“别忘了,最终的目标是要使公司向前发展,而不是因为无聊的办公室政治和个人纠纷而停滞不前。” www.fortunechina.com 9. But there is a crucial caveat: how much worse might the politics get? 但这里有一个关键问题:政治状况会恶化到何等程度? www.ftchinese.com 10. For that, politics is often to blame. 政治往往是祸因。 xiaozu.renren.com 1. At the time art was no longer as dependent on politics as that of 1949 to 1976, but had its own truly independent life. 应该说,艺术发展在这个阶段硕果累累,因为艺术不再像1949至1976年那样依附于政治,而是拥有了自己真正的独立生命。 www.ieshu.com 2. And of course, describing all this, any of you who know politics will think this is incredibly difficult, and I entirely agree with you. 当然,描述这些,任何对政治有所了解的人都知道这相当相当的困难,我完全的赞同。 www.ted.com 3. The party's leader John Gormley said there had been a breakdown in trust and the Irish people were losing confidence in politics. 绿党领导人JohnGormley表示,人们对政府的信任已崩溃,爱尔兰人民对政治失去了信心。 www.tingclass.com 4. One historian said, "The invention of the dark horse was in itself a remarkable product of our professional politics. " 一位历史学家曾说过:“创造黑马本身是我们的专业政治活动的一个硕果。” blog.sina.com.cn 5. Because of his different points of view in politics, he was forced by the U. S. Government to leave the country. 由于政治观点的不同,他在美国政府的压力之下离开了那个国家。 www.lujia.cn 6. Idealism has no place in modern politics. 在当代政治生活中,理想主义根本行不通。 zhidao.baidu.com 7. But in the light of all that has happened, whether central banks should be above politics is a question that needs a fundamental rethink. 但鉴于已经发生的一切,央行是否应该凌驾于政治之上,成为一个需要从根本上重新考虑的问题。 www.ftchinese.com 8. Mr Rove failed to appreciate the degree to which the "politics of division" can lead to a backlash from middle-of-the-road voters. 罗夫没能把握好这个可能会使中间派选民反对“分裂政治”的“度”。 hi.baidu.com 9. But the party's place in British politics has changed out of all recognition since the general election in 2005. 但是自从2005年普选以来,这个党派在英国政坛的地位已经大有改观。 www.bing.com 10. This too did not make him popular, and soon his politics were making it difficult for him to visit the United States, even to give lectures. 后来,在战时他又致力于调解和改善国际关系。这也不得人心,而且他的政治态度很快使他难以访问美国,甚至连讲学都有困难。 www.putclub.com 1. We were the show of the week with a capacity crowd expected and seating placement politics that were daunting to say the least. 这场秀预计是本周人数最多就座安排最艰巨的一场。 www.bing.com 2. If you did not think politics to date, either democratic or not, is for ruling rather for benefiting people, you do not need to read this. 假使您不认为自古以来,不论政治的民主或不民主,统治者都旨在治民、而非爱民、您不必看我这篇文稿。 gb.udn.com 3. And new-politics-toting insurgents do not always lose out to the establishment: just ask Bill Clinton. 背负新政治使命的反党分子并不总是会在体制中失败:只管问问比尔.克林顿吧。 www.ecocn.org 4. Shall we entangle ourselves at all, in European politics. . . on the side of any power? 我们是否要添加欧洲政治…与其他强权站在一边? www.24en.com 5. That might have been the beginning of the end for Kony, but Central Africa's turbulent regional politics had just shifted in his favor. 这似乎成为了科尼命运的终结,但中非动荡的政治局势却再一次垂青于他。 www.bing.com 6. And he says that every student of politics must study the soul because shaping the soul is one of the objects of legislation in a good city. 他说,每一个学政治的学生都必须研究灵魂,因为塑造灵魂,是在一个良好的城邦立法的目标之一。 www.justing.com.cn 7. The work lawyers do is in fact indispensable for our society. What is more, studying law is often the first step to a career in politics. 律师的工作对于我们的社会来说是非常必要的。再说,学习法律往往是从政的第一步。 www.jukuu.com 8. Politics' nature of uncertainty also makes the political ideology unable to be the sound base for morality. 政治的不确定本质决定了政治性的思想意识不能作为道德效力的根基。 www.ceps.com.tw 9. And I suspect that the scare is at least partly about politics rather than economics. 我甚至怀疑这个恐慌部分地和政治有关,而不是经济。 www.bing.com 10. It would be easier to make a case that it was Ronald Reagan, the actor-turned-politician, whose legacy has defined modern American politics. 实际上更配得上这一殊荣的是罗纳德·里根,这位从演员半路出家的政治家,他的遗产是定义了美国的现代政治。 www.bing.com 1. How is all this connected with authoritarianism in politics? 所有这一切又是怎样和政治上的权威主义相联系着的呢? blog.sina.com.cn 2. Another mainland businessman who spent several days in Taiwan said the election had a profound impact on his understanding of politics. 另一名在台湾停留了几天的大陆商人说这次大选让他对政治有了全新的理解。 www.bing.com 3. There may be other types of politics, but politics of this form seem to be the ones that really bother people. 或许有其他种类的政治,但我说的这种政治似乎真的会让人们困扰。 sinaurl.cn 4. Some of them might be trapped due to the internal politics of the place, but it's definitely a positive. 他们当中部分人也许会因为该公司的内部政治原因而被满没,但却绝对是个积极的因素。 www.bing.com 5. Fruitful discussion was possible only if Washington checked politics and emotions at the door, said He. 他说,只有华盛顿检讨其政治和情绪,富有成果的谈判才可能实现。 www.bing.com 6. Yet this mix of history, politics and culture may turn out to be much less of a draw than either Mr Salmond hopes or Mr Gallagher fears. 然而历史、政治、文化交织在一起,其结果不会像萨蒙德希望那样形成均衡之势,而加拉格尔也正是担心如此。 www.ecocn.org 7. Ms Campbell thinks women view politics "through a lens of family life" in a way that men do not. Campell女士认为妇女是通过“家庭生活这面棱镜”来看待政治的,而男性则不会这样。 www.ecocn.org 8. In an interview with C-Span television, Congresswoman Giffords gave some of her biography and explained why she had gotten into politics. In签发地点与C-SPAN的电视采访中,众议员吉福德给了她的传记,并解释为什么一些她卷入了政治。 www.englishtang.com 9. If all goes well for her, "Mac" , as he likes to be called, could be at the centre of American politics for another decade. 现在他是克林顿夫人的竞选经理人。如果克林顿夫人一切进展顺利的话,麦克(他喜欢被人这么称呼)在下一个十年里可能是美国政治的中心。 www.ecocn.org 10. Only once Burns became so wrapped up in Washington politics that he could no longer care did Rothbard finally win out. 终于有一次,伯恩斯深陷在华盛顿的政治中,以至于他再也顾不上罗斯巴德了。 www.bing.com 1. That seems to me to define the wisdom of the new politics that we all need to embrace in the age of the mega threat. 在我看来,这句话就像是对巨大威胁时代我们都需拥有的新政治的智慧的阐述。 www.bing.com 2. How you present the world tells something of your interests, politics, culture and perspective. 展现世界的方式会提供一些你的爱好、政见、文化背景和观点方面的信息。 www.bing.com 3. He wasn't an extreme man. He didn't like politics. But he was ready to do something. We didn't know it would be that. 他并不是一个极端的人,他不喜欢派别之争,但是他已经做好准备,只是我们不知道会是这样。 blog.sina.com.cn 4. Thereinto, "Three forces" is a reflection of the negative civilized factor of this place in realistic politics. 其中,“三个主义”是中亚地区自身的消极文化因素在现实政治中的反映; paper.pet2008.cn 5. "These two gentlemen wanted to discuss politics, " he said. "We did not want to discuss the sanctions. " “这两位先生想谈论政治,”他说,“我们不想讨论美国制裁叙利亚之事。” dongxi.net 6. For the reaction to the speech he gave in Blackpool was something rare in politics: his audience seemed to fall in love with him. 他在黑泽的演讲所引起的反响,在政界是少见的。听众们看上去是被他吸引住了。 www.ecocn.org 7. I have no idea if that's true, but regardless of how one might have felt about her politics, I can certainly relate to that statement. 我不知道这是不是真的。但无论人们对她的政治有何感受,我对这一说法深有同感。 www.bing.com 8. Though they believe it will take at least a decade to recover, their vision, especially compared with the lack of it in politics, is daring. 尽管他们认为至少需要十年才能恢复,但尤其与政治家的不作为相比,他们的想法是大胆勇敢的。 www.ecocn.org 9. At first it might be difficult to understand your job or the complexities of office politics, and this can be very frustrating. 首先,弄懂你的工作或复杂的办公室政治可能是很困难的,也是很令人失望的。 www.bing.com 10. He is whip-smart, to be sure, but the equanimity with which he approaches politics seems the bigger asset during a crisis era. 可以确定地说,他很聪明,他在经济危机时期所表现出的沉着与稳重看起来是更重要的资本。 www.ecocn.org 1. Before that beauty, the years of chaos at the heart of American politics would recede like some extraordinary dream. 在这些美好事物面前,身处美国政治中心的那些嘈杂岁月便如一个特别的梦般远去。 www.ecocn.org 2. It was as if he had transplanted himself into another class, and into areas of passion and politics he had only observed before. 好像他从一个阶级转变到了另一个阶级,投入到了他以前只作壁上观的激情和政治。 www.bing.com 3. In his first public statement after his ouster, he said he wanted to take a rest from politics. 在他被赶下台后的第一次发言中表示,他想退出政坛休息一阵子。 www.tingclass.com 4. There's a bit of politics and religion in the last few minutes, but the underlying message is universal. Happy Father's Day. 最后几分钟的演讲虽然太过于政治性和宗教化,但整个演讲要传达的信息是个普遍的主题—父亲节快乐。 www.elanso.com 5. In the meantime, he warns, "There could be a different new form of politics, much more populist, dangerous, fascistic, like the BNP. " 同时,他警告人们,“会出现新的不同形式的政治斗争,更多平民参与,更加危险,更多像BNP(注:新纳粹种族主义极右翼党)一样的法西斯党派。” www.bing.com 6. Now, though their politics are a bit rough, they have the sort of prosperous, technology-based economies that Vietnam aspires to. 现在尽管他们的政治制度还不完善,但他们已经拥有了越南所渴望的繁荣的,以科技为基础的经济。 www.ecocn.org 7. The foibles of politics and the march of time can turn friends into enemies just as easily as the wind changes. 政治的缺陷以及时间的演进足以如风转向般轻易的将朋友变为敌人。 www.mgcn.com 8. As time went on, my scores of politics bacame worse and worse. I began to be afraid of it. 慢慢地,我的政治成绩越来越差了,而我也对它产生了恐惧心理 zhidao.baidu.com 9. He has spurned the front-line, preferring to confine himself in youth and rural politics. 他宁可将自己局限于青年和乡野政治中也不愿走上台前。 www.ecocn.org 10. "But if you go into a pub and debate Chinese politics, it would be very hard, " he says. 但当你在酒吧里讨论中国政治的时候,那情况会不太乐观。 www.bing.com 1. Crisis jeopardizes national politics and economy in the matter of its outburst, graveness, influence and aftereffect . 危机由于其突发性、严重性、影响性和余波性,对于国家政治、经济危害极大。 www.jukuu.com 2. Apparently, Christine O'Donnell was, all this time, one of the most televised figures in politics. 很显然,她会,而且一直都是这样的,作为一个最上镜的政治人物之一。 blog.sina.com.cn 3. Scott was a southerner from Virginia. He had not been involved in politics and had no political enemies. 斯科特是来自维吉尼亚的南方人,他没有怎么卷入政治,也没有多少政敌。 www.bing.com 4. The form of state structure, as the contents of a constitution should have it as a goal to carry out constitutional politics. 国家结构形式作为宪法的内容,也应以实现宪政为目标。 www.ceps.com.tw 5. Most surprising to me was the great extent to which Mises had plunged into the world of applied economics and of politics. 最令我惊讶的是米塞斯对应用经济学和政治学世界的涉入之深。 dongxi.net 6. He made an attempt to break the mould of British politics. 他对打破英国政坛一成不变的局面做出了一次尝试。 www.douban.com 7. For anyone attempting to understand the ebbs and flows of international politics, I offer a variant of that old line: "Follow the oil" . 对于试图了解国际政治潮流动向的人,我的建议是那句老台词的改编版:“跟踪石油的走向”。 www.ftchinese.com 8. This has not got to do with economics or even politics, it really had to do with the remnants of a traditional notion of empire. 这与经济无关,甚至与政治无关,只不过是所谓大日本帝国的思想余孽在作祟。 movie.douban.com 9. As Charles de Gaulle once said, "The big thing in politics is to know when it is time to leave. " 就像CharlesdeGaulle曾经说的那样“政治上最重要的事情就是要知道该在什么时候离开。” www.acsf.cn 10. For several years, it had been troubling me that the state of our environment was simply a non-issue in the politics of the country. 这几年以来,让我感到困惑的是我们的环境状况根本不能成为我们国家的政治生活中的一个问题而存在。 www.crazyenglish.org 1. Sometimes it takes a little extra effort to push a great idea through the cloud of politics and jealousy into the light for everyone to see. 有时候,您只需付出一点额外的努力,去拨开那些嫉妒和政治偏见的乌云,将您伟大的思想呈现在人人都能看见的阳光之下。 www.bing.com 2. There was no pressing public need for such a law, given how few immigrants are in the state, but some saw it as good politics. 公众对该法没有迫切的需求,因为该州移民甚少,但一些人认为这是好政治。 www.bing.com 3. Like Morrison, who learned much from Hurston, she did not put the politics of race above the existential essence of black culture. 如同莫里森一样——莫里森受赫斯顿很大影响,赫斯顿并没有把种族政治置于黑人文化的存在实质之上。 www.america.gov 4. He was short-sighted, and did not care about politics, cast away moral values. He's bound to fail. 他目光短浅,不讲政治,摈弃道德,失败是必然的。 www.ceps.com.tw 5. Although Clinton made a good effort in politics, culture, economy and education, he made some wrong policies to solve the world's problems. 尽管克林顿在政治、文化、经济和教育方面都付出了努力,但他在解决国际问题上也出台了一些不当的政策。 www.englishtang.com 6. I consider myself a leader but I think politics is dirty, and it was hard being in an office all day. 我把自己视为一个领袖,但我认为政治是肮脏的,而且整天呆在办公室很累人。 www.ftchinese.com 7. So yes, it's easy to get annoyed about it, because something completely straightforward is turned into bullshit by emu-politics. 所以,是的,很容易生气这个问题,因为简单的东西是完全变成废话了鸸鹋的政治。 f.ppxclub.com 8. It sounds suspiciously like "What if? " politics, but a kind that voters, not to mention the financial markets, may be happy to hear. 这听起来,倒像他政治词典里的“如果”,不过,即便如此,选民,尤其是金融市场还是乐于听到这种声音。 www.ecocn.org 9. His campaign calls her a "slash-and-burn" operator, representing the sort of old politics that he wants to change. 他在竞选中称她为“刀耕火种”般的行动者,代表着那种他要将其改变的旧政治。 club.topsage.com 10. Nowadays cartoons are often used to make short, sharp comments on politics and government as well as on a variety of social matters. 今天,人们经常用漫画对政治和政府以及各种社会事件进行短小深刻的评论。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. On the economics and in terms of domestic politics it was the correct decision, but it sent the wrong message to Thais and across Asia. 单纯从经济上和国内政策而言,财政部的决定是正确的,但给泰国和整个亚洲传递了错误的信息。 www.bing.com 2. turned out for Roddy is in the second year of Architectural studies and Graham is at London University studying politics and economics. 如今都为他们的孩子骄傲:罗迪正读建筑研究二年级,而格雷厄姆正在伦敦大学学习政治和经济。 i.cn.yahoo.com 3. When my father and brother start to talk about politics I just don't listen. All that sort of thing is well above my head. 每当我父亲和哥哥谈论起政治,我就不听,那类事情我全然不懂。 bbs.tingroom.com 4. They seem to have much more knowledge about theatre, arts, cultural issues and politics and they do have a fantastic sense of humour . 比起美国男人,他们在戏剧、艺术、文化和政治等方面的知识要多得多。他们还有很强的幽默感。 www.jukuu.com 5. Even though Americans don't like politics, polls show that mothers (and fathers) believe their children can grow up to be president. 民意测验显示,尽管美国人不喜欢政治,但父母,特别是母亲都相信自己的孩子能成为美国总统。 www.elanso.com 6. Pressure from the US for an upward revaluation is good domestic politics but reduces the chances of such a revaluation happening. 美国对中国施压,要求人民币升值,就美国国内政治而言是有效的,但实际上降低了升值的可能性。 www.ftchinese.com 7. In the jungle of international power politics there's no joy to match that of the demise of an iconic enemy. 在国际政治势力斗争中,没有任何事情能比一个标志性敌人的灭亡更大快人心。 www.bing.com 8. When I grew up and got into politics, I always felt the main point of my work was to give people a chance to have better stories. . . . . . 当我长大后从政,我已经感觉到我的主要工作就是让人们有一个更好的机会拥有更好的故事…… vip.rongshuxia.com 9. Media and history, appeared to be discontented, are the chambermaid of politics. 媒体和历史,都是用反抗的面貌来充当政治的婢女。 www.exam8.com 10. America has supported dictatorships or corrupt regimes around the world when it was in her favor as long as I folllow politics. 自从我关注政治开始就发现美国一直以来都在支持着世界上各种对其有利的独裁或者腐败的政权。 www.ltaaa.com 1. Some analysts acknowledged Mr. Ishihara's potential to become a kingmaker, but said the electoral politics remain very fluid. 一些分析人士承认石原慎太郎可能会成为政府首脑上台的推手,同时表示,选举政治依然充满变数。 cn.nytimes.com 2. What Thain did not receive upon being named chief executive was a crash course in the art of internal company politics. 但有一样东西塞恩在上任之时没有得到,那就是公司内部管理艺术的速成培训。 www.ftchinese.com 3. Senator Douglas criticized the churchmen. He said they should stay out of politics. 道格拉斯参议员批评这些教会人士,他说,教会人士应该远离政治。 www.bing.com 4. He began to take a great interest in politics. 孔子是中国古代著名的就对天下大事非常关注。 www.cctv.com 5. Lou began to bluster , as he always did when he talked politics . 娄开始打开了话匣子,只要谈政治,他总是这样。 www.bing.com 6. jenny: don't worry. i see him coming back with your cell phone right now. yuping: wow. he might not like my politics, but he sure is honest. 珍妮:别担心。我看到他拿着你的手机回来了。玉玲:哇。他或许不喜欢我的政治倾向,但是他可是挺诚实的。 eng.chinaue.com 7. Mr Shao says party committees in Wenzhou have monthly study sessions but that politics tends to take a back seat to business. 邵德鹏表示,温州的党委会每月都会有集体学习会议,但政治内容倾向于退居业务之后。 www.ftchinese.com 8. In common-law countries, the battleground of the court is of a piece with the adversarial, yet rule-bound, spirit of politics. 在普通法系国家,法庭这座战场便是对抗性的但受制于规则的政治精神的一个例子。 www.ecocn.org 9. But the point is that domestic politics, especially in the US, all but rules out this sort of co-operation. 但问题在于,国内政治,尤其是美国的国内政治,几乎排除了进行这种协作的可能性。 www.ftchinese.com 10. It is at this point that the special connection between politics and the debasement of language becomes clear. 在这一点上,政治与语言的变低陋的特殊联系变得清晰了。 www.bing.com |
||||||||||||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。