单词 | politicised |
释义 | politicised例句释义: 全部 1. Mr Qin said it would not be in Australia's interest to allow the matter to be "exaggerated or politicised" . 秦刚表示,允许这一司法个案“无限扩大,甚至政治化”将不符合澳大利亚的利益。 www.ftchinese.com 2. Or does it suggest that the judiciary is politicised, ready to violate the presumption of innocence and tear up the writ of habeas corpus? 又或者此事表明司法部门已被政治化,准备违背无罪推定的原则,撕毁人身权利文书吗? blog.ecocn.org 3. A number of galleries showed politicised work and a few even devoted whole stands to the recent uprisings. 很多艺术馆都展示了政治化的作品,几个机构甚至将矛头直指最近的暴动。 www.ecocn.org 4. Certainly, estimating North Korea's food needs has long been a politicised business. 当然,长期以来,评估朝鲜的粮食需求一直是带有严肃政治性的事情。 www.ecocn.org 5. Events in Moscow this week dramatically demonstrated the extent to which law enforcement has been politicised. 莫斯科最近发生的事件,突显了该国执法受政治影响的程度。 www.ftchinese.com 6. Some of those involved may "ride the wave, " and take advantage of those who are not politicised, seizing illegitimate opportunities. 有一些参与进来的人也许能够“驾驭住涛浪”,利用那些不懂策略的人,抓住非法取得的机会。 www.ecocn.org 7. At the same time he pushed an anti-corruption agenda, which (while laudable) was highly politicised and often did not follow due process. 与此同时,他推出了一个反腐议程,这项议程虽值得称许,但却极具政治性,而且往往不遵循正常程序。 www.ftchinese.com 8. Yet even in this highly politicised milieu, the material comforts of my life back home were among their chief preoccupations. 然而,甚至在这种高度政治化的环境下,我家里富足的物质生活也是他们重点关注的东西。 www.showxiu.com 9. Among the actual victims of the violence, feelings are much less politicised. 在此次暴力事件的实际受害者中,感受远远没有那么政治化。 www.ftchinese.com 10. In his interview with the FT last month, Mr Guan accused his western competitors of being "politicised and highly ideological" . 关建中上月在接受英国《金融时报》采访时,指控西方竞争对手“是政治化的,受到高度的意识形态影响”。 www.ftchinese.com 1. The much politicised global imbalance is still by far the most prominent factor on the radar screen. 首个最重要的因素,仍然是很大程度上已被政治化的全球贸易失衡问题。 www.info.gov.hk 2. Unfortunately, that economic legacy is littered with wasted opportunity, bad judgments and politicised policy. 不幸的是,这个经济遗产因机会的浪费,错误的决定和政治化的决策而变得混乱不堪。 www.bing.com 3. Some bilateral aid agencies also stand out, but national aid schemes are generally fragmented, inefficient and far more politicised. 一些双边资助机构也鹤立鸡群,但国家资助体系通常都支离破碎,效率低下,并且政治动机太强。 www.ecocn.org 4. "Qualifications have become utterly politicised. " “资格证书已经完全政治化了。” www.bing.com 5. Putin's third empire project also includes, crucially, a tightening of Moscow's politicised grip on Europe's strategic energy supplies. 普京的第三帝国计划,还包括在欧洲战略能源供应上莫斯科紧握在手的牢牢的政治控制,这一点至关重要。 www.bing.com 6. Famed for creating politicised stencils on the walls of public buildings, Banksy's identity has never officially been revealed. 班克斯因在公共建筑物上创作涉及政治的作品而闻名,但他的真实身份从来没有被正式公开过。 bbs.ikaka.com 7. But Peter Tatchell, a veteran gay-rights campaigner, says the real import into Africa is not homosexuality but politicised homophobia. 但是资深的同性恋权利运动家PeterTatchell说非洲真正进口的不是同性恋,而是政治化的同性恋恐惧症。 www.ecocn.org 8. Giving direct subsidies to firms often also becomes a highly politicised process, leading to inefficient lobbying. 对企业给予直接的资金补助经常会变成一个高度政治化的过程,因为这会导致无效率的议会游说。 www.bing.com 9. "Public interest lawyers are . . . on the defensive in the present highly politicised and ideological legal environment. " “维护公众利益的律师……在当前这种高度政治化和意识形态化的法律环境中处于守势。” www.ftchinese.com 10. Anarchic and politicised rather than orderly and neutral, the pavilion defies Swiss stereotypes. 这个展馆呈现的是无政府状态和政治化,而不是有序和中立,完全无视瑞士的传统。 www.ecocn.org 1. Glossy lifestyle magazines are becoming politicised; one has even put Lyudmila Alexeeva, an 83-year-old human-rights activist, on its cover. 时尚杂志开始政治化,甚至将83岁的人权斗士LyudmilaAlexeeva当作封面人物。 www.bing.com 2. Britain's new scheme avoids the trap of politicised lending by leaving specific credit decisions with the banks. 英国此项新计划通过将具体的贷款决定留给银行自己以避免政治导向的放贷。 www.ecocn.org 3. At many Latin American public universities students pay nothing, staff are unsackable, and the curriculum is old-fashioned and politicised. 在许多拉美公立大学,学生不用缴费,教工不会下岗,课程老旧而且政治化。 www.ecocn.org 4. This careful book allows the reader to navigate a course through highly-politicised waters. 这本细心编排的书可以让读者在高度政治化水域中辨明航线。 www.ecocn.org 5. oleg_pavliv: I'd say that Moscow is overly politicised and anti-Ukrainian. oleg_pavliv:我想说是莫斯科对政治太过敏感,反对乌克兰。 zh.globalvoicesonline.org 6. Telecom Italia's attempts to hive off its mobile-phone business became highly politicised. 而意大利电信涉足该国移动电话领域竟然被发展成了政治事件。 www.ecocn.org 7. Worse, public institutions are again being politicised. 更糟的是,公共机构再一次被泛政治化了。 www.ecocn.org 8. and fears are growing that the commission will remain politicised. 人们逐渐担心这个委员会会被政治化。 ecocn.blogbus.com 9. A broad, politicised hostility to foreign direct investment would come at a high cost. 针对外国直接投资的一个广泛的,政治性的敌意将会产生极高的成本。 www.ecocn.org 10. It is essential to judicial independence that the process of judicial appointment should never be politicised. 司法任命过程绝不应政治化,这一点对司法独立,至为重要。 www.kouyi.org 1. Even in 1998 the selection of the first ECB president, Dutchman Wim Duisenberg, was heavily politicised. 即便是1998年对第一届欧洲央行主席、荷兰人维姆?杜伊斯贝格(WimDuisenberg)的选择,就是严重政治化的。 www.ftchinese.com 2. The Egyptian, Farouk Hosny, denounced the organisation as "politicised" . 埃及竞选人法鲁克?胡斯尼谴责说该组织已经被“政治化”。 www.ecocn.org 3. Calculating North Korea's food needs is a politicised game of inadequate data. 计算朝鲜的食品需求是在信息不足状况下的一个政治游戏。 bbs.ecocn.org 4. It may be that a certain level of education makes it more likely that people will become politicised. 可能的原因是,某一教育程度使人们投身政治的可能性更大。 www.ecocn.org 5. And exchange rate levels, regrettably, have been very much politicised, affecting market sentiment. 加上汇率水平在很大程度上被政治化,也会影响市场气氛。 www.info.gov.hk 6. Spain's politicised judicial system finds itself caught in the middle. 西班牙政治化的司法系统发现自己进退两难。 www.ecocn.org 7. The central bank is likely to become more and more politicised, as its actions induce further concentration of the financial sector. 随着其举措导致金融领域进一步集中,美联储可能变得越来越政治化。 www.ftchinese.com 8. There are signs that the academics are succeeding in their campaign to make the population debate less politicised and more evidence-based. 有迹象表明这些学者在顺利进行人口辩论活动中,要么缺乏政治策略,要么过多地以证据为基础。 www.bing.com 9. The dossier is already poisonously politicised. 文件其实已经被政治化了。 www.ecocn.org 10. The debate in America about the war in Afghanistan became increasingly politicised. 在美国,关于对阿战争的讨论变得极度政治化。 www.ecocn.org 1. He was evidently politicised: he raved on the internet about the currency and the government. 他显然是政治化的:他在网络上大肆抨击货币和政府。 www.ecocn.org 2. The problem is that defence is a politicised industry and governments have their own agendas. 问题在于防务是一个带有政治色彩的产业,而各国政府都有自己的议程安排。 www.ftchinese.com 3. An excessive and politicised focus on the exchange rate deflects attention from three areas where enduring changes are needed. 对汇率过度的和具有政治色彩的关注使得注意力偏离了三个需要长期变革的领域。 kouyitianxia.5d6d.com 4. The use of social networking sites by online sexual predators targeting children has become a highly politicised issue 网络色狼利用社交网站把儿童作为目标,已经成为一个高度政治化的问题。 www.ftchinese.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。