网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 politician
释义
politicians是politician的复数

politician

美 [?pɑl??t??(?)n]
英 [?p?l??t??(?)n]
  • n.政治家;〈蔑〉政客;〈美〉政治贩
  • 网络政治人物;政界人士;政府官员
复数:politicians  
adj. n.
shrewd politician,british politician,senior politician,veteran politician,japanese politician
n.
1.
政治家
2.
〈蔑〉政客;〈美〉政治贩

例句

释义:
1.
Despite recent frenetic summitry the politicians have failed to convince markets that this rescue fund will ever be adequately resourced.
虽然最近各国领导人疯狂地召开峰会,但仍然未能让市场相信这个纾困基金将会拥有充足的资源。
www.ftchinese.com
2.
The politicians trying to help rescue their domestic economies aren't making choices with the global economy in mind.
政治家努力去帮助拯救国内经济时,全球经济是被置于脑后的。
www.bing.com
3.
As the crisis has unfolded over the past year, most regulators, politicians, investors and voters have been left in a state of utter shock.
随着过去一年危机不断扩大,大部分监管者、政治家、投资者和选民都处于完全震惊的状态。
www.ftchinese.com
4.
Although the fundamentals are reasonably good, the judgment of politicians is often unreasonably bad.
尽管基本状况一直良好,但是政客们对经济形势的判断却无一例外地糟糕。
www.bing.com
5.
If some Chinese politicians had not been at loggerheads with one another, China could have become a superpower.
如果一些老中政客没有彼此相斗,中国可能老早成为超强大国。
www.360doc.com
6.
Politicians and average people alike reproved Bush for his aloofness in the face of a tragedy of such a magnitude.
政界人士与普通百姓一致批评布什在这一惊天惨祸面前表现出的漠然态度。
blog.sina.com.cn
7.
So far, the ECB and European politicians have done just enough to keep the pot simmering without rolling into full boil.
迄今为止,欧洲央行及欧洲政客们所采取的措施仅足以维持局势不失控。
www.bing.com
8.
In the end, it was not rapacious politicians who killed the Company, but the greed and power of its managers and shareholders.
最终导致东印度公司走向毁灭的,不是贪婪的政治家,而是东印度公司经理及股东的贪婪和影响力。
www.bing.com
9.
Most politicians never get so much attention. Up to now, the Plan had been working nearly perfectly.
大多数政治人士从未得到过如此多的关注。截至目前,那个计划之行得近乎完美。
blog.sina.com.cn
10.
The American politicians who used to try to be the peace maker in the Middle East disputes stared war on Iraq .
曾经企图在中东争端中充当和事佬的美国政客们挑起了对伊拉克的战争。
www.bing.com
1.
Love it or hate it, in the last few years, Flash is suddenly being used for more than just animations of politicians singing goofy songs.
不管爱她还是恨她,最近几年,Flash的用途突然间不仅仅是制作政治人物弱智歌曲演唱动画而已了。
www.bing.com
2.
Nor they with him: to many of the demonstrators, all politicians, including Mr Obama, are "Republicrats" , each as rotten as the other.
而该运动也不会站在奥巴马这边,对于很多示威者,所有的政客,包括奥巴马,都是“共和党人”,一个个都一样烂。
www.ecocn.org
3.
Opposition politicians continuously pressed him on whether he would rule out that he had talked about the bid with News Corp. personnel.
反对党政客继续对卡梅伦施压,要他明确表示,能否能完全排除他曾和新闻集团的员工谈论过竞购英国天空广播公司一事。
chinese.wsj.com
4.
He said politicians on the left and right had avoided talking about the issue of parenting styles, but it was crucial that they now did.
他说,左派、右派和政治家们一直避免谈论父母的管教方式问题,但是,现在这成了他们做的最重要的事。
www.bing.com
5.
The British public, which had not been unduly angered about the invasion of privacy of stars and politicians, was outraged.
不曾因为侵犯明星和政府官员隐私而过度生气的英国公众,这次义愤填膺。
www.bing.com
6.
But she says politicians generally fail to live up to their promises, and the European Union overall seems unable to agree on anything.
但是她说,政治家通常都不能兑现他们的诺言,而且整个欧盟似乎都无法就任何事情达成一致。
www.ebigear.com
7.
Another was the reluctance of high-profile politicians to accept a portfolio in a government that may survive only a few months, or less.
另一个原因在于那些知名度高的政客不太愿意在政府部门任职,原因是政府可能只能执政3个月或者更少。
www.ecocn.org
8.
The crisis that began a year ago may yet mark another turning-point in the relationship between America's politicians and its central bank.
一年前爆发的次贷危机可能标志着美国政客们与其中央银行关系的转折点。
blog.sina.com.cn
9.
Now, like clockwork, the banks and politicians who curry their favor are already trying to stop this fee from going into effect.
现在,象时钟机构一样,银行家和政治家极尽所能地企图阻止这项收费生效。
blog.sina.com.cn
10.
Opposition politicians told the BBC that many trees had been been cut down in the area, to make way for development schemes.
反对党政治家对英国广播公司说在当地有很多的树木被砍伐从而为一些开发项目让路。
www.bing.com
1.
The Commission president talked about Europe as a global player and leader. He called it a key ambition for this generation of politicians.
这位欧委会主席谈到欧洲要成为全球参与者与领导者,并将其称作这一代政治家的主要抱负。
www.ftchinese.com
2.
Roosevelt was one of the savviest [22]and most hard-headed politicians ever to occupy the White House.
在所有入主白宫的美国总统中,罗斯福是最为通晓事理,严谨务实的政治家之一。
dictsearch.appspot.com
3.
Politicians have become more attracted by the wicked bankers line as time has passed and elections have had to be surmounted.
政界人士越来越被邪恶银行家的阵线所吸引,因为随着时间的流逝,他们须以竞选为重。
www.ftchinese.com
4.
The politicians in Cairo realised that the matter had gone beyond one of personal rivalries or ambitions.
开罗的政界人士认识到,问题已超出个人争权夺利和个人野心的范围。
5.
Let this be a motto for all rulers and politicians in search of a Utopia on earth or a place in the history books for themselves.
让这句话在所有统治者和政治家在地球上寻求一个乌托邦,或在历史书上为他们自己寻求一个地位时,成为他们的座右铭。
www.jukuu.com
6.
even for turning Tokyo into a global financial centre, still the dream of a few visionary politicians.
甚至应该把东京打造成一个国际金融中心——少数富有远见的政治家至今仍抱此梦想。
www.ftchinese.com
7.
"In the long term, politicians are not good at understanding financial reporting, and the more they keep out of it, the better, " says Ball.
Ball教授认为,“政府官员不懂财务报告,从长远看,他们越少插手越好。”
www.zftrans.com
8.
The time it takes to plan and build a nuclear power station tends to be longer than most politicians are in power.
设计和建造一家核电厂花去的时间要比大部分政治家掌权的时间要多。
new.chinadialogue.net
9.
For while debt can be a problem, the way our politicians and pundits think about debt is all wrong, and exaggerates the problem's size.
因为尽管债务可能是一个问题,但是我们的政客与专家认识债务的方式却是完全错误的,这种认识方式夸大了问题的严重性。
www.bing.com
10.
Although, he said, none of the nations are showing their hands yet, he predicted politicians would have to find an agreement.
他说,虽然还没有任何国家明确表明自己的意思,但是他预测政客们将必须达成协议。
www.bing.com
1.
The politicians would try to make a scapegoat of him.
政客们要把他当作替死鬼。
www.bing.com
2.
Politicians seem to be generally held in contempt by the police.
政治家们似乎普遍受到警察的轻视。
www.baike.com
3.
The 74-year-old Mr Luzhkov was one of Russia's most powerful politicians and a senior figure in the ruling United Russia party.
74岁的卢日科夫是俄罗斯最有权势的政治人士之一,也是执政党统一俄罗斯党的资深成员。
www.ecocn.org
4.
But she does not seem to share the fervent Atlanticism usual among Lithuanian politicians.
但是她好像不像惯常在立陶宛的政治家那样愿意分享热情的亚特兰大主义。
www.bing.com
5.
The opinion of Sinopec's Mr. Hou on Northern Gateway echoes that of many executives, investors and politicians across Canada.
侯宏斌对NorthernGateway工程的看法和态度显然与加拿大本土的高管、投资人和政客相同。
www.bing.com
6.
Whether they are elected by the people or not, politicians can rarely resist a bit of populism.
不管是不是通过民选上台的,政治家们都很少能抵挡住展现一些民粹主义的诱惑。
www.ftchinese.com
7.
In the short term, though, the prospects of a business so dependent on the whims of politicians are bound to be uncertain.
从短期来看,的确,一项如此依赖于政客朝令夕改的产业前景终将有极大的不确定性。
www.ecocn.org
8.
The Dutch researchers say the discovery does not just help voters tell if their politicians are trying to disguise their meaning.
开展该研究的荷兰研究人员称,这一发现不仅仅能帮助选民判断他们的领袖是否在试图掩饰自己的真实本意。
gb.cri.cn
9.
For all that, politicians from within his own party, as well as the opposition, are plotting to oust Mr Kan.
尽管如此,来自他本党和反对党的政客们正在策划一起推翻菅直人的政变。
blog.sina.com.cn
10.
Nevertheless the unprecedented departure seems to have been forced by pressure from the public and politicians.
但是不管怎样,这场辞职风波却是因公众及政界压力而起。
www.ecocn.org
1.
Washington is still trying to steer a careful line between populist politicians who can sense public anger and the powerful financial lobby.
美国政府仍试图在可以感觉到公众愤怒的民粹主义政客和强有力的金融行业游说势力中间小心把握方向。
www.ftchinese.com
2.
The party promises "rule by politicians not by bureaucrats" , something that did not happen during the LDP's decades in office.
民主党承诺“由政客而非官僚治理国家”,这是在自民党数十年执政期间从没发生过的。
www.ecocn.org
3.
However, green politicians and environmental campaign groups said the tax as a wasted opportunity and did not go far enough.
然而,提倡环保的政治家及环保运动组织表示,这项碳排放税纯属浪费机会,远远不能达到效果。
www.bing.com
4.
However, to make a true leap, we have to see this as a common challenge for the whole industry and for politicians.
然而,为了实现真正的飞跃,我们必须视其为整个行业和政治家的共同挑战。
www.bing.com
5.
While these ideas may not work at least scientists, politicians and other innovators are beginning to explore alternatives.
科学家们自然对这些想法不感冒,所以那些政治家和其它发明家们就开始另辟蹊径。
www.bing.com
6.
But it was a sign that Brazilian politicians are waking up to voters' concerns over poor public services.
但这表明了巴西政客们已开始关注选民对欠完善的公共服务的困扰。
www.ecocn.org
7.
Sun Yat-sen may have been a great man, but cultural forces are much stronger than any individual or group of politicians.
孙文是个伟大的人物,但是文化的力量比任何一个个人或政治团体要来的强大。
www.bing.com
8.
Yet despite much speechifying from banker-bashing politicians, such views do not seem to have taken hold.
然而尽管攻讦银行家的政客们长篇大论,这种观点似乎并未占主导地位。
www.ecocn.org
9.
The second failure is one of honesty. Too many rich-world politicians have failed to tell voters the scale of the problem.
第二个错误是缺乏诚信,许多发达国家都没有真正告诉人们问题的严重性。
www.ecocn.org
10.
This extraordinary event will at least lead rival politicians of Japan to put down divergences and work together to figure out a budget.
这个非常事件至少会促使日本敌对的政界人士暂搁分歧,合力出台一份预算。
becassociation.blog.163.com
1.
"It is important that all doctors and also politicians are informed about this, " she said.
她说:“所有的医生及政府人员都应当了解这种情况,这很重要。”
treasure.1x1y.com.cn
2.
Anyway, the point is that there's no reason politicians should be exempt from this sort of semiotics.
总之,关键是政客们没有理由被排除在这种符号学之外。
www.ftchinese.com
3.
Politicians do not need ideological differences to get into a fight, to be sure.
需要确定的是,政治家想要添乱子根本不需要理由。
www.ecocn.org
4.
Polls come and go, as politicians like to say, but the two big parties seem to be trading fairly consistently at around six points apart.
政客们常说民意无常,但是这两大党似乎一直在你追我赶,彼此间的差距总是保持在6%左右。
www.ecocn.org
5.
The best that America's reviled politicians could say was that the deal was a "down payment" on serious future spending cuts.
那些被舆论痛斥的政客所能说的最好听的话是,这桩预算案只是未来严厉削减开支计划的预付款而已。
www.bing.com
6.
But don't expect to hear that view in Washington, with unemployment still high and politicians gearing up for an election year.
但是,在美国失业率仍居高不下、美国领导人又在为明年总统大选而加紧准备的情况下,不要指望在华盛顿听到这种观点。
chinese.wsj.com
7.
This proved to be one of the big points of difference between the company bosses and the politicians brainstorming in the mountains.
这体现了正在达沃斯山间集思广益中的公司老板和政客之间的一处极大不同。
www.ecocn.org
8.
To break this stalemate, he thinks, "we need an ethical bloc" of even just a few state politicians willing to be practical.
他认为要打破这样的僵局“我们需要道德联盟”,即使只有少数几个州的政治家愿意参与实践。
www.ecocn.org
9.
Until this week the politicians trying to tackle the credit crunch had done little to restore this essential ingredient.
到本周为止,那些努力应对信贷危机的政要们在重建信心这一基本因素上作为甚少。
www.ecocn.org
10.
Yet politicians also need to tackle the question of whether the state should be handing out so much to so many.
不过政客们还需要处理这样一个问题:国家是否应该将如此多的福利施舍给如此多的人。
www.ecocn.org
1.
The next government's main job will be to sort all this out. Yet politicians seem loth even to talk about it.
下一届政府的主要任务就是处理以上提到的所有问题,但政治家们似乎不大愿意谈论这些。
www.ecocn.org
2.
The politicians have had the space to think beyond the next electoral test.
政客们有机会考虑下一场选举考验以外的事情。
www.ftchinese.com
3.
Politicians have found that a good way to get a bit of the President's time is to join him during one of his runs.
政客们发现加入总通过的慢跑队伍是占用总统一点时间的一个好的选择。
wentong96.blog.163.com
4.
Many of the US politicians most reluctant to act on climate change used to argue that there was no point doing so while China did little.
许多最不愿意就气候变化采取行动的美国政客往往辩称,如果中国没什么动作的话,美国人这样去做也没有意义。
www.ftchinese.com
5.
BP will also pay no dividend, as some American politicians have been demanding, for at least the next three quarters.
正如一些美国政界人士已经要求的,英国石油公司也将为至少后面三个季度的股息作出赔偿。
www.ecocn.org
6.
She has a wide influence there with millions of believers. Even politicians go and call on her. Some of them go so far as to kowtow to her.
台湾有个尼姑叫澄严法师,她的影响力在台湾非常大,有几百万信徒,政治人物都要去拜访她,有的还向她磕头。
blog.niwota.com
7.
Few Argentine politicians are prepared to pay the political cost of spending cuts or tax rises to pay off bondholders.
很少阿根廷政治人物愿意支付删减公共支出或加税以偿还债券持有人的政治代价。
www.ecocn.org
8.
In most political systems, less than five percent of politicians are female although they seem to attract 50% of the media coverage.
多数政治体制中,女政治家的数量不足5%,尽管她们似乎能够吸引50%的媒体覆盖。
www.bing.com
9.
But I got caught up in it because politicians seem bent on ruining Iceland's natural environment.
但是偶不得不对此有所作为,因为政客们似乎执意要破坏冰岛的自然环境。
www.bing.com
10.
We seem to be determined to support politicians and policies that do not serve our best interests regardless of the outcome.
看起来,无论结果如何,我们总是坚定地支持着那些使我们的最大利益无法实现的政治家和他们政策。
www.bing.com
1.
Hence, the financial world soon worked out that this was largely a symbolic move meant for an audience of politicians, not investors.
因此,金融界很快就会明白,这基本上就是一个象征性举措,针对的是政界人士,而不是投资界。
www.ftchinese.com
2.
The paper argued that politicians felt it was no longer sufficient to present their case to voters every four or five years.
该论文称,政治家已经感到,每隔4、5年向投票人说明政策是不够的。
finance.sina.com.cn
3.
All this might be dismissed as hot air; Iraqi politicians also responded crossly (see article).
所有这些可能被认为是夸大其词;伊拉克的政客们也对报告表示了不同意见。
www.ecocn.org
4.
Ideally, politicians who want to save the planet would be honest with voters about how much this will cost.
理想情况下,希望挽救地球的政客们都应该对其选民开诚布公,表明征税行为带来的代价。
www.ecocn.org
5.
Sounds like a call to India's politicians for a ramp-up in defense preparations.
这多少听上去象是在呼吁印度的政治家们为军事恫吓而进行国防战备。
dongxi.net
6.
It would be depressing if top politicians forgot how close the world economy came to disaster just over a year ago.
如果高层政界人士忘记世界经济仅在一年多以前是多么接近灾难边缘,那将是令人郁闷的。
www.ftchinese.com
7.
When Zhu Rongji was in office, he once assailed the US politicians: how much can China earn from OEM toys for you?
朱镕基作总理时,对美国政府说,我一个玩具才赚你多少钱?
bbs.chinadaily.com.cn
8.
He told his fellow politicians that as a Catholic brought up to think marriage was between a man and woman, he struggled with the decision.
他告知他的同僚,作为一个从小被教导婚姻是一男一女之事的天主教徒,他在作出决定时十分挣扎。
www.bing.com
9.
The various accounting bodies are trying to placate the politicians while avoiding watering down standards too much.
各家会计事务所正在一面尽力使政客们安心,同时避免过度降低标准。
www.ecocn.org
10.
That does not imply that politicians will abandon the odd intervention, or stop trying to talk the yen down through verbal intervention.
这并不意味着政治人物会放弃偶尔干预汇市的举动,也不意味着他们会停止通过口头干预来努力压低日元汇率。
www.ftchinese.com
1.
I make it a point of honour to proceed along very classical lines so that I do not displease our great politicians and wise leaders.
我很重视按照标准的方法办事,以免得罪我们伟大的政治家和英明的领袖们。
qinxlth.blog.163.com
2.
Even attending a convention can be seen as something of a political liability for politicians running against the partisan tide.
甚至连参加党会本身对于那些反自己政党潮流而行的政客来说都会被看作是一种政治包袱
www.ecocn.org
3.
It's easy to see why politicians would be drawn to the populist pose.
政客们容易摆出民粹主义姿态的原因不难理解。
www.bing.com
4.
He knew a lot of lawyers who defended people they knew were guilty. Politicians were all corrupt, he thought.
据他所知很多律师帮有罪的人辩护而政客们也都贪污腐败。
www.bing.com
5.
For local politicians, reforming health care is something of a hobby.
对当地政客来说,推行医保改革就像是一种爱好。
www.ecocn.org
6.
Opposition politicians, newspaper columnists and a disaffected former foreign minister are beginning to find their voice.
反对派政客、报纸专栏作者和不满的前外交部长开始讲话。
www.ecocn.org
7.
For this reason successful politicians are apt to be happier at the age of seventy than any other men of equal age.
因此有成就的政治家在70岁时往往会比其他同龄人幸福。
www.ebigear.com
8.
The question of whether to raise taxes to cut the budget deficit is a real hot potato for a lot of politicians.
对许多政客来说是否用提高税收来减少预算赤字的办法真的是一个很有争议的问题。
bbs.24en.com
9.
the state machinery is not always controlled in the hands of the people. Just a plaything in the hands of national politicians.
国家机器永远都不是操控在人民的手中。国家只是政客手中的玩物。
shenyang0704.blog.163.com
10.
The American Vice President Joe Biden has said he believes Iraqi politicians are close to agreeing on forming a new government.
美国副总统拜登表示,他相信,伊拉克政治家即将就组建新政府达成一致。
bbs.koolearn.com
1.
For this reason successful politicians are apt to be happier at the age of seventy than any other men of equal age.
因此有成就的政治家在70岁时往往会比其他同龄人幸福。
www.ebigear.com
2.
The question of whether to raise taxes to cut the budget deficit is a real hot potato for a lot of politicians.
对许多政客来说是否用提高税收来减少预算赤字的办法真的是一个很有争议的问题。
bbs.24en.com
3.
the state machinery is not always controlled in the hands of the people. Just a plaything in the hands of national politicians.
国家机器永远都不是操控在人民的手中。国家只是政客手中的玩物。
shenyang0704.blog.163.com
4.
The American Vice President Joe Biden has said he believes Iraqi politicians are close to agreeing on forming a new government.
美国副总统拜登表示,他相信,伊拉克政治家即将就组建新政府达成一致。
bbs.koolearn.com
5.
Rather than him courting politicians, he said, he wished that politicians "would leave me alone" .
他说,他没有取悦政客,倒是宁愿他们“别来烦我”。
www.ftchinese.com
6.
In the final days of the campaign, high profile politicians from both parties are out trying to help the two candidates.
在最后几天的竞选活动中,两党的一些著名的政治家都出来分别帮助两位候选人拉票。
www.ebigear.com
7.
Politicians now contending for the parliamentary "throne" might be advised to read about this Henry VII guy.
竞选议会“宝座”的政客们或许该好好读下亨利七世。
www.ecocn.org
8.
You know better than anyone how vital it is to maintain the independence of the Fleet from the machinations of politicians.
保持舰队独立于政治家的阴谋是至关重要的,你比谁都清楚这一点。
www.bing.com
9.
However, mainstream politicians do not know how to see them off.
然而,主流政治家不知道怎样赶走他们。
www.ecocn.org
10.
He said he hoped Earth Hour provided a "very big visual message" to politicians that climate change must be addressed quickly.
瑞德里表示,他希望“地球一小时”活动能向政界人士传递一个“具有很强冲击力的视觉信息”,让他们意识到治理气候变化刻不容缓。
www.ebigear.com
1.
Nevertheless, the fear of imminent defaults has led some politicians to call for a federal law allowing states to declare bankruptcy.
然而,基于对眼前债务的恐惧,一些政治家正提议让联邦法律允许州政府宣布破产。
www.bing.com
2.
Trains rival politicians as a subject on which the only acceptable attitude is one of permanent disappointment, leavened with rage.
火车可以匹敌政客,对待他们,人们唯一可以忍受的态度就是出离愤怒,不报任何希望。
www.ecocn.org
3.
Some French politicians suspect the United States of using Britain as a Trojan Horse to undermine the long-term aims of the European Union.
某些法国政治家怀疑美国想把英国作为破坏欧洲联盟长期目标的特洛伊木马。
blog.sina.com.cn
4.
He explained that investors would not trust the bank if it were controlled by politicians.
他解释说,如果由政客管理银行,将失去投资者的信任。
www.bing.com
5.
But how much do you know or care about where politicians stand on Fannie and Freddie?
可是对于政客们在“两房”中扮演的角色,你知道多少?又在意多少?
bbs.enfamily.cn
6.
Bankers had become a "convenient scapegoat" for politicians, regulators, central bankers and the media, he said.
他表示,对于政客、监管者、央行高管和媒体而言,银行家已成为一只“现成的替罪羊”。
www.ftchinese.com
7.
Alas, there seems to be much less of this waste than the politicians like to claim, at least as far as head counts are concerned.
其实啊,州政府的实际开支浪费比那些候选人所说的少得多,至少低于人们关心的数量。
www.ecocn.org
8.
No doubt it would be awkward to see the wisdom of experts punctured and the pet policies of politicians discredited on a regular basis.
毫无疑问,频繁看到专家的学识出现漏洞,或者政客们特别倾心的政策名誉扫地,是件尴尬的事儿。
www.ftchinese.com
9.
The poets, politicians, and craftsmen all believe they that have knowledge of things that they do not know.
诗人、政治家、和工匠都相信他们对不知道的东西拥有知识。
bbs.chinadaily.com.cn
10.
Investors are not sure what Chinese figures to believe, and do not know how its politicians will respond.
投资者不确定有关中国的数据中哪些可信,也不知道中国的政界人士会作何反应。
www.ftchinese.com
1.
Investors are not sure what Chinese figures to believe, and do not know how its politicians will respond.
投资者不确定有关中国的数据中哪些可信,也不知道中国的政界人士会作何反应。
www.ftchinese.com
2.
Politicians in the U. S. say BP should be using all its resources to stop the spill and clean up the Gulf, not rewarding shareholders.
美国政客说英国石油公司本应使用所有资源以停止漏油并清洁墨西哥湾,而不是回报其股东。
www.voa365.com
3.
Weed, however, did not think his proposal was foolish. He began to build support for General Taylor among Whig politicians.
然而,威德并不认为他的建议愚蠢,他开始在辉格党内寻求泰勒将军的支持者。
www.bing.com
4.
He encouraged them to call their local politicians to tell them how they feel, a spokesman for the company confirmed.
摩根大通一位发言人证实,戴蒙鼓励公司员工打电话给选区议员,告诉他们自己的感受。
www.bing.com
5.
"The politicians are tied up . . . I don't think they have time to think about [central bank policy], " said the person close to the BoJ.
那位熟悉日本央行的人士表示:“政客们正忙的不可开交……我认为,他们没有时间考虑(央行的政策)。”
www.ftchinese.com
6.
These nanny state politicians are nothing but enablers. They tell you what you want to hear.
这些保姆般的州政客除了可以充当某些促动因素外,他们什么也不是。
www.elanso.com
7.
To see this merely as a means for greedy politicians to enrich themselves would be to underestimate its significance.
仅仅把它看作贪婪政客攫取财富的一种手段,未免低估了它的影响力。
blog.sina.com.cn
8.
The turnout tends to be low in special elections, as elsewhere; but politicians can usually depend on older voters to make the effort.
和其他地方一样,此次参与递补选举的人数偏少,但一般来说,政客们依赖于老人选民为此次选举投上关键票。
www.ecocn.org
9.
Mr. Murdoch's 'newspapers were used to bully and intimidate political leaders and individual politicians, ' he said.
他说,默多克的报纸被用来欺负、恐吓政治领袖和政界人士。
chinese.wsj.com
10.
The odd thing is that America's politicians should find this attitude so hard to understand: their sentiments on the matter are the same.
奇怪的是,美国的政客们将会觉得这种态度非常难以理解:他们在这一问题上的情绪并无两样。
www.ftchinese.com
1.
The odd thing is that America's politicians should find this attitude so hard to understand: their sentiments on the matter are the same.
奇怪的是,美国的政客们将会觉得这种态度非常难以理解:他们在这一问题上的情绪并无两样。
www.ftchinese.com
2.
Since cloning is not yet ready to be made accessible, by any means, to the general public, it is not yet a major issue to politicians.
由于克隆尚未准备好了访问,以任何方式,向广大公众,这还不是一个大问题的政治家。
zhidao.baidu.com
3.
But voters have had a chance to see PP politicians in action since the party's victory in local and regional elections in May.
但从五月的地方和自治区选举上人民党大胜后,选民已经见识了该党政客的一些政策。
www.ecocn.org
4.
So all this turned out to be a grand charade -- and politicians are great at charades.
所以超级委员会原来就是一场盛大的躲猫猫,而政客们,是最擅长躲猫猫的。
www.bing.com
5.
He used to say artists used lies to tell the truth, while politicians used them to cover the truth up.
艺术家用谎言来道出真相,而政客用谎言来掩盖事实。
blog.sina.com.cn
6.
And if it did, what are the odds of the UAW or Washington politicians giving their blessing? Pretty close to zero.
如果它这样做,全美汽车工人联合会或华盛顿的政治家赞成这项计划的可能性有多大?几乎是零。
blog.sina.com.cn
7.
The next step is to boost the credibility of these principles with rules and institutions to reinforce future politicians' resolve.
下一步就是要用规则与制度提高这些原则的可信度,从而增强未来政客们的决心。
www.bing.com
8.
New media seem to be as much a risk as an asset for politicians.
新媒体似乎对政治家来说是一把双刃剑。
www.ecocn.org
9.
Jeans can send out a powerful egalitarian message, but are far more likely to be a sartorial deathtrap for politicians.
政客们穿上牛仔裤是传递亲民的讯息,但也更容易犯穿衣禁忌。
www.chinadaily.com.cn
10.
"Few politicians, especially women, go out with glasses. We're happy to see her wear the glasses, " a company spokeswoman said.
增永眼镜公司的一位女发言人说:“很少有政界人士在公共场合戴眼镜,尤其是女性。很高兴看到佩林戴上我们生产的眼镜。”
www.chinadaily.com.cn
1.
"Few politicians, especially women, go out with glasses. We're happy to see her wear the glasses, " a company spokeswoman said.
增永眼镜公司的一位女发言人说:“很少有政界人士在公共场合戴眼镜,尤其是女性。很高兴看到佩林戴上我们生产的眼镜。”
www.chinadaily.com.cn
2.
We're not politicians, like you; we've gone through hell long enough to want something of the other thing.
我们不像你,我们都不是政客;我们已经吃够了苦,要尝尝别的滋味了。
3.
Politicians tend to overestimate how much public opinion, once formed, can be moved by tactics and strategies.
政客们往往高估战术和策略对固有民意的影响。
www.ecocn.org
4.
The curious thing was that it was business people who thought business could teach politicians nothing.
奇怪的是,认为商界教不了政客什么东西的都是商人。
www.ftchinese.com
5.
It had a functioning democracy, but ever-squabbling politicians seemed unable to get things done.
它有一个正常运作的民主机制,但是不断争吵的政客似乎永远无法把事情办好。
www.ecocn.org
6.
At times, that anger is exploited by politicians, to gin up votes along racial lines, or to make up for a politicians own failings.
曾几何时,这种愤怒被政客们加以利用,以便以种族划线捞取选票,或者为政客自己的失利提供借口。
www.5yhua.org
7.
Politicians will then no longer be able to choose their voters, but will have to appeal to a broad cross-section of them.
政客们将再也不能选择选民,而必须吸引更广泛的支持。
www.ecocn.org
8.
Then, while politicians elsewhere were squaring up to their banks, Mr Rudd decided to go one better, and take on the miners.
于是,在其它国家的政客们准备对付国内银行之际,陆克文决定胜人一筹,对矿商开征资源暴利税。
www.ftchinese.com
9.
Assiya's saga began a year ago when a woman who was a family friend sold her to two criminals who had family ties to prominent politicians.
阿西娅的噩梦从一年前开始。一个妇女,也是她家族的朋友,把她卖给两个罪犯,这两人与有头有面的政治人物有着家族联系。
www.bing.com
10.
Politicians give maybe the prime example of the battle between the comparative merits of imagination versus that of experience.
政治家为“想象力和经验谁更占上风”这场争辩提供了最显著的例子。
bbs.koolearn.com
1.
Politicians give maybe the prime example of the battle between the comparative merits of imagination versus that of experience.
政治家为“想象力和经验谁更占上风”这场争辩提供了最显著的例子。
bbs.koolearn.com
2.
That said, the reaction of the politicians also reflects a secret shame at the depths to which they once stooped to gain favours.
也就是说,政客们的反应还折射出一件隐蔽的、深层次的丑事:为了获得该组织的青睐,他们曾卑躬屈膝到何种地步。
www.ftchinese.com
3.
Worryingly, politicians are already in something of a funk.
令人担忧的是,政客们现在已经有点怯懦了。
www.bing.com
4.
Scientists have been trying to advise politicians about finding an acceptable level of carbon dioxide in the atmosphere.
科学家一直在试图建议政治家们找到一个可接受的大气中二氧化碳水平。
www.bing.com
5.
By reinstating Parliament, Mr Morsi is trying to wrench back some of the authority stripped from civilian politicians.
恢复议会是因为穆尔西想夺回平民政客应有的一些权力。
www.ecocn.org
6.
The politicians who planned the euro generally did not think about future current account imbalances or other economic problems.
大体上来说,设计欧元的政治家们并没有考虑过未来的经常账户失衡问题或其他经济问题。
www.ftchinese.com
7.
The western politicians are always pointing their fingers at china for one reason or another, as if they were always right.
西方政客总是为了这个理由或那个理由指责中国,似乎他们永远都是对的
wenku.baidu.com
8.
His fate in the last election, she said, would serve as a reminder to all politicians that popularity does not last.
她说,他在上次选举中的命运将提醒所有的政治家,声望不是持久的。
blog.sina.com.cn
9.
Politicians have had little to say about this in their quest for Bundestag seats.
政客争取西德联邦议会席位时对此几乎无言以陈。
www.ecocn.org
10.
But yesterday at least, the underclass stereotype beloved of certain politicians simply did not apply.
但是至少昨天,在法庭上没有出现受某类政治家钟爱的那种下层民众典型。
dongxi.net
1.
Regulators and politicians have tried to do some of the things that might have averted the last crisis.
监管者和政界人士试图采取一些本可能会避免上次危机的举措。
www.ftchinese.com
2.
Politicians are quick to say that Poland "has no problems with tighter discipline and budget control" .
政治家会急着说,波兰对于更加严格的制度和预算控制毫无问题。
www.ecolion.cn
3.
Yasuo Fukuda, whose father was also prime minister, had a strong aversion to politicians and worked for an oil company for 17 years.
福田康夫对政治一直有强烈的抵触情绪,他在一家石油公司工作了17年。福田的父亲也是日本的一位前任首相。
www.chinadaily.com.cn
4.
Politicians are beginning to come round to the idea of a unified city-plus-suburbs structure for Paris.
政治家开始提出在巴黎建立统一的城市加郊区结构的想法。
www.ecocn.org
5.
Nor are they willing to see European politicians exert undue influence over any special IMF fund to which they contribute.
他们也不会愿意看到,欧洲政客对他们出资的任何IMF特别基金施加不适当的影响。
www.ftchinese.com
6.
But the Fed's hair is manifestly not on fire, nor do most politicians seem to see any urgency about the situation.
然而,显然,美联储的头发并未着火,大多数政客似乎也没有看出情况有多么紧急。
www.bing.com
7.
The dreamers are the central bankers, bureaucrats and politicians (not just in Europe) who believe bad debts do not need to be written down.
这一次,做梦的是央行官员、政府官员和政客(不仅是欧洲的政客)。他们认为,坏账不必减记。
www.ftchinese.com
8.
Russian politicians sometimes sound like opposition leaders, and Mr Medvedev makes pledges as if he were a presidential candidate.
俄罗斯的政客们有时听起来像是发对党领导,梅德韦杰夫先生则做出各种保证,仿佛他是一位总统候选人。
www.ecocn.org
9.
The politicians, you could sense, were in his palm, awed by the plain fact of his being there, and embarrassed by the pie-thrower.
你可以感觉到,政客完全在他的掌控之中——单单他的在场这个显而易见的事实就让他们畏惧,而那个扔剃须膏的人让他们感到难堪。
www.ftchinese.com
10.
What I took away was the arrogance that the success of things like the death-panel smear has obviously engendered in Republican politicians.
我所得到的信息是那种狂妄与傲慢。像死亡小组这样的污蔑居然奏效,这种狂妄与傲慢明显根植于共和党政客之中。
www.qiyeku.com
1.
So far, regulators and politicians seem to be plumping for the second option.
到目前为止,监管机构及政客们看起来正在选择第二种方案。
www.ecocn.org
2.
He said that if politicians do not wake up now, do not act immediately, then economic turmoil will continue for several years.
他说,如果政界现在不觉醒,不立即行动,那么经济动荡还会持续数年。
www.englishtang.com
3.
All in all, the politicians charged with safeguarding the fisheries seem to be failing.
总之,承担保护渔业责任的政治家们似乎是失败了。
www.ecocn.org
4.
Doctorates are in demand all over the world, but Germany is where politicians seem to need them most.
世界各地都需要博士学位。然而,德国政坛对博士学位的需求更甚。
www.ecocn.org
5.
To stop the division and the long-existing feud between senior Somali politicians, I decided to step down from my position.
为了停止索马里高级政客之间的分歧和长期的争执,我决定辞去我的职务。
www.hxen.com
6.
Public support from Chinese politicians for democracy and human rights is often little more than lip service.
中国政治家对民主和人权的公开支持,往往只是停留在口头上。
www.bing.com
7.
You still don't sense our politicians are saying, "Wait a minute; stop everything; we have got to work together. "
你还没有理解我们这些政客们所说的话,“等一下,放下手上的一切活。我们必须一起工作。”
www.bing.com
8.
When western politicians talk about "credibility" in Afghanistan, it is often their own credibility they are worrying about most.
当西方政客讨论在阿富汗的“信誉”时,他们最担心的往往是自己的信誉。
www.ftchinese.com
9.
Another claim, that he was, in 1968, one of the first Western politicians to call for an end to apartheid, is simply bunk.
他甚至称,1968年,肯尼迪是第一位呼吁终止种族隔离的西方政治家。简直一派胡言!
www.ecocn.org
10.
Most of his MPs understand that while much of the public may dislike the EU, they also distrust politicians who seem obsessed with it.
他麾下的译员明白,或许有许多人是厌恶欧盟,但是,面对过分执着这点的政客,他们也持怀疑态度。
www.ecocn.org
1.
Mr. Obama's star may have dimmed slightly in the U. S. , but politicians in Europe hope some of his stardust rubs off on them.
奥巴马的星光或许在美国有些略微失色,但欧洲政界人士还是希望他的一些星云会给他们带来光亮。
www.bing.com
2.
On the question of targetting Gaddafi, there appears to be a division of opinion among senior politicians and the senior General in the UK.
对于定点清除卡扎菲的问题,英国的高层政治人物和军事将领的意见似乎存在分歧。
www.bing.com
3.
Rather than hitting back with superior products, the company hid behind politicians who appeared to help it in the short term.
通用并没有生产更好的汽车来反击,而是躲在看起来暂时愿意帮助它的政客的后面。
www.ecocn.org
4.
As the IMF has proved, it is often a lot easier for an outside body to impose tough changes than it is for locally elected politicians.
一如过去国际货币基金组织所证明的,由外部机构来推动强制变革将比让那些从其内部选出的政客们来推行容易得多。
www.bing.com
5.
Neither politicians nor the military seemed ready to embrace a drastic step that many insisted was needed to end the unrest.
而政府和军方似乎并没有准备采纳示威者所坚持的激烈方案,以结束动荡的局面。
club.topsage.com
6.
Breaking up the biggest banks might not make them safer, and politicians seem not to have the stomach for the fight it would entail.
让最大的银行破产可能并不会使它们变得更安全,政治家似乎也没有欲望参与破产需要的斗争。
www.bing.com
7.
There is a limit as to how much politicians can affect the workings of our most intimate lives.
那些政客们对我们最紧密的生活轨迹造成的影响是有限的。
www.bing.com
8.
I don't mean he knows "people" , that he is connected to celebrities or gangsters or politicians, although I suppose he might be.
我说他很有“人”缘,不是说他与名人、匪徒或政客有交往,尽管我猜可能是这样。
www.ftchinese.com
9.
The investigation comes as opposition politicians say Prime Minister Naoto Kan's office appeared to have meddled in the recovery operation.
就在调查进行的同时,反对派政界人士说首相菅直人(NaotoKan)的办公室曾试图干涉核电站的救灾工作。
c.wsj.com
10.
Yet even if politicians take their eyes off the ball at their feet, they have their sights firmly set on an ambitious horizon.
不过,即使政客们没有脚踏实地地关注眼下的实际任务,但他们显然坚定眺望着一条雄心勃勃的地平线。
www.ftchinese.com
1.
"I use my artistic identity to laugh at the stupid politicians and hopefully the world will laugh with me, " he said.
“我用艺术家的身份嘲笑那些愚蠢的政治家,希望世界和我一起来嘲笑他们。”他说。
www.bing.com
2.
America's politicians are not the only ones to have fingered speculators for the feverish rise in the price of oil and other raw materials.
美国的政客们不只是唯一染指投机者从而导致石油和其他原材料价格疯狂上涨的人。
www.bing.com
3.
I'm sure half the politicians are ready to seize hold of my skirts and drag me from square to square.
我相信超过半数的政客都想摆布我,把我从这一格挪到另一格。
www.kekenet.com
4.
But, rather than leave so much of our fate to chance, we'd be better off doing what politicians always say they want to do: lessen the U.
但是,与其让我们自己的命运等待机会,我们还不如像政治家们所说的那样做:减少美国经济对石油的依赖。
blog.sina.com.cn
5.
In practice, politicians and their staff act as if every public relations battle has dramatic electoral consequences.
在选举实践中,政治家和他的团队十分努力,好像每一场公共关系战斗对于选举结果都有着神奇的作用。
www.bing.com
6.
A few days later, the local sheriff came out, saw the crashed bus and asked the old farmer where all the politicians had gone.
几天以后,一个当地官员出现了,看到了撞倒的车,就问那个老农民那些政治家都去哪了?
www.elanso.com
7.
Italian bankers and politicians came out so strongly in support of ENEL that it is now in a stronger position to bid for Suez.
但由于意大利银行界和政界的强力支持,Enel在此项收购中处于有利位置。
www.ecocn.org
8.
The recent focus on school food shows the public and politicians are beginning to realise the scale of the challenge.
最近焦点在学校食物显示公众和政客开始体会挑战的标度。
officialhealthtips.com
9.
When politicians say they want to talk to their constituents, it is often a polite fiction.
要是政界人士说他们希望和选民交谈,多数情况都是出于礼貌做做样子。
www.ecocn.org
10.
And although there is no law against closing down loss-making businesses, most bosses and politicians act as if there were.
尽管没有法律反对关闭亏损企业,绝大多数业主、政客还是会坚持到底。
www.ecocn.org
1.
Indeed, if politicians had paid greater heed to the exchanges, they would have noticed that food prices may be about to turn.
如果政客们稍稍有点耐心,那么食品价格的逆转的事实应该不难发现。
www.ecocn.org
2.
Eurozone politicians have been a sorry mess over the past two years.
欧元区政界人士过去两年来的糟糕表现令人遗憾。
www.ftchinese.com
3.
By evening, Egyptian politicians were beginning to position themselves to run for office.
到了傍晚时分,埃及的政治人物就开始着手为谋取官职做准备了。
www.bing.com
4.
Furthermore, the whole concept of a minority (politicians) banning things for the majority is repugnant.
另外,少数人(指一些政客)代替绝大多数人对一些东西发布禁令这个现象本来就是矛盾的。
www.elanso.com
5.
Caste politicians are not alone in arguing that this makes a nonsense of the system.
种姓主义政客不无讥讽地称这一制度毫无意义。
www.ecocn.org
6.
As India's politicians gear up for a general election, competitive populism is the only game in town.
随着印度政界人士开始准备大选,拉拢民心成为了当下唯一的游戏。
www.ftchinese.com
7.
There seems no doubt that resistance from politicians and investors to a seriously big package is melting.
政客和投资者们先前对重大刺激方案的抵制似乎已经有所松动。
www.ecocn.org
8.
Truth has been a rare commodity over many years, and your politicians have only themselves to blame for your lack of trust in them.
真相已经是一个很多年罕见的东西,对于你们对他们的缺乏信任,你们的政客们只能怪自己。
apps.hi.baidu.com
9.
When the global economy is falling off the edge of a cliff it is not too hard for politicians to put aside their differences.
在全球经济即将跌入深渊之际,政客们摒弃前嫌并不太难。
www.ftchinese.com
10.
French politicians, in the run-up to the presidential election next year, are unlikely to have anything useful to contribute.
法国的政客们正为明年的大选作准备,不大可能对重组有何帮助。
www.ecocn.org
1.
Yang said that human-rights groups and foreign politicians were violating the Olympic Charter by trying to 'politicize' the Games.
他说,人权组织和外国政客试图将奥运会政治化的做法违反了奥林匹克宪章。
www.neworiental.org
2.
In a country where tycoons are often the children of politicians, Mr Ma stands out.
在一个普遍由政治家的小孩们担任企业巨头的国家中。
www.ecocn.org
3.
Politicians have to start sounding out whether the bill can be reconsidered; if not, it would be time for tweaks.
政治家们得开始试探救助计划能不能被重新审议;如果不能,就需要做一些小调整。
www.bing.com
4.
Thanks to its posturing politicians, Britain will soon start to run out of electricity. What should it do?
由于政客们的装腔作势,英国的电力资源将很快消耗殆尽。它的出路在哪?
www.ecocn.org
5.
Politicians will no doubt come up with all manner of responses over the weeks to come.
不容置疑,政客将在接下来的几周提出应对方案。
www.ecocn.org
6.
So alongside the bad-tempered bargaining among politicians, there was an equally arduous negotiation with Greece's creditors.
不仅政客之间的讨价还价硝烟弥漫,与希腊债权人之间的谈判也火药味十足艰难异常。
www.ecocn.org
7.
Southern politicians say they are not allowed to examine the books to see whether they are getting their fair share.
南方的政治人物说,他们不被允许考察资料看看南方获得的份额是否公平。
www.ecocn.org
8.
In Bulgaria brazen attempts to rig a nuclear power tender seem to have left politicians helpless.
而有人无耻的操纵一个核能项目招标则让保加利亚的政客们无计可施。
www.ecocn.org
9.
All struggled to make a contribution, but there is no doubt they had greater knowledge than many politicians.
为了做出贡献他们也非常努力过,至少我们可以说他们比其他政客都有更多的知识。
www.bing.com
10.
De Boer today also warned politicians heading to the next round of international climate talks not to be too ambitious.
今天,德波尔还劝诫即将参加下一轮全球气候变化会谈的政客们不要操之过急。
www.bing.com
1.
But if the generals have not always done well by the politicians, the politicians have far more often let down the generals.
如果说将军们经常与政客不和,那是因为政客们太多次让将军失望。
www.ecocn.org
2.
Some politicians criticised me for giving the enemy a soapbox, but the BBC backed me up.
一些政客指责我给了敌人发表强烈言论的机会,但BBC支持我的做法。
www.ftchinese.com
3.
Visiting western politicians and businessmen say bureaucrats appear paralysed as they wait to see what will happen next.
来访的西方政界人士和商人表示,古巴官员似乎都停止了活动,因为他们正在等着观察事态进展。
www.ftchinese.com
4.
Months of studying, learning hundreds of acronyms and obscure politicians' names to be able to answer tricky quiz questions in seconds.
还要花上几个月的时间去记几百个缩写和拗口的政治人物名,以保证在应付那些刁钻的考试题时能够对答如流。
www.chinadaily.com.cn
5.
Mr. Murdoch has spent time trying to court and influence politicians himself, a task that many proprietors left to their newspapers.
默多克本人花时间试图争取政界人士的支持并施加影响。很多报纸业主都把这样的工作留给自己的报纸来做。
chinese.wsj.com
6.
One of his demands is the creation of an independent agency to monitor politicians and government officials.
哈扎雷的要求之一是成立一个独立的机构,这个机构可以对政客和政府官员实行监督。
www.bing.com
7.
Their logic seems to be that if economists got things wrong, then politicians will do better.
似乎,他们的逻辑是,如果经济学家做错了事,政治家就能做得更好。
www.ecocn.org
8.
Some of this cheating has been of an old familiar sort: building Ponzi schemes and bribing politicians to secure favourable deals.
一部分骗取手段似曾相识,即通过巧立各种骗局,贿赂政客以达到对己有利的交易。
www.ecocn.org
9.
ONCE a year, Washington, DC, receives a group of visitors who put the city's resident politicians to shame: the governors of the 50 states.
一年一度,华盛顿特区都会接待一群让本城政治家们自惭形秽的访问者:亦即50个州各自的州长。
www.ecocn.org
10.
The state of the world's economy means politicians are looking for any excuse to save money. Not a good moment to be squabbling.
而就目前的全球经济情况看,政客们都在寻找合适的借口缩减投资,所以现在可不是一个争吵的时候。
www.ecocn.org
1.
If the Fed put the ball back in the government's court, politicians may feel added impetus to deal with thorny economic issues.
如果美联储把球踢给政府,政治家们可能就会更加感受到应对棘手经济问题的紧迫性。
cn.wsj.com
2.
The politicians (at least most of them) don't seem to give a damn!
政客们(至少他们大多数)似乎麻木不仁!
pc.beareyes.com.cn
3.
Governor Rick Scott has been a supporter of business relations with China, but other local politicians have not been as hospitable.
瑞克.斯科特州长一直是与中国加强贸易往来支持者。可其他的当地政客就不那么友善了。
www.bing.com
4.
Politicians are starting to realise what the markets sniffed out long ago: on its current course Greece will not be able to pay its debts.
政治家们正开始意识到市场很早以前就释放出的信号:如按现行轨道推进,希腊将无法偿还债务。
www.ecocn.org
5.
Politicians may have to turn to the nascent renewables industry to help ease the crunch.
政府不得不求助还处于萌芽状态的可再生能源产业,以缓解危机。
www.ecocn.org
6.
Mr Nakagawa, one of the few senior politicians around Mr Abe not to have visited China recently, is rather less effusive.
作为安倍身边少数几个近期没有访问过中国的高级政客之一,中川对中国则没有那么领情。
www.ftchinese.com
7.
Politicians have escaped corruption charges because probes often are held up in parliament until a statute of limitations expires.
由于调查常被国会束之高阁直至法定时效期满,政客们得以避免面对腐败指控。
c.wsj.com
8.
But this will be at a time of China's own choosing, rather than in a manner and on a timetable set by foreign politicians.
但是,在什么时候采取行动,将由中国自己决定,而不会按照外国政客拟定的方式和时间表来进行。
www.ftchinese.com
9.
European politicians are desperately trying to cram the genie back into the bottle.
欧洲政界人士正在拼命尝试各种方法,试图把妖怪收回瓶子里。
www.ftchinese.com
10.
The task of managing the mess has fallen to an interim government of technocrats, former opposition politicians and a few Mubarak holdovers.
管理混乱局面的担子已经落到了一个临时的技术专家政府肩上,该政府成员来自前反对党政客和少数穆巴拉克政府遗留下来的人员。
www.ecocn.org
1.
Ideology is no longer a philosophical debate, but a tool employed by ambitious politicians and armchair idealists.
意识形态不再只是哲学的思辩,而成为政治野心分子和空想主义者的工具。
dict.ebigear.com
2.
Unless the briny is lapping at the door, which generally takes a hurricane, politicians give little thought to the sea.
除非是通常被飓风带来的海水涌到了家门口,否则政治家们几乎不会考虑海洋。
www.bing.com
3.
Recent statements from top European politicians make it quite clear that they would like this tradition to continue.
从最近欧洲各国领导人的声明看,他们的意图很清晰,还是希望这一传统继续下去。
www.ecocn.org
4.
The question of how to finance the long-term care of the elderly, and disabled adults of working age, has long vexed politicians.
长期以来烦扰政客们的问题是:如何为老年人和到了工作年纪的残疾人制定一个长期护理资金筹措计划。
www.ecocn.org
5.
"Insufficient" was the word Socialist politicians reached for most often.
同时工人社会党政治家经常提及的便是“证据不足”。
www.ecocn.org
6.
As the West too suffers through a protracted downturn while its politicians bicker and dawdle, more voices are asking if the U.
由于政客的争吵和磨蹭,西方国家也长时间陷入低迷。
www.yayan123.com
7.
With the possible exception of a tiny minority of its members, the politicians of the Second Republic were a despicable horde.
除了少数几个可能的例外,第二共和国的官员们都是一群卑劣的家伙。
www.bing.com
8.
So far, they have focused on wind energy, but Shi informs the politicians change is just around the corner.
迄今为止,这些政策主要集中在风能利用,而他告诉政客们,变革即将来临。
www.bing.com
9.
Opposition politicians say the prime minister should not use the energy bill as a bargaining chip for the timing of his resignation.
反对党政治人士则表示,菅直人首相不应该用再生能源法案来作为他下台时间的谈判筹码。
www.voanews.cn
10.
Thanks to its posturing politicians, Britain will soon start to run out of electricity.
亏了那些故作姿态的政客,英国的电能将很快耗尽。
www.ecocn.org
1.
And he's always been crooked so don't tell me you think politicians are honest.
并且他一直不诚实,所以不要告诉我你认为政客们都是清廉的。
www.rrting.com
2.
Over the longer haul, it remains to be seen when and how politicians in the United States will take up the real budget issues.
而从长期来讲,还需要看美国的政治家何时以及如何着手对付预算上真正的问题。
dongxi.net
3.
Sunde, who said he "loves" the party but, is not a member, called on fellow Swedes to support politicians willing to change current laws.
Sunde表示他热爱这个政党但却不是一个成员,而且他呼吁瑞典人去支持那些乐意改变现行法律的政客。
www.bing.com
4.
A few retired politicians were dragged out to reminisce about slights suffered at the hands of the perfidious Frogs.
还会拖出几个退休赋闲的政客来追忆背信弃义的法国佬在过去给英国带来的小小不快。
www.24en.com
5.
She said, his fate in the last election served to remind the politicians that popularity could not last long.
她说,他在上次选举中的命运将提醒所有政治家,声望不是持久的。
heigezaixian.bokee.com
6.
Its immense oil wealth, which should be used to help the country develop, makes politicians particularly anxious to hold onto office.
原本应该用于帮助国家发展的巨额石油财富使得政客们格外热衷占据权力宝座。
www.ecocn.org
7.
The car parts supplier is the preferred bidder and has the backing of large parts of the German government as well as regional politicians.
麦格纳是优先竞标方,并获得德国政府以及地方政客的广泛支持。
www.ftchinese.com
8.
Some politicians and activists believe attitudes could be changed by tax laws that penalise investors who trade in and out of stocks.
一些政界人士和股东维权人士相信,可以通过税法惩罚频繁买卖股票的投资者,以此来改变人们的态度。
www.ftchinese.com
9.
Even a few politicians are beginning to recognize this, and some of them even to state it clearly.
有些政治人物也开始认清这一点,其中有的人甚至清楚明白地把它讲出来。
dictsearch.appspot.com
10.
Although the former King Mihai abdicated in 1947, he still seems to have the power to complicate politicians' lives.
尽管前任国王在1947已经退位了,但是他似乎还能扰乱政客的生活。
www.ecocn.org
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/9 10:40:20