单词 | politician |
释义 |
复数:politicians adj. n. shrewd politician,british politician,senior politician,veteran politician,japanese politician 例句释义: 政治家,政客,从政者,见风驶舵者,政治人物,政治学家,杰出的政治家 1. For all her sound instincts and skills as a politician, she appears to have no vision for the EU. 作为一位政治家尽管她有清醒的本能意识,但似乎对整个欧洲并没有远见卓识。 www.ecocn.org 2. He is such a canny politician that everyone is afraid of him. 他是一个老谋深算的政治家,每个人都害怕他。 dictsearch.appspot.com 3. Here, as a real change, was a politician using accusation to forge a moral argument that rose above the occasion of his speaking. 此时能被真正称为转变的,是一位政治人物将有关指控转化为道德的论题,而这个论题已超越了他讲话的具体场合。 www.ftchinese.com 4. AS THE up-and-coming politician sat down to dinner, he asked if it was at all obvious he had been wearing make-up. 当一位风头正劲政治家参加晚宴时,他问是否自己穿着化妆的迹象非常明显。 www.ecocn.org 5. Mr. Phay Siphan called King Sihanouk a "well-respected politician" and the "godfather of Cambodia. " But he said the nation had moved on. 派西潘称西哈努克国王为“深受爱戴的政治家”和“柬埔寨教父”,同时又说,这个国家已经跟以前不同了。 cn.nytimes.com 6. CA: Can you picture, in our lifetimes, a politician ever going out on a platform of the kind of full-form global ethic, global citizenship? CA:您能否想象,在您的有生之年里,一个政治家可以支持这种完整意义上的全球伦理,全球公民权? www.ted.com 7. Thus Nicolas Sarkozy a few years ago, when crafting the image of a crusading politician ready to take aim at France's elite. 几年前的尼古拉.萨科奇如是说:当时的他正在打造一个坚定不移对抗法国精英主义的政客形象。 www.ecocn.org 8. A KMT politician said the party's leaders were "shocked" by Mr Ma's choice, especially since he had failed to inform them beforehand. 一位国民党政界人士表示,党内领导层对马英九的选择感到“震惊”,特别是他没有事先告知他们。 www.ftchinese.com 9. A former European finance minister reminded me that, from a political perspective, there is nothing in it for a rational politician. 一位前欧洲国家财长提醒我,从政治角度看,理性的政治人士认为银行纾困毫无可取之处。 www.ftchinese.com 10. He was a great old-fashioned politician who knew all the players in the rural areas like the back of his hand. 他是一个了不起的老式政客,对乡村地区所有的热衷政治的人都了如指掌。 www.bing.com 1. I guess some of you will find it hard to believe, but I never really wanted to be a politician. 我猜想有些读者一定不相信,我真的从未想过成为个政治家。 www.bing.com 2. But it took a Hungarian politician to turn a logical conundrum into a political strategy. 不过这句话却让一位匈牙利政治家把一句逻辑难题变成了一个政治策略。 www.ftchinese.com 3. On Christmas Eve Santa Claus met an honest politician and a kind lawyer while riding up in an elevator of a very exclusive hotel. 在平安夜,圣诞老人在家高级饭店的电梯门口看到了一个诚实的政治家和一个善良的律师。 www.showxiu.com 4. You need to be a bit of a politician to succeed in this company. 要想在这家公司步步登高,就需要耍点手腕。 blog.hjenglish.com 5. We've never thought of him as a radical socialist politician, much less a leader of the revolution. 我们从来没有把他看作是激进的社会政治家,更别说是革命领袖了。 www.best1.cn 6. Politician who for security reasons to let his wife and sister and reporters to submit campaign file, think they are immune from attack. 这名政客曾出于安全考虑让妻子、姊妹和记者前往递交竞选文件,认为他们不会受到袭击。 www.bing.com 7. Blears said: "I think a balance in a politician's life, a bit of fun as well as a bit of hard work, is probably the best place to be. " 布利尔斯说:“我认为政治人物的生活也需要平衡,劳逸结合可能是最佳状态。” informationtimes.dayoo.com 8. Yet another American politician has caused a stir online after photos of him doing shocking things surfaced on a microblogging service. 有一位美国政治人物在网上引起了轰动。起因是一个微博网站上出现了他做出惊人举动的照片。 cn.wsj.com 9. For a politician whose rise to prominence was largely built upon his powers as an orator, Obama is well versed in the arts of speech-making. 对一个政客来说,声望的提高很大程度上建立在他的演说能力上,而奥巴马更是深谙此道。 www.bing.com 10. The controversial but extremely influential politician said he would run against Mr Kan in the party's leadership contest on September 14. 这位备受争议但极具影响力的政治家表示,他将在9月14日的民主党代表选举中与菅直人展开竞争。 www.ftchinese.com 1. Bush had been a very adept politician in 2000, building a coalition with moderate rhetoric and quite conservative-specific proposals. 在2000年,小布什已经是个政界内行了,能将稳健的言辞与相当保守而具体的建议有机结合。 www.bing.com 2. But respondents said she was more likable, and Biden was more of a "typical politician" . 但多数人认为佩林更可爱,而拜登则是一个“典型的政客”。 www.chinadaily.com.cn 3. After all, this is not a serious affair, the boys were young, high-spirited, and one of them is the son of a powerful politician. 毕竟,这不是一件严重的事情,那男孩年轻,精力充沛,而且他们中的一个是一个有势力的政客的儿子。 blog.sina.com.cn 4. He was also a good deal of a politician; too much so, perhaps, for his station. 他还是个热衷于政治的人物,这从其身份来看可能有些过分。 5. From time immemorial how much famous general die in the hand of politician. 自古以来多少名将死于政客之手。 blog.tianya.cn 6. This, indeed, is one of his main virtues as a politician: he has beliefs, but few are so devout as to be utterly impractical. 这一点确实是他作为一名政客的美德:他有信念,然而过分虔诚反而显得完全不切实际的,倒也没有几个。 www.ecocn.org 7. By the same token, Mr Browne always seems to know just the American or British politician to turn to in a scrape. 同样地,看来布朗先生深知英美政治家在困境中的斡旋之道。 www.bing.com 8. For a fleeting moment, it seemed she might be allowed to function as a politician. 在那一瞬间,她好像是一位政治家了。 bbs.ecocn.org 9. Another Swiss politician, Christoph Blocher, is usually skeptical about international collaboration but shares the same opinion. 另一位瑞士政治家,克里斯托夫布劳赫,通常是关于国际合作,但股价同样的观点持怀疑态度。 www.englishtang.com 10. His pictures looked down from giant hoardings all over the country and no other official or politician was allowed to rise to prominence. 他的巨幅画像在全国各地居高临下地俯视着芸芸众生,没有任何一名别的官员或政界人士被允许出头。 www.ftchinese.com 1. That's how much money we're talking about. And the fact is, it's going to be a big-politician, big-bureaucracy, pork-laden bill. . . 我们谈论的是有多大一笔钱。而事实是,将会有一个大政客,大官僚,政治分肥的法案… qac.yappr.cn 2. I just found this out recently and was surprised that this local politician to my area was in attendance. 最近我刚刚发现这个事情,我所在地区的本地的政治家参加了这次会议,着令我惊讶。 www.56gk.com 3. Whenever a South African politician talks about nationalisation, its shares react as if whacked with a shovel. 每当一个南非政客跳出来对企业国有化品头论足一番时,该公司的股价就会应声而落。 www.ecocn.org 4. I spent years trying to be a politician failing at every attempt and nearly gave up. 多年来我为了立足政坛一直不断努力,但却屡遭失败,以致我几乎想要放弃。 www.kekenet.com 5. It would be easier to make a case that it was Ronald Reagan, the actor-turned-politician, whose legacy has defined modern American politics. 实际上更配得上这一殊荣的是罗纳德·里根,这位从演员半路出家的政治家,他的遗产是定义了美国的现代政治。 www.bing.com 6. Commentators and bloggers often use the word "gate" when a politician is accused of trying to hide the truth. 当政治家被指控试图隐瞒真相时,评论家和博主经常使用“门”这个词。 www.ebigear.com 7. It was also like the politician he said he was, always careful to balance the demands of one group of constituents against those of another. 这也正如他对自己的定位那样——他曾说自己是一名政治家,总是小心翼翼地平衡着一个选民群体和其他选民群体之间的要求。 dongxi.net 8. Of censorship broadly, Li says: "I'm an entrepreneur. I'm not a politician. I should not be in a position to make this kind of a call. " 对于审查制度,李彦宏表示:我是一个企业家,不是政治家,我不想处于一种被别人某个电话叫走的那种位置。 www.bing.com 9. A biography by G. M. Trevelyan, which came out in 1913, described him as "a rare example of the hero as politician" . 由G.M.特里维廉执笔,于1913年出版的传记将布莱特描述为“政治家里一位世间罕有的英雄典范”。 www.bing.com 10. In Germany, politician and privacy advocate Malte Spitz sued his carrier, Deutsche Telekom, to get all the information it had on him. 在德国,政治家兼隐私提倡者毛特?斯贝茨起诉德国电信获取了他的全部个人信息。 dongxi.net 1. Worse for the worriers, Mr Fukuda, a consensus-style politician, assumes office at a time of apparent backlash against "Koizumi reforms" . 对于担忧者而言,更糟糕的是,作为一个追求一致意见的政治家,福田康夫是在“小泉改革”面临明显对抗性反应之际就职的。 www.ftchinese.com 2. But you expect that of a politician, whose livelihood depends on winning hearts. 但是,正如你所想的那样,一个政治家生命线是取决于赢得民心。 www.suiniyi.com 3. The politician talked for so long that she strayed away from her original point. 政客们谈了很久,结果远离了他们最初的话题。 www.hjenglish.com 4. One eagerly awaits the American entrepreneur or politician capable of writing such a balanced, enlightened book imagining our future. 民众只是迫切的等待着一位美国的企业家或政治家有能力描绘出一幅平衡,启迪人的图景来想象我们自己的未来。 www.bing.com 5. In fact, I remember a well-known politician who whenever he was speaking would constantly massage the top of his head. 事实上,我记得曾经有一位著名的政治家每次说话都习惯不停地按摩头顶。 club.topsage.com 6. But why might Mr Kirchner yield to his wife, a senator and an experienced politician in her own right? 但是为什么科奇勒先生会屈服于他的妻子之下呢?而他的妻子凭她本身的资格充其量也只是一个国会议员与一个老练的政治家。 www.ecocn.org 7. Kiyoko Fukuda is said to have married new Prime Minister Yasuo Fukuda because he promised that he would never make her a politician's wife. 据说,(日本新任第一夫人)福田贵代子当初之所以嫁给新任首相福田康夫,是因为他承诺今后不会搞政治。 www.chinadaily.com.cn 8. Like many senior churchmen of his time, he enjoyed the finer things in life and was as much a politician as a scholar. 他像那个时代的许多高级教士一样,享受着生活中各种的好事,他同时也是一个学者和政治家。 www.bing.com 9. Michael Kinsley once defined a political gaffe as the moment "when a politician tells the truth" and is embarrassed by it. 迈克尔-金斯利(MichaelKinsley)曾将“政治乌龙”定义为“政治家讲了真话”并因此感到难为情。 www.ftchinese.com 10. It is impossible for an effective political leader to tell the truth all the time. Complete honesty is not a useful virtue for a politician. 一个有效地政治领导在任何时候都能告知真相是不可能的。对于政治,完全的诚实不是一个有用的美德 bbs.gter.net 1. The last thing any American politician wants to do right now is to help non-US banks; at least not in the current populist climate. 美国政客目前最不愿做的事情就是帮助非美国银行——至少在目前的民粹主义环境下不愿帮助。 www.ftchinese.com 2. I don't think the politician was being completely sincere when he said he supported the government's plans. 那个政客说他支持政府的计划,我认为他说的不全是真心话。 www.hstc.edu.cn 3. She did not press charges at the time, partly on the advice of her mother, a Socialist politician. 当时她并未起诉,部分原因是来自她母亲也是一位社会党政治家的建议。 www.ecocn.org 4. If I were a politician who might need to underwrite the next bailout if Goldman's bets go bad, I'd be a bit worried. 如果我是政界人士,下次高盛出问题需要我批准援助方案时,我会有些忐忑不安。 cn.reuters.com 5. The winner was almost sure to be a politician with experience of running a government, he said. 他说,能获胜的几乎肯定是有管理政府经验的政治家。 www.bing.com 6. The leadership of a politician, I believe, is founded on the personal qualities that he possesses and projects by his actions and words. 我相信,政要的领导能力,建基于个人素质,而这些素质亦透过他们一言一行表现出来。 www.putclub.com 7. If the politician hadn't gotten angry and lost his head, he never would have slandered his opponent. 如果那个政治家不是生气并且失去控制的话,他是决不会诽谤他的反对者的。 www.bing.com 8. Hillary Clinton had spent too long in Bill's shadow and sacrificed too much to emerge as a politician prepared to push the style envelope. 希拉里在比尔?克林顿的阴影下生活了太长时间。她付出了太多代价,才成为一位有志将着装风格发挥到极致的政治家。 www.ftchinese.com 9. "The prosperity of the American people is more important than the political fortunes of any politician or political party, " he said. 他说:“美国人民的美满生活比任何政客或政党的政治命运都更加重要。” www.voanews.cn 10. Lieberman is a veteran politician that has always been a middle- of - the -road Democrat. 李伯曼是资深政治家,过去在民主党内一直居中间派。 dictsearch.appspot.com 1. A team chosen by the brother of one of DC's most powerful lobbyists, and a White House headed by the quintessential DC politician. 由华府最有影响力的一政治说客的兄长挑选产生的一个工作小组,及由华府最出色的政治家担纲的白宫政府。 www.bing.com 2. In 1998, he climbed to the top of a tower to protest against the candidacy of a politician who he said was not a real Filipino citizen. 1998年他攀上一个塔顶,抗议一位政客的竞选,说他根本不是菲律宾人。 www.neworiental.org 3. After the Cleveland coverage, no sex scandal involving a politician of that stature would grace the front pages for a century. 关于克利夫兰的报道之后,有关政客的性丑闻,一个世纪都未达到为头版增色的高度。 www.bing.com 4. He went on to become a journalist, and later a politician, finally settling with his wife and five sons in Dhaka. 他原来想当个新闻记者,但后来参与了政治并带着妻子和五个儿子在达卡定居下来。 www.bing.com 5. He lived out his remaining years as a politician, eventually dying at the age of 81. 在其后的年月里,他成为了一名政治家,享年81岁。 www.clanlong.com 6. Perhaps he found it a novelty encountering something he had never met before: an honest politician. 或许他觉得这是一次新鲜的遭遇,一件他从来没有遇到过的事情,一个诚实的政客。 club.ssreader.com 7. A year ago such a demand from a leftwing politician would have provoked a " loony left" response. 一年前,左翼政治家提出的这样的需求,激起了“疯狂的左派”的回应。 dictsearch.appspot.com 8. It never occurred to me that such a respectable politician could be a paedophile. 我从没想到这样一个受人尊敬的政客居然是个恋童癖者。 www.ryedu.net 9. In fact, the default fate of any politician who publicly considers the legalization of marijuana is to be cast into the outer darkness. 事实上,任何政治家若公开承认合法化大麻,那么被排斥将是他注定的命运。 www.bing.com 10. A day earlier, his son, also an opposition politician, was suspended from parliament for a year. 此前一天,其同为反对党成员的儿子,被要求停止在国会供职一年。 www.ecocn.org 1. A year ago Mrs Hutchison was the most popular politician in Texas, a moderate serving her fourth term in the Senate. 一年前,哈奇森作为一个温和派在参议院任职已是第四任期,于德州的名望可谓无人能比; www.ecocn.org 2. She said she spoke not as a politician but as the mother of an Iraq war veteran. 她说,她不是作为一位政界人士讲话,而是作为伊拉克战争一名老兵的母亲讲话。 www.bing.com 3. "You can see it in his face, " said a senior Socialist politician who has known him for 30 years. "He has just lived through a nightmare. " “你可以从他的脸上看出来,”一位已经认识他30年的资深社会党政客说。“他刚刚经历了一场噩梦。” www.ftchinese.com 4. In the opinion of many scientists George Bush, America's retiring president, was just such a politician. 在许多科学家看来,即将卸任的美国总统乔治?布什就属于这类政客。 www.ecocn.org 5. The politician insisted that he was innocent and that he was as straight as an arrow. 那位政治家坚持自己是清白的,而且是个正直的人。 blog.hjenglish.com 6. A prominent politician, Vaiko, roars in his office that the hangings would be a "betrayal of the Tamils" , and would provoke popular fury. 一位重要的政治人物瓦伊克在自己的办公室里大吼说这几起绞刑将是对“泰米尔人的背叛”,并会引发大众的愤怒。 www.bing.com 7. Mr Fini is probably Italy's most able politician. He has skilfully plotted and schemed his way to the top, using power to win power. 菲尼先生有可能是意大利最有能力的政客,他利用富有智慧的的策略,以权力谋得更大的权力,设计自己的仕途直至顶端。 www.ecocn.org 8. Whenever a politician makes a mistake, his opponents are ready to draw a bead on him. 一个政治家一旦有什么过失,他的对手就会随时攻击他。 www.hotdic.com 9. One of the hunger strikers argues with a senior opposition politician who has come to try to convince them to end the strike. 一位参加绝食活动的人与前来劝他们结束绝食的一位反对派高级政治人物进行辩论。 www.tingroom.com 10. If he expects to be able to continue in office, a politician must keep in step with the times. 一个政治家要指望继续执政,就必须跟上时代的步伐。 hotdic.com 1. One of the men was Made Gowda, a retired politician. The other was Suresh Kumar Jain, secretary of a local trade group. 其中一人是退休政府官员高达(MadeGowda),另一人是当地一个贸易组织的干事贾恩(SureshKumarJain)。 chinese.wsj.com 2. His approach in the crisis has been that of a hard-driving chief executive, not a politician. 他在此次危机中采用的策略像是一位强硬的首席执行官,而非政治家。 www.ftchinese.com 3. Zhou came through to Kissinger as subtle, brilliant, and indirect, a politician of vision who refused to get bogged down in petty detail. 在基辛格的眼里,周恩来敏锐、聪慧而含蓄,是一位目光远大、不拘泥于小节的政治家。 www.bugutang.com 4. New York's governor had appeared briefly on cable television with his wife in the traditional politician-and-spouse tableau. 这位纽约州州长与妻子在有线电视上有短暂露面,正是那种典型的“政客 配偶”的场景。 www.ftchinese.com 5. Rudd had always been more popular with the public than with a party that saw him as aloof, a policy wonk in politician's clothing. 一直以来,相比自己的政党工党,陆克文与公众的关系更为融洽,工党认为他不合群,是披着政客外衣的政治老学究。 www.ftchinese.com 6. Winston Churchill is well-known as a statesman, politician and as the British Prime Minister during most of the Second World War. 温斯顿-丘吉尔作为一名政治家、二战大部分时期的英国首相而为人所知。 zhidao.baidu.com 7. A deeply closeted politician will hurt anyone-even those closest to her-in her ruthless climb to the top. 一个深密谈政治家会伤害任何人,即使是她最亲密的,在她的无情攀登到顶部。 www.ccebook.net 8. Similarly, don't look for a politician to be your mentor if you see yourself running for office against that person in the near future. 同样的,如果你认为自己将来会在竞选活动中与某位政客竞争,也不要找他做你的导师。 www.bing.com 9. 150 years from now, he might be a politician, the leader of a cult, or a talk show host. 150年前,他是政客,某个部族的首领,或者说谈话节目主持人。 ttxyy.com 10. They miss the point. As a politician, Margaret Thatcher was a study in reinvention. 他们没有理解:作为一个政治家,玛格丽特?撒切尔免不了被人们研究重塑。 www.bing.com 1. As a child, the young Nancy learned hard-nosed political skills from her politician father. 作为一个孩子,年轻的政治家南希从她父亲顽固的政治技巧。 bbs.5i5i.cn 2. For any other politician of his age, that would be that, a statesman's final flourish. 对于其他在他这个年龄层的政客来说,那意味着,一个政治家最后的辉煌。 www.bing.com 3. "If there's a criticism of me, it's that I think like a businessman, " he says. "I'm not a politician. " “如果人们对我有什么意见,那就是我用的是商人的思维方式,”他说,“我不是一个政客。” www.forbeschina.com 4. It is refreshing to see a politician engaging in a controversial debate through the new online media. 很高兴有政治人物透过网络新媒体,与社会讨论此种争议性话题。 zh.globalvoicesonline.org 5. He resembled a campaigning politician more than a patrolling lieutenant as he stopped to talk to mullahs, village elders, and shop owners. 他很像一个比一个巡逻中尉竞选的政治家,他更停下来跟毛拉,村里的长者,及商店业主。 www.englishtang.com 6. In a recent television interview she said: 'I'm the wife of a politician. I don't have a role. I'm just married to him. ' 在最近的一次电视采访中她说:“我是政客的妻子,我不承担什么角色。我只是嫁给了他。” chinese.wsj.com 7. An opposition politician said the government had turned into a mutilator of rights. 一名反对派官员说政府已经变成权利的破坏者。 liaozhai.pojaa.com 8. NARRATOR: Keith Joseph's most significant adherent was an up-and-coming Conservative politician named Margaret Thatcher. 旁白:基思。约瑟夫最重要的信徒是一位崭露头角的保守党政治家-玛格丽特。撒切尔。 www.dzxsw.com 9. Most people admire a politician who speaks his own mind and who does not just repeat the opinions of his leaders. 大多数人都喜欢大胆说出自己的想法而不是仅仅重复领导见解的政治家。 www.for68.com 10. Roosevelt succeeded as a policy maker and politician by following four simple rules that ought to guide the Obama administration as well. 罗斯福成为杰出的决策者和政治家的四项基本原则对奥巴马内阁的行政方略有重大的指导意义。 www.elanso.com 1. To keep your throne, you had to be adaptable, ruthless, intelligent and a great politician. 要保住王位则必须是一名灵活,无情丶机智兼出色的政客。 tefee.net 2. He was a politician after all and no one in public life has been able to escape public scrutiny-not even after death. 他终究是一位政治家,没有任何公众人物可以逃离公众监督,即使死后也不会停止。 zh.globalvoicesonline.org 3. As if already a seasoned politician, he left a trail of political promises in his wake. 华盛顿仿佛已是一个老练的政客,沿途到处许下政治承诺。 www.bing.com 4. The politician sailed close to the wind in his speech against the government. 那位政客在发表反政府演说时差点触犯法律。 www.jukuu.com 5. Mr. Fukuda was born into a political family, but was too modest and unassertive to be a natural politician. 虽然福田出生于政治世家,但却由于太过谦逊、缺乏决断力而被认为不是天生的政治家。 www.bing.com 6. Bill Cohen was an articulate, youthful-looking politician who had been an innovative thinker on defense issues for years. 比尔·科恩是个善于言辞并且外表显得年轻的政客,他多年来在国防问题上是一名创新思想者。 www.bing.com 7. Once upon a time, there was a politician who was running for president. 从前有个政客,竟选总统。 bbs.loveunix.net 8. The opposition politician Imran Khan is one of the main organisers of the protest, which he plans to address on Sunday. 反对派政客ImranKhan是这次抗议活动的主要组织者之一。他计划在周日发表演讲。 www.hxen.com 9. You're something of a politician. 你颇有点政客味道。 www.bing.com 10. In presenting himself to the public, Medvedev often acts more like a bureaucrat managing a meeting than a politician running for election. 在公众面前,梅德韦捷夫常常更像是一个忙于开会的官员,而不是一个忙于竞选的政治家。 www.stnn.cc 1. But a senior politician said that the officer was likely to have been killed by dissident republicans. 但是,一位资深政治家说,这名警官可能是被持不同政见的共和党人杀害的。 www.suiniyi.com 2. Mr Johnson has been a very active politician, but is now laid on the shelf. 约翰逊先生曾是一位很活跃的政客,但是现在却被冷落在一旁了。 zhidao.baidu.com 3. He's been a soldier, a teacher, a politician, a vice-mayor and a business man. 他曾是一名军人,一位老师,一位政治家,一个副市长和一个商人。 www.ted.com 4. Mr Osborne, an astute politician, had long grasped this point and duly administered some very astringent medicine. 足智多谋的政治家奥斯本深谙此道,适时地开出了这一苦涩的药方。 www.ecocn.org 5. As a finely seasoned politician, Laird did not believe in fighting losing battles. 作为一个很老练的政界人物,莱尔德不打必输的仗。 dict.veduchina.com 6. Indeed, it was the politician of the day who furthered the cause of constitution and should bear liability. 但是,宪政是由当时的政治家推动实行的,责任的承担者应当是政治家。 www.fabiao.net 7. The speaker referred to him as an up-and-coming politician. 演讲者称他为深有希望的政治家。 bbs.tesoon.com 8. A senior Taiwanese politician said he viewed it as an aggressive act. 一个台湾资深政治家说,他认为这次试验是[大胆之举]。 tieba.baidu.com 9. Koizumi was the first Japanes politician to turn politics into a show. 小泉是第日本第一个将政治演变成秀的政治家。 blog.sina.com.cn 10. Her skill as a politician, alternately charming and vicious, made her a formidable presence. 作为一名政治家,她的技巧要么是娇媚,要么是邪恶,这使她成为一种可怕的存在。 bbs.cqzg.cn 1. Mr Strauss-Kahn proved to be a bold decision-maker, an effective politician and a competent economist. 卡恩向世人证明了自己是一个勇敢的决策者、一名行事有效的政客和一位称职的经济学家。 www.ftchinese.com 2. A politician should be careful to make the right kind of friendships; those which are likely to pay dividends in terms of influence. 政治家应该小心建立正确的友善关系,也就是很可能在影响力方面带来好结果的友善关系。 dictsearch.appspot.com 3. A decidedly reluctant politician, her first priority then was the well-being of her children. 作为一个明显不愿成为政治家的人,索尼娅当时最优先考虑的是自己孩子的安康。 www.ftchinese.com 4. He is internationally known as the most formidable politician. His confidence , grace can be seen through the eyes of foreigners! 他的自信、他的风度,通过外国人的眼神就能看出来!他被国际上称为最难对付的政治家。会 wenku.baidu.com 5. It was like doing a tour of a constituency with a popular politician: he constantly stopped to shake hands with people in the street. 这像是与一位受欢迎的政客参观他的选区:他经常停下来,与街上的人们握手。 www.ftchinese.com 6. After all, even the most financially illiterate politician can see trillions of dollars are tied up in derivatives deals. 毕竟,连最不懂金融学的政治家都明白,衍生品交易牵涉数万亿美元资金。 www.ftchinese.com 7. His own scholar's hopes for such things as a "world civil society" seemed to make the politician in him uncomfortable. 他自己作为学者的“一个世界性的民主社会”这样的理想似乎让作为政客的他感到不快。 www.ecocn.org 8. And to a certain extent it's right: Obama is a politician, never said otherwise, and is bound to behave as one. 在一定程度上这是是正确的:奥巴马是一个政治家,说的是一回事,做的肯定是另一回事。 www.bing.com 9. At the tail end of the nineteenth century, the Viennese politician Karl Lueger founded his power base on an anti-semitic platform. 十九世纪末,维也纳政治家卡尔·鲁伊格以反闪米特人为基础建立了他的势力。 www.nciku.cn 10. As it happens, Brown was not the only politician wrong-footed by the third quarter growth figures. 事实上,布朗并不是唯一被第三季度的经济增长数字弄得手脚无措的政治家。 www.bing.com 1. "If you cosy up to a particular politician, by default that politician's enemies will be yours, " Hoogewerf said. “如果你想讨好某个政府官员的话,那么自然这一政府官员的敌人就会成为你的敌人。”胡润说。 www.bing.com 2. Neither of the front-runners in the presidential election is a mainstream politician. 总统选举中的两位领先者都不是主流政治家。 www.kekenet.com 3. His next goal may be to win the presidency himself in 2015, sealing his position as Poland's dominant post-communist politician. 他下一个目标将会是赢得2015年的选举,保持其对波兰后共产主义的政治统治。 www.ecocn.org 4. There has been a great deal of politician's cant . 说了一大堆政客惯用的言不由衷的话。 dict.v.wenguo.com 5. I have yet to see a politician climbing on to a soapbox to proclaim the ideological case for nationalising the banks. 我迄今尚未看到有政治家站上演讲台,宣讲对银行实行国有化在意识形态方面的理由。 www.ftchinese.com 6. In all this, he spoke less like a politician than a pastor or priest comforting a grieving community. 这一切都让他看起来更像是一位牧师而不是政治家。 www.bing.com 7. Intense, good-humored, always listening (a rare trait in a politician), she surprised Americans with her fast-mouthed New Yorker's style. 她,热情,富有幽默感,永远在聆听(这是政治家一个很少拥有的素质),她飞快的纽约口音使美国人吃惊。 www.bing.com 8. "Yes, sir, " said the florid-faced politician in his amiable and hearty way. “没错,先生,”这位面色红润的政治家亲切、衷心地说。 blog.sina.com.cn 9. One politician under consideration for a ministerial post was said to have been rejected because he was overweight. 据悉,一名曾有望担任部长的议员因体重超标被挡在内阁门外。 www.chinadaily.com.cn 10. Mr. Clegg, while positioning himself as the new face of politics, has spent most of his career as a politician. 克莱格虽然把自己定位成政坛新面孔,但他的大部分职业生涯都是从政。 c.wsj.com 1. A generation without a cause in its youth has no legacy in its old age. ---Eeward Kkennedy. American Politician. 一代人如果年轻时候没有事业,老了就不会有遗产可以传下去。——美国政治家肯尼迪。 blog.sina.com.cn 2. Do you think there is room today for a politician to change positions without being referred to as a flip-flopper? 你认为是对一个政治家的空间变化,不被称为摇摆不定的职位是什么? blog.sina.com.cn 3. Many an aspiring politician has sought his support; many a rebel movement has turned to him for weapons and training. 许多胸怀抱负的政治家都寻求他的支持;众多反抗运动向他请求武器装备和训练方面的援助。 kk.dongxi.net 4. He was an accomplished politician and a crafty autocrat . 他是个有造诣的政治家,也是个狡黠的独裁者。 www.bing.com 5. "DSK was a politician and an economist who would push his own ideas, " says one hedge fund manager who monitors the IMF. “卡恩是位政治家、经济学家,他会推行自己的观点。” www.ftchinese.com 6. When a politician becomes an embarrassment to his party in the Commons, he may be kicked upstairs, i. e. elevated to the peerage. 当一个政治家在下议院使他的党为难时,他有可能被提拔,即升为贵族。 www.hotdic.com 7. The scheme might have worked except for one thing: Gamal was not a politician. 穆巴拉克家族所做的一切安排都行之有效,除了一件事情:贾迈勒不是一名政客。 www.bing.com 8. More than any other politician, he brought about a smooth transition from the Soviet regime to the Russian one. 相比其他任何政治家,他带领这个国家从苏联政权顺利过渡到俄罗斯政权。 www.ecocn.org 9. According to the Khan family, he was at a bus stop travelling back to Kuza Bandai when he was given a lift by a local politician. 据亚汗的家人回忆,他当时在车站等车回库扎,顺便搭了当地官员的便车。 www.bing.com 10. that politician was attacked by his rivals who accused him of having an affair with his secretary , considered a bimbo by many. 那个政治人物被他的政敌攻击,说他与他那个不检点的秘书有婚外情。 www.ichacha.net 1. The politician shrugged. They were all bright. They all worked extremely hard. 这位政客耸了耸肩。他们都很聪明,工作都极其努力。 www.ftchinese.com 2. adj. ambitious One of his ambitions is to become a famous politician. 成为一个有名的政治家是他的雄心之一。 www.ebigear.com 3. The next phone call came from the office of the landlord-politician whose tenants we had interviewed. 下一个电话是来自地主政客的办公室——他的承租人刚刚被我们采访过。 www.bing.com 4. In seventeen ninety-seven, the Independent Chronicle newspaper used the word to describe a politician the paper supported. 1797年,独立纪事报用这个词来描写一个他们支持的政治家。 www.51voa.com 5. Those working closely with Rogge say he is always determined in meetings despite his reputation as a consensus politician. 那些与罗格有密切工作关系的人说,尽管他的声誉是他通过舆论意见的保障,他总是在会上做出决定。 blog.sina.com.cn 6. Paladino is not a professional politician, an apparent advantage in this election cycle, and he is known for speaking his mind. 帕拉蒂诺并不是一位专业政客,显然他不具备这一竞选所需的优势条件,而且他直言不讳的性格也是众所周知。 www.chinaelections.org 7. Perhaps the last, best example of the authentically slovenly politician is sitting in a prison cell in Rochester, New York. 要说政客中谁最不修边幅,大概要首推正在纽约罗彻斯特一所监狱中服刑的詹姆斯?特拉菲坎特。 www.ecocn.org 8. It has become a rite of passage for any aspiring politician to turn up and stroke a cow's bottom or clutch a piglet. 农展会似乎已经成了法国有抱负的政治家必须露脸的过场,打一下牛屁股,或抓一下小猪仔。 www.ecocn.org 9. "I come at education as a parent, not a politician, " he said. “我改革教育制度不是源于自己是个政客,而是一个家长,”他说。 www.bing.com 10. Italy's prime minister said that Rosy Bindi, a female politician appearing on the show, was "more beautiful than intelligent" . 这位意大利总理称同上节目的女政治家RosyBindi“美貌胜过智慧”。 www.ecocn.org 1. When a politician talks of peace, it is merely double talk, for to be a politician is to be at heart ambitious, violent. 如果一个政治家讨论和平,那只是空话,因为成为政治家也就是在心里充满野心和暴力。 hi.baidu.com 2. I used to be a politician, but since I came back from Beijing, I have been a statesman. 我以前一直是个搞政治的,但自从从北京回来以后,我变成了一个政治家。 freebird35.bokee.com 3. He went on to win four elections by appealing, in a way that no Japanese politician had ever even attempted, directly to the electorate. 随后他通过直选这种受欢迎的方式赢的四次选举,没有一个政治家曾经这样被接受。 www.ecocn.org 4. I used to be a politician. But since I came back from Peking, I have been a statesman. 我过去一直是吃政治饭的,但是,自从我从北京回来以后,我已成了一名政治家。(贬义;褒义) blog.hjenglish.com 5. The politician gave away his best chance to the promotion when he foolishly said the wrong thing. 这位政治家愚蠢地说错了话,失去了提升的最好机会。 zhidao.baidu.com 6. It is led by Yukio Hatoyama, a mild-mannered career politician likely to be the next prime minister. 民主党领袖,一个谈吐温和的职业政客,很有可能成为下一位首相。 www.ecocn.org 7. Brave too would be any politician who proposed deregulation as a solution to a public-sector problem. 同样只要是勇敢的政治家都会建议削弱金融管制来解决公共问题。 cocollkk.blog.163.com 8. Politic Politics Politician My friend, Patrick, has always been a fanatical opponent of Mr. Lane's Radical Progressive Party. 我的朋友帕特里克一直是莱恩先生的激进党的强烈反对者。 wenku.baidu.com 9. We must not think of this writer as a radical socialist politician, much less a leader of a revolution. 我们不应该把这位作家看作是激进的社会政治家,更别说是革命的领袖了。 flashphoenix.go3.icpcn.com 10. For No Berlusconi Day comes after a week in which the billionaire politician has been under relentless attack. 但是这个亿万富翁政治家在“无贝卢斯科尼日”发出一个星期后受到了无情攻击。 www.ecocn.org 1. Obama's reputation as a new breed of politician, one able to overcome traditional racial divides, grew steadily. 奥巴马作为能够跨越传统种族分野的新一代政治家的名声稳步上升。 blog.sina.com.cn 2. She sipped her coffee and smiled as the middle-aged politician came to stand by the refreshment table with her. 她细细品着咖啡,微笑着,中年政客走过来,和她一起站在点心桌前。 wenku.baidu.com 3. Covered such a romantic manner and the famous poet, a politician with the necessary political, patience, calm and Yuantong it? 这样一位满身浪漫情怀和名士派头的诗人,具备政治家必需的权谋、耐心、沉稳和圆通吗? blog.sina.com.cn 4. No matter how damaging for Berlusconi's personal image, the scandals, when properly managed, can be good for him as a politician. 不管如何为贝卢斯科尼的个人形象的损害,这些丑闻时,管理得当,可以为他好作为一个政治家。 www.englishtang.com 5. Yet if he wants to remain Turkey's most popular politician, he may have to set aside his pride. 如果他还想继续成为土耳其最受欢迎的政治家,那么他也许需要将尊严问题放在一边了。 www.ecocn.org 6. No suspects have been arrested in connection with the abduction and killing of a local politician's supporters and media entourage. 对于这起绑架并杀害当地政界人士支持者和记者的事件,目前尚未逮捕任何嫌疑人。 cn.wsj.com 7. These are all facts, and do not let any politician try to tell you otherwise. 这些都是事实,你可别让那些政客把这些事实说成是谬误。 blog.hjenglish.com 8. He had issued a public apology, but the scandal dealt a blow to his image as a clean politician in a rotten system. 他公开进行了道歉,但他作为腐烂体制中一位清廉政治家的形象,已因丑闻而受到打击。 www.ftchinese.com 9. There is no question that Secretary Gates is a thoughtful man, a great administrator and a good politician. 毫无疑问,盖茨是一个深思熟虑的人,一个伟大的管理员和一个良好的政治家。 www.bing.com 10. The repercussions are at least arguably less severe than the price a politician must pay for unilateral concessions. 至少也可以说,这样的后果会比政客为单边让步付出的代价轻微。 cn.nytimes.com 1. They is all the same, these politician. 这些政客都是一路货。 tr.bab.la 2. In this, at least, Mr Harper looks like a conviction politician. 从这方面来说,哈珀至少看上去是一个出于个人信念而从政的人。 www.ecocn.org 3. Mr McCain has his faults: he is an instinctive politician, quick to judge and with a sharp temper. 麦凯恩有自己的不足之处:他是一个过分依靠本能的政客,判断仓促且脾气暴躁; www.ecocn.org 4. Mr Cameron is good at carrying off such hokum without blushing: a skill not to be undervalued in a politician. 卡梅隆先生擅长在不脸红地废话连篇:作为一位政治家不能低估的技能。 www.ecocn.org 5. After he became a politician, Fukuda is said to have handled most of his campaigning activities while he was chief Cabinet secretary. 据说,福田步入政界之后,其大多数的竞选活动都是在他任内阁官房长官期间开展的。 www.chinadaily.com.cn 6. (It's worth noting that while Bhutto was generally well-liked in India, she was seen there as an ineffective and weak politician). (值得注意的是,虽然贝布托在印度受到爱戴,但她还是被认为是一个低效的孱弱的政治家)。 www.bing.com 7. The opposite of bravery is not cowardice but conformity---Robert Anthony Hatcher, American politician during the American Civil War. 与勇敢相反的不是怯懦,而是服从---罗伯特。安东尼。海切尔,美国内战期间政治家。 www.dutianya.cn 8. The expression may be used to describe a politician's last campaign, his final attempt to win the cheers and votes of the people. 这个描绘可能被用来形容一个政治家最后的竞选。他为赢得欢呼和人们的选票而做出的最后一次尝试。 blog.sina.com.cn 9. Wang Anshi, one of the represent of "Linchuan Culture" , he is a specialist in literature as well as a famous politician and thinker. 王安石是江西“临川文化”的主要代表人物之一,他不仅是一位著名的政治家和思想家,同时也是一位率越的文学家。 www.ceps.com.tw 10. He may be about to become the most unpopular politician in the land as tax increases and spending cuts bite. 随着增税和削减支出的影响逐渐显现,他或许将成为冰岛最不受欢迎的政治家。 www.ftchinese.com 1. As a result of that situation, the politician resigned from office. 由于这种情况下,政治家的辞职,由办事处。 www.fanrengu.net 2. "He is not your typical black politician when it comes to religion, " he said. 在宗教问题上,他不是人们心目中那种典型的黑人政治家。 www.voanews.com.cn 3. No longer must you be a celebrity, a politician or a media personality to be considered influential. 你不必是社会名流、政治家或者媒体人,也一样能有不错的影响力。 dongxi.net 4. Mencius, as a famous thinker, politician, educator, is one main representative figure of the Confucianism in the Warring States period. 孟子,战国时期著名的政治家、教育家、辩论家,儒家的主要代表人物之一。 www.edu-hb.com 5. A politician to his fingertips, Mr Strauss-Kahn shares with the president an ability to charm, persuade and hold a room. 作为一个完完全全的政界人物,斯特劳斯-卡恩与总统一样,有能力让一班人马为之倾倒、折服、接受差遣。 www.ftchinese.com 6. Now he sat on the veranda of the politician's house. If you wanted to see the politician, you paid him fifty rupees first. 现在他正坐在那个政客房子外面的走廊上,如果你想见那位政治家,首先交15卢比给他。 www.ecocn.org 7. Tell me of any politician who delivers a politically binding agreement. 你告诉我哪个政治家把只有政治约束力的协议当一回事? www.bing.com 8. After the summer of angry town halls, no politician is going to get anywhere near something that could be called a "death panel. " 参加完辩论激烈的市政会议后,没有政治家再准备涉足有可能被叫做“死亡小组”的东西。 www.bing.com 9. It's not unusual for a politician to send someone with a camera to an opponent's speeches, looking for a mistake or a thoughtless comment. 对于一个政治人士来说派人带着摄像机拍竞争对手的演讲来挑出错误或者考虑欠佳的评论这样一件事并不稀罕。 blog.sina.com.cn 10. OCCASIONALLY, a politician comes along who seems too principled to be thrown into an electoral dogfight in a giant democracy. 在大型民主国家,有时候,一位看似太有原则的政治人物反而很难在选举混战中顺利出线。 www.ecocn.org 1. The politician tried to set a trap for his opponent by talking about the war. 政客想通过战争话题使他的对手落入圈套。 www.wordreference.com 2. Holy crap what an incredibly ignorant thing to say, especially for a politician who holds power. 一个多么无知的东西说的垃圾话,尤其还是一个掌握权力的政客。 dictsearch.appspot.com 3. The politician was ousted from office by a vote from members of his own party . 那个政客被他自己党内的成员投票表决赶下台。 www.bing.com 4. A politician who mentions the taboo word "formal independence" in Taipei - and in some place in Peking someone might push the red button. 只要台北在「正式独立」的禁忌议题上有一个政治上错误的用字,或许在北京就会有人按下红色按钮。 www.forgemind.net 5. What politician wants to tamper directly with the climate and risk getting blamed for the next hurricane or drought? 毕竟没有哪个政客会冒着成为下一个风暴或旱灾罪魁祸首的危险,直接对气候进行破坏。 www.bing.com 6. And I knew he was a good politician who would make the Bush campaign more effective. 我也知道他是一位优秀的政客,将使老布什的竞选班子效率更高。 www.bing.com 7. A politician addressing a working men's club could dress down in order to appear to have more in common with workers. 一位在工人俱乐部演讲的政治家可能会穿着低调,以便显得与工人们有更多的共同点。 www.ryedu.net 8. He is Venezuela's most popular politician. His battle with cancer gives him a strong narrative. 查韦斯是委内瑞拉最受欢迎的政治家,他与癌症病魔的斗争又为其人生添上了浓墨重彩的一笔。 xiaozu.renren.com 9. Just as the Priest finished his talk, the politician arrived full of apologies at being late. 神父剛講完,政客匆匆趕到,滿口道歉說他來晚了。 blog.sina.com.cn 10. What if a newspaper describes a politician as a dark horse? This means nobody knows much about him. 要是报纸把某一政客描述为darkhorse呢?这说明“没有人很了解他”。 www.exam8.com 1. As a once and future politician, Mr Emanuel was used to being in the spotlight and brought his dramatic ways to the West Wing. 曾经是以后也将是名政客的Emanuel习惯于出现在聚光灯下以及将自己的引人注目的行事方式引入行政办公室。 www.ecocn.org 2. Lord Patten, chancellor of Oxford University and a former politician, let fly with his own views on March 16th. 牛津大学名誉校长,前政治家Patten勋爵在3月16日公开发表了他的看法。 www.ecocn.org 3. But for his forced exile from Germany, Warburg would probably have stayed there as an intellectual or politician, reckoned Ziegler. 他要不是被迫离开德国,很有可能成为一名知识分子或成为政客。 www.ecocn.org 4. On reflection, the investment of so much hope in one politician was inadvertent confirmation of the depth of the centre-left malaise. 细想一下,在一位政治家身上寄托如此厚望,无意间证实了中左翼困境之深重。 www.ftchinese.com 5. Wodehouse, it is never difficult to distinguish between a right-wing British politician with a grievance and a ray of sunshine. (注2)的一句话,辨别心怀委屈的英国右翼政客和一缕阳光的区别从不费吹灰之力。 bbs.ecocn.org 6. Ozawa is far from perfect. But for all the flak he gets, the fact remains that Ozawa is the nation's most visionary politician. 小泽一郎远不完美,但是对于他所受到的一切谴责,他是整个国家最有远见的政客却是事实。 www.bing.com 7. Lincoln was a good politician and a smart lawyer. He found an unexpected way to deal with the problem. 林肯是一位出色的政治家和聪明的律师,他找到了一个别人所未曾想到的方法来解决这个问题。 www.bing.com 8. Being the daughter of a prominent politician, Emily had the benefit of a good education and attended the Amherst Academy. 作为一位著名政治家的女儿,埃米莉有良好的教育,参加了阿姆赫斯特学院。 wenwen.soso.com 9. Then again, Kerry was never the passionate orator, showman-entertainer or, for that matter, savvy politician that Moore is. 不过话说回来,克里从来不是摩尔那样充满激情的演说家、星气十足的娱乐专家或经验丰富的政客。 www.bing.com 10. But the country is no politician's property. Central bankers should always be careful. But this does not mean they should never speak out. 央行行长始终应谨慎行事,但这并不代表他们应该一味沉默。 www.ftchinese.com 1. It makes me feel like a politician to tell you the truth. 这使我看起来像是实话实说的政治家。 www.bing.com 2. Since every politician in Washington knows that Medicare reform is essential, these proposals ought to be taken seriously. 华盛顿的从政者都清楚,医疗保险改革是核心所在,应该慎重对待这些建议。 www.ecocn.org 3. In recent weeks, the President and just about every other major politician from both parties have been boggled by soldier-lawyer disputes. 在最近几周里,总统和两党其他几乎每一个主要政治家都被军人和律师之争搞糊涂了。 www.bing.com 4. The politician could never speak simply ; she was always grandiloquent . 那位政客从不朴实地讲话;她一贯高谈阔论。 www.bing.com 5. A politician would have to be mighty confident to vote against humanitarian aid and supporting the troops. 除非相当有把握,一个政客不会贸然对人道主义救援和军用支出投反对票。 club.topsage.com 6. The only human institution which rejects progress is the cemetery---James Harold Wilson, British politician. 人类唯一拒绝进步的机构是墓地---詹姆斯。哈罗德。威尔逊,英国政治家。 www.kantianya.com 7. The last thing any politician wants to do is to spell out the sacrifices he plans to impose on voters. 任何一位政治家最不想做的事情就是向选民们详尽解释他们会有何种牺牲。 www.ecocn.org 8. This vacillating chancellor needs to recover some of the quiet resolution that once made her Europe's most powerful politician. 犹豫不决的德国总理需要再度启用某些曾助她成为欧洲最具影响力的政治家的“安静决议”。 www.ecocn.org 9. To me it's just a made up word; a politician's word. 对我来说只是一个字组成,一个政治家的话。 wenwen.soso.com 10. Karl-Theodor zu Guttenberg, the charismatic defence minister, is Germany's most popular politician and a potential chancellor. Karl-TheodorzuGuttenberg是德国最受欢迎的政客,他目前担任国防部长,个人魅力十足,也是潜在的总理候选人。 www.ecocn.org 1. WHEN she was elected as Chile's president in January 2006 Michelle Bachelet promised to be a different kind of politician. 2006年1月MichelleBachelet当选智利总统时,她承诺要做一位不一样的政治人物。 www.ecocn.org 2. An informal survey turns up a nice round number of nationally publicized, politician-generated sex scandals since then: fifty. 有人作过一项非正式调查,统计出自那以后的在全国范围内报道的与政客们有关的性丑闻总共为50宗。 www.bing.com 3. The best politician isn't always [the person] who has run the best race, but the one who keeps people out of the race. 最好的政治家并不总是[人]谁已运行的最好成绩,但一个谁保持了种族的人了。 www.englishtang.com 4. And, with the air of a politician, he was pictured holdingababy. 照片中,具有政治家风范的小贝抱着一个小宝贝。 learning.sohu.com 5. As a politician, Qu Qiubai's news activity is an important part of his revolutionary career. 作为政治家的瞿秋白,新闻活动是其革命生涯的重要组成部分。 www.lw23.com 6. If you find yourself unable to do that but still want the perks of power and privilege, consider becoming a politician. 如果你觉得做到这几点有些困难,而还想登上权势和名望的巅峰,那就当个政客吧。 www.bing.com 7. As a seasoned politician, he was also aware of the possible panic that would ensue should people come to believe a meltdown was imminent. 同时,作为一个经验丰富的政客,他也意识到了一旦民众相信熔毁即将发生,恐慌会随之而来。 www.bing.com 8. And as one of the world's largest engineering projects, it would, of course, be a long-lasting monument to whichever politician approved it. 作为世界上最大的工程项目之一,塞文河大坝必然会是一座不朽的丰碑,这是无论哪个政治家都无法拒绝的。 www.ecocn.org 9. There is no politician who would struggle for love and tolerance! Politicians do not work with love. 没有会为爱和宽容努力的政客!政客不与爱合作。 bbs.ctcen.com 10. Mr Kennedy's not-so-private flaws made him a less effective politician. 肯尼迪先生不怎么隐密的性格缺陷使他做为政治家的能力打了折扣。 www.ecocn.org 1. This transformed her from back-room steward into a politician with vote-winning credibility. 由此她从幕后管家转型到了赢取选举的政治家。 www.ecocn.org 2. He too was a naturalist, as well as a farmer, inventor, historian, writer and politician. 他自己也是个博物学家,同时也是农民、发明家、历史学家、作家和政治家。 voa.hjenglish.com 3. He could end up being Russia's most powerful politician for a quarter of a century. 他可能成为四分之一世纪来俄罗斯最有权势的政界人士。 www.ftchinese.com 4. The politician wanted to wash his hands of the scandal. 这政客想不负这次丑闻的责任。 dict.hjenglish.com 5. CAMERON: Look, I've never met a politician who's happy with his poll ratings, and I never am. 是这样,我从来没遇见过哪个政客对民意调查是满意的。 www.bing.com 6. One of the best paid managers in the world, Mr Wiedeking was accused by one politician of "cashing in big time" . 作为全球收入最高的经理人之一,魏德金被一位政界人士指责在“大捞一把”。 www.ftchinese.com 7. Even as a politician on a four-year elected cycle, you can't morally leave someone with that problem. 即使做为四年当选周期的政客,从道义上说,你也不能把那个问题留给某个人。 www.bing.com 8. But one American politician, more than any other, showed there can still be a different, democratic way of doing politics in America. 不过,有一位美国政治家比起其他任何政治家,更表现出在美国,仍然可以有一个不同的、民主的从政方式。 www.bing.com 9. Ministers saw Mr Obama's rhetoric for what it was: the flailing of a politician in a desperate fix. 英国大臣们看到了奥巴马阐述缘由时的辩术:一个政治家在危急的进退两难境地的煎熬。 www.24en.com 10. "You two sissies, " said the politician. "I'll sleep in the barn. " “你们两个没用的东西,”政客说,“我去那儿睡。” 304594929.qzone.qq.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。