网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 political will
释义

political will

  • 网络政治意愿;政治意志;政治决心
1.
政治意愿
只要有政治意愿political will)及果敢的领袖,当然不会用各种负面与消极的理由来拒绝民主直选。编按:作者为公青团宣传 …
www.malaysiakini.com
2.
政治意志
欧元区需要一场够震撼力的危机,予以凝聚欧洲的政治意志(political will),然迄今为止,他尚未见到欧洲正朝这方向进展。欧元 …
blog.sina.com.cn
3.
政治决心
奥林斯在讲话中强调的也是政治决心political will)的作用。他说,民意和公共倾向(public sentiMEnt)只能是政治决策的一 …
finance.ifeng.com
4.
政治愿望
[13] 有研究表明,受援 国改善基础教育的“政治愿望”(political will)及其 相应的投入是教育援助获得成功的关键因素,有 了这 …
www.docin.com
5.
政治意志力
在美国的现实条件下,还有一个值得重视的考虑因素:政治意志力political will)。凯恩斯原来的理论是:政府在经济衰退时 …
blog.sciencenet.cn
6.
政治的决心
...赖政治的远见(political vision)与政治的决心political will),可以确定的是,后京都的气候协定将会对未来30至50年的全 …
lowestc.blogspot.com
7.
政治性意愿
...会员体认到WTO新回合谈判的成功,需要各个会员体的政治性意愿political will)与弹性(flexibility),同时也应加强各国 …
www.coa.gov.tw

例句

释义:
1.
Uh, it's going to be a problem to get the political will, you know, of some countries, and particularly America, to actually get out there.
问题是很难让某些国家的政治意愿,尤其是美国的,真正的做到那一步。
qac.yappr.cn
2.
The German chancellor's sentiment demonstrates the political will not to let Europe's sovereign debt crisis undermine the single currency.
默克尔的观点证明了政界的决心:绝不让欧洲主权债务危机破坏单一货币制度的存在基础。
www.ftchinese.com
3.
At conference end, she was more upbeat, recognizing a political will she said was not there before.
但在会议结束时,她对此乐观了许多,因为她认识到她以前所说的那个政治意愿已没有了。
blog.hjenglish.com
4.
In the absence of clear political will, contenders for the heavyweight reserve-currency crown will have to slug it out on their own merits.
在缺乏明确政治意志的情况下,争夺重量级外汇储备冠军的国家将不得不凭自己的实力决一雌雄。
c.wsj.com
5.
America's "political will to engage with Asia and its influence" , he writes, seem to be waning.
他写道,“美国想在亚洲扩大影响力的政治意愿”减弱了。
bbs.ecocn.org
6.
Traders had also been betting that the rest of the eurozone lacked the political will to help its southern neighbours through the crisis.
交易员们也一直在押注,认为其它欧元区成员国缺乏帮助其南部邻国度过危机的政治意愿。
www.ftchinese.com
7.
Apart from military capability, or lack of it, there is the question of political will.
除了军事能力可能的不足,还有政治意愿的问题。
www.ecocn.org
8.
But political will for a change seems to be gathering pace.
但要求改变的政治呼声似乎正在不断升高。
www.bing.com
9.
Some others have begun to doubt CD's future as they put the blame on the lack of political will by member states to break the impasse.
有人抱怨,这是一些成员国缺乏打破僵局的政治意愿造成的,对裁谈会的前途产生怀疑。
www.fmprc.gov.cn
10.
Investors do not seem convinced that euro-zone governments will be able to muster the political will to hammer out an agreement.
投资人似乎并不相信欧元区各国政府能汇聚足够的政治决心来敲定一个协议。
www.ecocn.org
1.
Raghuram Rajan, a former International Monetary Fund chief economist, said the missing ingredient was political will.
前国际货币基金组织(IMF)首席经济学家拉詹(RaghuramRajan)表示,现在所欠缺的是政治意愿。
cn.reuters.com
2.
Resolving this crisis is easily within Europe's grasp. It is not a matter of economics. It is only a matter of political will.
凭借欧洲的能力,化解当前这场危机并非难事。这不是一个经济问题,只是一个政治意愿的问题。
www.ftchinese.com
3.
"Whether there is political will among the industrialised countries is another matter, " he said.
他(这里指马丁科尔)说,发达国家是否有同样的政治诉求值得怀疑。
www.bing.com
4.
Or are we going to finally have this political will to make it happen in the next two years?
抑或者是在两年内就开展这项政策?
www.ted.com
5.
But, you know, hopefully we'll get the political will, as well as hopefully somebody will win this prize.
但是,你知道,但愿我们能够得到政治意愿,还有,但愿有人能够得这个奖。
qac.yappr.cn
6.
All it will take is a little bit of intellectual clarity, and a lot of political will.
所需要的只是一点点清晰的头脑,外加大量的政治意愿。
www.bing.com
7.
But, he said, these were problems that could be solved with sufficient leadership and political will.
他说,但是这些问题会因为有效领导和政治意志而迎刃而解。
hopeyang1129.blog.163.com
8.
Thirdly, it needs to be emphasized that political will is the precondition for diplomatic efforts. Multilateral diplomacy is no exception.
第三,需要强调的是,政治意愿是外交努力的前提,多边外交也不例外。
www.fmprc.gov.cn
9.
The root of the problem on both sides of the Atlantic is simple: too much debt, and too little political will to deal with its consequences.
问题的根源很简单,大西洋两岸是一样的:债务太多,又缺乏善后的政治意愿。
www.bing.com
10.
And, with political will, determination and persistence, more food can be sustainably produced and adequately distributed.
只要具备政治意愿、决心和毅力,就能可持续生产出更多粮食,就能实现粮食合理分配。
www.hxen.com
1.
The president said that view is shortsighted . He said what is needed is the political will to make difficult decisions .
奥巴马说,这是一种短视的观点。他认为,美国现在需要的是做出艰难决定的政治意愿。
www.bing.com
2.
First, macroeconomic management must be able to identify asset bubbles and to muster the political will to respond.
首先,宏观经济管理必须能够识别资产泡沫,并拿出政治意愿进行应对。
www.america.gov
3.
My argument was that economic self-interest and political will would combine to preserve the common currency, in spite of the difficulties.
我的观点是,尽管困难重重,但在经济私利和政治意愿的共同作用下,欧元将得以保留下来。
www.ftchinese.com
4.
So it's not a question of medical science, but of societal values and political will . . .
所以这不是医学科学的问题,而是社会价值和政治意愿的问题。。。
www.bing.com
5.
The political will necessary for a meaningful agreement at the summits planned over the next year is not yet evident.
明年计划举办多个峰会,而在这些会议上达成实质性协议所需的政治意志目前尚不明显。
www.ftchinese.com
6.
We will press ahead - with fresh thinking, fresh approaches, a strong sense of leadership and political will.
我们将奋勇向前——开拓新思想,采取新办法,增强领导意识和政治意愿。
www.kouyi.org
7.
Never before have we had such an array of effective tools waiting for the political will and funds to put them to work.
我们从未有过如此多的各种有效工具在等待政治意愿和资金以便投入运用。
www.who.int
8.
"Some will take time, a lot of discussion and a lot of political will, " he said.
“其中一些需要时间、很多讨论和很大的政治意愿,”他说。
www.scidev.net
9.
They worry that the precarious governing coalition lacks political will, and that the crisis is unfairly hitting the poor.
他们担心岌岌可危的联合政府缺少政治意愿,而且屋漏偏逢连夜雨,经济危机重创脆弱的经济。
www.ecocn.org
10.
In the case of Uganda's MSI initiative, the problem is (unusually) not money, but a lack of political will.
对于乌干达的MSI项目,问题并不是钱(这并不寻常),而是缺乏政治意愿。
www.scidev.net
1.
A new report warns that promising developments in HIV prevention could be undermined by funding gaps and a lack of political will.
一份新的报告向人们发出警告:资金缺口和缺乏政治意愿将会削弱HIV预防研究的前景。
www.bing.com
2.
But the EU, with its 500m people, is big enough to assert the supremacy of political will over market forces.
但是欧盟是一个拥有五亿人口的国家,足够大道可以宣称它的政治主权的作用将会大过市场作用。
www.ecocn.org
3.
Europe lacks the political will to force the pace of integration necessary to avoid disintegration of the single currency.
欧洲目前还缺少能迫使欧盟各国采取统一行动以避免单一货币体制解体的政治意愿。
www.bing.com
4.
While individual regulators may have seen some of the problems growing, the authorities lacked the political will to intervene strongly.
虽然个别监管人员可能看到了一些问题日趋严重,但主管当局缺乏有力干预的政治意愿。
www.america.gov
5.
All that is required is political will, brave leadership and a following wind.
实现这一切所需的,不过是政治意愿、勇敢的领导层和顺应时代潮流。
www.ftchinese.com
6.
Managing a Greek default should be presented as a measure of Europe's political will to do whatever it takes to sustain the single currency.
应该把掌控希腊违约的行动当作衡量欧盟政治意愿的一个指标,看它是否愿意尽一切可能保住单一货币。
www.ftchinese.com
7.
But he warned that the recovery could be wrecked if there was insufficient political will to solve the financial crisis .
但是他警告说,如果没有足够的政治意愿来解决当前的金融危机的话,经济复苏的进程可能会受到破坏。
www.bing.com
8.
A questionable offer lacking business sense and political will, this proposed takeover offers investors much to complain about.
商业上说不通,也没有政治意愿的支持,这样一个有问题的收购提议会让投资者抱怨不迭。
chinese.wsj.com
9.
They insist that the impact on operations with allies could be "quite bad" and that solving this problem will require political will.
他们坚持道这项协议将对其与盟军的军事行动带来“很不好”的影响,而解决这个问题也将要求政治意愿。
bbs.ecocn.org
10.
He said what is needed is political will and delivery on financial commitments by members states.
他说,会员国现在必需具有政治决心来具体落实这项资助承诺。
www.voanews.cn
1.
At the risk of repetition, there is little sign that the political will exists in Beijing to make such a change.
尽管这么说有老生常谈的嫌疑,但几乎没有迹象表明,中国政府具备做出这一改变的政治意愿。
www.ftchinese.com
2.
There is no political will to stop 'powerful people' behind the environmental degradation in Aurora and the Marikina watershed.
政府没有政治决心去阻止有势力人士对奥罗拉及马里基纳市河道流域造成的环境破坏。
blog.sina.com.cn
3.
The developed countries must now demonstrate that they have the political will to reach a strong agreement in Copenhagen.
现在发达国家应该显示出他们有在哥本哈根达成重要协议的政治意愿。
www.bing.com
4.
We need ASEAN and Indonesia to prove it has political will, " said Stothard. " Which means they will have to seriously consider sanctions.
我们需要政治意愿,我们要求东盟国家和印尼证明它们有政治意愿,也就是说,他们应该严肃地考虑对缅甸实行制裁。
www.hxen.com
5.
To see this positive pattern repeated everywhere will take greater political will and more resources.
要使这一积极模式在各地普及开来,将需要有更坚定的政治意愿和更多的资源。
www.who.int
6.
As the world seeks new technologies and new financing, the direction of public opinion and political will becomes critical.
当世界各国寻求新技术和新融资时,公共舆论和政治意志的取向就会变得十分重要。
web.worldbank.org
7.
We have the know-how, the tools, resources, and, increasingly, the political will to rise to this global challenge.
我们有应对这一全球挑战所需的知识、手段、资源和日益增强的政治意愿。
www.bing.com
8.
Mass awareness is one element of change, but it has to be combined with political will.
发生改变的一个因素就是大量的关注,但是这总是掺杂了政治意愿。
www.bing.com
9.
"Unfortunately, what it really comes down to is a mixture of financial resources and political will, " he said.
不幸的是,归根结底还是要取决于财力资源和政治意愿。
career.51youcai.com
10.
Failing to muster the political will to do so would increase the likelihood of an inflationary solution to the debt problem.
如果我们未能推动政府采取这些措施,他们借通胀应对债务问题的可能性就会增大。
www.ftchinese.com
1.
The miserable record of its social spending deprives firms of well-nourished, well-schooled workers, and saps the political will for reform.
糟糕的社交开销记录使公司丧失了好的滋养、良好教育的工人并且逐步伤害了改革的政治意愿。
www.ecocn.org
2.
Singh said that the Indian government has a strong political will of resolving the boundary issue.
辛格说,印度政府有着强烈的解决边界问题的政治意愿。
www.fmprc.gov.cn
3.
Yet in this crisis, whether Europe has acted or not has depended on political will, not treaties.
但在本次危机中,欧盟是否作出反应有赖于政治意愿而非条约。
www.ecocn.org
4.
But it hasn't dispelled doubts that member-states lack the political will to enact austerity measures, or will grow their way out of debt.
不过,并没有消除围绕欧元区成员国缺乏政治意愿来实施严苛措施或通过增长走出债务的疑虑。
www.voa365.com
5.
Local authorities are charged by the central government with issuing such documents, but often lack the political will or funding to do so.
地方当局受中央政府的委托下发这些文件,但其本身却常常缺乏这样做的政治意愿或资金。
chinese.wsj.com
6.
With strong political will, reasonable financial resources and a firm human rights-based approach, we can achieve all of these targets.
只要有强大的政治意愿、合理的财务资源和可靠的基于人权的方法,我们就一定能够实现所有这些目标。
putclub.com
7.
But in reality, across the eurozone, the political will to subsidise improvident borrowers is wearing thin.
但在现实中,在整个欧元区,补偿挥霍的借款者的政治意愿正日渐淡薄。
www.ftchinese.com
8.
To strike a deal in Copenhagen calls for the political will of all the nations, as well as active participation of various sectors.
要在年底的COP15达成协议需要凝聚起各国的政治意愿,以及各方的积极参与。
www.putclub.com
9.
"Given political will, such technical matters can be successfully resolved, " Dmitry Rogozin said.
德米特里罗戈津说:“只要达成政治共识,这些技术上的问题可以得到圆满解决。”
www.etiri.com.cn
10.
The question is whether the political will for these steps can be generated.
问题在于:各国能否产生这样做的政治意愿。
www.ftchinese.com
1.
it says regulators "lacked the political will" to scrutinize and hold accountable the institutions they were supposed to oversee.
报告中提到,对于认真检查以及对金融机构负有监督责任的监管机构来说“缺乏政治意愿”。
blog.sina.com.cn
2.
If Obama lacks the political will to stand up to Netanyahu now, he will lack the capacity later.
如果奥巴马缺乏现在抵抗内塔尼亚胡的政治意愿,他以后也不会有这种能耐。
blog.hjenglish.com
3.
The momentum behind globalisation is considerable; but pushing trade barriers lower depends on political will.
全球化背后的动机相当强烈,但是推动贸易壁垒的减少依赖于政治意图。
www.ecocn.org
4.
One member acknowledges that it will take political will to do in four months what previous governments have never seriously tried.
一位成员意识到这次将会令政府去用四个月的时间去做往届政府没有认真尝试(的事)。
www.ecocn.org
5.
'At the moment, ' says Mr. Cavey, 'it doesn't seem like there is a huge amount of political will to take more action on the market.
凯维说,目前还看不出有对市场采取更多干预行动的强大政治意愿。
www.englishpub.cn
6.
A legally binding agreement is the highest form of expression of political will that the international community can bestow.
一个具有法律约束力的协议是国际社会的政治意愿可能达到的最高形式的表达。
www.bing.com
7.
It is unclear that the political will to push through change exists (a committee is appointing a second one to come up with proposals).
目前尚不清楚,推动变革的政治意愿是否存在(一个委员会正在委派第二个委员会来拿出建议)。
www.ftchinese.com
8.
While eurozone members lack the political will for unconditional bail-outs, they accept that they need to help each other during a crisis.
尽管欧元区成员国缺乏无条件提供纾困的政治意愿,但它们都认可危机期间需要互相帮助的观点。
www.ftchinese.com
9.
"All that is lacking is the political will . . . Yet it could make the difference between success and failure at Copenhagen. "
“目前唯一缺乏的是政治意愿……但这可能关系到哥本哈根会议的成败。”
www.ftchinese.com
10.
Getting these policies and maintaining them though, will require environmentally conscious and concerted political will.
然而,制定并维护这些政策将需要环保意识和政治意愿的一致。
www.chinadialogue.net
1.
Lack of political will in his cabinet, where fellow reformers are in the minority, is one reason.
内阁缺乏政治意愿,改革者属于少数,是一个原因。
www.bing.com
2.
These will take time, as well as political will, to put in place.
如同政治改革,这些措施需要时间来实施。
www.ecocn.org
3.
A: Generating the political will to support tobacco control is crucial, but engaging the public is equally important.
答:产生支持烟草控制的政治意愿至关重要,而动员公众参与同样具有重要的意义。
www.who.int
4.
However, Dieter Helm believes these challenges can be overcome with political will.
无论怎样,DieterHelm相信,这些挑战最终都会连同政治愿望而被克服。
www.bing.com
5.
Despite these challenges, political will and public pressure have contributed in crucial ways to efforts to meet the MDGs.
尽管存在这些挑战,政治意愿和公众压力以关键的方式对实现MDG的举措做出了贡献。
www.scidev.net
6.
However, so long as all parties have the political will and sincerity, a solution to this issue can be realized completely.
但只要各方都有解决问题的政治意愿和诚意,问题的解决是完全可以实现的。
www.fmprc.gov.cn
7.
But if the mergers go ahead, regulators must have the tools and political will to hold them to account.
但如果并购继续下去,监管机构必须拥有追究其责任的工具和政治意愿。
www.ftchinese.com
8.
The science is clear; what is less clear is whether world leaders will demonstrate the political will necessary to solve the problem.
科学上很明确,而不太明确的是——各国首脑是否会表现必要的政治意愿来解决这个问题。
www.chinadaily.com.cn
9.
Meanwhile, World Food Program Executive Director Josette Sheeran called for the political will to end hunger.
同时,世界粮食计划署的执行董事约瑟特·施林呼吁结束饥饿的政治意愿。
www.remword.cn
10.
The report attributes the reduction in child labor to increased political will and public awareness of the problem.
这份报告认为,童工减少是因为人们提高了解决这个问题的政治意志,加强了对这一问题的关注。
www.for68.com
1.
A combination of spiralling costs, long timescales and conflicting interests among voters had sapped political will.
不断增长的开支、耗时过长,以及选民利益的冲突,耗尽了政治家们的决心。
www.ecocn.org
2.
But the process has lost momentum due to the scale and complexity of current discussions and diminishing political will.
但在这个过程中,已经因为现阶段的讨论以及萎缩的政治意愿的规模及复杂性失去了动力。
www.bing.com
3.
That economic logic underestimates the political will that has driven European monetary union since its inception.
但这样的经济逻辑,低估了最开始以来推动欧洲货币联盟的政治意愿。
cn.reuters.com
4.
With political will it could easily surpass South Asian commitments to become the dominant peacekeeping presence in Africa.
在政治上它将可以容易地胜过南亚的承担义务成为参加非洲维非和的优势。
www.armsky.com
5.
Davos can help by building up the political will required to match the rhetoric.
达沃斯能够增强配合言辞所需的政治意愿,从而有所助益。
www.ftchinese.com
6.
The goal remains distant, even if governments have more tools than before. They must show they also have the political will to use them.
尽管各国政府所能使用的工具比以前更多,我们距实现这个目标仍很遥远。各国政府还必须展示出使用这些工具的政治决心。
www.ftchinese.com
7.
All credit to Beijing for having found the political will and courage to come this far, and one hopes for much bigger steps ahead.
北京的政治意愿和勇气可嘉,希望它以后会迈出更大的步子。
www.stnn.cc
8.
They probably could have completed the conquest but the political will to spend the effort doing so had weakened.
本来他们是有可能彻底地完成这次征服的,只是当时要花费人力财力去这么做的政治决心不是很强。
www.bing.com
9.
And rating agencies are watching pension reform for evidence of political will to get a grip.
评级机构正密切关注着法国的养老金制度改革,意图从中找到政治意愿恢复自制力的证据。
www.ecocn.org
10.
All other subsystems, even the engines are ready. Only the political will to truely escalate production isnt, apparently.
其他全部的子系统,甚至引擎也要准备好。很明显,只有政治决心可不能加速生产。
blog.sina.com.cn
1.
Analysts who looked at the economics assumed the eurozone's break-up was inevitable, overlooking the political will that binds it.
那些关注经济形势的分析师曾想当然的认为,欧元区的解体不可避免,他们忽略了力保欧元区稳固的政治意愿。
www.ftchinese.com
2.
They view political will as a bigger stumbling block than any materials bottleneck.
他们认为政治意图是比任何原料瓶颈都大的绊脚石。
www.bing.com
3.
"They have done in one year what we thought would take five to 10 years, the result of political will, " said Mr Chan.
“我们之前认为要花上5到10年的事情,他们一年就完成了,这是政治意愿的结果,”陈昌华表示。
www.ftchinese.com
4.
A lack of political will is reflected in the most telling way of all: lack of resources and insufficient budgetary allocations.
最能说明缺乏政治意愿的一点是缺乏资源和预算拨款不足。
www.feminist.cn
5.
The Taliban will try to inflict casualties that will sap the alliance's political will.
塔利班则会试图造成人员伤亡,削弱联盟部队的政治决心。
www.ecocn.org
6.
One is a failure to modernise European armies for expeditionary operations; the other is a failure of political will.
首先是欧洲国家军队现代化程度不足以应付这次远征行动;其次是缺乏政治决心。
www.ecocn.org
7.
But speaking from Barcelona, Hugh Cole of the charity group Oxfam, says European leaders need to focus on their own lack of political will.
但是慈善组织乐施会的休科尔在巴塞罗那表示,欧洲领导人需要关注他们缺乏的政治意志。
blog.sina.com.cn
8.
Then came the political will for serious market reforms, which produced a supply-led longer-term acceleration in growth.
随后该国出现了进行重大市场改革的政治意愿,这引发了一轮供给驱动长期增长提速。
www.ftchinese.com
9.
The difficulties are legion, not least the problem of generating the political will to defend the central bank against national interests.
困难很多,特别是保护中央银行对抗国家利益而产生的政治问题。
www.ecocn.org
10.
Perhaps Beijing's willingness to assume a portion of local government debt shows the political will to act decisively.
或许,北京愿意承担部分地方债显示的是其果断行动的政治意愿。
c.wsj.com
1.
"The political will is there, " the official said, though a "considerable gulf" remained over some details.
这位官员表示,“双方有政治意愿”,只不过在一些细节上还存在“相当大的鸿沟”。
www.ftchinese.com
2.
But many arts institutions are suffering, and without political will and both corporate and public support, [they] will struggle to survive.
但许多艺术机构正举步维艰。如果没有政治意愿,以及企业和公众的支持,它们将很难生存下去。
www.ftchinese.com
3.
Not doing so shows the same lack of political will that it berates western leaders about.
如果不这样做,那就表明中国在痛斥西方领导人缺少政治意愿的同时,自己同样缺少这种意愿。
www.ftchinese.com
4.
What is lacking is not so much sanctions as political will.
与其说是制裁措施的缺乏还不如说是政治的意愿。
www.ecocn.org
5.
A demonstration of political will by both China and the US will be important in breaking the deadlock in negotiations, correspondents say.
我们的记者说,中国和美国的政治动作在打破谈判僵局方面非常重要。
blog.sina.com.cn
6.
In these hard times, people who are capable of taking responsibility, who have a vision, commitment and political will should be supported.
在艰难的日子里,能够承担责任,拥有远见、献身的精神的政治家是应该被支持的。
blog.sina.com.cn
7.
They start with a lack of political will to prosecute them.
首先,起诉海盗的政治意愿不强烈。
www.ecocn.org
8.
Fixing the problem will require money and political will. One cannot work without the other, and both are lacking.
解决问题需要资金和政治意愿.两者缺一不可,但现在是两者都缺。
cn.reuters.com
9.
The EU side confirmed its political will to continue to work towards lifting the embargo.
欧方确认,欧盟有解除禁令的政治意愿,并将为此继续努力。
www.fmprc.gov.cn
10.
The declaration also calls for more political will at national and community level to tackle road safety.
宣言还要求在国家和社区级加强政治意愿以处理道路安全。
www.who.int
1.
There isn't any political will to downsize banks and too much fear to threaten bankrupting them.
目前既不存在任何缩小银行规模的政治意愿,也不存在太多威胁让银行破产的恐惧。
www.bing.com
2.
When it comes to political will, the UK is leagues ahead of Japan. But elsewhere, the parallels are eerie.
当涉及到政治意愿,英国领先日本。但是在其他方面,这种类比是不合适的。
www.bing.com
3.
He says all of the nations involved expressed strong political will to reduce their emissions.
他还表示,所有与会的国家都对减少排放表示出强烈的政治意愿。
www.voanews.cn
4.
"The temptation to be political will be great. And George Osborne is very political, " he says.
他说道:“政治化的诱惑很大,而乔治?奥斯本表现出了较强的政治倾向。”
www.ecocn.org
5.
Europe is fighting a battle of political will with the markets and the crucial weapon in this battle is confidence.
欧洲正在发生一场政治意愿与市场对决的战争,这场战争中,最关键的武器就是信心。
www.ftchinese.com
6.
Policymakers and regulators need the political will to overcome these tactics.
政策制定者和协调人需要克服这些策略的政治意愿。
www.bing.com
7.
They could be confident, however, that when the time came to correct a deficiency, the necessary political will could be summoned.
但他们很有自信——当一个缺陷需要修正时,他们能够召集起必要的政客。
blog.sina.com.cn
8.
Rand analysts say the situation suggests Beijing lacks the political will to prevent outsiders from acquiring powerful weapons technology.
兰德公司的分析人士说,这种局面表明,北京在防止外界得到强大武器技术方面缺乏政治意愿。
dict.bioon.com
9.
The question now is whether we will have the courage and the political will to pass a bill through Congress, to finally get it done.
现在的问题是我们是否有勇气和政治意愿在国会通过法案,最终完成这项事业。
www.america.gov
10.
And there are serious doubts that Europe and the United States have the political will to make the Russians go home.
而且人们严重怀疑欧洲和美国是否有政治意愿让俄罗斯人撤回俄罗斯。
www.voanews.cn
1.
The international community needs to demonstrate its political will to end hunger.
国际社会应该拿出根除饥饿的政治意志来。
blog.hjenglish.com
2.
The Internet can help, but only to an extent: It's political will, not more info, that is still too often missing.
互联网在这方面有所助益,但十分有限:经常受到忽视的并非更多的信息,而是政治意愿。
www.bing.com
3.
Let us take the occasion of World Health Day to mobilize the political will.
让我们在世界卫生日之际调动起政治意愿。
www.who.int
4.
But with a modicum of political will certain things can be done fast.
但是,只需拿出一点点的政治意愿,我们就可以迅速解决一些问题。
dongxi.net
5.
What worries me is that, on the evidence so far, Berlin does not have the political will to rescue the single currency.
令我担心的是,就目前的迹象来看,德国并没有挽救欧元的政治意愿。
www.ftchinese.com
6.
Treaty change will require considerable political will.
条约修订要求极大的政治魄力。
www.ftchinese.com
7.
U. S. -Russian differences "can be bridged if there is sufficient political will, " he added.
他补充说,美俄之间的分歧“只要有足够的政治意愿便可弥合”。
www.america.gov
8.
Inspiration on the Ruling Party Construction Drawn from Lenin's "Political will"
列宁“政治遗嘱”中对执政党建设的思考
www.ilib.cn
9.
What is required is the political will to keep this understanding at the centre of the relationship.
所要求的只是将这种谅解作为关系核心的政治意愿。
www.ftchinese.com
10.
Poole believes China's leaders do have the political will to take unpopular measures.
普尔相信,中国领导人确实有采取哪怕不受欢迎的举措的政治意愿。
www.ftchinese.com
1.
Poole believes China's leaders do have the political will to take unpopular measures.
普尔相信,中国领导人确实有采取哪怕不受欢迎的举措的政治意愿。
www.ftchinese.com
2.
China is not stupid: it can see that the deadlock over Greece is less about money and more about political will.
中国不笨:它看得出来,围绕希腊问题形成的僵局与其说关乎金钱,不如说关乎政治意愿。
www.ftchinese.com
3.
He says governments must have the political will to decide to end the spending.
他说,各国政府必须有政治意愿作出停止开支的决定。
www.voanews.cn
4.
We can achieve a great deal in this time, provided we have the political will to do so.
只要我们有足够的政治决心,我们在一年内是可做到很多的工作。
www.info.gov.hk
5.
But there is no code because of a lack of political will "on a global level" .
但是由于缺乏“全球层次上的”政治意愿,不存在这种准则。
www.scidev.net
6.
The crisis has not produced a new world order. Only political will can do that.
本次危机没有造就出一个新的世界秩序,只有政治意愿才可做到这一点。
www.ftchinese.com
7.
This is not a failure of individual will power, but a failure of political will at the highest level.
这并非个人意志力薄弱问题,而是最高层缺乏政治意愿所致。
www.who.int
8.
Political will and investment aren't going to make the Sahara desert disappear?
政治意愿和投资将不会使撒哈拉沙漠消失?
www.fao.org
9.
It's not enough that his strategies fail to split the coalition or deplete U. S. political will.
尽管卡扎菲分裂联合军和削弱美国政治意愿的策略都失败了,但这并不足够。
dongxi.net
10.
A deal will depend on a last minute display of political will, he predicted.
他预测协议的达成要靠最后一分钟政治意愿的展示。
www.bing.com
1.
A deal will depend on a last minute display of political will, he predicted.
他预测协议的达成要靠最后一分钟政治意愿的展示。
www.bing.com
2.
The political will for swifter and more effective rebalancing is not convincing.
政治上想要更快更有效地进行重组,但并不令人信服。
www.bing.com
3.
If the political will is there we can keep our economies, and our banks, on the road to a sustainable recovery.
如果政治意愿到位,我们就可以让我们的经济和银行继续走在持续复苏的道路上。
www.ftchinese.com
4.
Some say Russian authorities lack the skill or political will to solve such cases.
一些人称,俄罗斯政府缺乏侦破这些案件的能力或政治意愿。
www.ftchinese.com
5.
The bill, considered a crucial test of Indonesia's political will to reform, has been stuck for months.
该法案被视为对印尼政府改革意愿的关键考验,这一法案已停滞数月之久。
www.ftchinese.com
6.
The key is the political will of our people and our leaders.
关键在于美国人民和领导人的政治意愿。
www.ftchinese.com
7.
First, strong political will and example of political leaders.
第一个元素是政治领袖的坚强意志及良好榜样。
www.icac.org.hk
8.
'There's simply no political will to improve jobs or employment, ' she says.
她说,完全不存在增加就业岗位或降低失业率的政治意愿。
chinese.wsj.com
9.
Beyond the use of violence, the lack of political will on both sides has been most catastrophic.
除了使用武力,双方缺乏政治互动的意愿是最致命的。
kk.dongxi.net
10.
Yet solutions are available, if the political will is there.
不过,如果亚洲国家有这方面的政治意愿,那么并非没有解决办法。
www.ftchinese.com
1.
The missing ingredients are trust and political will.
目前缺失的是信任和政治意愿。
www.ftchinese.com
2.
But Mr Hohensee said that, unlike in Europe, there is much less political will for integration.
但霍恩泽表示,与欧洲不同,亚洲在货币一体化方面的政治意愿不太强。
www.ftchinese.com
3.
Given space and political will, Greece could do likewise.
倘若希腊拥有腾挪空间和政治意愿,也能有同样的起色。
www.ftchinese.com
4.
Whether there is the political will, the financial acumen, and the dumb luck to pull off all these objectives is an unknown.
要实现这些目标需要有政治上的决心、财务方面的精明和好运气,这些是否具备还是未知数。
www.bing.com
5.
Now it will require another act of political will for Merkel to secure passage.
现在对默克尔来说,需要有政治意愿的另一项举动以保证其通过。
www.bing.com
6.
The governments have to show 'that there is the political will to respond to the needs of the people, ' Mr. Hodess added.
他说,政府必须显示出有对人民的需求做出反应的政治意愿。
cn.wsj.com
7.
Businessmen moan about rigid labour laws, which there is little political will to reform.
商人们抱怨苛刻的劳工法,而政府对修善并没有多少政治意愿。
club.topsage.com
8.
You need political wisdom and political will.
欧洲必须拿出政治智慧和政治意志。
www.ftchinese.com
9.
To do this will require real political will.
需要真正的政治意愿才能展开这些行动。
www.bing.com
10.
But with political will and the right policies, both are within reach for all of us.
但只要有政治意愿和正确的政策,所有国家都能实现民主和发展。
www.ftchinese.com
1.
Even if there is the political will to move towards monetary integration, it will take years.
即使大家有政治决心迈向货币一体化,亦要多年之后才能达到。
www.info.gov.hk
2.
she says political will and female empowerment can make all the difference even in a poor country.
她声称政策意志和赋予妇女一定的权力都可以使贫穷国家的状况彻底改观。
www.ecocn.org
3.
All we need is the political will to do it.
我们现在需要的是促成这一切实现的政治意愿。
www.bing.com
4.
It takes time to build the political will to go after a beloved company.
培养追捕一家受宠的公司的政治意愿需要时间。
www.bing.com
5.
Still, even in such difficult circumstances, a combination of political will and business ingenuity can make a difference.
不过,即使在如此困难的环境下,政治意愿和商业创造力相结合,还是可以有所作为的。
www.ecocn.org
6.
So, people talk about political will.
于是大家想到了政治因素。
www.ted.com
7.
It's mostly about the political will to do what's needed.
这几乎就是为了迎合政治需要。
www.ecocn.org
8.
So we must reaffirm the political will to defend European unity at any price.
因此我们必须重申不惜一切代价捍卫欧洲统一的政治意愿。
www.ftchinese.com
9.
Hardest of all will be finding the political will to curb profligacy.
真正的难题是缺少对打击挥霍浪费的政治意愿。
www.ecocn.org
10.
Political will to encourage this is weak, as evidenced by the focus on speculators.
鼓励节能的政治意愿薄弱,将矛头对准投机者就证明了这点。
www.bing.com
1.
The many fumbles and hesitations of last year had put a question over whether the continent's leaders possessed sufficient political will.
去年欧洲领导人表现出的笨拙和犹豫,让人们怀疑他们是否拥有充分的政治意愿。
www.ftchinese.com
2.
What we need above all is the most precious and intangible commodity - political will.
目前我们最需要的是一种珍贵且无形的商品——政治意志。
www.bing.com
3.
So unless that political will is there, it will be not much help.
因此,除非有政治意愿,否则没多大帮助。
www.hxen.com
4.
What is important is that the parties should exhibit full political will and show a truly flexible and practical attitude.
关键是各方要显示充分的政治意愿,真正体现灵活务实的态度。
www.fmprc.gov.cn
5.
The problem is that even if the political will is there, policy prescriptions are not obvious.
现在的问题是即使存在有政治意图,但仅凭几条政策来改变局势是难以奏效的。
www.ecocn.org
6.
If the political will is there nationally and internationally, then we can achieve justice.
只要国内、国外有政治意愿,我们就能实现正义。
www.hrw.org
7.
But the chief obstacle to that is a lack of domestic political will.
但实现这点的主要障碍在于国内政治意愿的匮乏。
www.ftchinese.com
8.
Now, what we need is political will and courage on the part of leadership.
现在,我们需要的就是领导层要有政治意愿和勇气。
www.24en.com
9.
What Japan teaches us is the importance of political will.
日本的教训告诉我们政治决心的重要性。
www.bing.com
10.
But the political will has to be mobilized in order to mobilize the resources.
但是,政治意愿必须先行动起来,才能调动资源。
www.ted.com
1.
All we need now is the political will.
我们需要的只是政治意愿。
www.bing.com
2.
Money and unified political will make things happen.
资金和统一的政治意志会办成事情。
m.yeeyan.org
3.
In order to demonstrate their political will and power, the new government needs to bring the action plan into practice asap.
为了表现政治意愿和能力,新政府需要尽快实施行动计划。
www.kuenglish.info
4.
And the real issue is whether we have the political will to make the change.
真正的问题是,我们是否有做出改变的政治愿望。
www.bing.com
5.
Those incentives will take a lot of political will to change.
要改变这些因素将需要很大的政治意愿。
chinese.wsj.com
6.
We can't just have a battery of lofty goals and feel-good measures. We need political will to address Europe's real shortcomings.
她表示:“我们正处危机之中,不能仅有崇高的目标和感觉良好的方法,还需要有解决欧洲真正缺陷的政治意愿。”
dongxi.net
7.
So the questions are still centered on two key aspects: Has the government finally gathered enough political will to change?
外界的疑问主要着重在两个层面:政府是否真已累积足够政治意志去改变?
zh.globalvoicesonline.org
8.
We know where the problems are. We know what to do. We know how to fix it. We just need the political will.
我们知道问题在哪里,我们知道应该做什么,也知道怎样去弥补,我们只是需要政治的勇气。
space.englishcn.com
9.
Europe is on the brink because it is unable to muster the political will to do what it must.
欧洲之所以会陷入崩溃边缘,是因为它无法集结足够的政治意愿,采取必要的行动。
www.ftchinese.com
10.
And we can mobilize resources and political will.
我们可以整合人力、财力资源和政治意愿。
www.ted.com
1.
We know what to do if we just can summon the political will.
如果我们可以集中我们的政治意愿,我们知道我们可以去做什么。
www.bing.com
2.
But is this what labour is about: finding the political will to tax billionaires at a higher rate?
但是,这就是劳动的内容吗:以更高的比例寻找政治上愿意纳税的亿万富翁?
www.ecocn.org
3.
In Japan it took a long while before the political will was there to use taxpayers' money to plug the banking system.
而在日本,政府很长时间以后才动用纳税人的钱来修补银行体系。
www.ecocn.org
4.
Ben Bernanke said he expects US economic growth to begin next year but warned that lack of political will could hinder progress
伯南克说,他预计明年美国经济开始复苏,但同时警告,缺乏政治决断可能会阻碍经济的发展
www.bing.com
5.
The ongoing failure of the Doha Round shows that the political will to take collective action to reduce food price volatility is lacking;
多哈回合谈判将面临的失败表明,世人缺乏为降低粮价的波动而采取集体行动的政治意愿。
www.bing.com
6.
But there is nothing inevitable about its decline, argues Sophie Pedder: all it needs is political will
但索菲·帕德(SophiePedder)认为,其衰落并非必然,他们所需要的是政治意志。
www.ecocn.org
7.
It took World War I to generate the political will and circumstances necessary to create the League of Nations;
国际联盟的诞生得益于第一次世界大战产生的政治意愿和有利条件;
dongxi.net
8.
Viewing the Historical Lesson of the Failure of Communist Party of Soviet Union from Lenin's political Will
从列宁政治遗嘱看苏共失败的一段历史教训
service.ilib.cn
9.
a distinct lack of political will
缺乏明确的政治意愿
blog.hjenglish.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/4/9 2:15:43