网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 political system
释义

political system

  • 网络政治系统;政治制度;政治体制
1.
政治系统
政治系统”(Political System)这一概念由是美国政治学家戴维·伊斯顿提出,用以分析国家的政治运作。在他的理论中,一国的政 …
www.worlduc.com
2.
政治制度
政治及选举事务用词_翻译家... ... political rival 政敌 political system 政治制度;政制 politically neutral 政治中立 ...
www.fanyijia.com
3.
政治体制
通行翻译参考——哲学部分 ... political structure 政治结构 political system 政治体制 policy 政策 ...
www.douban.com
4.
政治体系
政治体系” (Political system),则是西方政治学界以系统分析模式和结构功能分析模式研究政治制度时用以代替“国家”、“政府”等 …
www.dhwhu.com
5.
政体
魅力国度 没有一个地方能像加拿大(组图)——中新网 ... 历史 History 政体 Political System 地域 Geography ...
www.chinanews.com
6.
政党体系
一、有关一个国家政党体系political system)的起源,有那些不同的观点?在何种状况下会出现政党重组(party realignment…
mypaper.pchome.com.tw

例句

释义:
1.
He said the bombing was an attack against a symbol of the people's power and authority and the political system that they created.
他表示爆炸袭击是反对人权以及政府及其制定的政治体系的象征。
blog.hjenglish.com
2.
Rural policymaking has been further complicated by operating within a political system more complex than that of any other modern democracy.
使农村政策制定进一步复杂化的是,这一政策的制定,必须在美国比任何民主制度都复杂的政治体系下进行。
pro.yeeyan.com
3.
Moreover, the concept of "Half the Sky" should be persisted in the political system in the "post-women's liberation" period.
“半边天”的理念更应该在“后妇女解放”的中国社会在性别政策方面出现变化的现实中,在制度层面上得以坚持。
www.ceps.com.tw
4.
Rao also warns the caste census may be just as vulnerable to corruption as the rest of the Indian political system.
拉奥还警告说,种姓普查或许也像印度其它政治体系一样容易腐败。
www.voanews.cn
5.
And many educated Pakistanis seem to be in a state of permanent despair about their dysfunctional and violent political system.
许多教育程度较高的巴基斯坦人对该国充满暴力的、无法正常运作的政治体系似乎抱有永久的绝望。
www.ftchinese.com
6.
Hitler was sure that the French political system was rotten to the core, and that it had infected the French Army.
希特勒确信法国的政治制度已经腐败不堪,而法国军队也受到了沾染。
www.jukuu.com
7.
"The political system has been hiding the truth for so long, " he said.
他表示,“政治体制隐瞒真相已经很久了。”
cn.nytimes.com
8.
In response to calls to open up the political system, Mr. Putin said he would consider loosening restrictive laws on party registration.
在回应要求开放政治体制的诉求时,普京说他或许可以考虑放松对政党注册的限制性法律。
chinese.wsj.com
9.
Ask yourself, Rawls proposed, what you think the best political system would look like.
罗尔斯这样要求读者:问问你自己,你认为最好的政治体系应该是什么样的?
www.bing.com
10.
That's when entities like Koryo, that are not propagandists or advocates for the North's political system, get swept up in the clampdown.
像高丽旅社这样的实体并不是朝鲜政治体制的宣传者或鼓吹者,但它们也在大清洗中遭了殃。
dongxi.net
1.
The political system that rules your world is, of course, a construct of the dark cabal.
控制你们世界的政治系统,当然,不过是黑暗阴谋集团的架构而已。
club.fjdh.com
2.
The political system should be open and be ready to exchange actively with the outside.
政治系统应成为开放的系统,积极、主动地与外界进行信息和能量的交换。
all.zcom.com
3.
This new Smart War can be a more effective means of fighting a government-, corporation or political system.
采用这种新型的智慧战,不管打击一个政府,组织还是一种政体都更加有效。
junshiwj.blog.china.com
4.
The Philippines has a democratic political system with a fairly long history and its own historical, cultural and geographical backgrounds.
菲律宾有其较长的民主历史和民主政治体制,这种体制的确立有深刻的历史、文化与地理因素。
www.ceps.com.tw
5.
For Kazakhstan, too, it has not been easy, putting an inevitable spotlight on some of the more unsavoury aspects of its political system.
对于哈萨克斯坦来说,也不容易,政治体制中不好的方面不可避免地要遭到曝光。
dongxi.net
6.
By some yardsticks, Japan's electorate has delivered the biggest shock to the political system since the end of the American occupation.
以某些标准衡量,日本选民对该国政治体制构成了自美国占领结束以来最大的冲击。
www.ftchinese.com
7.
Sure, the political system seems to be engaged in big debates about the budget, pensions and the nation's future.
确实,政治系统好像在忙于预算、退休金和国家前途的争论。
www.bing.com
8.
He had neglected to elaborate a political system by which the observation of his law of nature would be effectively guaranteed.
他没有详尽地阐述有效地保护自然法实施的政治制度。
9.
This recession is happening at a time when many wonder if the political system is capable of addressing the nation's problems.
这场经济衰退发生的时间正值许多人对美国的政治体系是否能够应对发生在这个国家的诸多问题表示怀疑之时。
blog.hjenglish.com
10.
If our political system can help overcome a few of the problems we face, it will help unleash that underlying sense of optimism.
如果政治体系能帮助克服我们面对的一些困难,它还是能解放暗藏的乐观精神。
www.bing.com
1.
Two-party system, as the main content of the party system, is an important component of American political system.
作为政党制度主要内容的两党制是美国政治制度的重要组成部分。
www.13191.com
2.
In Beijing, the disputes tend to reflect a much deeper disagreement over China's political system and its place in the world.
可对北京而言,围绕奥运的种种争执却反映出人们对于中国政治体系以及中国在世界上扮演何种角色的问题上分歧日益加深。
www.bing.com
3.
Therefore, in adopting such a political system of countries, the legislative system and administrative system is not entirely separate.
因此,在采用这种政治体制的国家中,立法体系与行政体系并不完全分立。
wenwen.soso.com
4.
Rather, the villain is a political system that makes the corporate tax system so easy to game.
相反,坏人是使企业税收制度如此容易被企业“玩弄”于股掌之间的一种政治制度。
dongxi.net
5.
He also chided Western nations for hectoring Myanmar, and acting as if its political system should mirror their own.
他还抨击西方国家欺凌缅甸,并说它们好像认为缅甸的政治制度就应照搬西方。
cn.wsj.com
6.
Alternatively, the general can amend his political system in one of two ways.
另外,穆沙拉夫将军也可以采取一或两种办法来修复他的政治体系。
www.ecocn.org
7.
Mr. Wang said his team found a link between growing economic inequality and China's political system.
王小鲁先生说,他的研究小组发现,日益增长的经济不平等与中国的政治制度相关联。
blog.qq.com
8.
The move was intended to prop up crumbling public confidence in the political system after a week of revelations about MPs' expenses.
经过媒体对议员费用连续一周的披露,此举意在提振公众对政治体系日益崩溃的信心。
www.ftchinese.com
9.
We do not mean to imply that the political system alone is responsible for the lax discipline that has led to our current predicament.
我们无意暗示,政治系统应为导致我们当前困境的松散纪律负全部责任。
www.ftchinese.com
10.
Just as American capitalism allows companies to die, and to be created, quickly, so its political system reacts fast.
正像美国资本主义允许公司破产、并且很快被重建,它的政治体制反应很快。
www.ecocn.org
1.
Cleaning up the damage to the political system from President Bush's unprecedented fear campaign may prove to be even more difficult.
从政治体系中清除由布什总统史无前例的恐慌运动所造成的伤害或许更加艰巨。
www.bing.com
2.
Both are part of a larger problem: the reluctance of the American political system to end the campaign season and get on with governing.
这两个都是一个更大的问题的一部分内容:美国政治系统不愿意结束选举季节,开始着手执政。
blog.hjenglish.com
3.
The political system of the allied powers is essentially different in this respect from that of America.
各盟国的政治制度在这一方面与美洲的政治制度根本不同。
www.worklish.com
4.
to any attempt to impose in any form one's own political system and ideology on other countries.
反对任何国家以任何形式把自己的政治制度和意识形态强加于别国。
dict.ebigear.com
5.
The political system cannot be gummed up by a need to reach out to the maddest people with the maddest fears.
政治制度不能被要去接触那些有最疯狂恐惧感的最疯狂的人的需要所粘合。
www.bing.com
6.
The next president is unlikely to allow a more pluralistic political system, significantly strengthen the rule of law or tackle corruption.
下届总统不太可能允许形成一个更加多元化的政治体系、显著加强法治或遏制腐败。
www.ftchinese.com
7.
The U. S. ambassador to Vietnam is calling on Vietnam to open up its single-party political system and release dissidents from jail.
美国驻越南大使敦促越南开放一党政治体制并从监牢中释放持不同政见者。
www.taiyang888.com
8.
As an important part of a country's political system, national policies is the fundamental guarantee of dealing with ethnic issues.
民族政策是一国政治体制的重要组成部分,是处理民族问题、促进各民族团结和谐发展的根本保障。
www.starlunwen.net
9.
This sends quite a different signal: our political system cannot cope with the difference between what comes in and what goes out.
这传递了一种非常不同的信号:我们的政治体系解决不了收支的差距。
www.ftchinese.com
10.
LECH WALESA: The situation was more than dramatic. One can change a political system overnight, but an economic system needs years.
莱克。瓦文萨(LechWalesa):这种情况太戏剧性了,人们可以一夜之间改变政治体制,但要改变经济体制却要花很多年。
vip.book.sina.com.cn
1.
He says if you look at legislatures across the region, only a very small percentage of women are part of the political system.
他说,如果你考察一下整个该地区的立法机构,就会发现政治体制中只有很少比例的妇女。
web.worldbank.org
2.
The political system of a country can only be decided by the people of the country according to its basic national conditions.
一个国家实行什么样的政治制度,只能由这个国家的人民根据本国国情来决定。
www.fmprc.gov.cn
3.
As a result of this decision, the Court's status rose within the political system.
由此,最高法院在政治体制中具有了更加重要的地位。
www.america.gov
4.
One of the tremendous challenges confronting the party is to reform the monolithic political system.
我党面临的巨大挑战之一是对庞大僵化的政治体制进行改革。
blog.sina.com.cn
5.
Mr Luzhkov quit the United Russia party, which he helped to set up, and could have a destabilising impact on the political system.
卢日科夫退出了他帮忙组建的统一俄罗斯党,并可能对政坛产生不稳定的影响。
www.ecocn.org
6.
Still, one cabinet minister, who declined to be named, said it isn't the time for such conversations, given the political system is in flux.
不过一位拒绝透露姓名的内阁大臣说,考虑到眼下政治体系正在调整,现在还不是进行这些对话的时候。
chinese.wsj.com
7.
Equally, Chinese owners and managers become enmeshed in the U. S. economy and learn how the political system functions.
同样地,中国企业拥有者和经理投入到美国经济中,学习美国政治体系是如何运行的。
www.voa365.com
8.
An in-depth study on the system itself may offer a more comprehensive and profound understanding of the then political system.
通过对这一体制的深入研究,有助于更全面、深刻地理解元嘉时期的政治。
www.ceps.com.tw
9.
One need only look at the party's structure to see how communist -- and Leninist -- China's political system remains.
吾等只需看一眼档的组织结构,即可知晓:共产主义和列宁主义如何在天朝之政治系统中存留。
www.bing.com
10.
He said that practices have proven NPC system is the political system which best suits the actual conditions of China.
他说,实践证明,全国人民代表大会制度是最适合目前中国国情的政治制度。
www.fmprc.gov.cn
1.
"Separation of powers" the United States are the main principles of the political system.
“三权分立”是美国政治制度的主要原则。
house.zhishi.sohu.com
2.
Possessing hereditary rank in a political system or social CLASS derived from a feudalistic stage of a country's development.
贵族的在政治体系或社会阶级中拥有继承地位的,来源于一个国家发展的封建阶段
dict.ebigear.com
3.
Efforts to reform the country's political system, he said, should match these aspirations.
他表示,改革国家政治体系的工作应该配合这些愿望。
www.stnn.cc
4.
A poor people will never trust a government and a political system unable to deliver.
贫穷的人民永远不会信任政府,也不会新一个不能提供服务的政治系统。
blog.sina.com.cn
5.
Most of all, standing up to hostage-taking is the right thing to do for the health of America's political system.
最重要的是,为了保证美国政治制度健全有效,正确的选择是勇敢面对要挟。
cn.nytimes.com
6.
A significant advantage of a one-party state is that it avoids all the arguments that delay progress in a democratic political system.
一和谐党和谐制国家的一个重要的优点是,它避免了民和谐主政治制度中一切妨碍进步的争论。
tieba.baidu.com
7.
This system came to be known as the traditional political system of the Malay states.
这套系统被认为是马来邦国的传统政治体系。
www.tianya.cn
8.
The downgrade laid bare a distrust of both the Washington political system and the independent firms tasked with standing in judgment of it.
这次下调暴露了人们对华盛顿政治体系的不信任,以及对被赋予裁判角色的独立公司的不信任。
cn.wsj.com
9.
Political identification is the emotional and conscious sense of belonging of the people toward the existing political system.
政治认同是人们产生的一种对现存政治体系情感和意识上的归属感。
www.ceps.com.tw
10.
management is the microcosmic application of native political system and management is the result of local environment and culture.
管理是政治的微观应用;管理是文化的产物。
tech.zidian8.com
1.
The party was the keystone of a political system that has long been crumbling.
政党是一个政治体系长久以来为何分解的拱心石。
www.ecocn.org
2.
But Singapore's political system has hitherto not afforded the opposition even the slimmest foot in the door.
但此前,新加坡的政治体系可是连个门缝都没有给反对党留下过。
www.ftchinese.com
3.
China's arduous and complicated modernization task requires a political system that has a strong function in social integration.
中国复杂而艰巨的现代化任务需要一个能在社会融合中实施强有力的职能的政党体系。
blog.sina.com.cn
4.
But China has ten times Japan's population, nuclear weapons, and a hard-authoritarian rather than soft-authoritarian political system.
但是中国有十倍于日本的人口,拥有核武器,一个冷酷的独裁政府。
blog.sina.com.cn
5.
But it is still true that, for all the virtues of its political system, Indian governance has failed hundreds of millions of people.
不过,尽管印度政治体制有着种种优点,但还是辜负了数亿人民的期望。
www.ftchinese.com
6.
Instead it has become an important engine for the rapid delivery of capital into a political system that is in other ways inimical to speed.
实际上,它已经成为将资本快速输入政治体系的重要引擎,其他方式都达不到它的速度。
www.ftchinese.com
7.
This system is merely hypothetical and cannot function, as it differs completely from the realities of the existing political system.
此一制度仅能存在于假设之中,无法实际运作,因为与目前政治制度的现实完全不同。
www.mac.gov.tw
8.
It is the fundamental law of the UnitedStates, laid the legal foundation for the American political system.
它是美国的根本大法,奠定了美国政治制度的法律基础。
www.bing.com
9.
Government auditing, as an arrangement of political system, is an important component of national governance.
政府审计作为一种政治制度安排,是国家治理的重要组成部分。
stt68.com
10.
Every since the Acts of Union, in 1707, England has not had its own independent government or political system.
在1707年英国的《合并法》颁布之前,英格兰没有自己独立的政府或政治体系。
www.bing.com
1.
They built villages. They grew many things. They created a strong political system, led by powerful chiefs like Powhatan.
他们建立了村庄,种植许多作物,建立了由强势的酋长Powhatan领导的完善的政治体系。
iask.sina.com.cn
2.
The anomalies of the political system have contributed to the governance crisis since the handover.
畸型的政治制度造成回归后的管治危机。
www.scientrans.com
3.
In Indonesia's murky political system, regulations often emerge out of the blue, and can contradict existing ones.
在印尼灰暗的政治体系中,规则的出台经常出人意料,而且会与现有规则产生冲突。
bbs.ecocn.org
4.
Some of our most serious disagreements with China today relate to the nature of China's political system and its internal policies.
我们和中国目前最严重的分歧与其政治体制和国内政策有关。
www.bing.com
5.
The burden of American debt is growing and its political system is in a mess.
美国的债务负担逐渐增大,政治体系陷入窘境。
www.ecocn.org
6.
China still has a dangerous and uncertain political path to tread, if it is gradually to move towards a freer political system.
中国若想逐渐过渡到一个更自由的政治体制,仍有一段危险且不确定的政治道路要走。
www.ftchinese.com
7.
Such a political system and way of assigning are yearning, perfect.
这样的政治制度和分配方式令人向往,无懈可击。
www.ybcbsf.com
8.
The political system seems gridlocked, with a succession of uninspiring leaders coming and going with bewildering rapidity.
政治体系似乎已陷入僵局,一连串让人提不起精神的领导人走马灯似的来了又去。
www.ftchinese.com
9.
American values -- as opposed to its political system -- will have global appeal for generations.
美国的价值观——和其政治体系相对——对世界未来的几代人都将具有吸引力。
www.bing.com
10.
In the West, democracy is not only a political system, but a way of life.
在西方,民主不仅是一种政治体系,也是一种生活方式。
www.bing.com
1.
This, among other factors, has contributed to the continuation of the stability of the American political system since its founding.
与其他众多因素相比,这一点为美国的政治制度自其创始之日起奠定了持续的稳定。
www.chinaelections.org
2.
Indeed, some observers believe that the problems with unsafe products are a reflection of deeper problems in the political system.
实际上,一些观察人士认为,不安全产品产生的问题是政治体系中存在深层次问题的一种反映。
www.ftchinese.com
3.
This content is complemented by texts, essays and pictures relating to the political system and setting it in its historical context.
DVD内容还包括与政治体制及其历史发展环境相关的文章及图片。
www.swissworld.org
4.
Every country will work out its own political system and decide upon its own pace of democratization according to its own situation.
每一个国家,一定会根据自己的国情,制订出自己的政治制度和民主步伐。
www.hotdic.com
5.
A peaceful transition to a more liberal political system in Saudi Arabia would clearly not breach the Carter doctrine.
沙特和平转型到一个更加自由的政治体制,显然并不违背卡特主义。
www.ftchinese.com
6.
Our political system seems incapable of achieving improvements in any of these areas.
我们的政治体制似乎无法达成以上任何一个方面的目标。
www.bing.com
7.
By contrast, it was America's sheer size, rather than its democratic political system, that won the war.
相比之下,战争胜利的原因在于美国的国土面积,而非它的民主政体。
www.bing.com
8.
According to the demand of democratization and legalization, positive efforts have been made to promote the reformation of political system.
根据民主化和法制化的要求,积极推进政治体制的改革。
www.joyen.net
9.
Athens is credited through the Eurocentric perspective as the home of democracy as a political system.
欧洲中心论的观点认为:雅典是民主政体的发源地。
www.bing.com
10.
The GPC functions as a parliament in Col Gaddafi's authoritarian political system, which holds sway over the country's tribal factions.
总人民大会在卡扎菲威权政治体制中扮演着议会的角色,控制着该国的部落派系。
www.ftchinese.com
1.
Unification with West Germany soon allowed for an orderly transition to a fair and open political system.
东西德的合并就水到渠成,成了一个完成的公平,开放的政治体系。
www.ecocn.org
2.
"I don't think you want that kind of political system in Singapore, " he told the annual PAP congress.
李显龙在人民行动党年度代表大会上表示:“我认为你们不会期望新加坡施行那种政治体制。”
www.ftchinese.com
3.
The debate has also revealed great discontent with the present political system among the business elite.
争论也说明商业精英们对目前政治体制严重不满。
www.ecocn.org
4.
Yet for all this wealth, Kuwait's political system remains creaky and crash-prone.
然而,尽管有这些财富,科威特的政治系统仍然是摇摇欲坠不堪支持。
blog.163.com
5.
Second, they would give real protection to individual freedoms and provide guarantees for a pluralist political system.
第二,他们将为个人自由提供真正的保护,并为多党制政体提供保障。
www.bing.com
6.
Blindly accepting the false patriotism that permeates our political system has significantly altered behavior, and always in a negative way.
盲目地接受已渗透到政治系统方方面面的虚伪爱国主义,已显著地,从消极的方面,改变了我们的行为。
www.bing.com
7.
The choice of Mr Yanukovich as president would be neither a disaster nor a breakthrough for Ukraine's oligarchic political system.
亚努科维奇担任总统不会是一场灾难但也不会给乌克兰寡头政治体系带来突破。
www.ecocn.org
8.
Under the old political system wealth and power centralized in the hands of a few noble families.
在旧政治制度下财富和权力都集中在少数贵族家族手中。
dict.ebigear.com
9.
The new theocratic political system instituted some conservative Islamic reforms and engaged in an anti-Western course.
新的神权政治系统促使一些伊斯兰保守派进行改革,并且参与到反西方的行动中来。
www.ebigear.com
10.
Confronted by global finance and business, no political system seems able to cope alone.
面对全球金融和商业情况,没有任何一个政治系统能够单刀赴会。
club.topsage.com
1.
This fact also proves that, despite more than 30 years of economic reform, political system reform has been left far, far behind.
这也证明了虽然经历了30年的改革开放,政治系统的改革却还远远落后。
www.bing.com
2.
Political legitimacy is a concept about the relationship of domination and obedience between the political system and the public .
本文以为,政治正当性研究的是政治系统与民众之间统治与服从的关系;
www.qk114.net
3.
A revolution is always getting rid of one political system and installing another one.
革命一直是指摆脱旧有政治体制,设置另外一套体制。
www.ed2000.com
4.
One of the virtues of the American political system is that it is supposed to produce shake-ups whenever a new president takes over.
美国政治系统的一大美德是,每一届新总统都能带来新的血液。
www.ecocn.org
5.
For those who use the term -- and that includes almost everyone -- democracy is a single, integrated, readily identifiable political system.
对使用这个名词的人来说,这包括几乎所有的人,民主是一种单一、综合、很容易识别的政治制度。
www.america.gov
6.
A first step would be to take the axe to the exorbitant costs of the Italian political system.
第一步将是举起斧头,砍掉意大利政治制度的高昂成本。
www.ftchinese.com
7.
The dualization of the administration system is exactly the reflection of this kind of attitude on the national political system.
行政系统的二元化,正是这种既利用又抵制的态度在国家政治制度上的反映。
dictsearch.appspot.com
8.
In the decades since, the allure of anarchism as a viable political system has faded.
在几十年以来,无政府主义的政治制度是可行的魅力已经褪色。
www.englishtang.com
9.
We respect to can United States accept the Chinese government political system, and stays the same for the next several decades.
我们尊重并且美国接受中国现有的甚至未来还将长期保持的政治体制
blog.sina.com.cn
10.
The judicial system is a major component of the political system, while judicial impartiality is a significant guarantee of social justice.
司法制度是政治制度的重要组成部分,司法公正是社会公正的重要保障。
www.en84.com
1.
America's political system, unlike Britain's elective dictatorship, is designed to be frustrating.
美国的政治系统和英国的选举导向的专制不同,设计上就充满扯皮。
www.ecocn.org
2.
Another change is the thinning out of small parties. Iraq's new political system favours large coalitions.
另一个变化是小党派的萎缩,伊拉克现今的政治制度有利于形成大联盟。
ecocn.org
3.
China's ruling Communist party treats many details of its military strategy, foreign policy and political system as state secrets.
执政的中国共产党将许多有关其军事战略、外交政策和政治体制的细节当作国家机密对待。
www.ftchinese.com
4.
The two leaders' tight control of the political system virtually guarantees victory for the Kremlin's chosen candidate.
普京和梅德韦杰夫对政权的牢牢把控基本上可以保证克里姆林宫相中的候选人会在大选中胜出。
c.wsj.com
5.
Does such an administration operate within the political system, or supplant it?
这种管治是在既有政制中运作,抑或另起炉灶?
www.bing.com
6.
So far in 1840, the entire China's political system, social patterns and cultural psychology have undergone tremendous changes.
1840年至今,整个中国的政治制度、社会形态与文化心理都发生了巨大的变化。
www.cutpic.cn
7.
Improving the political system, however, is not going to be easy.
然而,改善政治体制并非易事。
www.ftchinese.com
8.
The political imperative of gaining office and then holding it cuts across the complete spectrum of political system.
取得官职然后保持官职的政治法则贯穿于整个政治制度。
www.jukuu.com
9.
These parties are subservient groupings whose role is to give the political system a veneer of diversity without inconvenient reality.
这些民主党派属于辅助团体,其作用是给中国政治体系披上多元化外衣,而不带来真正的不便。
www.ftchinese.com
10.
The British present political system has evolved over several centuries.
英国的现行政治制度是经过几个世纪逐步发展而成的。
www.hxen.com
1.
The depth of the association in the years ahead depends on the evolution of Vietnam's economic, legal and political system.
在接下来几年里两国关系的深度将取决于越南经济、法律和政治系统的发展情况。
dongxi.net
2.
There is also a recognition that the social forces represented by the Taliban need to be accommodated within the political system.
人们还认识到,塔利班所代表的社会力量,必须被纳入政治体系。
www.ftchinese.com
3.
Some also argue that a reserve currency needs the backing of a democratic political system to be credible.
一些人还提出,要让储备货币具有可信度,需要国内政治体系的支持。
www.ftchinese.com
4.
I see that as a defining feature of modern political system development.
我把它看作现代政治体系发展的特征。
blog.sina.com.cn
5.
The world is marked by diversity. Every country has the right to choose its own political system and path to development.
世界是丰富多彩的,每个国家都有权选择自己的政治制度和发展道路。
www.fmprc.gov.cn
6.
It is one thing to force a tyrant from the presidential palace. It is quite another to create a durable, democratic political system.
强迫暴君离开其总统宫殿是一回事,建立一个持久的民主政治体系又是另一回事。
www.bing.com
7.
Turkey's political system had a network of institutions that purposefully served to channel the military's influence.
在土耳其政治体系中,军方凭借的交错成网的制度在政治事务中发挥其影响力。
www.bing.com
8.
China and the United States are different in political system, social value, historic and cultural traditions.
中美社会制度、价值观念、历史文化传统存在很大不同。
www.hjenglish.com
9.
Democracy is a political system in which the citizens of a country elect their government.
民主是一种人民得以选出政府官员的政治制度。
www.examda.com
10.
The Chinese political system is so evil, the logic goes, that any public person worthy of our attention should be dedicated to fighting it.
在这个逻辑里,中国的政治系统太邪恶了,只有当某个人致力于反政府的时候,才能值得我们的关注。
www.bing.com
1.
Focuses on both the internal processes of the House and Senate and on the place of Congress in the American political system.
课程重点放在众议院和参议院的内部程序以及国会在美国的政治体制中的地位。
dict.bioon.com
2.
In a draconian political system, cyberspace offers relatively free spaces for such civil society activities.
在一个统治严密的政治体系中,互联网为这样的民间社会行为提供了相对自由的空间。
dictsearch.appspot.com
3.
Of emperor implemented some strengthening centralized political system, strengthened the han dynasty unity and development.
汉武帝实施了一些加强中央集权的政治制度,巩固了西汉王朝的统一和发展。
ask.china-exam.com
4.
Financial reform activist Robert Bixby says the biggest problem for the American economy is the country's political system.
财政改革活动人士罗伯特?毕克斯比称美国经济的更严重问题是该国的政治制度。
www.hxen.com
5.
China has a different political system than we do. China is at a different stage of development than we are.
中国拥有不同的政治体系,处在不同的社会发展阶段。
blog.hjenglish.com
6.
Run at a specific political, the political system must have the necessary support for culture, our system will be defined as cultural.
在具体的政治运行当中,任何政治制度的实施都需要一定的文化作为支撑,我们将之界定为制度文化。
paper.pet2008.cn
7.
Russia's tightly controlled political system will not allow any credible challenger to stand against him next March.
严格控制之下的俄罗斯政治体系,不会让任何可信的挑战者在明年3月的大选中与普京一较高下。
www.ftchinese.com
8.
Meanwhile, argues Steinfeld, the role of the Communist Party within China's political system has changed radically in recent decades.
斯坦因费尔德还认为,最近几十年,中国共产党在中国政治制度中的角色已经发生了根本的变革。
www.bing.com
9.
We need to undertake a profound rethinking of the workings of our political system and recognize that half-truths are misleading.
我们需要深切反思我们的政治系统的运作方式,认识到半真半假的话是带有误导性的。
dongxi.net
10.
Many features of the American political system promote the decentralization of power.
美国政治体制中有促进权力分散的多项特徵。
www.america.gov
1.
Initially, protesters wanted basic reforms, more freedoms, a multiparty political system and an end to emergency law.
开始时,示威者希望基本的改革、更多的自由、一个多党的政治制度以及结束紧急状态法。
www.bing.com
2.
Whether or not it can benefit China' political system largely depends on the central authorities' ability to apply Confucian principles.
但是,中国的政治体系能否受益将在很大程度上取决于中央政府应用儒学精神的能力。
blog.163.com
3.
Some Westerners believe that China has only implemented economic reforms, leaving its political system untouched.
西方有些人认为,中国只搞经济改革,不搞政治改革。
www.fmprc.gov.cn
4.
Japan is a wealthy, homogenous, developed nation with a stable political system.
日本是一个富裕的同质型发达国家,政治体制稳定。
www.ftchinese.com
5.
Someday China may matter internationally mainly for the nature of its political system or for its strategic ambitions.
或许将来有一天,中国的国际地位会主要来源她的政治体制或她的战略野心。
www.bing.com
6.
It has a closed political system but an open economy and an increasingly vibrant society.
它有着封闭的政治体制,但有开放的经济和越来越活跃的社会。
www.stnn.cc
7.
The presidential system of Russia is produces as a result of the reform of former Soviet Union's political system.
俄罗斯的总统制度源于前苏联的政治体制改革并随着俄联邦国内的政治斗争逐渐确立。
www.fabiao.net
8.
Fourth, and most surprising to some, the Chinese political system is likely not what you think.
第四,这点对一些人来说或许最为惊奇,中国的政治体系可能不跟你想象的不一样。
www.gd31.cn
9.
The power of kings skin deep, is a national symbol, the political system of so called parliamentary constitutional monarchy.
君王的权力虚有其表,是国家的象征,这样的政治体制称之为议会制君主立宪制。
wenwen.soso.com
10.
Confucianist thought was typically characterized as a merge of ethical spirit and political system.
将伦理精神同政治制度融为一体,是儒家思想的典型特征。
www.edu-hb.com
1.
When the ability of the political system to provide security for the population breaks down, popular support disappears.
一旦政治制度为全体人民提供保障的能力失去效用,那么大众的支持便随之而消散。
dongxi.net
2.
The system of the people's juryman which has developed rather tortuously is both a political system and a judicial system .
人民陪审员制度既是一项政治制度,也是一项司法制度,它在我国的发展历程比较曲折。
dictsearch.appspot.com
3.
Existing political system in Iran, supreme leader is not involved in day to day government, but the final decision with important matters.
在伊朗现行政治体制下,最高领袖不涉足日常政务,但拥有重要事项最终决定权。
www.englishtang.com
4.
Montesquieu's view that power is subject to restrictions and limitations that the power can reach a good political system.
孟德斯鸠认为权力是要受到限制的,并且认为权力的限制可以达到一种良好的政治制度。
jztu.5d6d.com
5.
Such local issues, as well as Italy's famously chaotic political system, have taken on international importance.
这些地方性议题,以及意大利广为人知的混乱政治体系,现在已经对国际社会产生了重要意义。
cn.nytimes.com
6.
The crash of the communist political system of the Soviet Union was due not to politics and military but to economy and culture.
苏联共产政治体制之所以崩盘,不是失败于政治和军事,而是失败于经济和文化。
qlfeng2000.blog.163.com
7.
The Tea Party venerates the constitution while despising the political system it has produced.
茶党推崇宪法,同时又鄙视宪法创造的政治体系。
www.ftchinese.com
8.
Still, China does have an environmental problem. But it stems from its moribund political system--not its growing economy.
当然,中国还是存在环境问题,但是它来源于没落的政治体制,而不是日益发展的经济。
www.bing.com
9.
Through the decentralization reform, Japan hopes top-down political system transit to bottom-up political system.
日本地方分权改革系希冀将由中央政府主导的由上而下转型为由下而上的国家政治体制。
www.ceps.com.tw
10.
As long as the political system remains as it is, the Communist Party will see the banks as mere instruments of government policy.
只要这个体制仍然如此,共产党就会把银行看作纯粹的政府政策工具。
www.bing.com
1.
in this case, a political system that is not designed for serious deficit-cutting (the point made by S&P).
在这个问题中,一个政权体系并不真的为消减赤字而设(这正是标准普尔所指出的)。
www.ecocn.org
2.
For a nation known for its top-down, state-centric political system, this anomaly might seem trivial.
对于一个以自上而下的、中央控制的政治体系而知名的国家,这点异常可能看起来无关紧要。
www.ftchinese.com
3.
The historic resilience of our political system, our economy, our culture and our society is a hopeful augur.
我们的政治体系、经济、文化和社会在历史上表现出的适应能力是一个充满希望的吉兆。
www.ftchinese.com
4.
The answer is quite simple when considering China's political system and contemporary history.
答案很简单,只需要看看中国的政治制度和现代史。
www.bing.com
5.
It is not the most perfect political system, but is the relative satisfactory political system.
尽管它不是最为完美的、但却是相对完善的政治制度。
www.edu-hb.com
6.
It is hard to lead globally when your domestic political system is in massive transition -- or, worse, turmoil.
当你国内的政治体系正处于大转型(或者混乱)之中,你很难领导全球。
blog.sina.com.cn
7.
Multi-party system is the basis of political system changes in Eastern Europe and is also the basis of left-wing coalition government.
多党制是东欧政治体制变革的基础,也是左翼联合政府存在的基础。
www.fabiao.net
8.
One of the tasks that we clearly have is to rebuild trust in our political system.
我们要清楚认识到我们有一项任务是重新树立大众对我们政治体系的信任。
blog.sina.com.cn
9.
The political system is like a roof. The palace of Westminster has a Gothic roof that looks beautiful.
政治体制就像屋顶,你们西敏寺议会大厦是哥特式建筑,屋顶很漂亮。
www.kouyi.org
10.
Its current political system has changed surprisingly little from half a century ago, when it was created.
现有的政治体制在半世纪前被建立之后令人吃惊的几无变化。
dongxi.net
1.
But the economic crisis is putting Singapore's political system to its severest test since independence in 1965 .
但经济危机正让新加坡的政治体制面临1965年独立以来最严峻的考验。
www.bing.com
2.
Excessive campaign spending is corrupting the American political system.
过多的竞选花销正在使美国的政治体制堕落。
englishinfocenter.blogbus.com
3.
Their political system is in desperate need of transparency, official accountability and the rule of law.
他们的政治体系极其需要透明度、官员问责以及法治。
blog.sina.com.cn
4.
But at bottom, China's political system and its pragmatic, mixed economy are not ideologically driven.
但从根本上说,中国的政治体系及其实用主义的混合型经济并非受到意识形态的推动。
www.ftchinese.com
5.
Under China's Party-driven political system, the International Department handles relations with the Workers Party of Korea.
在共产党主导的中国政体内,该国际部负责处理与朝鲜劳动党的关系。
www.bing.com
6.
Wei era of space left to Imperial College community only the narrow edge of the political system space.
曹魏时代留给太学群体的空间只是政治体制边缘的狭小空间。
www.fabiao.net
7.
Access to migratory pasture and water would help too, as would inclusion within the wider political system.
便于到达的游牧草场和水源也会带来帮助。此外,把牧民纳入更广泛的政治体系也会令他们受益。
www.ftchinese.com
8.
The American political system is a classical example of the two-party system.
美国的政治体制是两党制的典型范例。
www.kekenet.com
9.
Stanton. "Without the vote, we have no share in the nation's political system. "
如果我们没有选举权,我们在国家的政治制度中就没有发言权。
www.thnu.edu.cn
10.
Only with mutual respect can we rise above differences in ideology, political system and development model and build an equal partnership.
只有相互尊重,双方才能超越意识形态、政治制度和发展模式的差异,发展平等的伙伴关系。
www.kekenet.com
1.
to actively and steadily boost municipal reformation of political system, economic framework and cultural custom.
积极稳妥地推进城市经济体制、政治体制和文化体制的改革。
www.dictall.com
2.
Assad to keep his promise to liberalize Syria's repressive political system, signaling a hardening of Washington's position toward Damascus.
她敦促阿萨德信守放宽叙利亚压制性政治制度的承诺,显示出华盛顿对大马士革的态度变得强硬。
www.bing.com
3.
Backwardness of China's political system, economy are bound to lag behind.
中国的政治制度落后,经济也必然落后。
jztu.5d6d.com
4.
Hence, an important task of the political system is to select those with above average ability.
因此,一个政治体制的重要任务就是选择那些具有超出平均水平的政治精英。
dongxi.net
5.
Moreover, Chinese universities, especially the first-tier ones, are part of the political system.
另外,中国的大学(尤其是一流大学)是政治体系的一部分。
www.ftchinese.com
6.
Discusses the regional characteristics of socialist democratic political system in Yanbian area.
论述了延边地区社会主义民主政治制度的区域特点。
www.boshuo.net
7.
Thus, our most fundamental challenge is the effectiveness of our political system.
因此,我们最根本的挑战在于政治体系的有效性。
www.ftchinese.com
8.
A political system built on secret, laundered money will inevitably lead toward an increased culture of influence and corruption.
一个建立在隐蔽甚至非法资金基础上的政治体制将不可避免地扩大特定组织及个人对政府的影响,滋生腐败。
www.bing.com
9.
In both countries, the political system is blamed for breeding corruption and ignoring environmental problems.
在这两个国家,人们都将腐败的滋生和对环境问题的忽略归咎于政治体系。
www.ftchinese.com
10.
Both its economy and its political system have frightening transitions ahead.
它的经济与政治制度未来都会经历可怕的变革。
www.ftchinese.com
1.
Policy transplantation is a usual means or tool for nation or national hypo-political system when making and performing policies.
政策转移是民族国家或其国内的次级政治系统进行政策制定的工具或方法之一。
www.ceps.com.tw
2.
A political system in which the bureaucracy is given sufficient scope to take initiative and operate effectively.
存在着一个政治体制,让官僚队伍拥有采取主动和有效合作行动的足够空间。
blog.qq.com
3.
The country's political system may be weak, but its bureaucracy and armed forces are strong, and they would not allow it.
虽然巴基斯坦的政治体制非常薄弱,但是官僚体系和军队力量却很强大,这绝不可能允许反政府武装力量掌权。
www.ecocn.org
4.
Anglo-American democracy is based on the United Kingdom's parliamentary model or the separation of powers of the American political system.
英美式的民主基于英国的议会制模式或美国的权力分立政治体制。
www.america.gov
5.
The violent methods the politicians use become the modus operandi of their period in office, and the whole political system is corrupted.
政客所使用的暴力手段成为他们在位期间的惯用伎俩,整个政治体系已经朽烂不堪。
www.ecocn.org
6.
The new establishment has yet to entrench a solid political system, despite endorsing two constitutions since Saddam was ousted.
新的法律尚未建立牢固的政治体系,虽然自萨达姆政权覆灭后有两部宪法的支持。
www.ecocn.org
7.
That is to say, relatively speaking, democracy is the best political system for humankind.
这就是说,总体上,民主是人类最好的政治制度。
www.bing.com
8.
But he's also fascinated by the details of how the political system works.
但是他陷入政治制度发挥作用的细枝末节的迷潭之中。
www.bing.com
9.
Except for political system and circumstances, a more important cause is that the values of the national assets are not clearly evaluated.
追其原因,除了体制、内外环境因素等外,一个比较重要的原因就是:国有资产的价值没有真正厘定清楚。
cnki.gzlib.gov.cn
10.
Andreotti's energies were absorbed in maneuvering a turbulent political system within an extremely narrow margin .
安德雷奥蒂的精力在活动余地极小的范围内处理混乱不堪的政治体制时用光了。
dict.veduchina.com
1.
Taiwan's open political system is sweeter still for disproving the myth that Chinese culture is incompatible with democracy.
台湾的开放政治体制,愈发有力地反驳中华文化与民主不相容的荒唐神话。
www.ftchinese.com
2.
Political consciousness is its quintessence, political system is its heart, and political act is its expression.
其中,政治意识文明是政治文明的精桩;政治制度文明是其核心;而政治行为文明则是其表现。
www.ceps.com.tw
3.
The US political system poses special problems as well.
美国的政治体制也带来了特殊的问题。
www.bing.com
4.
But many inside Lebanon and outside see this trip as nothing short of inflammatory, upsetting Lebanon's fragile political system.
但是黎巴嫩内外许多人认为内贾德此行无异于煽风点火,使黎巴嫩原本脆弱的政治体系更加混乱。
www.tingclass.com
5.
Now we hear about sovereign democracy [a phrase dreamed up by Kremlin ideologists to describe Russia's current political system].
现在我们听到的是主权民主(克里姆林宫理论家描述俄罗斯目前政治体制时编造的一个词)。
www.bing.com
6.
The real power in China's political system remains with the top Communist Party leadership, a group of a few dozen.
中国政府体系的真正权力保持在几十位中共高层领导手中。
cn.wsj.com
7.
As the first Dynasty Xia founded in China's history, early national political system came into being.
随着中国历史上第一个王朝夏的建立,我国开始出现了早期国家政治制度。
zhidao.baidu.com
8.
They had a centrally-organised political system and reared very large herds of cattle and sheep.
他们拥有中央集权的政治制度,饲养大群的牛羊。
www.botswanaembassy.com
9.
Different factions, clustered around personalities and policies, vie for power, as in any political system.
与任何政治体系中的情况一样,聚集在各个领导和政策周围的不同派别也在争取权力。
www.ftchinese.com
10.
The constitution scarcely foresaw a divided government, so the political system faces huge uncertainty.
制定宪法时并没有预计到这种情况,所以现在的政治体制面临巨大的不安定。
www.ecocn.org
1.
India is a democracy. It is hard to deny that its political system complicates the organisation of such events.
那就是,印度是一个民主制国家,这也意味着此类比赛的组织活动会因而变得复杂。
www.ecocn.org
2.
Many Argentines are fed up beyond measure with what they see as a corrupt and self-serving political system.
许多阿根廷人受够了他们所看到的腐败和自私自利的政治体制。
dictsearch.appspot.com
3.
Third, we transcend the barriers of different culture, history, and political system to develop our cooperation.
三是双方探索出了不同历史文化背景和不同政治体制大国之间的有效合作模式。
www.fmprc.gov.cn
4.
That, in turn, will force profound changes on both its political system and its society.
这反过来将迫使其政治制度和社会的深刻变化。
www.ecocn.org
5.
I was a teaching fellow at the time, educating them on China's modern history and political system.
那时,我在哈佛当老师,教授学生们中国现代史和中国现代政治制度。
www.bing.com
6.
He sees this situation producing a possible distortion in their perspective -- and hence in the political system.
他认为这种情况有可能造成他们观点的扭曲,从而使政治制度发生偏离。
www.america.gov
7.
China, meanwhile, is struggling to manage an overheated economy within an inflexible political system.
同时,中国正在纠结在一个僵化的政治体制下管理过热的经济。
www.bing.com
8.
The alienation of labour is aimed directly at the capitalist political system and economic relations.
其异化劳动思想更是将批判的矛头直接指向了资本主义的政治制度和经济关系。
www.juhe8.com
9.
the fourth part mainly explores the ideas and approaches to innovate and develop contemporary China's political system.
第四部分主要探讨当代中国政党制度实现创新和发展的思路与对策。
www.fabiao.net
10.
Record numbers of Americans are pessimistic about their economic future and say their political system is broken.
空前多的美国人对美国经济的前景表示悲观,认为美国政治体制已经溃败。
www.ftchinese.com
1.
Nowadays, the political Party is becoming an indispensable, special force and tool in the core part of political system of most countries.
摘要当今世界,政党已成为绝大多数国家政治核心地不可或缺的特殊力量和工具。
202.119.108.211
2.
When it comes to how the Japanese political system will function, there are still more questions than answers.
当提及日本政治体系如何运作时,人们总会有各种各样的疑问。
dongxi.net
3.
The shareholder structures of their companies are becoming clearer and clearer and many of them are also co-opted into the political system.
他们公司的股权构成越来越明晰了而且他们很多人都开始参与政治体系。
www.bing.com
4.
he created a political system in which important elections always go the authorities' way.
他创造了一种集权式的政治模式,这使得选举变得专制。
www.bing.com
5.
Meeting those aspirations and maintaining social stability poses a huge test for the country's political system.
满足这些渴望,并维持社会稳定,对印度的政治体系来说是一个重大考验。
bbs.ikaka.com
6.
The result is a political system in which moderation is punished, both by voters and by other politicians.
结果,在该州政治体系里,温和立场在选民和政客之间腹背受敌。
www.ecocn.org
7.
In the election of 1860, the political system broke down, and the Civil War, the worst disaster in American history, resulted.
在1860年的选举中,这种政治制度中断了,结果导致了南北战争――美国历史上最大的灾难。
www.kekenet.com
8.
Chapter three focuses on the combination of tribes system and national system and the course of political system development.
第三章,剖析了部落制度与国家政治体系相互结合以及政治发展的历程。
paper.pet2008.cn
9.
People's congress system is China's fundamental political system, and basic reflection of political system of socialist democracy.
人民代表大会制度是我国的根本政治制度,是社会主义民主在政权制度上的基本体现。
lib.cqvip.com
10.
A liberalised economy will generate new forces and tensions that will make it impossible to maintain an authoritarian political system.
自由的经济将产生新的力量和矛盾,使威权政治制度难以维持。
www.ftchinese.com
1.
Second, Russia's rigid political system no longer allows much room for manoeuvre.
第二,俄罗斯僵化的政治系统再也经不起折腾了。
www.ecocn.org
2.
As the first capitalist country in the world, Britain formed a relatively complete economic system and political system.
英国作为世界上第一个资本主义国家,形成了比较完善的经济制度和政治制度。
www.lwsjz.com
3.
Most importantly, it must contribute to restoring voters' faith in their country's political system.
最重要的是,新政府必须致力于重塑选民们对本国政治制度的信心。
www.ftchinese.com
4.
The political system, pandering to today's constituents, encourages both tendencies.
而我们的政治体系也在迎合国会方面的诉求,鼓励这两方面的趋势发展。
www.bing.com
5.
What's really alarming about California, however, is the political system's inability to rise to the occasion.
然而,加州最严重的问题却是政治系统对危机的无能为力。
www.bing.com
6.
The American political system is actually quite efficient.
美国的政治系统非常有效率。
www.bing.com
7.
Much underestimated , too, has been the stability that the relative maturity in the political system has provided.
同样被大大低估的还有政治体系相对成熟带来的稳定性。
dictsearch.appspot.com
8.
The political system of developmental state covertly separates reigning and ruling: the politicians reign and the bureaucrats rule.
开发型国家的政治体制隐蔽性地将统治与支配分离:政治家统治而官僚支配。
blog.qq.com
9.
The political system was identified by several speakers as the root of America's problems.
多位发言人都认定美国问题的根源在于国家的政治制度。
www.ftchinese.com
10.
Colonel Qaddafi declared that his political system of permanent revolution would sweep away capitalism and socialism.
卡扎菲宣布他的永久革命的政治体制将会横扫资本主义和社会主义。
dongxi.net
1.
Our political system seems incapable of producing long-range answers to big problems or big opportunities.
我们的政治体制似乎不能产生出对于大问题或大机会的长期的解决之道。
www.bing.com
2.
Even so, Wen said that Western nation should not preach to China about overhauling its political system.
即使是这样,温家宝仍然指出西方国家不应该对中国政府维护洽政治体制而喋喋不休。
youchengchemical.com
3.
It is one that decision-makers have largely sidestepped thanks to the peculiarities of China's political system.
基于中国政治体系的特殊性,决策层在很大程度上回避了这个问题。
www.bing.com
4.
Second, the implementation of the political system and examination system of six provinces.
第二,政治上实行三省六部制和科举制。
www.zhuxiansf.org
5.
The fourth part expounds the features of Deng Xiaoping's ideology of political system reform from five aspects.
文章第四部分从五个方面论述了邓小平政治体制革新的特点。
www.zidir.com
6.
Regional autonomy of ethnic minorities is a basic policy to solve the minorities questions, as well as a basic political system in China.
民族区域自治是我国处理民族问题的一项基本政策,也是我国的一项基本政治制度。
www.dictall.com
7.
Yet despite Japan's severe problems, its political system has given its people a string of short-lived, weak leaders.
尽管日本面临很严重的问题,该国的政治体系却产生了一连串短命而羸弱的领导人。
www.bing.com
8.
'The banking system is oligarchic and the political system has metastasized into state capitalism.
银行体系崇尚寡头政治,而政治体系转变成了国家资本主义。
chinese.wsj.com
9.
Following the process of the reforming of economist system and political system, each area of social life has been happened huge changes.
随着我国经济体制改革和政治体制改革的进行,社会生活的各个领域发生了巨大变化,旧有的社会组织,管理体制已经不可能适应社会发展。
www.edu-hb.com
10.
It is not right to model the world after one political system or development mode.
不能用一种政治制度和发展模式去规范世界。
bbs.e5zj.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/30 15:14:39