单词 | political risk |
释义 | 例句释义: 政治风险,政治危险,政策风险,面风险 1. In effect, S& P is treating the U. S. like a much smaller country prone to more political risk than would be expected of a great power. 实际上标普将美国当成一个较易发生政治风险的小国,而不是期待中的大国。 www.bing.com 2. But Pyongyang poses no political risk to the region, and I expect you'll hear very little about it (at least from me) this year. 但平壤不会给该地区带来政治危机,我想读者们也会在今年很少听见(至少从我这儿听见)关于朝鲜问题的声音。 www.bing.com 3. Peripheral governments could then ease the degree of fiscal cutbacks to encourage economic growth and, with it, political risk. 这些外围国家的政府便可放缓削减财政预算的力度,从而促进经济增长,同时缓和政治风险。 chinese.wsj.com 4. From a purely investment perspective, political risk is greater than I was used to when running money in the UK and Europe. 从纯粹的投资角度看,中国的政治风险比我在英国及欧洲管理基金时面临的风险要大。 www.ftchinese.com 5. Political risk may have pushed the price of crude higher than it would have been otherwise, but there is no way to tell. 政治风险或许让油价的上涨超出了原本的幅度,但我们对此无法确言。 www.bing.com 6. With nowhere for interest rates to go but up, bonds do not need political risk to look unattractive. 鉴于利率已经低到无法再低的水平,即使没有政治风险,美国债券看上去也毫无吸引力。 www.ftchinese.com 7. The reason that investors are now beginning to consider political risk when investing in the US? 投资者们在投资美国时为什么开始考虑政治风险了呢? www.bing.com 8. The authorities cannot afford the political risk of any infection there, our correspondent says. 我们的记者说当局承担不起在国庆庆典出现猪流感感染的政治风险。 www.bing.com 9. The worst thing China could do is to introduce higher political risk into such a calculus. 中国能做的最糟糕的事,就是将更高的政治风险引入这样的考量。 www.ftchinese.com 10. "This year, global investor focus begins to turn to regions with more perceived political risk, " Elliott told China. org. cn. MikeElliott告诉中国网记者:“今年,全球各地的投资者重点已转到被视为政治风险较高的地区。” www.china.org.cn 1. The writer is the president of Eurasia Group, a political risk consultancy, and author of 'The End of the Free Market' 本文作者是政治风险咨询公司欧亚集团(EurasiaGroup)总裁,著有《自由市场的终结》(TheEndoftheFreeMarket)一书 www.ftchinese.com 2. The company would avoid any projects that involved high political risk, he added. 他还表示,中石化将避免任何涉及高度政治风险的项目。 www.ftchinese.com 3. Yet China ranks lower in terms of economic freedom and higher in political risk than do some other countries. 然而中国比其他国家在经济自由度低并且有更高政治风险。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. Even more daunting is the political risk of doing business in an autocratic government whose policies can change suddenly. 更令人担忧的是在专制政府管理下做生意的政治风险,政府的政策随时可能发生变化。 c.wsj.com 5. It is not ridiculous to envisage some of today's hottest emerging markets trading on similar valuations after eruptions of political risk. 在政治风险爆发后,如今最受追捧的一些新兴市场股市的估值将达到类似水平——这种设想并不荒谬。 www.ftchinese.com 6. That's what political risk is, that politicians are slimeballs who will never live up to their part of an agreement. 这就是政治风险----如果政客们都是些从不践约的混球的话。 www.bing.com 7. Investors worry that the political risk in India is greater than they thought, and that corruption is worsening. 投资者们担心印度的政治风险会比他们以为的要大,也担心腐败情况会逐日更甚。 www.ecocn.org 8. Concerns about uncertain political environments and perceptions of political risk often inhibit investment, especially in times of crisis. 对不稳定政治环境和政治风险的担忧通常会阻碍投资,危机期间尤为如此。 web.worldbank.org 9. Nigel Inkster is Director of Transnational Threats and Political Risk at the International Institute for Strategic Studies in Britain. 奈杰尔·英克斯特是英国智库国际战略研究所的跨国威胁和政治风险专家。 www.24en.com 10. The demand for political-risk insurance slumped during the financial crisis, as companies made fewer investments. 金融危机期间,由于各个公司投资的减少,政治风险保险的需求量有所下滑。 www.ecocn.org 1. He pointed to the fragility of its banking system, its reliance on oil, and high levels of political risk. 他指的是俄罗斯脆弱的银行业体系、对石油的依赖、以及较高的政治风险。 www.ftchinese.com 2. Furthermore, they say, liquidity and corporate governance are patchy and political risk remains a factor, particularly in Egypt. 另外,他们说,这些经济体的流动性和公司治理都很薄弱,政治风险仍然是个重要因素,尤其是在埃及。 www.bing.com 3. Public-private partnerships would entail greater commercial risk for Chinese companies but could reduce political risk. 公私合伙制将给中国企业带来更大的商业风险,但会降低政治风险。 www.ftchinese.com 4. Indeed, the uncertainties surrounding succession now constitute the biggest political risk facing China this year. 事实上,政权交替的不确定性是今年中国面临的最大政治危机。 www.fane.cn 5. By pledging to push for an agricultural overhaul, Mr. Kan is taking on significant political risk. 菅直人承诺将推动日本农业改革,这使他承担了重大的政治风险。 c.wsj.com 6. Daniel Wagner is CEO of Country Risk Solutions, a political risk consulting firm based in Connecticut and senior advisor to the PRS Group. DanielWagner是康涅狄格州一家政治风险咨询公司的CEO,以及PRS集团的高级顾问。 dongxi.net 7. Certainly, many of these emerging economies carry with them a considerable amount of political risk. 当然,许多新兴经济体存在相当高的政治风险。 www.ftchinese.com 8. Another observer, Peter Cole, a political-risk consultant with experience in the region, reckons the LIA also has big investments in Africa. 另一名观察员PeterCole是在该地区经验丰富的政治风险顾问。他认为LIA在非洲的投资金额巨大。 www.ecocn.org 9. For Egypt in effect to aid any renewed blockade of Gaza would surely be a high political risk for the Mubarak regime. 对于埃及任何重新封锁加沙的努力对于穆巴拉克政权来说必定都有很高的政治风险。 www.bing.com 10. Political risk, it seems, is the latest bar to a resolution of Nigeria's banking crisis. 政治风险看起来是解决尼日利亚银行危机的最新障碍。 www.ecocn.org 1. Sure, political risk is lower in the developing world than it was, but still much higher than in developed democracies. 的确,发展中国家的政治风险比过去有所降低,但仍远高于发达的民主国家。 www.ftchinese.com 2. Political risk has risen, with euro-zone politicians displaying a lack of unanimity that has dismayed investors. 政治风险已经上升,欧元区的政治家们显得缺乏一致,让投资者感到不安。 www.voa365.com 3. Despite efforts to give it precision, estimating political risk is not an exact science. 虽然我们竭尽全力的去估计政治风险究竟有多大,但并不能得到精确的结论。 blog.sina.com.cn 4. Because the US has become the sort of place where you have to worry about political risk when you invest. 因为美国已变成投资时得担心政治风险的地方了。 www.bing.com 5. It is taking on a political risk in concentrating in the region. It should not put all its eggs in this basket. 保诚将业务重点放在亚洲的做法存在政治风险,该公司不应该把所有的鸡蛋都放在这个篮子里。 www.ftchinese.com 6. Bulls suggest this means emerging markets are cheap; political risk, many suggest, is higher in the west than in Asia or Latin America. 看涨者认为,这意味着新兴市场股票便宜;许多人认为,西方的政治风险高于亚洲或拉丁美洲。 www.ftchinese.com 7. Drones also enable a government to avoid the political risk of putting combat boots on foreign soil. 无人机还可以使一国政府避开士兵的战靴踏上它国土地所带来的政治风险。 www.ecocn.org 8. Many Kenyans are sceptical of assurances by outsiders that political risk has diminished. 很多肯尼亚人对局外人们对政治风险已经减少的保证心怀疑虑。 www.ecocn.org 9. A joint venture in Guinea would allow Rio to share political risk and Simandou's sizeable development costs. 几内亚的合资项目,将使力拓得以分摊政治风险以及西芒杜的高额开发成本。 www.ftchinese.com 10. To avoid political risk, China has employed a reform model one could call "act after trials" . 为了避免政治风险,我国改革模式采用了一个可以称之为“行为后,审判”。 www.iifaq.cn 1. It is the mirror opposite of Russia, in that market-relevant political risk in Turkey is largely internal, not geopolitical. 与俄罗斯相反,土耳其的政治危机主要来自国内,而与地缘政治相关甚少。 www.bing.com 2. But it gets votes in the short term and that's what political risk is, see? 这才是所谓的政治风险,明白吗? www.bing.com 3. Some are keen to hedge against the political risk of doing business in their own markets. 一些企业热衷于在国内做市场以规避商业中的政治风险。 www.ecocn.org 4. This year, investors got burned by missing the political risk that has come to bedevil the banking sector. 今年,投资者们引火烧身的原因是没察觉到已经扰乱了整个银行业的政治风险。 www.bing.com 5. Such cover accounts for half the political-risk policies written by some underwriters. 此类保险占到保险商所受理保险的近一半。 www.ecocn.org 6. Overseas investment risks insured benefits is political risk. 海外投资保险所承保的风险是政治风险。 money.zhishi.sohu.com 7. Ian Bremmer is the founder and president of Eurasia Group, a political-risk consultancy. 伊恩·布雷默是欧亚集团的创办人和总裁。欧亚集团是一家政治风险咨询公司。 www.bing.com 8. Falls were driven by energy prices and increased political risk after the Georgia conflict. 能源价格以及俄格冲突后政治风险上升,造成俄罗斯股市下跌。 www.ftchinese.com 9. economics aside , political risk still clouds the outlook in the balkans and beyond. 在巴尔干,经济学之外,政治风险仍然阴云密布。 www.ichacha.net 10. With many investors wary of potential risks, political risk insurance becomes essential to bring in investment. 由于很多投资者担心潜在风险,因此政治风险保险成为吸引投资的必要因素。 web.worldbank.org 1. So miners should spread their political risk by digging in multiple countries. 所以多家采矿企业采取多国开采的方法规避政治风险。 www.putclub.com 2. The principle of Plank tells us the objectivity and opportunity of political risk. 普朗克原理告诉我们,政治风险的客观性和机遇性。 www.edu-hb.com 3. Investors may turn to emerging markets to escape growing 'political risk' 投资者或许转向新兴市场以规避日益增强的“政治风险”。 chinese.wsj.com 4. From a political risk perspective, that makes us an unstable country. 从政治风险的角度来看,这会使我们变成一个不稳定的国家。 zh.globalvoicesonline.org 5. The three institutions will provide equity and debt finance, credit lines and political risk insurance. 三家机构将提供股权融资和债务融资、信贷额度和政治风险保险。 www.bing.com 6. Overall, 2008 will be an increasingly turbulent year for political risk. 总体上说,2008是全球政治日益动荡的一年。 www.bing.com 7. Political risk faces investors in central Asia. 在中亚,投资者也面临着政治风险。 www.ftchinese.com 8. But it is also because nuclear combines huge fixed costs with political risk. 但是这也同样是因为核能巨大的固定投资伴有政治上的风险。 www.bing.com 9. Today's sky-high oil price carries another political risk. 今天高昂的油价正带来另一政治风险。 www.ecocn.org 10. Public providers of political-risk cover have some notable advantages over private insurers. 在政治风险保险方面它们还是较私立公司有几个方面优点。 www.ecocn.org 1. A less attractive route will be via Burma, which will be more meandering and bear more political risk. 一条不太显眼的路线是通过缅甸,这是一条更加蜿蜒的道路而且会冒更大的政治风险。 www.ltaaa.com 2. That's what political risk is, that politicians will, well, politicians will act like politicians. 这就是所谓的政治风险,政客们要,哦不,政治家们要表现的像政治家。 www.bing.com 3. No, these are not what people think of as political risk, these are economic risks. 不,这些都不是人们所想的政治风险,它们只是经济风险而已。 www.bing.com 4. But there is also the spectre of political risk. 但是还有政治风险在作怪。 www.bing.com 5. Political risk exists to some extent in all countries, and it can manifest suddenly or be slow and creeping. 在某种程度上,各国都存在有政治风险,它可以安然暴发,也可缓慢而来。 chinafanyi.com 6. Alliant's political risk index rose to 76. 1 from 72. 5 last March. Alliant的政治风险指数从去年3月的72.5升至76. www.ftchinese.com 7. Shinzo Abe wakes up to the political risk of higher prices without higher pay 安倍晋三意识到了提高物价而不提高工资的政治风险 www.ecocn.org 8. Study of the Political Risk Faced by Chinese Enterprises and Citizen in Cross-national Activities 中国企业与公民跨国活动的政治风险现状研究 scholar.ilib.cn 9. Political Risk Facing Chinese Transnational Corporations and Its Prevention 我国跨国公司对外经营中的政治风险及防范 www.ilib.cn 10. Political Risk of Host Country and Its Preventive Measures in Transnational Business 企业跨国经营中的东道国政治风险及其防范对策 www.ilib.cn 1. Increased protection of assets from political risk which could otherwise result in freezing, limitation on use or even confiscation; 加强财产免受政治风险的保障,避免资产被临时冻结或限制使用; cpachina.com.hk 2. Political risk refers to the risk of a change in government policy 政府政策改变的风险 wenku.baidu.com 3. BP Algorithm Evaluation Model of Political Risk in International Construction Projects 基于BP算法的国际工程项目政治风险评价模型 www.ilib.cn 4. Political Risk and Management Strategies in Multinational Operation 企业跨国经营面临的政治风险及其防范 scholar.ilib.cn 5. The Empirical Research of Political Risk of Shanghai's Enterprises in Transnational Management 上海企业跨国经营政治风险实证研究 scholar.ilib.cn 6. The Political Risk of Global Marketing for Our Non - Governmental Run Sci - Tech Enterprises and the Management 我国民营科技企业国际化经营的政治风险及其管理 ilib.cn 7. S. , the economic downturn has translated into political risk for the markets; 在美国,经济低迷已给市场带来政治性风险; www.bing.com 8. Political Risk in Cross-National Investment: A Summary of Western Researches 跨国投资中的政治风险:西方研究的综述 service.ilib.cn 9. The Overseas Management Strategy of Chinese Oil Corporations under the Political Risk Evolvement 中国石油企业跨国经营的政治风险分析 ilib.cn 10. Political risk management for overseas oil and natural gas projects 境外石油天然气项目的政治风险管理 www.ilib.cn 1. The Political Risk That Multinational Company Operate under the New Condition 新形势下跨国公司全球经营的政治风险及规避 scholar.ilib.cn 2. China's Direct Investment to ASEAN: Political Risk and Legal Norm 中国对东盟直接投资的政治风险及其法律防范 www.ilib.cn 3. Obama`s Heath Care Victory Also a Political Risk 奥巴马的医保胜利也同时带来政治风险 www.joyen.net 4. Low asset exposure to political risk 资产的政资产的政治曝光风险低 wenku.baidu.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。